1 00:00:02,290 --> 00:00:04,748 Love Fortress International had no response to this morning's Planet. 2 00:00:04,749 --> 00:00:08,623 The paper reported that Love Fortress magazine and nightclub operation... 3 00:00:08,624 --> 00:00:12,749 ...is little more than a cover. Up for crime, including gambling, prostitution... 4 00:00:12,750 --> 00:00:15,375 - Boy, you sure scooped that pretty boy. - Perry. 5 00:00:15,376 --> 00:00:19,042 I just dropped by to congratulate you. This is a heck of a story. 6 00:00:19,043 --> 00:00:21,293 Yes, that is a heck of a story, Lois. 7 00:00:21,294 --> 00:00:24,460 Clark, weren't you assigned to this piece too? 8 00:00:24,461 --> 00:00:28,877 I was kind of under the impression that you two were permanent partners. 9 00:00:28,878 --> 00:00:33,128 Well, we're not "permanent" permanent partners yet, Chief. 10 00:00:33,129 --> 00:00:36,379 No, that would be a big step, Chief. 11 00:00:36,380 --> 00:00:41,047 The kind of thing that a person would have to think through. 12 00:00:41,048 --> 00:00:44,959 Well, thank you for that cryptic exchange. 13 00:00:45,132 --> 00:00:48,965 Now, all you interpreters, let's get back to work. 14 00:00:48,966 --> 00:00:51,466 We're all proud of you, Lois. 15 00:00:51,466 --> 00:00:54,091 Lois, I can't believe the number you did on my man. 16 00:00:54,092 --> 00:00:56,662 - Your man? - Spencer Spencer. 17 00:00:56,759 --> 00:00:59,634 The owner of Love Fortress International. Read his work? 18 00:00:59,635 --> 00:01:01,801 His work? 19 00:01:01,802 --> 00:01:05,093 This is nothing but a, whoa, skin book. 20 00:01:05,094 --> 00:01:08,258 Chief, he takes on serious topics. 21 00:01:08,428 --> 00:01:11,219 Hey, look, I've read him so much I feel like I know him. 22 00:01:11,220 --> 00:01:13,845 Nobody knows him, Jimmy. He hides out from everyone. 23 00:01:13,846 --> 00:01:20,805 If I had the looks, the women, the cars and the life he has, I'd hide out, okay? 24 00:01:20,806 --> 00:01:22,805 - Yes. - Hold for Spencer Spencer. 25 00:01:22,806 --> 00:01:26,764 - It's Spencer Spencer. - Oh, my God, the man? 26 00:01:26,765 --> 00:01:29,015 - Hello? - Miss Lane. 27 00:01:29,016 --> 00:01:32,133 Lois, Spencer Spencer here. 28 00:01:32,308 --> 00:01:36,849 Quite a colorful article you did on my little operation. 29 00:01:36,850 --> 00:01:39,767 I'd like to make you a proposal. 30 00:01:39,768 --> 00:01:43,851 What say you meet with one of my spokesmodels... 31 00:01:43,852 --> 00:01:47,977 ...and let us give you an accurate picture of my world? 32 00:01:47,978 --> 00:01:51,686 Believe me, I can make it worth your while. 33 00:01:51,687 --> 00:01:54,936 Mr. Spencer, I have an accurate picture of your world... 34 00:01:54,937 --> 00:01:57,645 ...and a truly disgusting place it is. 35 00:01:57,646 --> 00:02:00,438 - Read part two tomorrow. - Lois...! 36 00:02:00,439 --> 00:02:03,980 Mr. Charm. He's probably sitting there in his legendary silk pajamas... 