1 00:00:05,680 --> 00:00:10,071 Utrolig at lille Hyde gikk bort og giftet seg med en stripper. 2 00:00:10,200 --> 00:00:13,715 Nå må vi gi ham en gave. 3 00:00:13,840 --> 00:00:18,436 Hva med "Gratulerer med bryllupet. Jeg vil slå kloa i kona din"? 4 00:00:18,560 --> 00:00:22,997 Vi bør gi ham en stor elektrisk kniv. 5 00:00:23,120 --> 00:00:25,839 De skjærer rett gjennom hånda di. 6 00:00:29,480 --> 00:00:32,790 - Kan jeg hjelpe deg? - Leo, det er meg, Randy. 7 00:00:32,920 --> 00:00:36,595 Jeg ble ansatt forrige uke. Vi kjørte inn sammen. 8 00:00:37,720 --> 00:00:41,030 - Å, ja... Frankie. - Randy. 9 00:00:41,160 --> 00:00:43,958 Nei, det er Leo. 10 00:00:44,560 --> 00:00:48,155 Sam, dette er Randy. Dette er min kone Samantha. 11 00:00:48,280 --> 00:00:50,350 Kone? Visste ikke du var gift? 12 00:00:50,480 --> 00:00:55,349 De sa det ikke ville vare. Men vi har vært gift i seks dager nå. 13 00:00:56,080 --> 00:01:00,278 - Vi må ha utdrikningslag! - Absolutt ikke. 14 00:01:00,400 --> 00:01:05,679 Vil jeg bruke penger på en stripper, tar jeg med Samantha på handletur. 15 00:01:06,960 --> 00:01:10,316 Håper det går greit om dere blir tent sammen? 16 00:01:10,440 --> 00:01:13,398 Det gjør ikke noe. 17 00:01:14,040 --> 00:01:18,272 Bra! For vi skal lage utdrikningslag for Hyde. 18 00:01:18,400 --> 00:01:23,633 Utdrikningslag? Stilig! Den første som kaster opp, betaler for alt. 19 00:01:23,760 --> 00:01:27,070 Nei, vent. Det er alltid meg. 20 00:01:27,200 --> 00:01:30,112 Den andre som... det er meg, det også. 21 00:01:30,240 --> 00:01:32,708 Jeg betaler! 22 00:01:32,840 --> 00:01:38,312 Fez finner stedet. Kelso kjøper øl. Leo skaffer "voksen underholdning". 23 00:01:38,440 --> 00:01:43,514 Greit. Men jeg har ikke strippet siden jeg var i Chippendales. 24 00:01:45,800 --> 00:01:48,678 - Du var ikke i Chippendales. - Stemmer. 25 00:01:48,800 --> 00:01:52,349 Jeg strippet på Bloomingdales. 26 00:01:52,480 --> 00:01:55,677 Jeg var på bærtur. 27 00:02:39,720 --> 00:02:42,439 Vi kan ikke ha utdrikningslaget hos oss. 28 00:02:42,560 --> 00:02:45,552 Vi blir kastet ut om vi har flere sprø fester. 29 00:02:45,680 --> 00:02:49,673 Hvordan kunne jeg vite vaskebjørnen hadde rabies? 30 00:02:52,160 --> 00:02:56,312 - Hvorfor har vi ikke festen her? - Det er ikke en dum idé. 31 00:02:56,440 --> 00:03:00,718 Jeg har bare ett spørsmål. Hvem faen er du? 32 00:03:00,840 --> 00:03:04,913 Randy. Jobber i Hydes platebutikk og er manager for band. 33 00:03:05,040 --> 00:03:08,032 - Sier du en by, kan jeg si tidssonen. - Boise. 34 00:03:08,160 --> 00:03:10,913 - Fjell. - Imponerende. 35 00:03:11,040 --> 00:03:14,271 - Kelso, du får bort familien Forman. - Enkelt. 36 00:03:14,400 --> 00:03:16,356 Uten å starte en brann. 37 00:03:16,480 --> 00:03:20,109 Du tok på meg håndjern og kastet meg i en brønn, Donna! 38 00:03:20,240 --> 00:03:26,759 Mrs Forman er en kvinne. Det betyr at hun var en jente tidligere. 39 00:03:28,480 --> 00:03:32,189 Derfor skal jeg spille på hennes usikkerhet. 40 00:03:32,320 --> 00:03:36,871 - Kelso, jeg tviler på at det går. - Klart det går, mr... 41 00:03:37,000 --> 00:03:39,878 "Du blir aldri kvitt bilringene." 