1
00:00:28,228 --> 00:00:29,786
Hi, honey.

2
00:00:29,963 --> 00:00:31,863
Welcome home. You're home early.

3
00:00:32,032 --> 00:00:36,093
And look, she brought me flowers.

4
00:00:36,269 --> 00:00:39,534
How was your day,
my busy little reporter?

5
00:00:39,706 --> 00:00:42,834
My busy, busy little reporter.

6
00:00:44,477 --> 00:00:46,911
How about a picture
of her where she's not so<i>...

7
00:00:47,113 --> 00:00:49,980
- Clothed?
- Grow up.

8
00:00:50,383 --> 00:00:52,715
I meant smug.

9
00:00:57,490 --> 00:01:01,950
Excuse me. Would you mind switching it
from freeze to photoflash?

10
00:01:02,495 --> 00:01:03,894
Say freeze, baby.

11
00:01:06,599 --> 00:01:08,066
Very nice.

12
00:01:27,287 --> 00:01:30,085
- Come on. Let's go.
- But we didn't find what we came for.

13
00:01:30,256 --> 00:01:33,783
Maybe that's because it's not here.

14
00:01:35,795 --> 00:01:37,956
Can I have one of these?
I love these. Come on.

15
00:01:38,164 --> 00:01:39,688
She has another. Can I have one?

16
00:01:40,834 --> 00:01:41,823
- Okay.
- Out.

17
00:03:14,093 --> 00:03:16,027
I've been trying to get ahold of you.

18
00:03:16,196 --> 00:03:18,858
You won't believe this.
The Prankster broke out of jail.

19
00:03:19,032 --> 00:03:22,798
I know. Griffin and his beady-eyed friend
were waiting for me when I got home.

20
00:03:22,969 --> 00:03:24,197
In your apartment?

21
00:03:24,370 --> 00:03:27,032
They must be looking for something.
The place was a mess.

22
00:03:27,207 --> 00:03:29,573
- Are you all right?
- Yeah, I guess so.

23
00:03:29,742 --> 00:03:33,576
Chief! Chief, you better
take a look at this.

24
00:03:37,450 --> 00:03:38,678
What is this?

25
00:03:39,752 --> 00:03:43,711
It was the weirdest thing. I walked in
and there was this intense yellow light.

26
00:03:43,890 --> 00:03:46,256
And you don't remember
a thing that happened after.

27
00:03:46,426 --> 00:03:49,327
- How did you know?
- Same thing happened at the penitentiary.

28
00:03:49,495 --> 00:03:51,554
That's how Griffin and Victor broke out.

29
00:03:51,731 --> 00:03:56,327
They froze a guard in the laundry room and
they left him in his underwear in a dryer.

30
00:03:56,502 --> 00:03:59,062
What is with me and people
breaking into my apartment...

31
00:03:59,239 --> 00:04:00,866
...and flashing lights in my eyes?

32
00:04:01,040 --> 00:04:05,204
Well, you know, Lois, this doesn't bode well
for your interview with the president.

33
00:04:05,378 --> 00:04:07,471
- Why?
- The White House won't be excited...

34
00:04:07,647 --> 00:04:09,877
...about exposing the president
to The Prankster.

35
00:04:10,049 --> 00:04:11,607
Clark, the president is coming...

36
00:04:11,784 --> 00:04:14,753
...to present the city an award
for the lowest crime in America.

37
00:04:14,921 --> 00:04:19,620
It would be embarrassing for him to cancel
his trip because there's one criminal loose.

38
00:04:19,792 --> 00:04:23,694
Now, Lois, I know you're the only reporter
to get an interview with the president.

39
00:04:23,863 --> 00:04:27,299
I'm proud of you, but I think this
has gotta be the White House's call.

40
00:04:27,467 --> 00:04:28,559
- But, Perry...
- Lois...

41
00:04:29,068 --> 00:04:31,730
...it is the president of the United States.

42
00:04:36,876 --> 00:04:38,366
All we have to do...

43
00:04:38,544 --> 00:04:42,503
...is figure out a way to make
this thing work on Superman.

44
00:04:42,682 --> 00:04:44,741
We're home free.

45
00:04:45,518 --> 00:04:48,112
Do we have to go up against him again?

46
00:04:48,288 --> 00:04:50,415
Why can't we just use
this thing to, you know...

47
00:04:50,590 --> 00:04:52,524
Rob a bank or something?

48
00:04:52,692 --> 00:04:54,421
Victor...

49
00:04:54,594 --> 00:04:58,928
...l'm gonna teach you to use something
you don't use everyday. It's your mind.

50
00:04:59,098 --> 00:05:02,261
The mind helps us see
the big picture, Victor.

51
00:05:02,435 --> 00:05:05,336
If we rob a little bank we
get a few measly little dollars.

52
00:05:05,505 --> 00:05:07,268
But imagine the big picture.

53
00:05:07,440 --> 00:05:09,601
Big picture, Victor.

54
00:05:09,776 --> 00:05:13,576
Millions of dollars.
Picture yourself making history.

55
00:05:13,746 --> 00:05:16,738
Because how much money do you think...

56
00:05:16,916 --> 00:05:19,749
...the government
of the United States of America...

57
00:05:19,919 --> 00:05:22,649
...would pay to ransom the president.

58
00:05:23,856 --> 00:05:25,084
A lot.

59
00:05:26,759 --> 00:05:28,886
A lot.

60
00:05:29,595 --> 00:05:32,120
You know, Victor...

61
00:05:32,298 --> 00:05:38,328
...you have a sweet and ultimately
irritating knack for understatement.

62
00:05:38,504 --> 00:05:41,098
Would you mind handing me
the photoconductive cell.

63
00:05:55,788 --> 00:05:58,621
Did you see it? A rat. A huge rat.

64
00:05:58,791 --> 00:06:01,259
- Probably a whole nest under the floor.
- Victor.

65
00:06:01,427 --> 00:06:05,363
I'm not interested in hysterical fantasies
from your screwed-up childhood...

66
00:06:05,531 --> 00:06:07,192
...in that day care center basement.

67
00:06:07,367 --> 00:06:09,835
Now, may I have...

68
00:06:10,002 --> 00:06:11,970
...the photoconductive cell, please?

69
00:06:12,138 --> 00:06:13,799
Do not make me ask again...

70
00:06:13,973 --> 00:06:16,373
...or the consequences...

71
00:06:16,542 --> 00:06:18,635
...will not be pretty.

72
00:06:27,086 --> 00:06:32,388
- That wasn't so hard, was it?
- I guess not.

73
00:06:32,558 --> 00:06:37,552
Now, pick it up again, but slowly this time
because you gotta face those fears, Victor.

74
00:06:37,730 --> 00:06:40,858
You gotta get down and you gotta pick...
Not a word. Not a word.

75
00:06:42,068 --> 00:06:44,229
Down you go. Face those fears.

76
00:06:47,340 --> 00:06:50,400
Good boy, Victor. He's a good boy.

77
00:06:50,576 --> 00:06:53,170
- You're a good boy.
- Why do we have to stay here?

78
00:06:53,346 --> 00:06:55,041
Can't we hide in a place that's...

79
00:06:55,214 --> 00:06:59,344
...a little nicer?
- I'll tell you, this is a condemned building.

