1 00:00:03,640 --> 00:00:05,870 Hvorfor måtte du si dere var forlovet? 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,116 Se hvordan han kjefter. 3 00:00:09,800 --> 00:00:12,598 Der kom det litt spytt på Bob. 4 00:00:14,000 --> 00:00:16,673 Bob er så redd at han ikke engang tørker det av. 5 00:00:20,120 --> 00:00:22,076 Denne gangen vil Red drepe meg. 6 00:00:22,200 --> 00:00:27,752 Mitt eneste håp er at han setter foten fast i rumpa mi, - 7 00:00:27,880 --> 00:00:30,314 så jeg kan ta ham med meg til helvete. 8 00:00:32,120 --> 00:00:34,680 Hvorfor sa du det? Planen var klar. 9 00:00:34,800 --> 00:00:38,588 Vi skulle gi dem litt vin først, men nå er det ingen bønn. 10 00:00:38,720 --> 00:00:42,599 Bra. For vin og bønner passer ikke godt sammen. 11 00:00:43,640 --> 00:00:45,596 "Tut, tut", hvis dere skjønner. 12 00:00:47,880 --> 00:00:54,149 Beklager at jeg sen, jeg tok en snarvei og så et nytt klatreapparat. 13 00:00:55,120 --> 00:00:58,908 Krangler de ennå? - Jeg prøver å lese på Reds lepper, - 14 00:00:59,040 --> 00:01:02,874 men jeg skjønner ikke, han kaller meg "en komplett frosk". 15 00:01:10,440 --> 00:01:14,672 Jeg kan spionere på dem. Jeg må bare ha ninjadrakta mi først. 16 00:01:14,800 --> 00:01:17,792 Jeg tror ikke du trenger kamuflasje. 17 00:01:17,920 --> 00:01:21,356 Det betyr ikke at den ikke er gøy å gå med. 18 00:01:21,920 --> 00:01:26,277 De er for unge til å gifte seg. Hvordan skal de klare seg? 19 00:01:26,400 --> 00:01:30,313 Eric skvetter hver gang ovnen slår seg på. 20 00:01:31,960 --> 00:01:37,751 Han er ikke moden nok, jeg kutter ennå skorpene av brødskivene hans. 21 00:01:39,000 --> 00:01:43,118 Det er mer for min del. Han er barnet mitt. 22 00:01:43,880 --> 00:01:48,908 Snakk bare videre. Jeg skal bare ha en brus. Jeg spionerer ikke. 23 00:01:50,520 --> 00:01:54,479 Jeg liker det heller ikke, men de kan ikke bare bryte forlovelsen. 24 00:01:54,600 --> 00:01:56,750 Hvorfor ikke? 25 00:01:56,880 --> 00:01:59,348 Det ville ikke vært særlig romantisk. 26 00:02:00,280 --> 00:02:02,919 Glem det. Jeg tar meg av dette selv. 27 00:02:03,040 --> 00:02:05,554 Kjefter du, jager du ham bare bort. 28 00:02:05,680 --> 00:02:10,231 Kjefting er den eneste tingen med å være far som jeg liker. 29 00:02:10,360 --> 00:02:13,670 Jeg setter ned foten. Jeg forbyr det. 30 00:02:14,680 --> 00:02:16,750 Greit. 31 00:02:17,880 --> 00:02:20,758 Jeg forbyr deg å... - Klapp igjen, Bob. 32 00:02:23,320 --> 00:02:25,470 Kom deg ut! 33 00:02:28,120 --> 00:02:31,635 Hva var det de sa? - Jeg vet ikke. 34 00:02:33,200 --> 00:02:37,716 Jeg var så opptatt med å late som ingenting at jeg glemte å høre etter. 35 00:02:38,760 --> 00:02:43,515 Han skal sikkert finne en straff. Han har alt tatt bilen og bøtelagt meg. 36 00:02:43,640 --> 00:02:46,712 Hva blir det neste? Kutte av meg lillefingeren? 37 00:02:48,920 --> 00:02:53,311 Hva er poenget med å være gift hvis den skal være borte? 38 00:03:32,440 --> 00:03:35,477 Nina, du har så vakre fingre. 39 00:03:35,600 --> 00:03:38,956 Så lange og elegante. Som edderkoppbein. 