Spillet er "Password".
"Bruk stikkord, og få medspilleren til å si ditt hemmelige ord."
- Men... - Donna!
Jeg har lest på esken.
- Men... - Jeg sa 'eske'!
Ok. Skriv de hemmelige ordene. Lykke til.
Ok, Eric. 'Trapp'.
Jedi.
Det er feil.
Hyde?
Feit.
Trapp... Feit...
Rulletrapp!
- Riktig. - Hva for noe?
Jackie, kom til meg og få prisen senere.
Vi er mye bedre enn dere.
Hvordan fikk du 'Jedi' fra 'trapp'?
Veien mot å bli en Jediridder har mange trinn.
Jeg tok med veslejenta på lekeplassen. Hun er som pappaen sin.
Mye søtere enn de andre, og hun spiser insekter.
Du har vært med Betsy hver helg denne måneden.
Det eneste andre du har gjort så regelmessig, var å bedra meg.
Det er ikke sant. Han setter seg fast i ting med slående regelmessighet.
Ja, ja.
Brooke stoler på meg med Betsy.
Og hun lar meg velge faddere. Det er bare én regel: Ikke Fez.
Det er en lur regel.
Faddere... Som om vi trenger mer ansvar.
Ja, litt av en byrde.
Ok. Jeg har tenkt mye på dette. Det er viktig.
Eric, Donna...
Flytt dere, så jeg kan spørre Hyde og Jackie om de vil være faddere.
Hyde og Jackie?
Vi vant. Jeg var den mest populære, med de fineste beina. Nå gudmor!
Er det noe jeg ikke får til?
Og løsningsordet er...
'Tyn.'
For et rot!
Vi må ha hatt et innbrudd.
Pizzaesken er et spor.
Ja. De er italienske.
Noen har brutt seg inn i butikken! Tenk om de har stjålet noe.
Å nei.
Det går bra. Dopet mitt er trygt.
Ikke helt. Jeg forsynte meg litt i går.
Hva skal vi gjøre?
Ikke noe. Det ble ikke tatt noe. Sikkert noen ungdommer som moret seg.
- Moret seg? - Ja. Det du aldri har gjort, vet du.
Jeg morer meg masse.
Michael? Jeg er morsom å være med, sant?
Du er pen å se på.
Du ville blitt en god fadder. Du var snill med fisken din.
Husker du at du ga den potetgull og sa: "Se, fish & chips!"
Jeg husker bare at jeg skylte den ned i do da han drepte den.
Hvem tar en fisk ut av akvariet?
Jeg trengte å klemme noe.
Hvorfor valgte ikke Kelso oss?
Å velge faddere kan være vanskelig.
Med Laurie brukte vi uker på å bestemme oss.
Vi valgte riktig. Mike og Cookie var snille.
Hvem er mine faddere?
De er...
Hoffenschloffer-familien.
Hvem?
Higginglooper-familien.
Ok. Først sa du Hoffenschnopper- familien, så Hingingloober-familien.
Jeg tror ikke vi kjenner noen som heter det!
Hva skal skje med meg hvis dere dør?
Kanskje du flytter ut og får deg en jobb.
Det er så mye ansvar med å være gudmor.
Jeg brukte hele dagen på å finne matchende antrekk.
Livet er mye rikere nå som jeg shopper for to.
Å være gudmor handler ikke bare om å kjøpe ting.
Ikke? Hva handler det om da?
Du vet det heller ikke.
Gledelige nyheter, folkens.
Brooke vil la meg passe Betsy i helgene.
Da trenger vi matchende Batmanskjørt til gudmor og gudbarn.
Nå prøver du å gjøre meg sint.
Vi trenger ikke å høre på dette. Vi drar.
Vi skal stå utenfor til de drar.
Jeg er stolt av deg som involverer deg så sterkt i babyens liv.
Et barn trenger en sterk, kjærlig far.
Hyggelig at du føler det slik.
Gjør det noe om vi bor på Lauries rom når Betsy er på besøk?
Ingen babyer. Vi har nok hyling her med Eric.
Laurie bruker det ikke. Det er et flott rom med god seng.
Hvordan i huleste vet du det?
Laurie hadde alltid så fin kroppsholdning.
Det tyder på en kvalitetsmadrass.
- Hva er galt med huset ditt? - Det er utrygt.
Enten vil brødrene eller en av hundene tråkke på henne.