42 00:03:45,080 --> 00:03:47,071 Jeg tok feil. 43 00:03:47,200 --> 00:03:53,355 Best om han tror noe ille skjer, så tar vi ham til et flott sted. 44 00:03:53,480 --> 00:03:59,828 Trodde det beste var å få kvinner til å late som de liker deg pga penger. 45 00:04:00,600 --> 00:04:02,830 For en fantastisk tradisjon. 46 00:04:02,960 --> 00:04:06,157 Vi må få Hyde hit uten at han forventer noe. 47 00:04:06,280 --> 00:04:10,717 - Jeg er politi! - Jeg og Fez er i bilen med Hyde. 48 00:04:10,840 --> 00:04:13,912 Du arresterer oss og kjører oss! 49 00:04:14,040 --> 00:04:17,919 Nei! Jeg glemte pistolen på lekeplassen! 50 00:04:24,040 --> 00:04:25,996 Hei. Beklager at jeg er sen. 51 00:04:26,120 --> 00:04:30,159 Ville ikke komme før de andre sjansene for i kveld, var borte. 52 00:04:30,280 --> 00:04:34,239 Fint å se deg også. Siden guttene lager fest for Hyde, - 53 00:04:34,360 --> 00:04:38,035 - bør vi ha jentefest. - Så lenge det ikke er en medynkfest. 54 00:04:38,160 --> 00:04:40,390 Jeg er over Steven. 55 00:04:40,520 --> 00:04:44,308 Fint å snakke dritt om stripperen han giftet seg med. 56 00:04:45,280 --> 00:04:50,559 Donna, hvorfor har maten på kjøkkenet en lapp med "Bobs eiendom" på? 57 00:04:50,680 --> 00:04:55,117 - Hei, Jackie. - Utrolig at du inviterte hora! 58 00:04:55,840 --> 00:05:01,198 - Hvem kaller du hore? - Jeg ser bare én hore her! 59 00:05:02,440 --> 00:05:05,034 Jentefest. Jippi! 60 00:05:08,120 --> 00:05:11,317 - Hei, miss Kitty. - Hei, gutter. 61 00:05:11,440 --> 00:05:16,753 Det er lørdag kveld. Har du og mannen din noen planer? 62 00:05:16,880 --> 00:05:23,353 Ja. Først tar han meg med på "Love Boat" og så til "Fantasy Island". 63 00:05:23,480 --> 00:05:30,158 "Ze Plane, Ze Plane". Jeg elsker den fyren. Han er så liten. 64 00:05:32,760 --> 00:05:37,550 Blir dere hjemme igjen? Høres ut som om ekteskapet deres er dødt. 65 00:05:38,160 --> 00:05:42,312 - Hva? Vårt ekteskap er bra. - Vær så snill... 66 00:05:43,360 --> 00:05:48,957 Red får deg til å jobbe mer enn en pølseselger på en samling for fete. 67 00:05:49,080 --> 00:05:53,949 Når var sist gang Red tok deg med ut for en kveld på byen? 68 00:05:54,080 --> 00:05:57,709 For et par uker siden tok han meg med på kino. 69 00:05:57,840 --> 00:06:01,674 Da den var ferdig, kom han tilbake og hentet meg. 70 00:06:02,520 --> 00:06:06,911 Mrs Forman, Red må ta deg med ut i kveld på en skikkelig date- 71 00:06:07,040 --> 00:06:11,830 - som varer minst tre... tre og en halv time. 72 00:06:11,960 --> 00:06:16,351 - Du har rett. - Kitty, hva er det til middag? 73 00:06:16,480 --> 00:06:22,157 Det bestemmer kokken på Frenchy's. Vi skal ut og jeg bestiller det dyreste. 74 00:06:23,480 --> 00:06:26,677 Biffen til seks dollar? 75 00:06:27,560 --> 00:06:30,597 Kitty, det er nedgangstider! 76 00:06:33,680 --> 00:06:39,312 - Red, den kvinnen er irritabel. - Hold deg utenfor, tjukken. 77 00:06:41,720 --> 00:06:45,190 Jeg har mye vann i kroppen. 78 00:06:49,960 --> 00:06:55,273 Fez, jeg er lei av å kjøre deg rundt bare fordi magen rumler. 79 00:06:55,400 --> 00:07:00,190 - Der er Kelsos politibil. - La festen begynne. 80 00:07:00,320 --> 00:07:02,993 - Hva? - Gi bånn gass, besta! 