40 00:03:39,080 --> 00:03:43,790 Vi kan ikke gjøre dette her. - Hva med baksetet på skolebilen? 41 00:03:43,920 --> 00:03:47,754 Men jeg har problemer med å holde hendene på klokka ti og to. 42 00:03:47,880 --> 00:03:51,555 Spenningen mellom oss skaper problemer. 43 00:03:51,680 --> 00:03:57,516 På Biltilsynet løser man problemer med å utvikle svaralternativer. 44 00:03:57,640 --> 00:04:02,236 Vi kan A: Fortsette med forholdet og håpe spenningen gir seg. 45 00:04:02,360 --> 00:04:04,396 Eller B: Jeg kan gi deg sparken. 46 00:04:05,560 --> 00:04:08,472 Er dette et slags triks? 47 00:04:08,600 --> 00:04:12,673 Det er ikke et triks. - Så det er et triks. 48 00:04:12,800 --> 00:04:17,237 Jeg velger B. - Nei, du velger A! 49 00:04:20,160 --> 00:04:22,230 Greit, jeg tar A. 50 00:04:22,360 --> 00:04:24,920 Men jeg syns du burde gi litt T også. 51 00:04:32,520 --> 00:04:34,476 Middagen er klar. 52 00:04:34,600 --> 00:04:38,878 Pappa er der inne, så jeg finner meg bare noen bær. 53 00:04:40,240 --> 00:04:44,552 Jeg liker heller ikke dette, men jeg prøver å gjøre det beste ut av det. 54 00:04:44,680 --> 00:04:47,433 Jeg roter ikke med en basketball. 55 00:04:47,560 --> 00:04:51,997 Hadde jeg rotet med en basketball, hadde dette vært en annen samtale. 56 00:04:53,200 --> 00:04:55,395 Kom deg inn. 57 00:05:04,680 --> 00:05:07,831 Se hvem jeg fant. Vår sønn. 58 00:05:08,920 --> 00:05:11,673 Som vi elsker veldig høyt. 59 00:05:13,840 --> 00:05:17,037 Hei, pappa. - Send ertene, Steven. 60 00:05:17,160 --> 00:05:21,278 Din sønn snakket til deg. - Jeg hørte ham. 61 00:05:21,400 --> 00:05:25,154 Men du sa jeg ikke skulle kjefte på ham, og jeg var enig. 62 00:05:26,080 --> 00:05:29,755 Så jeg bare videreutvikler ideen din. 63 00:05:29,880 --> 00:05:32,553 Så du skal ikke si noe til meg? 64 00:05:32,680 --> 00:05:36,116 Hvordan var skolen i dag, Steven? 65 00:05:36,240 --> 00:05:40,950 Vi lærte at en tidlig forlovelse er et tegn på narkotikabruk. 66 00:05:46,520 --> 00:05:49,273 Red, du oppfører deg barnslig. - Det går bra. 67 00:05:49,400 --> 00:05:52,995 La oss se hvor alvorlig han mener det. 68 00:05:53,120 --> 00:05:56,908 Vet du hvem som har skjønt det? Russland. 69 00:06:07,520 --> 00:06:12,435 Jeg har ikke følt slik spenning på flere år. Minner meg om hjemme. 70 00:06:12,560 --> 00:06:15,358 Bortsett fra at alle er påkledt. 71 00:06:23,600 --> 00:06:27,513 Gratulerer med dagen! 72 00:06:27,640 --> 00:06:29,676 Er denne til meg? 73 00:06:30,920 --> 00:06:34,117 Har du bursdag? - Jeg trodde du visste det. 74 00:06:34,240 --> 00:06:37,471 En bra kjæreste ville visst det. Samme det. 75 00:06:37,600 --> 00:06:40,160 Hvorfor har du ikke sagt noe? 76 00:06:40,280 --> 00:06:45,638 Jeg prøver å ikke bry meg så mye om gaver og materielle ting. 77 00:06:48,000 --> 00:06:52,710 Det fungerer ikke. Denne er nydelig. 78 00:06:52,840 --> 00:06:55,354 Jeg skal prøve den. 79 00:07:01,880 --> 00:07:04,952 Kelso, prøver du å få meg til å se dårlig ut? 80 00:07:05,640 --> 00:07:07,710 Jeg gjør ikke noe. 81 00:07:09,120 --> 00:07:13,033 Hva du enn gjør, bør du ikke utfordre meg, for du vil ikke vinne. 