80
00:06:59,519 --> 00:07:03,853
No one can find us here which I find
to be a pretty good ingredient for a hideout.

81
00:07:06,025 --> 00:07:08,220
All right.

82
00:07:09,662 --> 00:07:11,095
All new and improved.

83
00:07:11,264 --> 00:07:17,225
All we have to do is come up with a micro
step-up transformer. Did you locate one?

84
00:07:18,004 --> 00:07:20,905
- Yes, yes. Yes, I did.
- And where is it?

85
00:07:21,073 --> 00:07:23,371
At the Metropolis Department...

86
00:07:23,543 --> 00:07:24,771
Of...?

87
00:07:24,944 --> 00:07:27,970
- Light and Power.
- Yeah, and do they have one?

88
00:07:28,147 --> 00:07:30,707
Yes. They just installed them
in their master switcher.

89
00:07:30,883 --> 00:07:32,783
Goody.

90
00:07:34,053 --> 00:07:37,545
When Griffin's father got out of jail,
he sold the store and disappeared.

91
00:07:37,723 --> 00:07:41,887
And that warehouse you caught Griffin in,
they turned that into a Buddhist temple.

92
00:07:42,061 --> 00:07:45,656
- Thanks, Jimmy. Keep searching.
- You got it.

93
00:07:46,732 --> 00:07:48,461
- Miss Lane?
- Yes.

94
00:07:49,936 --> 00:07:53,463
Carrigan. Secret Service.

95
00:07:54,974 --> 00:07:55,963
You phoned our office.

96
00:07:56,142 --> 00:08:00,101
Oh, yes. You didn't have to come down
here. You could've just called me back.

97
00:08:00,279 --> 00:08:02,713
I never use the phone.

98
00:08:06,719 --> 00:08:08,277
Commies can tap phones.

99
00:08:09,489 --> 00:08:10,786
Now, what is all this about?

100
00:08:11,724 --> 00:08:14,625
I'm the reporter that's going
to be interviewing the president.

101
00:08:14,794 --> 00:08:18,127
- We know that.
- Of course you do.

102
00:08:18,297 --> 00:08:20,424
Well, I just wanted to make you aware...

103
00:08:20,600 --> 00:08:24,969
...of the fact that we have a minor situation
that's developed with a small-time criminal.

104
00:08:25,137 --> 00:08:27,799
If it's about The Prankster,
we know about it.

105
00:08:27,974 --> 00:08:30,135
Oh, you do.
Oh, then there's no problem.

106
00:08:30,309 --> 00:08:31,640
There's always a problem.

107
00:08:32,278 --> 00:08:34,371
There is?

108
00:08:34,547 --> 00:08:36,515
No one thought there was a problem...

109
00:08:36,682 --> 00:08:38,047
...when Carter went fishing...

110
00:08:38,217 --> 00:08:41,618
...until that killer rabbit came
out of nowhere and charged his rowboat.

111
00:08:43,689 --> 00:08:45,884
Killer rabbit.
Yeah, I get it, that's good.

112
00:08:46,058 --> 00:08:48,583
Twenty-first April, '79.

113
00:08:48,761 --> 00:08:50,058
I should've been there...

114
00:08:50,229 --> 00:08:52,959
...but I took the day off that day.
I went to the dentist.

115
00:08:53,132 --> 00:08:55,999
Impacted tooth.

116
00:08:56,168 --> 00:09:01,538
If you wanna take care of the president,
you've got to take care of your teeth.

117
00:09:04,310 --> 00:09:06,710
I see.

118
00:09:06,879 --> 00:09:11,475
Well, I can see that with
you and your men protecting him...

119
00:09:11,651 --> 00:09:14,119
...the president has
nothing to worry about.

120
00:09:14,287 --> 00:09:19,054
Clark, I want you to meet
Mr. Carrigan from the Secret Service.

121
00:09:19,225 --> 00:09:22,126
He says that he and his men
have everything under control.

122
00:09:22,295 --> 00:09:25,128
Oh, good. Then you're not worried
about this freezing weapon?

123
00:09:25,298 --> 00:09:27,323
Weapon. It's not a weapon.
It's an invention.

124
00:09:27,500 --> 00:09:30,958
It seems to freeze people in place
very temporarily. It's really harmless.

125
00:09:31,137 --> 00:09:33,867
Sort of a '90s version
of that kid's game, freeze tag.

126
00:09:34,607 --> 00:09:39,169
Oh, God, what am I saying? Anyway,
I get nervous, you know. The presidential...

127
00:09:39,345 --> 00:09:41,313
- Lois, that's not exactly...
- What?

128
00:09:41,480 --> 00:09:44,108
You weren't there.
He wasn't there. He doesn't know.

129
00:09:44,283 --> 00:09:46,717
Mr. Carrigan is a trained professional.

130
00:09:46,886 --> 00:09:52,483
The police are looking for The Prankster.
And Superman, I'm sure, is on the job.

131
00:09:52,658 --> 00:09:56,185
The president would probably be safer here
than in the White House.

132
00:09:56,362 --> 00:09:58,694
And what do you know about
the White House, ma'am?

133
00:09:59,732 --> 00:10:01,131
Nothing.

134
00:10:01,300 --> 00:10:03,962
Nothing. It was just an...

135
00:10:04,136 --> 00:10:06,536
...example, you know.

136
00:10:06,706 --> 00:10:09,573
I could've said
safer than a bug in the rug.

137
00:10:09,742 --> 00:10:11,266
Or two peas in a pod.

138
00:10:11,444 --> 00:10:14,072
Are you on any type
of medication, ma'am?

139
00:10:38,537 --> 00:10:41,734
- Who are you?
- The painter.

140
00:10:41,907 --> 00:10:44,467
The city decided this place
needed a little sprucing up.

141
00:10:45,544 --> 00:10:49,480
- Let me see your work order.
- Oh, I'm sorry.

142
00:10:49,649 --> 00:10:54,780
Right here, there you are.
Oh, I'm sorry.

143
00:10:54,954 --> 00:10:58,082
- You know, no one told me about this.
- That's bureaucracy for you.

144
00:10:58,257 --> 00:11:00,953
You're gonna get a nice fresh coat
of Navajo white.

145
00:11:01,127 --> 00:11:05,826
Okay. Hold on. Just wait a second. Hold on.
Okay, okay, okay. I'm going, I'm going.

146
00:11:05,998 --> 00:11:07,989
All right. This won't take long.

147
00:11:20,813 --> 00:11:22,804
I'm in.

148
00:11:34,060 --> 00:11:36,119
- Hey, Dad.
- Hey!

149
00:11:37,430 --> 00:11:38,988
- Nice job.
- Oh, stuff it.

150
00:11:39,165 --> 00:11:42,066
You know how I hate suck-ups.

151
00:11:46,005 --> 00:11:47,905
Did you find the keys?

152
00:11:48,074 --> 00:11:51,737
You and your stupid questions.

153
00:12:11,797 --> 00:12:14,698
- You idiot.
- You idiot.

154
00:12:19,171 --> 00:12:20,729
Micro step-up transformer.

155
00:12:20,906 --> 00:12:23,670
This little baby will increase
the weapon's power 12-fold...

156
00:12:23,843 --> 00:12:27,142
...by coupling itself with
the multiplex negative...!