81 00:07:03,120 --> 00:07:06,795 Hva er det du gjør? Kom deg vekk fra foten min! 82 00:07:09,120 --> 00:07:12,510 - Utrolig. - Akkurat det vi trengte... 83 00:07:12,640 --> 00:07:17,509 - Å bli stoppet av politiet. - Dette ødelegger hele kvelden. 84 00:07:19,960 --> 00:07:23,589 - Førerkort og vognkort. - Overraskelse, Hyde! 85 00:07:23,720 --> 00:07:26,188 Hvem faen er det? 86 00:07:26,320 --> 00:07:28,914 Kom ut av bilen, sir. 87 00:07:32,000 --> 00:07:36,835 Fez, jeg vet du sa alle hvite ser like ut, men det er ikke Kelso. 88 00:07:38,880 --> 00:07:43,431 Jeg skjønner. Stopper Kelso oss, blir Hyde mistenksom. 89 00:07:43,680 --> 00:07:48,800 Han sendte en annen politimann for å gjøre spøken mer realistisk. Kelso... 90 00:07:48,920 --> 00:07:51,673 Du vakre geni! 91 00:07:53,600 --> 00:07:59,232 - Bra, Fez, du skaffet meg en bot. - Starter rolig med en bot. Bra. 92 00:08:00,720 --> 00:08:03,154 Jeg tar den. 93 00:08:03,280 --> 00:08:05,430 - Fez... - Sir, gi meg den før... 94 00:08:05,560 --> 00:08:09,189 Før hva? Det begynner å snø? 95 00:08:12,240 --> 00:08:16,028 - Nå er det nok! - Skal du kaste oss i fengsel? 96 00:08:17,240 --> 00:08:19,629 Han kastet oss i fengsel. 97 00:08:21,840 --> 00:08:26,834 Fez, du vil ikke smile lenger når jeg selger ræva di for sigaretter. 98 00:08:27,400 --> 00:08:31,279 For det første er denne ræva verdt minst en kartong. 99 00:08:31,400 --> 00:08:35,791 For det andre... velkommen til utdrikningslaget ditt! 100 00:08:36,320 --> 00:08:42,236 Et utdrikningslag har øl og toppløse damer. Dette stedet har jerngitter. 101 00:08:42,360 --> 00:08:47,195 Og en boms uten bukser sitter på jakka mi. Det er ikke en pute! 102 00:08:47,320 --> 00:08:52,269 Tror ikke dette er utdrikningslaget. De tok fingeravtrykkene våre. 103 00:08:52,400 --> 00:08:57,520 Kanskje det er slik stripperne vet hva de skal ta betalt? 104 00:08:57,640 --> 00:09:02,953 På slutten teller de fingeravtrykk på puppene og vet hvem som skylder hva. 105 00:09:03,080 --> 00:09:09,474 Du er skremmende optimistisk. Noe har tydeligvis gått galt. 106 00:09:09,600 --> 00:09:12,194 Stol på meg. Det er en del av Kelsos plan. 107 00:09:12,320 --> 00:09:15,756 Jeg garanterer at han er på vei hit nå. 108 00:09:15,880 --> 00:09:20,908 Tingen med å være politi er at vi kanskje ser ut som vanlige folk, - 109 00:09:21,040 --> 00:09:26,672 - jeg gjør ikke det, selvsagt, men vi må gjennom streng trening- 110 00:09:26,800 --> 00:09:32,477 - for å kunne motstå enhver mental, fysisk eller emosjonell smerte. 111 00:09:32,600 --> 00:09:35,956 Det iser! 112 00:09:37,600 --> 00:09:39,670 Få det bort! 113 00:09:43,000 --> 00:09:46,595 Hvorfor inviterte du stripperen til jentekveld? 114 00:09:46,720 --> 00:09:50,554 Det er ikke jenter, jenter, jenter-kveld. 115 00:09:51,800 --> 00:09:54,268 Samantha, du må unnskylde Jackie. 116 00:09:54,400 --> 00:09:59,394 Hun har en talefeil som får alt til å høres bitchy ut. 117 00:09:59,520 --> 00:10:04,913 Det går bra. Ikke første gang jeg må takle en sint eks, eller kone, - 118 00:10:05,040 --> 00:10:09,670 - eller mor. En gang var det en fyrs mannlige kjæreste. 119 00:10:09,800 --> 00:10:11,870 Det var bare merkelig. 