37 00:02:03,981 --> 00:02:06,981 ...drinking absinthe, with girls massaging him. 38 00:02:06,982 --> 00:02:12,398 I disgust her? 39 00:02:12,816 --> 00:02:16,645 I disgust her? 40 00:02:16,817 --> 00:02:19,191 I disgust her?! 41 00:02:19,192 --> 00:02:21,067 You're finished, Miss Lane. 42 00:02:21,068 --> 00:02:26,936 When I'm through with you, we'll see who disgusts who. 43 00:02:27,000 --> 00:02:30,074 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org 44 00:03:45,543 --> 00:03:47,292 You think I'm not thinking about it. 45 00:03:47,293 --> 00:03:50,126 Not talking about it doesn't mean I'm not thinking about it. 46 00:03:50,127 --> 00:03:54,127 Lois, marriage is a very big step. I said I would wait, and I will wait. 47 00:03:54,128 --> 00:03:55,961 I'm glad you understand. 48 00:03:55,962 --> 00:03:58,420 If I was the paranoid type I might think... 49 00:03:58,421 --> 00:04:01,212 ...that you were trying to avoid the whole thing. 50 00:04:01,213 --> 00:04:04,087 Of course not. Avoid it. No, I'm not trying to avoid it. 51 00:04:04,088 --> 00:04:07,088 Ever notice how lousy the cheese sandwiches are in this machine? 52 00:04:07,089 --> 00:04:09,630 - What? - You can't get a good cheese sandwich. 53 00:04:09,631 --> 00:04:14,048 I would kill for a piece of Camembert, the really good kind from France. 54 00:04:14,049 --> 00:04:16,798 It's tough to get good Camembert outside of France. 55 00:04:16,799 --> 00:04:20,757 I am so glad you're not avoiding this whole thing. I'm very happy about that. 56 00:04:20,758 --> 00:04:23,258 Lois, you busy? 57 00:04:23,842 --> 00:04:27,789 No. No, no. Just talking to Clark here. 58 00:04:29,302 --> 00:04:31,802 Clark? 59 00:04:35,303 --> 00:04:37,803 Perry, I am fine. Don't worry about me. 60 00:04:37,804 --> 00:04:40,511 I'm not working too hard. Can I go back to work? 61 00:04:40,512 --> 00:04:44,095 Now, Lois, I read you like a book. Things get a little rough in your life... 62 00:04:44,096 --> 00:04:48,138 ...you wrap yourself up in your work, like it was gonna save you. 63 00:04:48,139 --> 00:04:50,180 Look, Chief, I gotta draw the line here. 64 00:04:50,181 --> 00:04:53,306 I have a professional life and I have a personal life. 65 00:04:53,307 --> 00:04:56,015 And Clark asked me to marry him. 66 00:04:56,016 --> 00:04:58,807 Lois, don't you think you ought to try dating first? 67 00:04:58,808 --> 00:05:01,932 - But, see, I really love him. - Well, then there's no problem. 68 00:05:01,933 --> 00:05:06,558 Yes, there is. Have you ever thought you found someone who was right for you? 69 00:05:06,559 --> 00:05:10,809 But then you found out some thing that you never knew about them... 70 00:05:10,810 --> 00:05:12,893 ...that you thought could just wreck it all? 71 00:05:12,894 --> 00:05:16,602 Yes. After Alice and I got married, I found out her right leg... 72 00:05:16,603 --> 00:05:19,269 - ...was an inch shorter than her left. - Chief. 73 00:05:19,270 --> 00:05:22,437 She used to wear these little shoes with wooden wedges in them. 74 00:05:22,438 --> 00:05:23,978 Made in Portugal. 75 00:05:23,979 --> 00:05:27,438 Then on our wedding night, we're standing there in front of each other... 76 00:05:27,439 --> 00:05:29,813 ...in the altogether... 77 00:05:29,814 --> 00:05:32,647 ...and she's listing to the starboard. Her secret was out. 78 00:05:32,648 --> 00:05:38,440 But, see, it didn't make any difference to me, because I loved her. 79 00:05:38,441 --> 00:05:40,982 - That's so beautiful. - Well... 80 00:05:40,983 --> 00:05:45,108 Listen, now, you and Clark have gotta deal with whatever it is. 81 00:05:45,109 --> 00:05:48,650 And I don't mean over a sandwich at your desk. 82 00:05:48,651 --> 00:05:51,192 - Where do you mean? - Well, get out of town... 83 00:05:51,193 --> 00:05:53,651 ...so you can focus on what really counts. 