Er du sint for det med julefesten?
Nei. Men jeg tviler på om du er den jeg drømte om.
Sånn skal det låte. Senk forventningene.
Jeg har en bryllupsgave igjen å levere inn.
Det eneste som vil minne om at vi nesten ble gift, vil være deg.
Jeg skulle ønske Eric hadde kommet.
Ekspeditøren sa at kjolen min gjorde meg 2,5 kilo lettere.
2,5 kilo!
Hva skjedde med frokosten? Er vi ikke ferdige med bryllupet?
Kvinner blir aldri ferdige.
Alt galt du gjør, sitter de på i 25 år som et egg.
Og så klekker det ut under fotballfinalen.
Tenk at jeg må returnere disse skoene.
Jeg må fortelle overlegne Stacy at jeg ikke ble gift.
Jeg kan gå med dem. Jeg vil møte Stacy Wannamaker.
Hun er alt jeg vil være.
Vakker, populær, noe jeg allerede er, men hun er også gift.
Og med en som eier et eiendomsbyrå og bruker henne på plakatene.
- Hun er som en Kennedy. - Stacy var en legende på skolen.
Alle guttene ville sagt: "Ja, jeg vil ha henne."
Jeg ville hatt et navn man kunne vri på.
Jackie er ganske "spræk-i".
Jeg vil ha Jackie baki.
Takk, karer.
- Takk for middagen. - Takk for desserten.
- Takk for frokosten. - Takk for desserten.
Gratulerer, Angie. Du har fått fire forskjellige typer herpes.
Du vet uttrykket: "Det er som å kysse søsteren sin."
Det er helt feil, for å kysse søsteren din er fantastisk.
Der er Stacy Wannamaker!
Jeg kommer for å levere tilbake disse skoene.
- Navn? - Donna Pinciotti.
Milde måne! Disse er til en kjempe!
- Var de for store? - Bryllupet ble avlyst.
Brudgommen sa nei.
- Så fryktelig, Donna. - Hva? Nei!
Ekteskapet har gjort meg hel. Det er trist å se jenter på din alder-
- hvis vindu til å finne den lykken er så bitte lite.
- Det er ikke bitte lite! - Jeg har sett mange som deg, -
- som har kastet bort mange år på en det ikke ble noe av.
Før du vet ordet av det, har du gått ut på dato.
Det vil ikke skje med meg, for... Jeg skal fortsatt gifte meg.
Jeg avlyste det andre bryllupet fordi jeg fant noe bedre. Ham!
- Deg! - Hva?
Dette er Eduardo, og han er prins.
Han er prinsen av Mexico.
Da skal vi gjøre bryllupet ditt til det beste noensinne, Donna.
Donna?
- Det er visst deg. - Ja!
Du må komme på bryllupsmessen i helgen.
Det høres fint ut. Eduardo og jeg kommer gjerne. Ikke sant?
Bare noen få uker igjen å strekke vingene på, søta?
- Eduardo! - Hva? Bruden min, ja.
FILMTEKST NORGE AS Evy Hvidsten, NAViO
Hei. Angie kan ikke gå på kino med deg Hyde.
Fordi... Jeg slet henne ut.
Kelso. Jackie og jeg krangler for tiden, og jeg er i dårlig humør.
Så hvis du ikke slutter å ligge med Angie, må jeg fike til deg med bilen.
Du kan ikke gjøre noe. Etter at du stjal Jackie fra meg, -
- inngikk vi en pakt om ikke å forstyrre hverandres jentejakt.
Jeg forhandlet fram pakten. Kelso ba meg be Hyde dra til Blokksberg.
Hvorfor har dere alltid pakter? Dere har ingen med meg.
Jeg vil ha en pakt!
Jeg skulle gjerne skravlet litt, men jeg må hjem å dusje, -
- for sexy søster bruker mye parfyme, og hun var over hele meg.
Svartens pakt.
Det trenger ikke å være noe problem.
Jeg vet mange veier ut av en pakt, min venn.
Det er sant. Vi hadde en pakt om å gifte oss, men han dukket ikke opp.
- Kan du få henne til å slå opp? - Kanskje.
Men da må vi to danne et partnerskap, det vil si inngå en pakt.
Det betyr at du må gjøre noe for meg.
Jeg tror ikke det.