120 00:10:12,520 --> 00:10:15,717 Hva skal du gjøre med strippepengene dine? 121 00:10:15,840 --> 00:10:19,037 Kjøpe tilbake selvrespekten din? 122 00:10:19,160 --> 00:10:24,837 - Faktisk så kjøpte jeg en Trans Am. - En ludderbil! 123 00:10:25,160 --> 00:10:30,473 Stopp. Jackie, du og Samantha må greie å gå overens. 124 00:10:30,600 --> 00:10:35,879 Mest fordi jeg ikke vil være fyllet i kjeksen med drittslenging. 125 00:10:36,000 --> 00:10:40,312 Så plutselig er din lykke viktigere enn min? 126 00:10:40,440 --> 00:10:42,874 Du er SÅÅ egoistisk. 127 00:10:43,360 --> 00:10:48,388 Nei. Til forskjell fra deg syns jeg ikke Samantha er det verste ludderet. 128 00:10:48,520 --> 00:10:53,230 - Forræder! - Jackie, kom igjen! 129 00:10:55,840 --> 00:11:00,868 - Hvilken farge er Trans Am-en? - Pudderblå. 130 00:11:01,000 --> 00:11:03,992 Stilig! 131 00:11:09,360 --> 00:11:12,750 Var det ikke flott å komme seg ut til en forandring? 132 00:11:12,880 --> 00:11:18,193 Vi hadde god mat, fin samtale... vi har vært ute til over ni. 133 00:11:18,320 --> 00:11:21,118 Det er som nyttårsaften! 134 00:11:21,240 --> 00:11:24,869 Hva med den dumme kelneren som flamberte slipset? 135 00:11:25,000 --> 00:11:28,072 De franske dustene bør holde seg til det de kan. 136 00:11:28,200 --> 00:11:31,749 Bake brød og tape kriger. 137 00:11:31,880 --> 00:11:35,759 - Overraskelse! - Hva i? 138 00:11:37,000 --> 00:11:41,198 Gratulerer med utdrikningslaget, Steven. Hvem er dette? 139 00:11:41,320 --> 00:11:45,677 - Det er kona mi. - Hun kan se på, men det koster mer. 140 00:11:59,560 --> 00:12:05,078 Utrolig at dere fikk meg i fengsel. Det føles som jeg ikke fortjener det. 141 00:12:07,440 --> 00:12:12,878 Folkens, jeg begynner å tro at dette ikke er en del av planen. 142 00:12:14,200 --> 00:12:16,794 Om ikke hun er stripper. 143 00:12:18,720 --> 00:12:24,477 Vet du hva? Kanskje hun er det. Hvorfor ikke be henne riste løs? 144 00:12:26,560 --> 00:12:29,711 Det er så fint at noen endelig er på min side. 145 00:12:32,720 --> 00:12:37,396 Hvorfor river du ikke av deg uniformen og rister på pengemaskinen? 146 00:12:39,000 --> 00:12:42,197 - Snakker du til meg? - Stemmer, mama. 147 00:12:42,320 --> 00:12:45,676 For det første er jeg ikke moren din. 148 00:12:45,800 --> 00:12:49,793 Sier du det igjen, drar jeg ræva di gjennom sprinklene- 149 00:12:49,920 --> 00:12:54,357 - og finner 50 nye måter å bruke politikølla på! 150 00:12:55,800 --> 00:13:00,828 Jeg vet ikke om hun er stripper, men hun kan virkelig tenne en gutt. 151 00:13:02,560 --> 00:13:06,519 - Kelso, hvor har du vært? - Nødstilfelle på iskrembaren. 152 00:13:06,640 --> 00:13:10,633 De har ansatt en ny jente og hun er supersøt. 153 00:13:10,760 --> 00:13:16,073 Flott å tilbringe utdrikningslaget i fengsel. Hva gjør dere på bursdagen? 154 00:13:16,200 --> 00:13:20,113 Tenner på meg og dytter meg utfor en klippe? 155 00:13:20,240 --> 00:13:22,800 Jeg skal ordne dette. 156 00:13:22,920 --> 00:13:28,358 Hør her, overkonstabel. Det har skjedd en stor misforståelse. 157 00:13:28,480 --> 00:13:33,918 Jeg skulle arrestere dem og kjøre dem til utdrikningslag i politibilen. 158 00:13:34,040 --> 00:13:39,990 Vi skulle se strippere og jeg skulle være tilbake før skiftet var over. 159 00:13:41,120 --> 00:13:43,509 Er ikke det latterlig? 