Regardez ça les gars !
C'est l'agent de circulation !
Alors, pas trop dure ta journée aux passages cloutés, sergent ?
Je ne suis pas un agent de circulation ! Je suis un officier de police débutant.
avec un badge
Tu veux dire ton étiquette faite à la main ?
Je veux dire mon badge
Il symbolise l'autorité du département de police de Point Place.
Oh ! J'ai compris !
Ta première affaire
Écoutez ça...
Demain je vais me promener avec une vraie voiture de police.
Je vais voir tous les crimes qui se déroulent.
Oui, cette ville est une plaque tournante de l'activité criminelle.
N'oublies pas les 10 grands vols éclairs de 74 !
Oui, quand un génie du crime a volé le nain de jardin de ma mère.
Les mecs, j'ai une nouvelle très excitante...
Je suis dans un programme de parrainage pour petite fille
un genre de truc de grande soeur...
Et il y a quelqu'un ici qui est très anxieuse de vous rencontrer
Entre !
Elle est pas mignonne ?
Je l'ai appelée "Petite Jackie"
Je le répète une dernière fois: mon nom est Colette !
Essayez de l'apprécier, elle est juste un peu grande gueule.
Jackie, pourquoi joues-tu les grandes soeurs ?
C'est un projet de service public pour l'école
C'était ça,
ou donner un coup de main à la maison de retraite.
Et vous savez combien les cheveux gris me font cauchemarder
Je peux y aller ? Il n'y a rien à faire.
Prends ces photos de moi
et classe les par ordre de beauté
De "très belle", à: "c'est pas juste elle est si belle"
Nulle
Très nulle
Archi nulle
Je l'aime bien !
Moi aussi ! Elle est piquante !
Jolie étiquette nominative Tu es éboueur ?
C'EST UN BADGE !!!!!!
That '70s show Saison 6 Episode 9 Young Man Blues
Sous-titres par Guzo et Fraggle Rock
www.70s.fr.tc www.forom.com
Merci à Lilik, LePeReNoël57, Screenfilter et Taish'n
Laisse moi tranquille !
Je parie que c'est la première fois que tu dis ça à un homme
Ne franchis pas cette porte !
Bon sang mais c'était quoi tout ça ?
Ils se sont disputés comme ça toute la matinée
parfois même il lui crie dessus dans sa langue maternelle
Je crois que l'idée principale est... qu'elle l'évite.
être jeune et piégé dans un délicieux simulacre de mariage !
Kitty, où est le café ?
Oh! Désolée, j'ai presque oublié.
puisque personne n'a reparé mon évier aujourd'hui
à la place du café on aura de la boue.
Tu sais que le docteur m'a dit de ne pas faire de travaux
C'est soit un évier qui marche soit un mari mort... à toi de choisir !
Alors il faut laisser quelqu'un le faire
Le garage a besoin d'être repeind, la tondeuse ne démarre plus
Et j'en ai marre de devoir courir au tuyau à chaque fois qu'il me faut de l'eau.
Bien, bien... On va laisser Eric le faire.
Peut-être que si je le dirige, on aura simplement deux fois moins de dégats
Merci papa, tu sais quoi ? J'ai compris....
C'est pour quand tu étais gamin et que tu te mettais à suer quand il fallait changer le rouleau des toilettes.
Ne retourne pas dans cette maison !
Officier Kennedy...
Je veux que vous sachiez que même si c'est ma première sortie...
je n'ai pas peur de tuer un homme.
Je ne veux juste pas avoir à le toucher quand il sera mort...
Ferme-là, petit... Tiens, occupes toi de la radio
Cool ! On a tous un Talkie-Walkie ?
Ça sera une pizza au pepperoni, et vous m'envoyez ça au commissariat !
Si tu veux t'amuser... va dans une patrouille d'autoroute
Unité 10 ! On a un 4.1.5 en cours.
C'est quoi un 4.1.5 ?
Pourquoi ne regardes-tu pas dans ton manuel ?
Une déjéction canine sur une propriété privée.
Cool! Un chien qui chie sur une pelouze !
ON Y VA !!!