157
00:12:27,313 --> 00:12:29,543
You're boring me.

158
00:12:30,449 --> 00:12:32,178
Come here.

159
00:12:34,520 --> 00:12:35,612
- Now.
- Okay.

160
00:12:43,496 --> 00:12:44,724
- See...
- Shut up.

161
00:12:44,897 --> 00:12:47,195
Go get the contact lenses.

162
00:12:47,366 --> 00:12:49,960
This isn't fair.
I put him away twice before.

163
00:12:50,136 --> 00:12:53,503
- Are you gonna stay at your apartment?
- I didn't want to.

164
00:12:53,672 --> 00:12:56,766
Every hotel room in town
is booked because of the president.

165
00:12:56,942 --> 00:13:00,935
Perry offered, but Alice has the flu,
so I don't wanna impose.

166
00:13:02,648 --> 00:13:04,240
Well, you know you could<i>...

167
00:13:04,416 --> 00:13:06,714
Oh, no. I<i>...

168
00:13:06,886 --> 00:13:08,581
I just think with us dating...

169
00:13:10,422 --> 00:13:13,448
...or almost dating,
that I would feel uncomfortable.

170
00:13:13,626 --> 00:13:15,685
- Night, guys.
- Hey, Jimmy.

171
00:13:15,861 --> 00:13:17,726
- You have a pull-out couch?
- Oh, Clark.

172
00:13:17,897 --> 00:13:20,229
- Yeah, why?
- Well, it's just that...

173
00:13:20,399 --> 00:13:24,165
...Lois needs a place to stay until
this whole Prankster thing is resolved.

174
00:13:26,338 --> 00:13:28,772
Oh, um, well...

175
00:13:28,941 --> 00:13:32,741
...are you sure you wanna stay there?
It's just a hole-in-the-wall bachelor pad.

176
00:13:32,912 --> 00:13:36,541
- You know, if it makes you uncomfortable...
- No, no, no.

177
00:13:36,715 --> 00:13:40,276
As long as you don't mind roughing it.
That's what friends are for.

178
00:13:41,287 --> 00:13:45,621
Thanks. I promise
you won't even know I'm there.

179
00:13:46,659 --> 00:13:50,993
Maybe I'd better get home, straighten
things up a little bit before you get there.

180
00:13:51,163 --> 00:13:53,791
- Hold the elevator.
- That was sweet of him.

181
00:13:56,001 --> 00:13:56,990
What the heck?

182
00:14:00,773 --> 00:14:03,298
- Lois Lane.
- Hi, Lo.

183
00:14:03,475 --> 00:14:04,703
Great to talk to you again.

184
00:14:04,877 --> 00:14:09,211
<i>I know you've been wondering where I am
<i>and I didn't want you to be kept in the dark.

185
00:14:16,088 --> 00:14:18,079
You're controlling the lights
at the <i>Planet.

186
00:14:18,257 --> 00:14:21,693
Oh, well, I'd say I'm...

187
00:14:21,861 --> 00:14:25,092
...pretty much controlling
the whole darn city.

188
00:14:25,264 --> 00:14:26,458
Take a look.

189
00:14:48,420 --> 00:14:49,648
What do you want now?

190
00:14:49,822 --> 00:14:51,847
Well, since you're my favorite reporter...

191
00:14:52,024 --> 00:14:56,324
...I thought I'd give you a scoop
on an electrifying story.

192
00:14:56,762 --> 00:14:58,024
Shut up.

193
00:14:58,230 --> 00:15:00,892
I've accessed the computers
from Light and Power...

194
00:15:01,066 --> 00:15:04,832
<i>... and later on when I shut down
<i>the airport it should be a real party.

195
00:15:05,004 --> 00:15:06,869
Talk about flying blind.

196
00:15:11,944 --> 00:15:13,707
- Where are you going?
- To the airport.

197
00:15:13,879 --> 00:15:16,006
In case The Prankster
makes good on his threat.

198
00:15:16,181 --> 00:15:18,672
Okay. I'll follow up
on Metropolis Light and Power.

199
00:15:24,089 --> 00:15:26,683
<i>You've reached
<i>Metropolis Light and Power.

200
00:15:26,859 --> 00:15:32,126
<i>Due to the high volume of calls,
<i>your wait time may be 5 to 15 minutes.

201
00:15:32,298 --> 00:15:34,823
<i>Thank you for your patience.

202
00:15:41,573 --> 00:15:43,404
Oh, this is ridiculous.

203
00:15:56,322 --> 00:15:57,550
Hey, Lois.

204
00:16:00,092 --> 00:16:02,890
- Griffin.
- I knew you'd come.

205
00:16:03,062 --> 00:16:04,962
Reporters are so predictable.

206
00:16:05,130 --> 00:16:07,257
- What's this all about?
- "What's this all about?"

207
00:16:07,433 --> 00:16:11,631
It's about magic. It's about wonder.

208
00:16:11,804 --> 00:16:15,137
It's about power. Lots of power.

209
00:16:15,307 --> 00:16:17,138
- Lf you give yourself up...
- Shut up.

210
00:16:17,309 --> 00:16:19,072
There's only two words we wanna hear.

211
00:16:19,244 --> 00:16:21,269
And those two words would be:

212
00:16:21,447 --> 00:16:23,278
"Help, Superman."

213
00:16:24,049 --> 00:16:25,846
Come on. Let me hear you say:

214
00:16:26,018 --> 00:16:28,782
"Help, Superman."

215
00:16:29,621 --> 00:16:35,457
Victor, I think she's gonna need
some persuasion.

216
00:16:40,165 --> 00:16:45,626
Lois, this is a boiler. It's very hot.

217
00:16:45,804 --> 00:16:50,241
See? And this is the gauge that tells us
how much pressure's in the boiler.

218
00:16:50,409 --> 00:16:54,004
Now normally this old boiler
could take this much pressure.

219
00:16:54,179 --> 00:17:00,311
But today we're gonna turn the pressure
all the way up to here.

220
00:17:00,919 --> 00:17:04,116
Thanks for playing along.
Johnny, tell her what she's won.

221
00:17:04,289 --> 00:17:09,852
A trip for one into orbit.
Don't get steamed.

222
00:17:23,742 --> 00:17:27,405
Superman, I could really use
your help right now.

223
00:17:30,382 --> 00:17:33,510
Who am I kidding? Superman, help!

224
00:17:35,254 --> 00:17:38,621
<i>Help, Superman!

225
00:17:39,591 --> 00:17:44,619
There goes my dream of living on a ranch
with Lois, kids, roping steer, deep-frying...

226
00:17:44,797 --> 00:17:46,822
You should've never
come back to Metropolis.

227
00:17:47,299 --> 00:17:48,527
I'll be out of your life.

228
00:17:49,201 --> 00:17:51,601
Just came back to pick up my CDs.

229
00:17:51,770 --> 00:17:53,169
Smile.

230
00:17:59,778 --> 00:18:01,643
Darn it.

231
00:18:02,414 --> 00:18:04,382
- Don't you ever learn?
- Learn this.

232
00:18:04,550 --> 00:18:09,351
In about 15 seconds a boiler is gonna blow
up and Lois Lane will be just a memory.

233
00:18:09,521 --> 00:18:13,719
- Where is she?
- That's for you to know and us to find out.