160 00:13:46,840 --> 00:13:49,957 Damen har ikke humoristisk sans. 161 00:13:53,640 --> 00:13:57,599 Jeg vil ha dere alle sammen ut av mitt hus. Nå! 162 00:13:57,720 --> 00:14:02,396 Vi går ikke noe sted før vi får pengene. Jeg har en arbeidsløs mann. 163 00:14:02,680 --> 00:14:06,559 - Leo, betal damene. - Jeg har ikke noe penger. 164 00:14:06,680 --> 00:14:12,312 Jeg har bare en billett til Verdensutstillingen i 1964. 165 00:14:12,440 --> 00:14:15,989 Et år igjen. Jeg kan nesten ikke vente. 166 00:14:16,960 --> 00:14:21,988 Jeg er tom for penger siden stor- forbrukeren her måtte ha salatbaren. 167 00:14:22,120 --> 00:14:26,432 Jeg skriver ut en sjekk, så kan guttene betale tilbake. 168 00:14:26,560 --> 00:14:32,112 - Greit. Det er 100 dollar. - Jeg har tydeligvis feil yrke. 169 00:14:36,040 --> 00:14:40,909 Gjør Jackie dette ofte? Låser seg inne på rommet når hun blir sint? 170 00:14:41,040 --> 00:14:46,558 Ikke alltid. Noen ganger sier hun til folk at jeg er gravid i 4. måned. 171 00:14:46,680 --> 00:14:50,195 Hvordan kan du være venner med henne? 172 00:14:50,320 --> 00:14:53,710 Du skjønner, det med Jackie er... 173 00:14:56,320 --> 00:14:59,039 Det er som... 174 00:15:13,200 --> 00:15:16,078 Ok. Her er saken. 175 00:15:16,200 --> 00:15:20,796 Jackie og jeg har vært gjennom mye sammen og... vel... 176 00:15:20,920 --> 00:15:23,639 Hun er bestevennen min. 177 00:15:23,760 --> 00:15:27,196 Mener du det, Donna? Er jeg bestevennen din? 178 00:15:27,320 --> 00:15:32,269 - Selvfølgelig. - Putt det i g-strengen og røyk det! 179 00:15:35,000 --> 00:15:40,154 Du kan ha stjålet typen min, men du får ikke stjele Donna. Kom deg ut! 180 00:15:40,280 --> 00:15:43,033 - Du kan komme deg ut! - Du kan komme deg ut x 2! 181 00:15:43,160 --> 00:15:47,870 - Du kan komme deg ut x uendelig! - Du kan komme deg ut x 10! 182 00:15:48,000 --> 00:15:52,198 Begge har kommet med noen virkelig gode poenger. 183 00:15:52,320 --> 00:15:56,393 Men nå bør vi sette oss ned og snakke som intelligente voksne. 184 00:15:57,320 --> 00:16:02,952 Min Trans Am skal være oransje med vinger. 185 00:16:03,080 --> 00:16:05,958 Og hjul laget av flammer. 186 00:16:06,080 --> 00:16:09,311 Når en trår på bremsene, - 187 00:16:09,440 --> 00:16:13,274 - skal det komme ut en fallskjerm bak med bilde av meg. 188 00:16:13,400 --> 00:16:15,755 Jeg skremmer dere! 189 00:16:18,920 --> 00:16:22,469 Donna, denne festen var en kjempegod idé. 190 00:16:22,600 --> 00:16:24,556 Vet du hva jeg elsker? 191 00:16:24,680 --> 00:16:30,755 Å se denne hjernedøde stripperen kaste bort sine siste hjerneceller. 192 00:16:30,880 --> 00:16:34,589 Vet du hva jeg elsker? Gamlekjæresten din. 193 00:16:36,800 --> 00:16:41,112 Jeg skjønte akkurat noe. Jeg tror jeg hater deg! 194 00:16:41,240 --> 00:16:45,472 Så bra, for jeg hater deg også. 195 00:16:46,480 --> 00:16:51,429 Men, jeg skal holde ut med deg for Donnas skyld. 196 00:16:51,560 --> 00:16:54,677 For hun har ikke så mange venner. 197 00:16:54,800 --> 00:16:58,873 Det er ikke sant, Jackie. Jeg har massevis av venner. 198 00:16:59,000 --> 00:17:01,434 Det er... 199 00:17:05,920 --> 00:17:10,232 Det er en jente som... nei! 200 00:17:22,520 --> 00:17:25,318 Hyde, jeg er lei for dette rotet. 