84 00:05:53,652 --> 00:05:58,444 Well, Perry, I think I'm disciplined enough to not be distracted by work. 85 00:05:58,445 --> 00:06:00,903 - It's for you. - Hello. 86 00:06:00,904 --> 00:06:03,278 Yes? What? 87 00:06:03,279 --> 00:06:07,487 Are you sure? Yeah. Yeah, I'll be right there. 88 00:06:07,488 --> 00:06:11,321 My police source says they just found four bodies, all male, in a shallow grave. 89 00:06:11,322 --> 00:06:15,822 The first two ID'd last seen at one Spencer Spencer, Love Fortress. 90 00:06:15,823 --> 00:06:19,865 And get this, they were all headless. 91 00:06:20,032 --> 00:06:23,682 Good Lord. Hey, Lois, word to the wise: 92 00:06:23,783 --> 00:06:27,366 Honey, there will always be another headless corpse... 93 00:06:27,367 --> 00:06:31,127 ...but true love comes around maybe once. 94 00:06:33,827 --> 00:06:36,451 There you are. I guess you haven't seen your desk yet. 95 00:06:36,452 --> 00:06:38,827 Not now, Jimmy. I just got a major tip I have to... 96 00:06:38,828 --> 00:06:41,328 What about my desk? 97 00:06:43,495 --> 00:06:45,995 Camembert. 98 00:06:46,746 --> 00:06:49,246 Let me guess. France. 99 00:06:50,497 --> 00:06:52,997 But of course. 100 00:06:53,414 --> 00:06:56,662 Clark, that's so sweet. 101 00:06:57,748 --> 00:06:59,831 But? 102 00:06:59,832 --> 00:07:01,498 We have to talk. 103 00:07:01,499 --> 00:07:05,791 Okay. I also think it's a really good idea what Perry said about getting away. 104 00:07:05,792 --> 00:07:08,292 How did you know? 105 00:07:09,292 --> 00:07:11,667 Super hearing. 106 00:07:11,668 --> 00:07:14,168 Right. 107 00:07:14,835 --> 00:07:17,710 And we will talk. Right after I get back. 108 00:07:17,711 --> 00:07:20,585 I'm sorry, I just have to get this statement. 109 00:07:20,586 --> 00:07:23,966 But we'll do this. We will, I swear. 110 00:07:39,048 --> 00:07:42,664 What? Great, my car's blocked in. 111 00:07:45,133 --> 00:07:47,633 Oh, no. 112 00:07:54,260 --> 00:07:55,717 Yes, hello? 113 00:07:55,718 --> 00:07:58,343 - Miss Lane, you have an overseas call. - What? 114 00:07:58,344 --> 00:08:00,177 - Please hold. - No, no, I can't. 115 00:08:00,178 --> 00:08:02,678 Yes, I'll hold. 116 00:08:04,845 --> 00:08:09,136 Hello? Hello? Hello? Hello? 117 00:08:18,056 --> 00:08:22,796 - Please hold. I'm transferring. - Yes, I'm holding. 118 00:08:24,516 --> 00:08:27,349 Hey, could you call somebody in Maintenance? 119 00:08:27,350 --> 00:08:29,016 They got me blocked in there. 120 00:08:29,017 --> 00:08:32,247 - Sure, Miss Lane. - Okay, thank you. 121 00:08:33,393 --> 00:08:35,893 Hello? 122 00:08:40,686 --> 00:08:43,356 Please hang up and try again. 123 00:08:47,187 --> 00:08:51,051 - Are you all right? - Yes, thank you. 124 00:08:52,146 --> 00:08:58,522 I know it doesn't seem like enough to say. It's just, that's all I can. 125 00:08:58,523 --> 00:09:01,521 Well, look at you. 126 00:09:01,690 --> 00:09:04,773 You've gotten me out of a lot of jams... 127 00:09:04,774 --> 00:09:07,523 ...but I've never seen you like this. 128 00:09:07,524 --> 00:09:10,024 Things are different now. 129 00:09:11,275 --> 00:09:14,606 What do you mean, she's alive? 