- Har dere hunder? - Vi vet ikke hvem de tilhører.
Du er tidlig ute.
Ikke tidlig nok. Vi hadde innbrudd igjen.
Ungdommene legger igjen mer enn de tar.
Vi blir ikke ranet, men bombardert.
Jeg ringer politiet.
Ikke gjør det.
Hvorfor ikke?
Da kommer de og oppfører seg politiaktig.
Jeg tror det er du som kommer her på natta.
Hvorfor skulle jeg det når jeg har et hus, dvs en kjeller?
Fortell meg om de ti dollarene som mangler i kassa.
Beskylder du meg for å stjele?
Du vil ikke ringe politiet. Av alle jeg kjenner, 28 til sammen, -
- er du den mest sannsynlige innbryteren.
Dette trenger jeg ikke å høre på.
- Jeg trodde du ikke ringte politiet. - Jeg gjorde ikke det.
Jeg får ikke slått av sirenen.
Fez, la meg spørre deg om noe.
Hvis du skulle velge faddere, ville du ikke valgt Donna og meg?
I mitt land fins ikke faddere. Skjer noe med foreldrene, er du ille ute.
Du blir uteligger.
Dere amerikanere og sikkerhetsnettene deres...
Eric, er foreldrene dine her?
Hvordan det? Vil du gi dem en ære vi burde ha?
Nei. Jeg prøver å snike babysengen inn på Lauries rom.
De får den aldri ned igjen. De er for gamle.
Tenk at du valgte Hyde framfor meg! Hvilke kriterier gikk du etter?
Evnen til å rappe øl fra butikken?
Mine grunner er kompliserte.
Kompliserte, eller dumme?
Litt av begge deler.
Ned!
- Men... - Ned!
Vi hadde innbrudd igjen i natt, men det vet du, siden det var deg.
Bryte meg inn i min egen butikk for å spise pizza og høre på Neil Sedaka...
Jeg fikk Michael til å installere et overvåkningskamera.
Det samme han prøvde å bruke i dusjen min.
- Har du spionert på meg? - Ja. La oss se på den sammen.
Hei. Jeg ser på Perry Mason.
Vet du hva? Perry Mason vinner.
Det er ikke om han vinner, men hvordan. Det er magien!
Se, der er Michael.
Selv når han ikke er her, ser jeg det rasshølet.
Jeg har sett den nesten like mange ganger som ansiktet.
Se, det kommer noen.
Fez?
Hei. Har Perry Mason begynt? Hvem er han kjekke?
- Fez, hva gjør du der? - Det var en hemmelighet.
Jeg trodde jeg var alene.
Jeg kjenner Fez, og hvis han trodde han var alene, må vi stoppe tapen.
Hvorfor overnattet du i platebutikken?
I forrige uke fant mine bibelfrelste fosterforeldre ut-
- at jeg var ferdig på skolen, kastet meg ut og tok pengene mine i leie.
Så ga de meg en bibel.
Gid du leste den i stedet for pornobladene jeg fant.
Angie, visse ting kan du holde for deg selv.
Hvorfor spurte du ikke bare om hjelp? Vi er vennene dine.
Min latinske stolthet.
- Så du er latiner? - Bare stoltheten min.
Og jeg har sveitsisk nøysomhet.
Steven, hvordan kunne du unngå å vite at vennen din er boms?
Nå som jeg tenker på det, er det en del ting som faller på plass.
Hvor er nøklene mine?
Her. Jeg bare lånte dem.
Men jeg tok ikke kopi av dem.
- Hvorfor skulle du kopiere dem? - Hvorfor skulle jeg låne dem?
- For å ta kopi? - Hvorfor?
Har du dusjet her?
Nei.
Hvorfor går du med håndkle?
Fordi ellers ville jeg vært naken.
Der er de.
Jeg var bare glad han gikk med underbukser igjen.
Hvorfor valgte ikke Kelso oss? Hva er galt med oss?
Det er ikke noe galt med deg. Jeg elsker deg som den du er.
- Ja, og jeg elsker deg som du er. - Men...
Det kan være fordi du ikke har jobb.
Her kommer det fram.
Jeg har ikke jobb, jeg leker med leker.
Kanskje du vil snakke om at jeg ikke kom i bryllupet?
Det trenger jeg ikke, jeg tenker på det hver morgen når jeg våkner alene.