201 00:17:25,440 --> 00:17:29,194 Men du kan ikke gifte deg og ikke forvente en fest. 202 00:17:29,320 --> 00:17:34,314 - Livet ditt er over. Vi må feire! - Ja. 203 00:17:34,440 --> 00:17:38,672 - Hvor skulle dere ta meg hen? - Forman-huset. 204 00:17:39,840 --> 00:17:41,990 Der jeg bor. 205 00:17:42,120 --> 00:17:47,433 Jeg skjønner hvorfor dere trengte en detaljert plan for å få meg dit. 206 00:17:47,560 --> 00:17:51,519 Siden betjent Kelso er ansvarlig, kan dere andre gå. 207 00:17:51,640 --> 00:17:55,758 Det er ikke deres feil at kompisen er en komplett idiot. 208 00:17:55,880 --> 00:17:59,668 Stemmer. En kan ikke velge vennene sine. 209 00:18:00,720 --> 00:18:03,792 Vi er kompisene dine. Vi forlater deg ikke. 210 00:18:03,920 --> 00:18:09,916 Håper han kommer ut snart. Vi har bare stripperne i en halvtime til. 211 00:18:10,040 --> 00:18:13,112 Vi ses i helvete! 212 00:18:16,280 --> 00:18:19,590 La kroppens fest begynne! 213 00:18:22,000 --> 00:18:24,389 Nei! 214 00:18:24,520 --> 00:18:28,877 Hvordan våger dere å invitere strippere til mitt hus? 215 00:18:29,000 --> 00:18:32,754 Hele stedet lukter av jordbær og babyolje. 216 00:18:34,080 --> 00:18:37,390 Dere narret oss til å gå ut og ha det fint. 217 00:18:37,520 --> 00:18:42,469 - Vet dere hvor sint det gjør meg? - Sir, kan jeg få forklare? 218 00:18:42,600 --> 00:18:48,232 - Hvem faen er du? - Randy. Jeg vil bare si beklager. 219 00:18:48,360 --> 00:18:51,796 Vi ville gjøre noe fint, men det kom ut av kontroll. 220 00:18:51,920 --> 00:18:56,391 Jeg ber om unnskyldning for respektløsheten vi viste deg. 221 00:18:56,520 --> 00:19:01,116 Randy, jeg er imponert over at noe så veltalende- 222 00:19:01,240 --> 00:19:04,789 - kunne komme ut av en slik idiot! 223 00:19:04,920 --> 00:19:10,836 - Og du skylder meg 100 dollar! - Greit. 224 00:19:10,960 --> 00:19:14,953 Men du bør vise fram litt av et show. 225 00:19:18,920 --> 00:19:22,310 Hvorfor er alt i sedler på 1 dollar? 226 00:19:22,440 --> 00:19:26,069 Det er slik man betaler strippere. 227 00:19:27,400 --> 00:19:30,836 Jeg var i krigen, for Guds skyld! 228 00:19:32,240 --> 00:19:36,028 Dere kommer ikke til å tro dette. Jeg fikk sparken. 229 00:19:36,160 --> 00:19:43,032 Hadde jeg sagt jeg ikke ville ha ut- drikningslag, ville det ikke skjedd. 230 00:19:43,160 --> 00:19:45,435 Men, men... 231 00:19:45,560 --> 00:19:48,836 Det var pinlig. De tok skiltet mitt og pistolen. 232 00:19:48,960 --> 00:19:54,592 Da jeg sa adjø til politihunden, skjøt jeg den ved et uhell. 233 00:19:59,080 --> 00:20:01,514 Bare én ting vil muntre meg opp nå. 234 00:20:01,640 --> 00:20:04,996 - En strippeklubb? - Din sprø tankeleser. 235 00:20:06,320 --> 00:20:09,073 Vi drar. Jeg kjører politibilen min. 236 00:20:09,200 --> 00:20:13,671 - Trengte du ikke gi den fra deg? - De spurte ikke engang! 237 00:20:17,920 --> 00:20:21,913 Slik, gutter. Len dere tilbake og nyt showet. 238 00:20:32,280 --> 00:20:34,555 Leo, når starter showet? 239 00:20:34,680 --> 00:20:39,674 - Dette er showet. - Hvor er stripperen? 240 00:20:39,800 --> 00:20:44,510 Hva skal vi med en stripper? Vi har en kjempestor kake. 241 00:20:45,840 --> 00:20:48,798 FILMTEKST NORGE AS Aud Grete Hanson