130 00:09:14,776 --> 00:09:19,901 Idiot. High school dropout. I'll deal with you when I see you. 131 00:09:19,902 --> 00:09:22,842 Slam the phone down definitively. 132 00:09:25,278 --> 00:09:29,986 Take it easy, Mr. Spencer. It's always darkest before the dawn. 133 00:09:29,987 --> 00:09:33,436 What do any of you know about pain? 134 00:09:33,613 --> 00:09:38,946 I make Quasimodo look like a Rockette, for crying out loud. 135 00:09:38,947 --> 00:09:41,905 - It's happy hour, is it not? - Yeah. 136 00:09:41,906 --> 00:09:46,573 We're all happy as hell in here. The Lane woman's still alive. 137 00:09:46,574 --> 00:09:50,199 And bodies with no heads are popping up all over Metropolis. 138 00:09:50,200 --> 00:09:54,491 I merely do the experiments. I don't dispose of the refuse. 139 00:09:54,492 --> 00:09:57,158 Do I look like a gravedigger? 140 00:09:57,159 --> 00:10:00,691 No, you look like an alcoholic quack. 141 00:10:01,702 --> 00:10:05,827 Very well. Then perhaps I will not share my breakthrough with you. 142 00:10:05,828 --> 00:10:08,328 Breakthrough? 143 00:10:09,579 --> 00:10:13,158 Dr. Pescado, tell me. 144 00:10:14,663 --> 00:10:17,163 I don't think so. 145 00:10:17,914 --> 00:10:22,038 Hope I wasn't out of line with that "quack" thing. 146 00:10:22,039 --> 00:10:25,456 What can I say? I'm a tortured human being. 147 00:10:25,457 --> 00:10:29,368 Yes, yes. Heidi! 148 00:10:35,542 --> 00:10:38,908 After all these long months... 149 00:10:39,085 --> 00:10:44,834 ...my brilliance and your millions have finally won out. 150 00:10:45,002 --> 00:10:50,669 Do you mean to tell me you have performed the transplant successfully? 151 00:10:50,670 --> 00:10:53,871 Behold Patient X. 152 00:10:57,380 --> 00:11:01,296 Here we have a man with a face like Abe Vigoda... 153 00:11:01,297 --> 00:11:05,547 ...and a body... And a body like Sylvester Stallone... 154 00:11:05,548 --> 00:11:08,839 ...in the first Rocky, before things got crazy. 155 00:11:08,840 --> 00:11:13,166 Pescado, this surgery will work for me? 156 00:11:14,175 --> 00:11:17,466 You have merely to select the body you wish. 157 00:11:17,467 --> 00:11:19,050 I already have. 158 00:11:19,051 --> 00:11:21,259 Allow me to introduce... 159 00:11:21,260 --> 00:11:26,333 ...the new, improved Spencer Spencer. 160 00:11:27,803 --> 00:11:30,801 I always say shoot for the moon. 161 00:11:38,471 --> 00:11:40,971 - Who is it? - Who is it? 162 00:11:41,472 --> 00:11:45,430 Lois, who else knocks on your third-story window? 163 00:11:45,431 --> 00:11:47,347 I... 164 00:11:47,348 --> 00:11:52,015 I guess I didn't seen very appreciative about all that cheese. 165 00:11:52,016 --> 00:11:57,058 It's just, having a boyfriend who can turn your every whim into reality... 166 00:11:57,059 --> 00:11:59,058 ...takes some getting used to. 167 00:11:59,059 --> 00:12:03,601 I mean, my gosh, if I wanted the perfect pearl from Japan... 168 00:12:03,602 --> 00:12:06,059 ...I wouldn't expect it to just appear. 169 00:12:06,060 --> 00:12:08,977 Any more than if I had some craving for Swiss chocolate... 170 00:12:08,978 --> 00:12:12,852 ...I wouldn't expect you to go zipping off to Switzerland. 171 00:12:12,853 --> 00:12:15,728 No more than if I wanted snow from the Andes. 