82 00:07:14,600 --> 00:07:17,876 Jeg gjør ikke noe, og jeg kommer til å vinne. 83 00:07:22,120 --> 00:07:24,111 Nei, du kommer til å tape. 84 00:07:24,240 --> 00:07:28,199 Hvordan kan jeg tape hvis jeg ikke gjør noe? 85 00:07:29,680 --> 00:07:32,752 Hvordan kan du vinne hvis du ikke gjør noe? 86 00:07:32,880 --> 00:07:36,156 Hvis jeg vinner, innrømmer jeg at jeg gjør noe. 87 00:07:39,920 --> 00:07:43,708 Jeg tror folk på jobb har merket at det er noe mellom oss. 88 00:07:43,840 --> 00:07:49,233 Særlig etter at du sa "Jeg vil ligge med Nina" på møtet. 89 00:07:50,760 --> 00:07:54,150 De spurte om det var noe vi ikke hadde gjort. 90 00:07:54,960 --> 00:07:58,350 Jeg vet hvordan vi skal bli kvitt spenningen. 91 00:07:58,480 --> 00:08:02,917 Du må tilbringe natten med meg. - Jeg er din, sjef. 92 00:08:03,040 --> 00:08:07,431 Men du må si når jeg skal stoppe, for jeg har brent meg før. 93 00:08:08,040 --> 00:08:11,032 Jeg vil ikke at du skal stoppe. 94 00:08:22,640 --> 00:08:25,473 Jeg skal gjøre det! 95 00:08:27,280 --> 00:08:31,796 Jeg skrev denne sangen for tre år siden, og endelig får jeg brukt den. 96 00:08:37,320 --> 00:08:39,959 Den genseren var ikke på salg. 97 00:08:42,400 --> 00:08:46,552 Jeg betalte full pris. Ganske kult, ikke sant? 98 00:08:47,440 --> 00:08:51,831 Jo, men det blir mindre kult jo mer du snakker om det. 99 00:08:51,960 --> 00:08:54,713 Beklager, jeg er ferdig. 100 00:08:54,840 --> 00:08:57,559 27 dollar! 101 00:08:59,760 --> 00:09:02,718 Hvordan var jobben med Red? - Fryktelig. 102 00:09:02,840 --> 00:09:05,354 Jeg trodde det ville bli kult at han ikke sa noe. 103 00:09:05,480 --> 00:09:09,792 Men istedenfor å be meg feie, kastet han bare en kost på meg. 104 00:09:11,160 --> 00:09:15,312 Hva om jeg snakker med ham? Vi har alltid hatt en god tone. 105 00:09:15,440 --> 00:09:18,910 Donna, du skal ikke kjempe for meg. 106 00:09:19,040 --> 00:09:21,349 Jeg skal ikke be kvinnen jeg elsker gjøre dette. 107 00:09:21,480 --> 00:09:25,678 Red er hjemme halv seks, snakk med ham før middag. 108 00:09:27,600 --> 00:09:29,955 Kan jeg få deres oppmerksomhet? 109 00:09:30,760 --> 00:09:34,469 Fez har vidunderlige nyheter. 110 00:09:38,400 --> 00:09:40,595 Bank, bank. 111 00:09:41,600 --> 00:09:43,670 Hvem er det? 112 00:09:43,800 --> 00:09:46,189 Jeg har gjort det! 113 00:09:49,360 --> 00:09:52,591 Vent, jeg vil høre dette. Jeg har gjort det, hvem? 114 00:09:59,920 --> 00:10:02,878 Tenk at du endelig har mistet jomfrudommen. 115 00:10:03,000 --> 00:10:06,595 Det er ikke som da du kjøpte en hamster, - 116 00:10:06,720 --> 00:10:10,030 kalte den "Jomfrudom", og så mistet den? 117 00:10:16,840 --> 00:10:19,070 Nei, dette er ekte vare. 118 00:10:19,920 --> 00:10:23,799 Jeg hadde en hamster som jeg festet til en heliumballong. 119 00:10:23,920 --> 00:10:26,309 Den kom seg helt til Minnesota. 120 00:10:26,440 --> 00:10:31,116 I live? - Den var selvsagt død da jeg startet. 121 00:10:33,040 --> 00:10:34,792 Få høre. 122 00:10:37,080 --> 00:10:41,312 Det var utrolig. Vi begynte med å kysse i stua. 123 00:10:41,440 --> 00:10:45,228 Så gikk vi inn på soverommet der vi kledde av oss. 124 00:10:45,360 --> 00:10:48,989 Og så gjorde vi det. 125 00:10:50,920 --> 00:10:53,354 Vi må ha detaljer. 