Un 4.1.5 est une dispute conjugale, espèce d'idiot
J'ai toujours voulu mettre des menottes à un chien.
Je veux que tu partes ! Pars j'ai dis !
C'est ma maison !
Oh, vraiment ? Parce que tu n'as pas dormi ici la nuit dernière.
Ou la nuit d'avant.
Faut être réglo Fez, ses potes de l'armée n'ont que 3 jours de perm !
Écoute moi...
Baissez d'un ton, les voisins nous regardent !
Ne vous occupez pas de nous...
C'est juste une répétition pour un spectacle.
Saluez et rentrez dans la maison.
Ce sont les poulets, je ferais mieux d'aller planquer mon stock
...de BD...
et mon petit nécessaire pour le nirvana !
Quel est le problème ici ?
Lache ça !
Non, lache ça !
Lache ça !
Quel est le problème ici ?
Je vais vous dire ce que c'est le problème: je suis marié à une pute
Je ne suis pas une pute
Je suis juste une fille qui aime s'éclater.
Je suis désolée... Je n'ose pas imaginer qui a appelé la police
C'est pas trop tôt que vous vous montriez!
Ces deux là faisaient tant de bruit que je ne pouvais pas profiter de mon jeu télé
Bob, tu te sentais obligé d'appeler la police ?
Désolé Kitty, mais comment puis-je reconnaître quel morceau est joué
si je ne peux même pas entendre les notes
Ces enfants semblent être sans-dangers mais pour t'entraîner tu vas les fouiller quand même.
Bien sûr ! Fouillons l'étranger !
La couleur de ma peau n'est pas un crime !
Pourquoi as tu une grenouille dans ta poche ?
C'est une surpise pour les filles
Il m'a pissé dessus ! C'est de la résistance à l'arrestation !
Je vais résister aussi !
Papa, c'était cool, j'ai coupé toutes les arrivées d'eau dans la maison.
Tu n'es vraiment pas confiant ! Murmurer "Lefty Lucy, Righty Tighty" sans arrêt...
Allons-y !
Ceci...
est une clé.
Papa, je pense connaître les outils
Bien ! Prends le phillip !
Je ne devrais pas offrir un verre à Phillip avant ?
Allez !
On est juste des mecs qui s'amusent en bossant.
Allez, relax, souffle un bon coup.
Sais-tu seulement ce qu'est un tournevis à tête philip ?
Je sais que c'est un tournevis...
...maintenant
L'eau est coupée, pourquoi l'eau est elle coupée ?
On doit réparer la tuyauterie
Je dois utiliser la salle de bain
Quoi ?
Je dois utiliser la salle de bain !
Bah vas-y !
Mais tu n'auras qu'une chasse ! Alors fais gaffe !
Je pense que je peux me retenir
J'espere juste que je ne vais pas éternuer !
Tu vas te tenir tranquille
Jackie ce n'est pas une poupée !
Ou pas une bonne en tous cas !
Je ne veux pas recommencer. Tu es censée m'aider à faire mes devoirs !
Les devoirs sont pour les filles laides.
Les filles mignonnes trouvent des gentils garçons pour faire leurs devoirs.
Jackie, Tu es censée lui faire faire des trucs marrants Comme faire du roller avec elle
Tu es pas censée la faire se prostituer pour des figures géométriques
Elle est cool ! Pourquoi ne serait-elle pas ma grande soeur ?
Chérie, Donna a déjà une petite soeur: son nom est Eric.
D'abord tu dois virer ce dispositif pour atte indre les tuyaux
Là-dessous ?
C'est plein d'araignées.
Va là-dessous ou tu auras une araignée de la taille de mon pied au cul !
Je viens juste de réaliser quelque chose !
Après t'avoir aidé des années à réparer les choses, TU tiens finalement la lumiere pour moi...
Plus bas crétin !
J'y suis...
Je pourrai juste...
Araignée ! ENORME !, oh mon dieu.. ... elle m'a piquée!
Un grattoir d'éponge !?
Tu as eu peur d'un grattoir d'éponge ?
Il m'a piqué.
Quelque part j'ai échoué avec toi...