Dette er en startpakt.
Klarer du denne, får du en voksenpakt.
En startpakt høres ut som støttehjul, og du brukte dem veldig lenge.
- Hei, Stacy! - Velkommen, Donna.
Her er "kommende brud"-båndet ditt.
Og en tiara.
Får jeg et bånd?
Hva gjør man med et bånd?
Det gir jeg blaffen i. Jeg vil ha et bånd.
Velkommen til starten på et helt nytt liv.
Dette er virkelig et helt nytt liv. Har du også fått deg litt champagne?
Jeg er seks måneder på vei. Ser du det ikke? Jeg er diger.
Hun er perfekt.
Du har ingen bestemmelsesrett over bryllupet, Eduardo.
Gå og sett deg i brudgomstuen.
Supert. Nye venner.
Hei.
Perfekt! Alle er her.
Da kan vi alle pakte oss sammen.
Mor og far, dere husker Angie?
Selvsagt husker de meg. Jeg er den eneste svarte jenta i byen.
Angie er sammen med Kelso.
Det var synd.
Noen som har historier om Angies kjæreste? Noen sprø krumspring?
Jeg har en med vann, en med brann, -
- og en der han brant seg under vann.
Jeg har en god en.
Hva gjør du med hurtigmikseren min?
Det er ikke som du tror. Jeg lager en mikser-rakett.
Jeg fikk ingen daiquiris på flere uker.
Jeg har en bedre en.
Klokken er 6.00. Har noen limt deg til kjøleskapet?
Nei.
Kelso... Har du limt deg selv til kjøleskapet?
Ja.
Takk.
- Hvorfor limer han seg fast i ting? - Fordi han er en stor dumming.
- Neste! - Jeg har en.
Se, Donna. Jeg har funnet opp bil-ski-ståing.
Kjør på, søta!
Hvis han skulle limt seg fast i noe, skulle det vært det biltaket.
Steven. Hvorfor gjør du dette?
- Hva da? Det er Forman som gjør det. - Det er åpenbart du som står bak.
Det er min pakt! Hvorfor tror du ikke jeg står bak?
Det er nok på grunn av de smale skuldrene.
De uttrykker ikke akkurat "leder".
Jim øker med en leppestift. Ganske selvsikker, Jim?
Det stemmer. Jeg følger.
Greit. Begynn å gråte.
2, 4, 6, 8, 10!
Alle er partall.
Jeg trodde aldri jeg ville ende her. Steven vil ikke diskutere ekteskap.
Steven?
Butleren min. Han er så hoven.
Hvor er vesken min?
Jeg ble ranet.
Kom i min kusines bryllup og hør bandet.
- Vi kommer. - Nei, Donna. Det er galskap.
Unnskyld meg. Forloveden min sier at jeg må gi denne tilbake.
- Angie har slått opp med meg. - Nei!
Hun dumpet meg uten forvarsel, og jeg skulle la henne stå på bil-ski.
Jeg trenger en klem av moren din.
Ta av støttehjulene. Noen er klare for voksenpakten.
Unnskyld meg. Jeg må gå og trekke Kelso av moren min.
Vi går vel ikke i bryllupet?
Jeg må. Det er så deilig å være forlovet.
Men du er ikke forlovet!
Du er en søt skolejente jeg har spionert på i 3,5 år.
Er ikke det nok?
- Hva skjer? - Ingenting.
Vanligvis slutter du ikke å snakke før jeg later som om jeg har sovnet.
Ikke i dag.
Du ser skyldtynget ut. Hva har du gjort? Hva har hun gjort, Fez?
Jeg hørte ikke etter.
Jeg tenkte på prins Eduardo og den gale dronningen hans.
Alvorlig talt, alt er i orden.
Greit. Men jeg gjør livet surt for deg-
- hvis du donerer bort klærne mine til veldedighet igjen.
Nå lyver vi for Hyde. Dette må ta slutt, kvinne!
Det er galskap, men hva om dette er alt jeg får?
Hva om jeg aldri får et ekte bryllup eller ekte lykke?
Hva om jeg må bo alene på det rosa soverommet mitt for alltid?
Greit. Jeg blir med.
Men husk at du aldri er alene der inne.
Jeg har ringt Angie 20 ganger, og hun svarer ikke.