172 00:12:15,729 --> 00:12:17,937 I mean, they're just idle fantasies... 173 00:12:17,938 --> 00:12:22,888 ...and they're not something that's important to two... 174 00:12:25,356 --> 00:12:27,939 - You gotta stop doing that. - Why? 175 00:12:27,940 --> 00:12:30,850 Making you happy makes me happy. 176 00:12:31,816 --> 00:12:35,899 Did I ever tell you why I gave up my crush on Superman? 177 00:12:35,900 --> 00:12:38,898 Because he is a fantasy. 178 00:12:39,734 --> 00:12:43,900 And did I tell you why I fell in love with Clark? 179 00:12:43,901 --> 00:12:46,401 Because he's real. 180 00:12:47,277 --> 00:12:49,735 That's what I want. 181 00:12:49,736 --> 00:12:52,236 - You do? - Yeah. 182 00:12:52,320 --> 00:12:55,630 He's got problems and insecurities... 183 00:12:57,321 --> 00:13:00,862 - ...and hat hair. - I do not have hat hair. 184 00:13:00,863 --> 00:13:05,196 If I told Clark that I liked the scent of tulips from Holland... 185 00:13:05,197 --> 00:13:08,113 ...that is not your cue to go taxiing down the runway. 186 00:13:08,114 --> 00:13:11,489 It just means that Clark and I would save up... 187 00:13:11,490 --> 00:13:15,573 ...and someday take a vacation like a normal couple. 188 00:13:15,574 --> 00:13:18,074 But I am Clark. 189 00:13:18,283 --> 00:13:22,325 But you're also that guy who saves the world from killer bees... 190 00:13:22,326 --> 00:13:24,909 ...and props up the Golden Gate Bridge. 191 00:13:24,910 --> 00:13:31,577 Couldn't you just think of me as a very busy, very fast, very strong doctor? 192 00:13:31,578 --> 00:13:34,078 - I need some stability. - Superman, help! Please! 193 00:13:34,078 --> 00:13:35,577 - Lois... - I need a sense... 194 00:13:35,578 --> 00:13:39,245 ...that I am not sharing you with the 5 billion other people on the planet. 195 00:13:39,246 --> 00:13:41,870 - If you could hold that thought... - I need to know... 196 00:13:41,871 --> 00:13:45,079 ...that you will be there for me when I need you. 197 00:13:45,080 --> 00:13:47,580 I gotta go. 198 00:13:58,125 --> 00:14:00,925 Take it to the side. Low arms. 199 00:14:01,417 --> 00:14:04,865 Yeah. Pull it up. 200 00:14:06,418 --> 00:14:08,918 High arms. 201 00:14:13,128 --> 00:14:15,628 Scoops again. 202 00:14:17,712 --> 00:14:20,128 Just scoop it like this. Scoop it. 203 00:14:20,129 --> 00:14:21,878 Klavel! 204 00:14:21,879 --> 00:14:24,379 Towel me. Towel me. 205 00:14:24,547 --> 00:14:26,087 Easy. 206 00:14:26,088 --> 00:14:27,963 Think you're scrubbing a bowling ball? 207 00:14:27,964 --> 00:14:31,047 First day I got new arms, I'm gonna wring your neck. 208 00:14:31,048 --> 00:14:35,089 There is one little wrinkle, Senior Spencer. 209 00:14:41,175 --> 00:14:45,341 As Heidi and I were making the final preparations for the surgery... 210 00:14:45,342 --> 00:14:47,759 ...she raised a rather important issue. 211 00:14:47,760 --> 00:14:52,880 My understanding is that this Superman is invulnerable. 212 00:14:53,052 --> 00:14:55,927 How am I to perform the excision of his head? 213 00:14:55,928 --> 00:15:00,558 My scalpels will not even nick el hombre de acero. 214 00:15:00,637 --> 00:15:03,928 - What? - His scalpels will not even nick... 215 00:15:03,929 --> 00:15:07,047 Heidi, I speak English. 216 00:15:07,222 --> 00:15:09,305 The man of steel. 217 00:15:09,306 --> 00:15:11,763 You crepe-hanging crybabies. 