234
00:18:16,662 --> 00:18:18,220
Victor...

235
00:18:18,397 --> 00:18:20,831
...why haven't I killed you yet?

236
00:18:37,082 --> 00:18:39,073
Superman.

237
00:18:39,251 --> 00:18:41,185
I hope I never get laryngitis.

238
00:18:49,728 --> 00:18:51,423
Did you see Griffin?

239
00:18:51,597 --> 00:18:53,064
He got away.

240
00:18:53,232 --> 00:18:56,463
You were his safety valve
in case his weapon couldn't freeze me.

241
00:18:56,635 --> 00:18:59,195
Lois, you might wanna leave town
until I can catch him.

242
00:18:59,371 --> 00:19:04,240
I can't leave town. In two days I have
an exclusive interview with the president.

243
00:19:04,409 --> 00:19:08,140
And it's not that often I get to meet
somebody with such incredible power.

244
00:19:08,313 --> 00:19:10,076
Except for you.

245
00:19:10,249 --> 00:19:15,084
You're different. Not different in an obvious
way, but you're just, more than a story<i>...

246
00:19:15,254 --> 00:19:18,621
I don't know.
You know, you're... You're, well...

247
00:19:18,790 --> 00:19:22,453
...you know what you are, don't you?

248
00:19:25,697 --> 00:19:27,631
This new transformer...

249
00:19:27,799 --> 00:19:30,097
...lets me modulate the intensity...

250
00:19:30,269 --> 00:19:32,737
...and duration of the blast.

251
00:19:32,905 --> 00:19:36,841
Allowing me to freeze someone
for a minute...

252
00:19:37,009 --> 00:19:39,102
...five minutes, an hour...

253
00:19:39,278 --> 00:19:40,404
...or a day.

254
00:19:40,579 --> 00:19:42,547
Yeah, except for Superman.

255
00:19:42,714 --> 00:19:46,912
That's right. That's right, Victor.
Thank you for bringing that to my attention.

256
00:19:47,085 --> 00:19:50,612
Now, you see, that's why
we have to figure out where...

257
00:19:50,789 --> 00:19:55,556
...besides Lois Lane's apartment, we can
get the information on him that we need.

258
00:19:55,727 --> 00:19:58,787
- What? What is it?
- There was a tail under the bed.

259
00:19:58,964 --> 00:20:03,401
Listen, I saw this documentary where
this whole family got bitten by rats...

260
00:20:15,881 --> 00:20:20,648
- Rats, and they all got sick and they had to
get shots and you know I hate needle<i>...

261
00:20:24,623 --> 00:20:26,113
Now, Victor.

262
00:20:26,291 --> 00:20:28,020
Now, instead of putting pincers...

263
00:20:28,193 --> 00:20:29,660
...up inside our nostrils...

264
00:20:29,828 --> 00:20:32,763
...which is ornamental,
but not as helpful as one would wish...

265
00:20:32,931 --> 00:20:36,799
...why don't you help Kyle
come up with some kind of idea.

266
00:20:36,969 --> 00:20:39,767
Okay. Okay, I've got an idea.

267
00:20:39,938 --> 00:20:44,875
Maybe Lois Lane has some sort
of file on her computer at work.

268
00:20:45,043 --> 00:20:47,534
You know, like maybe
a diary or something?

269
00:20:47,713 --> 00:20:50,273
Victor! Do you realize
what you've done?

270
00:20:50,649 --> 00:20:52,947
- Bad idea?
- No, it's wonderful!

271
00:20:53,118 --> 00:20:55,313
- Yeah?
- Yeah.

272
00:20:57,256 --> 00:21:00,953
Don't expect me to be all happy
and peppy on three hours sleep.

273
00:21:01,126 --> 00:21:04,186
Ever since I was a kid, I've slept
with the TV on. I can't help it.

274
00:21:04,363 --> 00:21:07,491
Don't you think freaking out
when I turned it off was over-dramatic?

275
00:21:07,666 --> 00:21:09,964
I mean, come on,
it was a 976 infomercial.

276
00:21:10,135 --> 00:21:13,662
I didn't do it on purpose. That's the way
I wake up when there isn't noise.

277
00:21:13,839 --> 00:21:16,967
Which explains why you
live across from a fire station.

278
00:21:17,142 --> 00:21:18,632
I spoke to Metropolis Edison.

279
00:21:18,810 --> 00:21:22,211
They managed to contain the blast
so they can still meet the city's needs.

280
00:21:22,381 --> 00:21:26,010
Oh, well, thank God.
One blackout's about all I can handle.

281
00:21:26,752 --> 00:21:30,085
Lois, I just got off the phone with
Helen Bartlett at the White House...

282
00:21:30,255 --> 00:21:32,883
...and they are very concerned
about The Prankster.

283
00:21:33,392 --> 00:21:36,190
And the president's gonna
cut his trip as tight as possible.

284
00:21:36,361 --> 00:21:38,192
Don't tell me.
My interview's canceled.

285
00:21:38,363 --> 00:21:41,059
Well, they did say that
they wanted to reschedule.

286
00:21:41,233 --> 00:21:43,326
If I ever get my hands
on Griffin, I swear...

287
00:21:43,502 --> 00:21:45,868
Hey, hey, hey.
Just hold your horses.

288
00:21:46,038 --> 00:21:48,097
I said they wanted to reschedule.

289
00:21:48,273 --> 00:21:53,336
I told them they weren't dealing with some
small town rag. This was the <i>Daily Planet.

290
00:21:53,512 --> 00:21:55,878
So in other words, chief, you groveled.

291
00:21:56,348 --> 00:21:58,373
- But only on one knee.
- Yes.

292
00:21:58,550 --> 00:22:01,519
- You got five minutes.
- Five minutes? That's it?

293
00:22:01,687 --> 00:22:04,451
Lois, that's five minutes
more than any other reporter.

294
00:22:05,090 --> 00:22:06,318
I guess you're right.

295
00:22:06,491 --> 00:22:09,927
All right. I want you to concentrate
all your attention on The Prankster.

296
00:22:10,095 --> 00:22:13,030
People in Metropolis hate him,
but they love reading about him.

297
00:22:16,101 --> 00:22:19,332
Five minutes.
What can I do with five minutes?

298
00:22:19,504 --> 00:22:24,100
Look, we've still got 24 hours. There has
to be somebody who can give us a lead.

299
00:22:24,276 --> 00:22:26,938
- What do you mean you don't know?
- What are you doing?

300
00:22:27,112 --> 00:22:29,580
I am not feeding you
so you tell me you don't know.

301
00:22:29,748 --> 00:22:33,047
You gotta feed me on spec.
I'll find something out in a couple days.

302
00:22:33,218 --> 00:22:34,810
A couple of days will be too late.

303
00:22:34,986 --> 00:22:37,546
Well, then consider it a down payment
on the next time.

304
00:22:37,723 --> 00:22:40,556
- Boy, oh boy, are we testy.
- She's just upset.

305
00:22:40,726 --> 00:22:43,593
Her interview with the president
got cut down to five minutes.

306
00:22:43,762 --> 00:22:45,525
I only get to ask one question.

307
00:22:45,697 --> 00:22:48,029
It's not fair.
I have so many areas I wanna cover.