Tu sais... je pense que c'est ce jour quand tu avais 10 ans et que je t'ai surpris avec ces poupées.
C'étaient des figurines !
Je veux aller au ciné.
Pourquoi ? Tu me vois vivre ma vie.
C'est mieux que n'importe quel film.
Bon après-midi citoyens.
Où est ma grenouille, fils de pute ?
La bonne nouvelle c'est que je l'ai relachée.
La mauvaise nouvelle, c'est qu'elle a sauté en face d'un camion à 18 roues!
Elle a évité la première roue, mais elle s'est pris les 17 autres
Tu es arrivé en voiture de flic ??
Mon officier instructeur m'a laissé prendre, la Cruiser pour faire un petit tour !
On peut jeter un coup d'oeil ?
Bien, mais ne touchez à rien
Je vais aux toilettes m'occuper d'une affaire de police
Comme ils disent au quartier général de police :
Je m'occupe du code 10-100
Est-ce que tu voudrais voir une voiture de police ?
J'ai déjà vu celle qui a emmené mon père en prison.
Ressaisis toi, ou tu n'auras pas de déjeuner.
Ne t'en fais pas Donna, tu auras à manger.
Tu sais quoi ? T'as pas la moindre idée de la facon de s'occuper d'un enfant.
Si tu te crois si bonne, pourquoi ne tentes-tu pas le coup ?
je le ferais !
Viens Colette, tu viens de devenir "Petite Donna".
C'est toi qui perds Parce que j'allais te permettre de me faire un massage des pieds
J'arrive pas à croire qu'ils ont confié une voiture de police à Kelso
J'arrive pas à croire qu'il aie laissé la clé
Est ce que tu penses à ce que je pense ?
Fais chauffer les pneux mon petit coquin !
Vous n'avez plus de savon dans les toilettes
Avec ma vision d'aigle, je ne manque aucun détail!
C'est trop bien
Qu'est ce qu'on fait maintenant ?
Poser des preuves ?
Arrêter des prostituées ?
Poser des preuves pour arrêter des prostituées
Regarde, un Talkie-Walkie !
BOUGE PAS !
T'ES EN ETAT D'ARRESTATION !
OK ! c'est celle là
Ici l'officier Michael Kelso
Et je porte pas de froc
On peut faire des rallies avec cette caisse ?
Parce que je suis bourré
Ma voiture n'est plus là !
Que quelqu'un appelle la police !
Ok bon...j'arrive pas à le réparer Je ne peux rien faire
Mais quel est le problème maintenant ?
Est ce que la serviette de table a bondit pour t'attaquer ?
J'arrive pas à croire que tu puisses dire que tu as échoué avec moi
Voyons, c'était pour rigoler.
Tu sais, comme un prêtre et un rabbin qui vont au bar, ou j'ai échoué avec toi...
Tu le penses ?
Non... pas complètement.
Mais...
Peut-être que tu n'es pas bon pour réparer les choses
Mais tu laisses tomber les études pour aider ta famille
Et ça c'est bien
c'est vrai
Certains disent que c'est le plus beau cadeau qu'un fils puisse faire à son père.
Non, le plus beau cadeau qu'un fils puisse faire à son père c'est le ballon d'or.
Tu t'es suffisamment torturé pour aujourd'hui, range le coffre à outils et appelons le plombier.
Écoute, Je peux réparer des choses
Le jet pack de Boba Fet ne s'est pas simplement recollé tout seul
Tu sais quoi, je vais réparer la tondeuse, tout de suite !
Mais, pourquoi voudrais-tu t'enfoncer toi-même comme ça ?
Je serai là, toi ici, la tondeuse ne marchera pas,
je dirai quelque chose d'abject puis je dirai que c'était une blague.
Je vais la réparer cette tondeuse. Tu vas voir ce que tu vas voir !
Et quand j'en aurai fini, tu pourras la piloter au prochain grand prix de F1 !
Fiston, dis moi juste que tu sais que la tondeuse c'est le truc rouge avec des roues.
Pas pour longtemps !
Si un blanc bec avait tiré cette bagnole, on en parlerait aux infos.