126 00:10:54,800 --> 00:11:00,557 Ansiktene våre passet ikke helt, så jeg dunket haka i nesa hennes. 127 00:11:02,280 --> 00:11:05,909 Så kom det noen lyder. - Hvilke lyder? 128 00:11:07,400 --> 00:11:10,597 La oss si det sånn, det var ikke applaus. 129 00:11:11,680 --> 00:11:16,356 Det fantes ikke romantisk musikk, så jeg måtte nynne. 130 00:11:20,800 --> 00:11:23,314 Så ba Nina meg om å slutte å nynne. 131 00:11:24,720 --> 00:11:28,156 Så begynte jeg igjen uten å vite det. 132 00:11:28,280 --> 00:11:31,875 Så ble hun sint. Og så tror jeg hun ble lei seg. 133 00:11:33,200 --> 00:11:38,069 Hun syntes sikkert bare det var rart å gjøre det med en utlending. 134 00:11:41,000 --> 00:11:45,869 Etterpå gikk jeg på badet og gråt litt. 135 00:11:50,240 --> 00:11:53,391 Og så snek jeg meg ut bakdøra. 136 00:11:54,320 --> 00:11:59,075 Stakkars Fez. Det kunne iallfall ikke vært verre. 137 00:11:59,200 --> 00:12:01,873 Jeg glemte underbuksa på badet hennes. 138 00:12:08,040 --> 00:12:11,589 Du husker vel hvordan det var å være forelsket? 139 00:12:11,720 --> 00:12:14,678 Nei, en dag bare våknet jeg og livet var over. 140 00:12:18,720 --> 00:12:21,518 Neste spørsmål. 141 00:12:21,640 --> 00:12:27,510 Jeg tror det han prøver å si, - 142 00:12:27,640 --> 00:12:30,677 er at vi er redd dere er for unge til å gifte dere. 143 00:12:30,800 --> 00:12:34,839 Kan du lage gryterett? Jeg tviler egentlig på det. 144 00:12:35,560 --> 00:12:38,472 Jeg tror det fins en riktig person for alle. 145 00:12:38,600 --> 00:12:43,116 Dere er riktige for hverandre, og Eric er den rette for meg. 146 00:12:43,240 --> 00:12:47,358 Hvis dere åpner hjertene, ser dere at vi burde være sammen. 147 00:12:47,480 --> 00:12:50,756 Fordi vi er forelsket, og vi gjør hverandre glade. 148 00:12:50,880 --> 00:12:54,634 Det er kjemperomantisk. 149 00:12:54,760 --> 00:12:57,513 Jeg syns likevel dere er for unge. 150 00:12:57,640 --> 00:13:02,350 Men må det være noen, er jeg glad det er deg. Jeg ønsker meg en datter. 151 00:13:07,280 --> 00:13:12,149 Du har allerede en datter. - En bedre datter. 152 00:13:14,560 --> 00:13:18,519 Du har rett. Du og Eric passer perfekt for hverandre. 153 00:13:19,640 --> 00:13:21,551 Mener du det? - Ja. 154 00:13:21,680 --> 00:13:24,353 Du er en like stor idiot som ham. 155 00:13:31,760 --> 00:13:34,593 Velkommen til familien. 156 00:13:35,720 --> 00:13:38,029 Jeg er så nervøs for å jobbe med Nina. 157 00:13:38,160 --> 00:13:42,631 Nå som vi har gjort det, vil jeg aldri se henne igjen. 158 00:13:45,400 --> 00:13:48,153 Da har du definitivt gjort det. 159 00:13:49,160 --> 00:13:52,436 Se hvem som går med genseren til 27 dollar. 160 00:13:53,600 --> 00:13:56,717 Du kan ikke beholde genseren. - Hvorfor ikke? 161 00:13:56,840 --> 00:14:02,233 Fordi den er fra Kelso. - Den er så fin at det går opp i opp. 162 00:14:03,120 --> 00:14:07,398 Hun har kjæreste, hva gjør du? - Jeg gjør ikke noe. 163 00:14:09,440 --> 00:14:11,590 Og det fungerer. 