218 00:15:11,764 --> 00:15:14,264 You think you're dealing with kids here? 219 00:15:14,265 --> 00:15:19,135 The guy'll cut like butter. Ever hear of kryptonite? 220 00:15:19,391 --> 00:15:22,557 I know that only a few specimens exist. 221 00:15:22,558 --> 00:15:25,516 - How can you get it? - I'm getting a body transplant! 222 00:15:25,517 --> 00:15:27,933 You think I can't pull off a piece of kryptonite? 223 00:15:27,934 --> 00:15:34,430 I suppose Superman will just cha-cha-cha into our waiting clutches. 224 00:15:36,728 --> 00:15:39,977 No, Miss Reichstag, his two best friends... 225 00:15:39,978 --> 00:15:43,228 ...Lois Lane and Clark Kent, will lure him here. 226 00:15:43,229 --> 00:15:46,395 My man in Metropolis says their boss is pushing them... 227 00:15:46,396 --> 00:15:48,396 ...to go off to some remote little spot. 228 00:15:48,397 --> 00:15:51,355 He says this Clark guy is all for it. 229 00:15:51,356 --> 00:15:55,746 Well, gee whiz, I live in a remote little spot. 230 00:15:55,773 --> 00:16:00,648 When they think they're stranded here, their buddy will show up, and I got him! 231 00:16:00,649 --> 00:16:03,564 Am I smart or what? 232 00:16:05,317 --> 00:16:08,650 This promotional basket just came for you. 233 00:16:08,651 --> 00:16:11,192 Judas Priest, these things get worse every year. 234 00:16:11,193 --> 00:16:14,401 You know, they're fleeing Cuba in things smaller than that. 235 00:16:14,402 --> 00:16:18,402 They want you to send the travel editor to review this new private-island resort. 236 00:16:18,403 --> 00:16:20,611 They say it's a perfect spot to fall in love. 237 00:16:20,612 --> 00:16:24,278 Jimmy, should I even bother reading my mail anymore? 238 00:16:24,279 --> 00:16:28,487 Or should I just ask you for a summary? Give me that. 239 00:16:28,488 --> 00:16:31,738 I was kind of thinking that the travel editor's been awful busy... 240 00:16:31,739 --> 00:16:36,572 ...and maybe you might wanna send somebody a little younger... 241 00:16:36,573 --> 00:16:38,572 ...in a little more need of a vacation? 242 00:16:38,573 --> 00:16:42,573 You know, I think you may be on to something, son. 243 00:16:42,574 --> 00:16:45,904 Tell Lois to come in here, will you? 244 00:17:15,623 --> 00:17:18,247 - Hi. - Hi. See that? Used the door. 245 00:17:18,248 --> 00:17:20,914 - Just like a regular guy. - Very impressive. 246 00:17:20,915 --> 00:17:25,915 Yes, sirree, came down the old street and walked up the old stairs. 247 00:17:25,916 --> 00:17:28,831 Just walking up the stairs. 248 00:17:31,834 --> 00:17:34,334 Here. Let me help. 249 00:17:36,835 --> 00:17:40,912 Just like a regular guy. 250 00:17:42,045 --> 00:17:43,669 Sort of. 251 00:17:43,670 --> 00:17:46,586 So, what was that thing that we just crushed anyway? 252 00:17:46,587 --> 00:17:49,795 Promotion for some stupid tropical resort. 253 00:17:49,796 --> 00:17:53,796 - So Perry got to you too. - He's practically forcing us to go. 254 00:17:53,797 --> 00:17:55,505 I told him I'm too busy. 255 00:17:55,506 --> 00:17:58,047 Yeah, well, work would be a lot safer... 256 00:17:58,048 --> 00:18:00,422 ...than spending an uninterrupted weekend with me. 257 00:18:00,423 --> 00:18:02,423 Hold it. Hold it. 258 00:18:02,424 --> 00:18:05,923 I'm not the one leaping off tall buildings at every distant SOS. 259 00:18:05,924 --> 00:18:07,924 Wait, wait, what are you saying? 