Fez, aucune équipe de police du Winconsins ne nous recherche, je crois que c'est un bon jour !
Tais-toi blanc-bec.
Quelqu'un a vu la petite Jackie ?
Non pourquoi ?
Laissez tomber
Oh! mon dieu, tu as perdu la "Petite Jackie" ?
Non, je n'ai pas perdu la petite
JACKIE !?
On joue à cache-cache, elle est vraiment bonne
Alors tu la cherches, mais quand tu joues avec Fez, tu le laisses assis dans le placard toute la journée?
Je ne peux pas te croire Donna.
Tu as dit que je ne savais comment m'y prendre et regarde ce que tu as fait
Est-ce que tu vas m'aider à la retrouver ou pas ?
Mais je suis obligée ! C'est sérieux.
Si on ne la retrouve pas, je vais être collée une bonne demi-heure !
Où est ma voiture de police ?
Vous savez quoi ? Je vais compter jusqu'à trois.
Et avant que j'aie terminé, vous feriez mieux de dire où elle est.
Un
Deux
Deux et demi
Trois
Non, tu peux pas dire "trois" ! Ça marche pas comme ça !
Et ma grenouille ? Tu t'en foutais quand t'as vu ce camion arriver.
Sa vie verte défilant devant ses yeux!
Les gars allez, vous ne pouvez pas prendre la voiture de quelqu'un sans demander la permission
Particulièrement quand je...
...l'ai prise sans demander la permission.
Quoi ?
Tu l'as volée ?
J'étais censé la garder pendant que mon tuteur se faisait couper les cheveux.
Les gars, ils prendront mon badge en papier pour ça !
Maman ! Papa ! Venez vite ! je l'ai réparée !
C'était comme si Dieu avait pris le contrôle de mes mains.
- Laissez-moi la démarrer pour vous. - Eric, non!
Je t'ai vu utiliser une clé.
Si tu as fais "Lefty Lucy" à la place de "Righty Tighty" on peut tous mourir.
Laisse-moi la mettre dans le garage.
- Attends, mais papa - Non chéri, ton père a raison, ce n'est pas sûr
On laissera Bob la démarrer plus tard.
Qu'est-ce que t'as fait ???
POURQUOI ?...
POURQUOI EST-CE TOUJOURS DANS MA MAISON ??
Vous voulez vraiment le savoir ou vous voulez continuer à crier ?
JE VEUX CONTINUER A CRIER !
Je me moque de savoir qui est le fautif mais dégagez-moi ça, tout de suite!
Bien tout le monde.. La fête est finie.. rentrons à l'intérieur
Papa, la tondeuse, je l'ai réparée ! Tu dois regarder !
Ne recule...
Regarde Fez, comme ta grenouille !
Oh de toute façon, elle était cassée
elle ne l'était pas !
Je l'avais réparée !
Maman, tu me crois n'est-ce-pas ?
Bien sûr, mon chéri !
Je crois que TU crois que tu l'as réparée.
Pourquoi es-tu à ma place ?
Cette automobile n'a pas bougé !
Attendez... Vous ne m'avez rien demandé.
T'as touché quelque chose ?
Parce que si c'est le cas, tu auras des problèmes
Je peux vous montrer que tout est tel que vous l'avez laissé.
Hey Kelso ?
Tu as rendu la voiture de police avant que ton boss s'aperçoive que tu l'as volée ?
Je peux expliquer ça
Où suis-je ?
Je peux pas l'expliquer ça...
Clé à douille
Conduit ce vaisseau spatial. Est assis à coté du gars poilu.
Han Solo
Tournevis tête plate
c'est le type avec les problèmes respiratoires
"le type avec les problèmes respiratoires" C'est le monstrueux Dark Vador !
Sérieusement papa, si tu ne connais pas le seigneur noir des Sith, le plus haït des ennemis des guerriers Jedi
C'est que quelque part, j'ai échoué avec toi.
www.70s.fr.tc www.forom.com
Il m'a pissé dessus !
C'est de la résistance... à l'arrestation...
C'est de la résistance à l'arrestation !
Lache ça !
Donnes moi ça !