164 00:14:13,720 --> 00:14:17,395 Ta den av deg. - Ha den på deg. 165 00:14:18,000 --> 00:14:20,719 Ta den av, vi vil se litt hud. 166 00:14:21,480 --> 00:14:23,755 Ja, ta den av. 167 00:14:23,880 --> 00:14:27,839 Hvorfor er alle mot meg? - Du ber ei jente ha toppen på. 168 00:14:30,160 --> 00:14:32,230 Det er sant, ta den av. 169 00:14:37,840 --> 00:14:40,035 Sett i gang. - Etter deg. 170 00:14:40,160 --> 00:14:43,994 Jeg vet hvordan den virker. - Jeg prøver bare å hjelpe. 171 00:14:44,120 --> 00:14:47,590 Nå sitter den fast. - Du må bare presse litt. 172 00:14:47,720 --> 00:14:50,598 Dette er akkurat som i går kveld! 173 00:14:52,440 --> 00:14:56,956 Jeg fant akkurat ut at Red har kalt min datter en idiot. 174 00:14:57,080 --> 00:15:00,516 Hva? - Jeg trodde det gikk bra. 175 00:15:00,640 --> 00:15:03,757 Men så snek han inn "idiot". 176 00:15:03,880 --> 00:15:06,075 Det er et sårende ord. 177 00:15:06,200 --> 00:15:10,159 Du må gjøre noe med mannen din. Dere er heldige som får Donna. 178 00:15:10,280 --> 00:15:13,238 Hun kommer til å gjøre familien din penere. 179 00:15:15,720 --> 00:15:18,029 Unnskyld meg? 180 00:15:18,160 --> 00:15:21,232 Jeg sier bare at vi er en frodig gjeng. 181 00:15:22,400 --> 00:15:24,960 Mamma, du må snakke med pappa. 182 00:15:25,080 --> 00:15:28,390 Hvorfor overrasker det deg at han er sint? 183 00:15:28,520 --> 00:15:32,672 Hvorfor måtte dere forlove dere? Og hvorfor sa du det til din far? 184 00:15:32,800 --> 00:15:35,758 Han er ikke særlig stabil! 185 00:15:37,240 --> 00:15:38,958 Jeg skal snakke med ham selv. 186 00:15:39,080 --> 00:15:42,914 Vær forsiktig, jeg så ham dypt inn i øynene og så... 187 00:15:43,040 --> 00:15:47,318 Jeg så et lite bilde av meg selv. Men han så sint ut. 188 00:15:47,880 --> 00:15:50,474 Jeg bryr meg ikke. Jeg går ned dit nå. 189 00:15:50,600 --> 00:15:53,910 Kommer jeg ikke tilbake, må du gå videre uten meg. 190 00:15:55,800 --> 00:16:00,157 Bryllup eller ikke, vil skal likevel ha en treetasjers kake. 191 00:16:06,160 --> 00:16:10,915 Å jobbe med noen du har hatt sex med, er helt fryktelig. 192 00:16:11,880 --> 00:16:15,589 Jeg vet ikke hvordan Donny og Marie klarer det. 193 00:16:20,040 --> 00:16:22,998 Sex ødelegger alt. 194 00:16:23,120 --> 00:16:25,350 Jeg er uenig, Fez. 195 00:16:25,480 --> 00:16:30,713 Første gang kan være litt uvant. Det var ikke det for meg og Jackie. 196 00:16:30,840 --> 00:16:33,832 Kanskje dere vil høre en historie? 197 00:16:34,680 --> 00:16:36,955 Det er en flott historie, Hyde. 198 00:16:37,080 --> 00:16:41,073 Dette begynner å bli veldig gammelt. 199 00:16:41,200 --> 00:16:44,670 Det jeg husker, var at du ikke ringte henne på en uke. 200 00:16:44,800 --> 00:16:47,519 Jeg skulle hoppe over den delen. 201 00:16:48,320 --> 00:16:50,390 Det stemmer, du ringte ikke. 202 00:16:50,520 --> 00:16:55,310 Det var fordi han vurderte å slå opp med deg. 203 00:16:55,440 --> 00:16:59,638 Jeg sa jo at det var fordi telefonene våre ble rengjort. 204 00:17:02,840 --> 00:17:07,356 For å gjøre det godt igjen, kjøpte han en teit enhjørning. 205 00:17:09,040 --> 00:17:11,190 Fluffycakes? 