260 00:18:07,925 --> 00:18:12,175 I don't think you could let the world get by on its own for two whole days. 261 00:18:12,176 --> 00:18:14,425 You'd rather write about other people's lives. 262 00:18:14,426 --> 00:18:17,092 It's less dangerous than living one of your own. 263 00:18:17,093 --> 00:18:19,593 - Yeah? - Yeah. 264 00:18:22,761 --> 00:18:27,087 - Someone want you? - No. 265 00:18:28,596 --> 00:18:31,345 - Yes. - Go. 266 00:18:40,473 --> 00:18:43,933 You know, I could do it if you could. 267 00:18:44,390 --> 00:18:46,890 Wanna bet? 268 00:18:48,100 --> 00:18:50,600 Bet. 269 00:19:24,815 --> 00:19:27,315 Here we are. 270 00:19:29,149 --> 00:19:31,691 I'll help you with those things there, captain. 271 00:19:31,692 --> 00:19:35,552 Excuse me. Do you know where we check in? 272 00:19:37,484 --> 00:19:42,819 Well, the brochure said something about a welcome hukilau. 273 00:19:42,986 --> 00:19:46,652 I guess we just wait at the Hotel Jitney. 274 00:19:46,653 --> 00:19:49,611 I think I understand what's going on here, captain. 275 00:19:49,612 --> 00:19:54,904 You think we shouldn't be fooled by the casual elegance of this place. 276 00:19:54,905 --> 00:19:56,446 I understand that. 277 00:19:56,447 --> 00:20:00,363 You know, us big-city tourists might think it's a little bit rustic... 278 00:20:00,364 --> 00:20:02,864 ...or even primitive. 279 00:20:07,240 --> 00:20:09,740 Thank you very much. 280 00:20:16,034 --> 00:20:21,576 I knew you couldn't keep our bargain. Two hours and already you're working. 281 00:20:21,577 --> 00:20:23,368 I'm writing my will. 282 00:20:23,369 --> 00:20:27,202 This way when they find our bleached bones, someone will know my wishes. 283 00:20:27,203 --> 00:20:31,453 Well, if these are my last minutes, who better to spend them with? 284 00:20:31,454 --> 00:20:37,144 Alone in paradise with the woman I love. It's almost biblical. 285 00:20:37,622 --> 00:20:41,413 When you were out looking around you didn't happen to find any proof... 286 00:20:41,414 --> 00:20:43,622 ...that there actually is a hotel, did you? 287 00:20:43,623 --> 00:20:46,247 No, but why wouldn't there be a hotel? 288 00:20:46,248 --> 00:20:52,278 Well, maybe no one built one. Or maybe we're on the wrong island. 289 00:20:52,875 --> 00:20:55,835 Or maybe this is a penal colony. 290 00:20:56,125 --> 00:20:59,792 Or maybe no living being has ever been here in the history of the earth. 291 00:20:59,793 --> 00:21:03,001 Why don't you just go and take a quick buzz and look. 292 00:21:03,002 --> 00:21:06,126 Now, how would I do that? I don't buzz anywhere. 293 00:21:06,127 --> 00:21:08,996 Yes, but Superman does. 294 00:21:09,170 --> 00:21:12,334 Yes, but Superman is not here. 295 00:21:13,254 --> 00:21:15,754 That's cute. 296 00:21:16,338 --> 00:21:19,372 Boy, that's really, really... 297 00:21:20,714 --> 00:21:23,214 ...cute. 298 00:21:23,464 --> 00:21:25,964 Well, okay. 299 00:21:32,758 --> 00:21:35,882 Thank you. I knew you'd come through. 300 00:21:35,883 --> 00:21:38,443 A joke's a joke? But... 301 00:21:39,092 --> 00:21:41,008 - Where's the suit? - What suit? 302 00:21:41,009 --> 00:21:46,718 There's no suit. I left it at home. It's just you and me, Joe and Judy Regular. 