Noe må ha skremt henne bort.
Noe utrolig mektig.
Jeg vet to mulige grunner til at Angie har slått opp.
Hun er enten lesbisk eller en robot.
Det er bare en jente. Du kommer over det. Gjør noe du har lyst til.
Begynn å røyke.
Jeg vil bare ha Angie tilbake. Jeg går hjem.
Han likte henne virkelig!
Det føles som om jeg har sparket en valp.
Sånn blir det når man inngår en pakt med Eric Forman.
Komplett og fullstendig ødeleggelse.
Hva er det?
Hva syns du? Liker du kjolen min?
Vet du hva som ville passet best?
En tvangstrøye! For du er fullstendig gal!
- Men Fez... - Jeg sa, ko-ko!
Donna og Eduardo. Hils på kusinen min Janie.
Det er godt å se to mennesker erklære sin kjærlighet på en så dyr måte.
Så pen du er, Janie. Hva gjør du senere?
Jeg skal på bryllupsreise.
Du gjør deg kostbar? Jeg gjør meg vanskelig å bli kvitt.
Bare så du vet det, bord 1 og 2, der vi sitter, er de populære bordene.
Bord 5 og oppover er for venner du må invitere og trailersjåfører.
- Vi blir knepet. - Nei. Ingen kjenner oss her.
Tenk at de satte oss ved bord 7!
Jeg gikk på skolen med brudens mor.
Greit. Jeg melker den åpne baren som straff.
Det kunne vi gjort hjemme.
Donna. Jeg har ikke undertøy under denne.
Gjør det deg opphisset?
Nei.
Det fungerer bare når jeg gjør det.
Synd å være den neste som leier denne smokingen.
Nå skal du høre, Angie. Jeg ba alle fortelle om Kelso.
Det var galt. Han liker deg virkelig. Du må ta ham tilbake.
Dette er ulikt deg, Steven.
En venn sendte meg en stor pose fra Hawaii.
Så jeg kommer til å si masse sprø ting de neste ukene.
Jeg slo ikke opp pga historiene.
Jeg slo opp fordi jeg så at det plaget deg.
Og vi har et firma å drive.
- Ta ham tilbake for min skyld. - Jeg skal tenke på det.
Du verden, Hyde. Det er ikke lett å gjøre det på skrivebordet ditt.
Greit, så har jeg tenkt på det allerede.
Han er så pen.
Det er Stacy Wannamaker!
Ja, jeg vil ha henne!
Ha henne inn på en skjønnhetsskole, for hun er stygg.
Du virker kjent. Kjenner jeg deg?
Ja. Jeg er Donna Pinciotti.
Donna? Donna. Hun sier at hun er Donna.
- Donna? - Donna?
Eduardo.
Hun er Donna.
Hvorfor løy du?
Er du forlovet engang?
Tenk at en prins falt for en vanlig løgnhals.
- Hei. - Hvordan var bryllupet?
Servicen var utmerket, blomstene var nydelige, -
- og kjæresten din var en pinlig tosse.
Var Jackie der?
Går vi fortsatt fra bilen?
Dette tar evigheter!
Hei.
Jeg trodde du satt på et fly til Prins Eduardoland.
Donnas munn er like stor som føttene hennes.
Hva tenkte du på?
Jeg vet at det var galskap, men...
Jeg ville prøve å planlegge et liv og et bryllup.
Jeg tvilte på om det ville skje med deg.
Er vi tilbake til det? Kan du ikke være fornøyd med det vi har?
Jeg er ikke det! Jeg trenger å vite at vi har en framtid sammen.
Bare gi meg et tegn eller et lite håp om at vi blir gift en dag.
Jeg vet ikke, Jackie.
Det er alt du sier. Vær så snill og si noe annet enn "jeg vet ikke".
Jeg vet ikke.
- Da kan jeg ikke være sammen med deg. - Å true meg fungerer ikke.
Jeg kan ikke kaste bort mer tid på deg hvis det ikke vil skje for oss.
Nå vet jeg det i det minste.
Janie?
Har noen sett bruden? Limoen venter og brudgommen sovner snart.
Janie?
Hva er det du gjør, Janie?!
Hva er det du gjør? Ha litt respekt for bruden.
Med mindre du vil bli med. Ja eller nei?