Jaså? Du var rødhåret før. Du farget håret. Du er tvers gjennom falsk.
- Du sa du likte håret mitt. - Jeg måtte si det.
Du lurer folk i feller. Ingen vil ha en luredame som fadder.
Vent. Hva driver vi med?
Du har rett. La oss roe oss ned.
Hvorfor vil vi på død og liv være faddere?
Jeg vil ha gleden av å stimulere et barns åndelige vekst.
Jeg vil ha prestisjen.
Jeg også. Jeg bare fant på det andre.
Hallo?
Hvorfor ser alle så alvorlige ut?
Har Goodyear-luftskipet styrtet?
Hvordan det?
Ikke noe.
Noen folk kaster flasker på det.
Fez har bodd i platebutikken fordi fosterforeldrene kastet ham ut.
Hva slags foreldre kaster ut et barn?
Og vil de lære meg hvordan de gjorde det?
Vil du være slem, får du ingen sandwich.
Det de gjorde mot deg, er forferdelig.
- Han brøt seg inn i butikken min. - Som du beskyldte meg for.
Beskylde sin egen bror? Du får heller ingen sandwich.
- Kanskje du kan bo på Lauries rom. - Nei.
Jeg vil heller fylle rommet med sement.
Ja. Respekter mannens ønske. Dessuten er det til Betsy og meg.
Jeg får ingen sandwich.
Jeg har en idé. Du og Fez trenger begge et sted å bo.
Ja.
Og det kan være ensomt å bo alene?
Noen ganger gråter jeg meg selv i søvne.
Skjønner dere hvor jeg vil med dette?
Vi får hver vår leilighet og ringer hverandre.
Eller vi kan dele leilighet.
Dele leilighet?
Det er en dritbra idé!
Hva var det du tenkte på, mrs Forman?
At dere burde dele leilighet.
Takk, men det har vi allerede tenkt på.
Hvorfor valgte du dem framfor oss?
- Fordi jeg er arbeidsledig? - Fordi jeg farget håret?
Hyde gjorde meg utbrent.
Og jeg farget håret fordi Jackie ødela selvbildet mitt.
Dessuten er jeg tøff som blond.
Ser du innflytelsen de har på folk?
Datteren din blir utbrent, med dårlig selvbilde og uten jobb.
Du prøver bare å sverte oss.
De får det til ganske bra.
Kelso, hvorfor valgte du oss?
Nå blir jeg forlegen.
Jeg valgte dem fordi jeg tror de vil vare lenger enn dere.
De slo nettopp opp og ble sammen igjen.
De gjør iallfall noe. Dere vet ikke hva dere gjør. Ingen vet det.
Det er tryggere å satse på dem nå.
Jøss! Dette er bedre enn da han gjorde oss til faddere.
Vi vinner alt.
Jøss!
Jeg har ingen tale klar, men...
Men takk for at dere suger.
Hvis jeg kjører noen andre på tjukken, står dere på lista.
Han tror ikke vi vil vare. Du tror ikke han har rett, vel?
Vi har vært litt ute på tur det siste året.
Nei. Ikke ute på tur, på oppdagelsesferd.
Oppdagelsesferd er å være på tur, Eric.
Dette er din feil. Du sier alltid at noe er noe annet.
Du er som en stor, blond synonymordbok.
Unnskyld meg for at jeg kan ord.
Denne krangelen fører ingen steder.
Vi får noia av noe Kelso sa.
Han som ikke skjønner hvordan "hot dogs" overlever i skogen.
- Du er ikke bekymret da? - Nei.
Kanskje litt, men...
- Jeg skal finne meg en jobb. - Og jeg skal farge håret tilbake.
Nei. Blondinen blir. Jeg bruker henne ennå.
Du anklaget meg for å stjele, så jeg har pønsket ut en hevn.
I dag skal du gå med regnbueafroen.
Jeg tviler på det.
Se på dette.
Jeg bryr meg ikke. Alle vet at jeg støtt synger Sinatra.
Se, en tyv!
Amatør.
Her er to soverom med halvannen seng.
Og et halvt bad. Hvordan holder vannet seg der?
- Her er en med oppvasker/maskin. - Ikke en utlending til i huset.
Vi trenger ikke oppvaskmaskin.
- Hvem skal ta oppvasken? - Vi bare bestiller mat hjemme.
Du vil aldri ta meg med ut.
FILMTEKST NORGE AS Søren Munch