206 00:17:12,920 --> 00:17:15,992 Var ikke Fluffycakes ekte? 207 00:17:18,040 --> 00:17:22,033 Han ville ha noe av deg, så han kjøpte en gave. Høres det kjent ut? 208 00:17:24,080 --> 00:17:27,277 Hvorfor kjøpte du genseren til meg? 209 00:17:27,400 --> 00:17:30,119 Det er på tide å innrømme det. 210 00:17:30,240 --> 00:17:32,151 Jeg stjal genseren. 211 00:17:38,600 --> 00:17:42,070 Jeg vil ikke ha den. Så ta den tilbake. 212 00:17:43,400 --> 00:17:46,073 Nå begynner det å ligne noe. Hva med en dans? 213 00:17:52,720 --> 00:17:56,759 Jeg sa det ikke ville gå. - Jeg gjorde ikke noe! 214 00:17:59,040 --> 00:18:02,999 Vi så litt av Jackies bryst. Jeg tror alle har vunnet. 215 00:18:12,800 --> 00:18:17,316 Fez, hør her... - Jeg vet hva du skal si. 216 00:18:17,440 --> 00:18:19,635 Kvelden var fryktelig, og du vil vi skal være venner. 217 00:18:19,760 --> 00:18:25,039 Jeg skulle si at kvelden var fryktelig, så vi burde trene mer. 218 00:18:27,960 --> 00:18:31,873 Jeg må si jeg ikke er helt uenig. 219 00:18:32,000 --> 00:18:36,869 Skal jeg be om en avtale, eller... 220 00:18:37,000 --> 00:18:39,639 Bare kom deg inn. - Vent litt. 221 00:18:41,000 --> 00:18:43,309 Jeg skal gjøre det igjen! 222 00:18:47,640 --> 00:18:51,155 Du kan overse meg, og du kan kalle kjæresten min ting. 223 00:18:51,280 --> 00:18:55,592 Men Donna og jeg skal gifte oss. Enten du liker det eller ei. 224 00:18:56,280 --> 00:18:59,670 Du er for ung. Og du kaster bort livet ditt. 225 00:19:01,040 --> 00:19:04,350 Du sa jeg kastet bort livet da jeg sluttet med kanonball. 226 00:19:06,080 --> 00:19:09,356 Jeg hadde rett når det gjaldt det også. 227 00:19:10,440 --> 00:19:13,512 Du gifter deg ikke med henne, og sånn er det. 228 00:19:13,640 --> 00:19:16,552 Du kan ikke stoppe meg. 229 00:19:17,120 --> 00:19:20,510 Snart er jeg ferdig på skolen. Jeg har en jobb. 230 00:19:20,640 --> 00:19:24,189 Jeg tjener nok til å betale for bryllupet selv. 231 00:19:24,320 --> 00:19:28,199 Det er flott, men du har ingen jobb. Du har sparken. 232 00:19:29,600 --> 00:19:32,831 Hva? - Du har sparken. 233 00:19:32,960 --> 00:19:35,713 La meg se deg betale for bryllupet nå. 234 00:19:36,280 --> 00:19:38,669 Du kan tømme skapet ditt. 235 00:19:40,280 --> 00:19:44,193 Greit, men jeg beholder skjorta. - Gi meg skjorta. 236 00:19:53,920 --> 00:19:57,196 Jackie, gratulerer med dagen. 237 00:19:57,320 --> 00:20:00,756 Det var ikke nødvendig. 238 00:20:04,960 --> 00:20:08,236 Det er en Led Zeppelin-skjorte. 239 00:20:08,360 --> 00:20:10,794 Og den er brukt. 240 00:20:10,920 --> 00:20:12,911 Det er yndlingsskjorta mi. 241 00:20:13,040 --> 00:20:16,191 Du er sammen med meg, så jeg vil du skal ha den. 242 00:20:16,320 --> 00:20:18,550 Jeg elsker den. 243 00:20:19,840 --> 00:20:22,115 Må jeg gå med den? - Nei. 244 00:20:22,240 --> 00:20:24,993 Jeg elsker den. 245 00:20:26,960 --> 00:20:29,918 FILMTEKST NORGE AS Børge Johnsen 246 00:20:37,200 --> 00:20:40,237 Det var 20 hyggelige minutter med stillhet. 247 00:20:41,640 --> 00:20:45,633 Hvem vil ha en liten støyt i kaffen? Iallfall jeg. 248 00:20:48,360 --> 00:20:50,669 Det er du som er en idiot!