308
00:22:49,501 --> 00:22:53,198
- Don't play with that.
- I wasn't playing with it.

309
00:22:54,239 --> 00:22:56,400
Okay, I won't do it again.

310
00:22:59,745 --> 00:23:01,940
I think I found the perfect test target.

311
00:23:02,114 --> 00:23:04,878
- Where?
- Right over there.

312
00:23:05,350 --> 00:23:07,250
Yeah.

313
00:23:13,091 --> 00:23:16,583
It worked. You're not just
gonna leave him like that?

314
00:23:16,762 --> 00:23:18,593
Oh, yes, I am.

315
00:23:18,764 --> 00:23:22,791
That's why they call me The Prankster.
And that's funny.

316
00:23:34,413 --> 00:23:38,747
So, what would you ask him? Something
about the economy or foreign policy?

317
00:23:38,917 --> 00:23:40,646
I think I'd ask him something that...

318
00:23:40,819 --> 00:23:43,811
...people would find interesting
but wouldn't normally ask.

319
00:23:43,989 --> 00:23:48,221
Like, if he could be a baseball player,
what position would he play, and why?

320
00:23:48,393 --> 00:23:51,487
Are you serious?
That would be your one big question?

321
00:23:52,564 --> 00:23:54,759
No offense,
but I think that's pretty dumb.

322
00:23:54,933 --> 00:23:56,560
Clark, that's a very good question.

323
00:23:56,735 --> 00:23:58,327
Thank you.

324
00:23:58,503 --> 00:24:01,939
<i>Help! <i>Somebody, help!
<i>The piano's gonna fall.

325
00:24:02,107 --> 00:24:06,510
I just remembered I have an appointment in
a few minutes. I'll meet you at the <i>Planet.

326
00:24:25,130 --> 00:24:26,597
Griffin.

327
00:24:28,166 --> 00:24:29,997
Lois?

328
00:24:31,336 --> 00:24:33,998
I'd like to apologize about last night.

329
00:24:34,172 --> 00:24:36,436
I've never had anybody sleep over before.

330
00:24:36,608 --> 00:24:38,542
- Little wonder.
- Yeah.

331
00:24:38,710 --> 00:24:41,736
Well, anyway, I think
I've solved the problem.

332
00:24:42,647 --> 00:24:44,672
Headphones.

333
00:24:44,850 --> 00:24:46,181
Now we can both sleep.

334
00:24:47,919 --> 00:24:51,082
Thanks, Jimmy. That was awfully sweet.

335
00:24:51,256 --> 00:24:53,554
You got it.
So, what are you working on?

336
00:24:53,725 --> 00:24:56,125
The one question I can ask the president.

337
00:24:56,294 --> 00:24:59,229
You're a part of Generation X.
What would somebody your age ask?

338
00:25:00,065 --> 00:25:01,657
Me? I'd<i>...

339
00:25:01,833 --> 00:25:04,768
I'd ask him for a job.
It'd be cool working in the White House.

340
00:25:04,936 --> 00:25:06,870
That wasn't exactly what I had in mind.

341
00:25:07,372 --> 00:25:08,737
- Sorry.
- Here you go, Lois.

342
00:25:09,474 --> 00:25:11,908
Perry, what one question
would you ask the president?

343
00:25:12,077 --> 00:25:16,207
Easy. I'd ask him why he vetoed the bill
to make Graceland a national monument?

344
00:25:16,948 --> 00:25:18,609
- Perry, I'm serious.
- Well, I am too.

345
00:25:18,783 --> 00:25:21,547
When it comes to that,
I'm serious as a heart attack.

346
00:25:22,454 --> 00:25:24,149
Now, anything new on Griffin?

347
00:25:24,656 --> 00:25:26,954
Why don't you ask him yourself.

348
00:25:27,125 --> 00:25:28,956
These shoes are new, Perry.

349
00:26:50,175 --> 00:26:52,405
What...? What...? What's this?

350
00:26:52,577 --> 00:26:53,601
What's so funny, C.K.?

351
00:26:58,350 --> 00:26:59,908
Why am I...?

352
00:27:03,888 --> 00:27:05,116
Griffin.

353
00:27:07,626 --> 00:27:09,116
Jimmy, give me back my dress.

354
00:27:09,294 --> 00:27:11,558
Now, there's something
you don't hear everyday.

355
00:27:11,730 --> 00:27:13,891
- Look at my tie.
- How do you get this thing off?

356
00:27:14,065 --> 00:27:16,829
Look on the bright side, Lois.
No permanent damage was done.

357
00:27:17,002 --> 00:27:19,095
Oh, yeah. Tell that to my tie.

358
00:27:19,270 --> 00:27:20,601
I loved this tie.

359
00:27:20,772 --> 00:27:24,173
Why couldn't it have been that ugly
fish tie Alice gave me for Christmas?

360
00:27:24,342 --> 00:27:27,368
Well, I think the better question, chief,
is why was Griffin here?

361
00:27:27,545 --> 00:27:29,740
My continuing degradation
comes to mind.

362
00:27:29,914 --> 00:27:31,472
No, I think that's just a bonus.

363
00:27:31,650 --> 00:27:35,518
My guess is he was looking for whatever
it is he couldn't find in your apartment.

364
00:27:35,687 --> 00:27:38,121
You ought to check your computer, Lois.

365
00:27:39,290 --> 00:27:40,723
<i>Hello, Lo.

366
00:27:40,892 --> 00:27:43,258
<i>Wasn't that fun?
<i>Well, it was for me too.

367
00:27:43,428 --> 00:27:46,488
- <i>There's one thing I'd like to know.
- <i>Where you buy your lingerie.

368
00:27:49,801 --> 00:27:51,632
<i>Bye.

369
00:27:52,537 --> 00:27:56,667
Why is it that Victor and Griffin can zap
an entire newsroom and not be affected?

370
00:27:56,841 --> 00:27:58,604
Because they're subhuman.

371
00:27:58,777 --> 00:28:02,372
No, maybe Professor Hamilton has
a slightly more scientific explanation.

372
00:28:02,547 --> 00:28:08,179
Ordinarily signals are sent via the optic
nerve to the occipital lobe of the brain.

373
00:28:08,353 --> 00:28:12,187
However, this Griffin character seems
to have found a way to divert the light...

374
00:28:12,357 --> 00:28:15,815
...to the central motor cortex,
which is located here.

375
00:28:15,994 --> 00:28:17,723
And that causes paralysis.

376
00:28:17,896 --> 00:28:21,832
Spontaneous muscle contraction
effectively freezing the victim in place.

377
00:28:22,000 --> 00:28:23,729
So why wasn't Griffin affected?

378
00:28:23,902 --> 00:28:29,033
I don't know. Unless he wore some glasses
that would block the effects of the rays.

379
00:28:29,207 --> 00:28:30,674
No glasses.

380
00:28:30,842 --> 00:28:35,745
His eyes did look strange. They were
sparkly and they had a reddish tint.

381
00:28:35,914 --> 00:28:37,677
- Contact lenses?
- That could be it.

382
00:28:38,750 --> 00:28:40,843
Could you make contact lenses like that?

383
00:28:41,019 --> 00:28:43,351
I don't know. It's a long shot.

384
00:28:43,521 --> 00:28:46,547
I'd have to experiment
with various occipital lobes to determine...

385
00:28:46,725 --> 00:28:49,285
Anything you could do.

386
00:28:49,461 --> 00:28:50,951
Thanks, professor.

387
00:28:51,129 --> 00:28:55,065
Oh, by the way. If you could ask the
president one question, what would it be?

388
00:28:56,968 --> 00:29:01,905
I'd demand to know why the government is
covering up data on the existence of UFOs.

389
00:29:02,607 --> 00:29:05,872
Yeah. That's a good one.

390
00:29:06,044 --> 00:29:07,909
- Obviously.
- Thanks.

391
00:29:08,313 --> 00:29:12,841
Occipital. Occipital. Occipital.

392
00:29:18,723 --> 00:29:20,486
Victor?

393
00:29:21,359 --> 00:29:23,088
Victor?

394
00:29:23,261 --> 00:29:25,286
What are you doing?

395
00:29:27,932 --> 00:29:30,127
I'm<i>...

396
00:29:30,301 --> 00:29:34,101
You sound like a pervert
at a magazine stand.

397
00:29:34,272 --> 00:29:36,536
What did I ask you to do?

398
00:29:37,342 --> 00:29:39,674
- Look up information about Superman.
- That's right.

399
00:29:39,844 --> 00:29:42,836
And are you looking up information
about Superman?

400
00:29:43,248 --> 00:29:46,479
- Not exactly.
- I see.

401
00:29:46,651 --> 00:29:48,585
Well, Victor, what exactly are you doing?

402
00:29:48,753 --> 00:29:50,152
Well...

403
00:29:50,321 --> 00:29:53,154
...I found this file
on Lois Lane's computer.

404
00:29:53,324 --> 00:29:56,782
And it looks like she's writing
some kind of novel.

405
00:29:57,395 --> 00:30:01,331
It's a story about this female reporter
who meets this guy from outer space.

406
00:30:01,800 --> 00:30:07,932
And it's really very good.
It's got a lot of that stuff in it.

407
00:30:12,644 --> 00:30:15,204
It was the last file.
I couldn't find anything else.

408
00:30:15,380 --> 00:30:17,143
- I found something.
- You did? What?

409
00:30:17,315 --> 00:30:21,718
Well, there's a whole subdirectory on
Lois Lane's C-drive about Superman.

410
00:30:21,886 --> 00:30:25,447
Unfortunately most of it is just
worthless, worthless, worthless.

411
00:30:26,057 --> 00:30:28,355
Except for this.

412
00:30:37,202 --> 00:30:39,966
Now, it seems about two months ago...

413
00:30:40,138 --> 00:30:43,437
...our friend Superman
was rendered temporarily<i>...

414
00:30:43,608 --> 00:30:44,597
What's this word?

415
00:30:44,776 --> 00:30:47,802
- Inflicted with occipital opacity.
- What does that mean?

416
00:30:47,979 --> 00:30:49,674
- Couldn't see.
- Couldn't see.

417
00:30:49,848 --> 00:30:51,509
Couldn't see?

418
00:30:51,683 --> 00:30:56,347
He couldn't see because of a special light
beam developed by a certain Dr. Faraday.

419
00:30:56,521 --> 00:30:58,352
And...

420
00:30:59,057 --> 00:31:03,050
...she's got all the unprintable
details about it right in here.

421
00:31:03,228 --> 00:31:05,958
Victor, all we have to do
is make the light beam shorter.

422
00:31:08,299 --> 00:31:10,995
Jimmy, I don't wanna talk about it.

423
00:31:12,871 --> 00:31:14,964
I didn't know the guys were coming by.

424
00:31:15,139 --> 00:31:18,131
They live with their parents.
They have no place else to kick it.

425
00:31:18,309 --> 00:31:22,541
Did they have to "kick it" at your place
until 3 in the morning.

426
00:31:22,714 --> 00:31:25,205
Lois, I tried to keep it down, honestly.
All right?

427
00:31:25,383 --> 00:31:27,510
They're kids.

428
00:31:27,685 --> 00:31:29,812
Where'd you go when you left?

429
00:31:30,622 --> 00:31:34,285
- I had to use the phone.
- I have a phone<i>...

430
00:31:36,561 --> 00:31:38,426
Wait a minute.

431
00:31:39,731 --> 00:31:43,758
Are you the neighbor
who called the cops on us?

432
00:31:45,103 --> 00:31:50,040
Oh, that's funny.
Oh, that's funny. Oh, yeah.

433
00:31:50,541 --> 00:31:52,736
What in the sam hill is this?

434
00:31:52,911 --> 00:31:54,435
Have you seen today's edition?

435
00:31:54,612 --> 00:31:57,740
- Not yet, chief. Why?
- Look what Griffin's done to my masthead.

436
00:31:57,916 --> 00:32:00,976
He somehow broke into
the computerized typesetter.

437
00:32:01,152 --> 00:32:04,815
Have you got any leads on this guy?
He's made us look like a laughingstock.

438
00:32:04,989 --> 00:32:08,652
No, not yet. Clark's down at the
police station trying to get a lead.

439
00:32:08,826 --> 00:32:11,454
All right. Stay on it.

440
00:32:13,431 --> 00:32:17,128
- Lois Lane.
- <i>This is Miss Bartlett from the White House.

441
00:32:17,302 --> 00:32:19,770
- Hi.
- <i>Miss Lane, we've set up a press room...

442
00:32:19,938 --> 00:32:22,406
<i>... in the penthouse
<i>at the Lakeside Towers.

443
00:32:22,573 --> 00:32:25,007
<i>Can you come over now
<i>so we can discuss protocol?

444
00:32:25,176 --> 00:32:26,404
Yes. I'll be right there.

445
00:32:26,577 --> 00:32:31,276
All right, Miss Lane.
We'll be expecting you. Good day.

446
00:32:33,618 --> 00:32:35,813
She's on her way.

447
00:32:36,321 --> 00:32:39,722
Oh, this is so cool.

448
00:32:51,302 --> 00:32:52,394
It smells great.

449
00:32:53,438 --> 00:32:54,928
Specialty of the house.

450
00:33:01,579 --> 00:33:03,843
Oh, those teeth.

451
00:33:04,015 --> 00:33:05,505
An ode to your teeth:

452
00:33:05,683 --> 00:33:07,674
<i>They're so perfect and shiny

453
00:33:07,852 --> 00:33:09,410
<i>I love you so much

454
00:33:09,587 --> 00:33:10,849
<i>I wish you were mine-y

455
00:33:12,857 --> 00:33:15,121
Hey, I had a second verse.

456
00:33:20,498 --> 00:33:23,729
Jimmy. How is your house guest?

457
00:33:24,369 --> 00:33:25,836
Hear she called the cops on me?

458
00:33:26,004 --> 00:33:27,631
What? Why?

459
00:33:27,805 --> 00:33:30,797
Well, I had a few friends over.
She thought we were too loud.

460
00:33:30,975 --> 00:33:33,535
A monk would be too loud for Lois.

461
00:33:33,711 --> 00:33:35,338
You know what?

462
00:33:35,513 --> 00:33:37,879
I know you two have this thing
going on together...

463
00:33:38,049 --> 00:33:39,607
...but let me tell you something.

464
00:33:39,784 --> 00:33:42,446
You do not know the real Lois Lane.

465
00:33:42,620 --> 00:33:44,611
I been trying to get back at her all day.

466
00:33:44,789 --> 00:33:48,156
Hold on, Jimmy.
She has been under a lot of stress lately.

467
00:33:48,860 --> 00:33:51,556
She's gonna find out
what real stress is all about.

468
00:33:51,729 --> 00:33:53,253
Jimmy.

469
00:33:55,466 --> 00:33:57,934
- Clark Kent.
- Hi, Clark.

470
00:33:58,102 --> 00:34:00,468
- This is The Prankster.
- What do you want?

471
00:34:00,638 --> 00:34:02,037
Do I sense some hostility?

472
00:34:02,206 --> 00:34:05,334
Some? Let's just say that everyone's
getting sick of your games.

473
00:34:05,510 --> 00:34:08,377
Not everyone.
As a matter of fact...

474
00:34:08,546 --> 00:34:12,312
...Victor and I and Lois are just
sitting down for three-handed pinochle.

475
00:34:12,483 --> 00:34:14,508
<i>She and I have become inseparable.

476
00:34:14,685 --> 00:34:16,516
<i>If you can get a message to Superman...

477
00:34:16,687 --> 00:34:19,952
...tell him we're in the penthouse
of the Lakeside Towers.

478
00:34:20,124 --> 00:34:21,421
Buh-bye.

479
00:34:34,972 --> 00:34:37,031
This is such a nice place.

480
00:34:37,208 --> 00:34:38,436
We live in such a dump.

481
00:34:38,609 --> 00:34:41,169
Kyle, why can't we live
in a nice place like this?

482
00:34:41,345 --> 00:34:42,835
We will, Victor.

483
00:34:43,014 --> 00:34:44,948
Soon.

484
00:34:46,317 --> 00:34:48,547
Hi, Supey. Glad you could join us.

485
00:34:48,719 --> 00:34:49,947
Care for some pinochle?

486
00:34:50,955 --> 00:34:53,355
- You're finished, Griffin.
- Gosh, I hope not.

487
00:34:53,524 --> 00:34:55,355
I'm at the pinnacle of my pinochle.

488
00:34:57,061 --> 00:35:00,428
Come on, Supester.
Join me for just one hand.

489
00:35:00,598 --> 00:35:04,295
All work and no play
makes Superman a very dull boy.

490
00:35:04,469 --> 00:35:06,437
You'll find out...

491
00:35:06,604 --> 00:35:11,303
...how dull life can be when you're
back in prison for the rest of your life.

492
00:35:12,977 --> 00:35:15,969
Okay. Have it your way.

493
00:35:16,147 --> 00:35:18,240
When will you realize that
doesn't work on me.

494
00:35:18,416 --> 00:35:20,281
Correction. It didn't work.

495
00:35:20,451 --> 00:35:22,180
But I've made a few improvements.

496
00:35:30,428 --> 00:35:33,727
- It worked.
- Of course it worked. I designed it, didn't I?

497
00:35:36,434 --> 00:35:38,800
He's not so tough.

498
00:35:39,604 --> 00:35:42,198
Come on, Superman.
Show me what you got.

499
00:35:42,373 --> 00:35:45,240
Oh, this is a Kodak moment.

500
00:35:47,211 --> 00:35:50,305
I predict Victor will be the victor.

501
00:36:04,662 --> 00:36:06,823
- Oh, my God.
- Yeah.

502
00:36:06,998 --> 00:36:09,193
It's kind of a pretty picture, isn't it?

503
00:36:09,367 --> 00:36:13,428
Your little boyfriend frozen
just as stiff as a fish stick.

504
00:36:13,604 --> 00:36:18,007
You know what the problem is
with being the Man of Steel?

505
00:36:19,143 --> 00:36:21,873
Steel don't bounce.

506
00:36:34,225 --> 00:36:36,557
How could you do that?

507
00:36:36,727 --> 00:36:38,319
Kind of like this.

508
00:36:42,567 --> 00:36:44,660
Hey, Supe.

509
00:36:53,311 --> 00:36:56,109
He caught her.

510
00:36:56,280 --> 00:36:59,477
Darn, he caught her.
It's a bad thing.

511
00:37:00,117 --> 00:37:01,778
Are you all right?

512
00:37:01,953 --> 00:37:04,444
You seem to ask me that a lot lately.

513
00:37:04,622 --> 00:37:06,590
People seem to try to kill you a lot.

514
00:37:06,757 --> 00:37:09,351
Yeah. I was so popular in high school.

515
00:37:09,927 --> 00:37:11,690
- Lf you'll excuse me.
- Oh, Superman?

516
00:37:11,862 --> 00:37:15,161
There's nothing you can do.
If he froze you once, he'll do it again.

517
00:37:15,333 --> 00:37:18,791
Look. Clark and I think
we found a way of neutralizing Griffin.

518
00:37:18,970 --> 00:37:20,767
Professor Hamilton is working on it.

519
00:37:21,639 --> 00:37:23,129
So...

520
00:37:23,307 --> 00:37:24,774
...I guess this time...

521
00:37:24,942 --> 00:37:27,274
...you'll just have to rely on us.

522
00:37:32,617 --> 00:37:34,414
I don't think you're getting the point.

523
00:37:34,585 --> 00:37:36,416
Try it again.
I still can't hear you.

524
00:37:36,587 --> 00:37:39,522
The Prankster has found a way
of stopping Superman.

525
00:37:39,690 --> 00:37:41,089
No. I'm not reading you.

526
00:37:41,259 --> 00:37:44,558
So I think that as much
as this pains me to say...

527
00:37:44,729 --> 00:37:49,189
...I think the president should
consider postponing his visit.

528
00:37:50,534 --> 00:37:55,062
I think I found the problem here. If you
would just have general services send up...

529
00:37:55,239 --> 00:37:57,469
...a box of cotton swabs,
that ought to do it.

530
00:37:57,642 --> 00:38:00,133
<i>What? I can't hear you, say again.

531
00:38:00,311 --> 00:38:03,542
- Are you hearing anything I'm saying?
- I'm hearing you. Now hear me.

532
00:38:03,714 --> 00:38:08,378
All systems are go.
My men are trained for any eventuality.

533
00:38:13,024 --> 00:38:14,548
I heard from Bobby Bigmouth.

534
00:38:15,459 --> 00:38:17,154
What did he want, seconds?

535
00:38:17,728 --> 00:38:19,662
Said he had an address on The Prankster.

536
00:38:19,830 --> 00:38:21,127
The apartment he grew up in.

537
00:38:21,299 --> 00:38:23,927
But I checked it out.
Now it's just a condemned building.

538
00:38:40,017 --> 00:38:42,645
Either Griffin's a very concerned voter...

539
00:38:42,820 --> 00:38:45,482
...or the president's in trouble.

540
00:38:50,461 --> 00:38:53,828
Clark, look. It's a map
of today's motorcade.

541
00:38:53,998 --> 00:38:55,625
I guess we could notify Carrigan.

542
00:38:55,800 --> 00:39:00,635
What for? He and his men are trained
for any eventuality, remember?

543
00:39:00,805 --> 00:39:02,272
You try and find Superman.

544
00:39:02,440 --> 00:39:05,034
Have him meet me
at Professor Hamilton's ASAP.

545
00:39:05,209 --> 00:39:06,733
Sure. Okay.

546
00:39:07,211 --> 00:39:09,736
Since you told me the light he used
was yellow...

547
00:39:09,914 --> 00:39:12,974
...I ground and tinted the lenses
so that the yellow light...

548
00:39:13,150 --> 00:39:17,712
...instead of going to the motor cortex will
be diverted to the inner and outer canthus.

549
00:39:17,888 --> 00:39:21,346
- What's that?
- It's right in back of the canal of Schlemm.

550
00:39:21,525 --> 00:39:23,652
Do you really want to know?

551
00:39:26,197 --> 00:39:28,324
All I wanna know is, will they work?

552
00:39:28,499 --> 00:39:32,230
Not knowing the exact frequency
of the light, I can't really promise.

553
00:40:01,132 --> 00:40:02,360
Victor, you're on.

554
00:40:02,800 --> 00:40:05,064
Roger that.

555
00:40:12,710 --> 00:40:16,339
Hey! You, get that thing out of here.

556
00:40:16,714 --> 00:40:18,545
- I'm trying.
- We have a situation here.

557
00:40:18,716 --> 00:40:21,276
Some idiot just parked
in the middle of the street.

558
00:40:21,819 --> 00:40:23,650
You're in big trouble, pal.
Now move it.

559
00:40:23,821 --> 00:40:26,312
- We'll see.
- It's now or never, son.

560
00:40:29,393 --> 00:40:32,294
Carrigan, look out, it's a trap!

561
00:40:47,244 --> 00:40:49,735
Well, well. Who looks like the idiot now?

562
00:41:04,361 --> 00:41:07,626
Come on. We got a president to kidnap.

563
00:41:12,436 --> 00:41:15,530
Yeah. There she is, Lois Lane.

564
00:41:15,706 --> 00:41:17,435
Just as frozen as she could be.

565
00:41:18,509 --> 00:41:19,771
Too bad she's not awake...

566
00:41:20,678 --> 00:41:23,408
...to see my greatest triumph.

567
00:41:23,581 --> 00:41:27,415
Well, maybe we could take her with us
and I could explain it to her later?

568
00:41:28,319 --> 00:41:32,050
Victor, you did good this time,
so I'm gonna let you have her.

569
00:41:32,223 --> 00:41:36,353
- I'm gonna let you have her.
- Oh, thank you so much...

570
00:41:36,527 --> 00:41:38,461
Business before pleasure.

571
00:41:38,629 --> 00:41:39,960
And that's a lovely face.

572
00:41:40,130 --> 00:41:43,327
Now, look. Here's what I'd like you to do.

573
00:41:43,501 --> 00:41:45,901
Just help me carry the president
to the van.

574
00:41:49,306 --> 00:41:50,295
- Superman!
- Superman!

575
00:41:51,509 --> 00:41:53,875
Yes, I am.

576
00:41:54,545 --> 00:41:58,208
Sorry to ruin your plans, Griffin.
But the president is safely tucked away.

577
00:41:58,382 --> 00:41:59,815
Just like you're gonna be.

578
00:41:59,984 --> 00:42:01,246
But...

579
00:42:01,418 --> 00:42:04,512
...how?
- Look deep into my eyes.

580
00:42:12,062 --> 00:42:13,051
Contacts.

581
00:42:16,834 --> 00:42:19,894
I'm sorry, but that is really not fair.

582
00:42:20,070 --> 00:42:21,094
Neither is this.

583
00:42:23,307 --> 00:42:25,502
Just thought one good prank
deserved another.

584
00:42:34,051 --> 00:42:37,145
My contacts. You knocked out my...

585
00:42:40,057 --> 00:42:42,651
I think turnabout's fair play.

586
00:42:52,736 --> 00:42:54,704
Oh, come on, he deserved that.

587
00:43:05,015 --> 00:43:06,642
I should've had a daughter.

588
00:43:11,155 --> 00:43:14,750
<i>This is unit 15, sector seven is secure.

589
00:43:14,925 --> 00:43:17,519
- What?
- <i>I repeat, sector seven is secure.

590
00:43:21,465 --> 00:43:23,228
I don't wanna tell you your job, sir.

591
00:43:23,400 --> 00:43:27,029
But if I were you,
I would take this man into custody.

592
00:43:27,972 --> 00:43:29,371
I knew that.

593
00:43:29,540 --> 00:43:31,531
- I knew that.
- All right, let's go. Move it.

594
00:43:34,311 --> 00:43:35,539
He's hitting me.

595
00:43:35,713 --> 00:43:37,977
Do I have the right to hit him back?

596
00:43:38,148 --> 00:43:40,582
Lois, you better get going.

597
00:43:40,751 --> 00:43:43,311
Don't wanna be late
for your meeting with the president.

598
00:43:43,487 --> 00:43:47,446
That's right, my big moment. I still
have no idea what I'm gonna ask him.

599
00:43:47,625 --> 00:43:49,752
What one question
would you ask the president?

600
00:43:49,927 --> 00:43:53,488
I guess I'd ask him why he wouldn't give
a great reporter like Lois Lane...

601
00:43:53,664 --> 00:43:55,655
...more than a five-minute interview.

602
00:44:06,410 --> 00:44:09,402
I gotta hand it to you, Lois.
This is one terrific interview.

603
00:44:09,580 --> 00:44:11,013
You really pulled it off.

604
00:44:11,181 --> 00:44:13,706
Take a lesson. This is the
mark of a seasoned reporter.

605
00:44:13,884 --> 00:44:17,217
Someone who can get her subject
to open up and talk freely.

606
00:44:17,388 --> 00:44:20,789
That one question you were sweating
about must've really broken the ice.

607
00:44:20,958 --> 00:44:22,789
So, what was it?

608
00:44:23,927 --> 00:44:26,157
Well, I just asked him...

609
00:44:26,330 --> 00:44:30,892
...if he was a professional baseball player,
what position would he play and why.

610
00:44:33,103 --> 00:44:34,502
That's a great question.

611
00:44:35,572 --> 00:44:37,472
That's first-rate.

612
00:44:37,641 --> 00:44:38,972
This girl thinks on her feet.

613
00:44:41,311 --> 00:44:45,270
Jimmy, I just wanna say
thank you and also apologize.

614
00:44:45,449 --> 00:44:48,316
You really helped me out
by letting me stay at your place.

615
00:44:48,485 --> 00:44:51,648
I know I wasn't very grateful.
I've just been under a lot pressure.

616
00:44:52,456 --> 00:44:56,085
Anyway, I'm sorry.

617
00:44:56,260 --> 00:44:57,249
Hey, it was no sweat.

618
00:45:01,665 --> 00:45:05,567
You know something, C. K?
She's a class act.

619
00:45:05,736 --> 00:45:07,761
I've always thought so.

620
00:45:07,938 --> 00:45:11,066
I can't believe I was thinking
about getting revenge.

621
00:45:11,909 --> 00:45:14,002
Lois, don't open...!

622
00:45:17,481 --> 00:45:19,312
That.

623
00:45:19,483 --> 00:45:23,351
Oh, I think I'm about to use
one of my sick days.

624
00:45:31,361 --> 00:45:33,591
Hold the elevator!