303 00:21:46,719 --> 00:21:49,219 Wanna neck? 304 00:21:55,220 --> 00:22:01,280 Can you believe these two, looking forward to some fun in the sun? 305 00:22:02,222 --> 00:22:04,471 Pretty quick it'll hit them they're in trouble. 306 00:22:04,472 --> 00:22:08,222 That's when they'll call in the big boy. 307 00:22:10,015 --> 00:22:13,640 Well. I've never been a patient man. 308 00:22:13,641 --> 00:22:16,141 Do it! 309 00:22:51,857 --> 00:22:54,357 - Hi. - Hi. 310 00:22:55,274 --> 00:22:56,815 Oh, God. 311 00:22:56,816 --> 00:22:59,746 It wasn't a dream. We are here. 312 00:23:00,150 --> 00:23:04,250 - What are you doing? - I am building our hut. 313 00:23:04,276 --> 00:23:06,609 Our hut? 314 00:23:06,610 --> 00:23:10,610 Well, I figure the hotel people will be here before nightfall... 315 00:23:10,611 --> 00:23:13,819 ...or the boat will come and realize they put us in the wrong place. 316 00:23:13,820 --> 00:23:15,694 Either way, we'll need shelter. 317 00:23:15,695 --> 00:23:20,278 No, no, what we need is a sauna and a massage and some room service. 318 00:23:20,279 --> 00:23:23,321 So why don't you just scoop me up into your arms and fly us off. 319 00:23:23,322 --> 00:23:27,030 - Maybe we're near Rio. - No scooping. No flying. 320 00:23:27,031 --> 00:23:31,864 You have been scooping and flying on a regular basis ever since I've known you. 321 00:23:31,865 --> 00:23:36,532 And now that we are surrounded by crazed insects and murderous plants... 322 00:23:36,533 --> 00:23:38,532 ...now you think would be a bad time. 323 00:23:38,533 --> 00:23:42,241 Lois, you challenged me to let the world get along without me for a weekend. 324 00:23:42,242 --> 00:23:44,575 Me and the world, we seem to be doing just fine. 325 00:23:44,576 --> 00:23:48,992 - You, on the other hand, are a wreck. - Really? You think I'm a wreck? 326 00:23:48,993 --> 00:23:51,618 Well, I'll show you what a wreck I am. 327 00:23:51,619 --> 00:23:56,285 Let me just get these pantyhose off. Hand me one of those palm leaves. 328 00:23:56,286 --> 00:23:58,786 Here you go. 329 00:24:00,996 --> 00:24:04,120 I just wish you didn't look like you were having such a good time. 330 00:24:04,121 --> 00:24:07,291 I haven't had a vacation in years. 331 00:24:09,831 --> 00:24:16,181 Trust me, there could be better ones. Okay, what do you do with this? 332 00:24:16,207 --> 00:24:18,707 Too boring. 333 00:24:18,999 --> 00:24:21,499 Bigger print. 334 00:24:24,917 --> 00:24:27,417 The tiger ran away? 335 00:24:27,418 --> 00:24:31,543 You said this was the most vicious animal alive. 336 00:24:31,544 --> 00:24:33,793 And it is. 337 00:24:33,794 --> 00:24:39,246 Assuming that it keeps going, you know, forward. 338 00:24:39,920 --> 00:24:42,670 Contaminate the drinking water. 339 00:24:45,713 --> 00:24:48,463 - It's not so bad. - No. 340 00:24:48,797 --> 00:24:51,997 No, I think it looks pretty sturdy. 341 00:24:52,464 --> 00:24:54,964 Gee, our first house. 342 00:24:57,382 --> 00:25:02,174 - Hey, I thought you said no scooping. - This is not scooping. This is carrying. 343 00:25:02,175 --> 00:25:05,455 I'm carrying you over the threshold. 344 00:25:09,176 --> 00:25:11,676 Our new home. 345 00:25:14,677 --> 00:25:17,552 No, no, no, Alice, it's okay. I'll go to the video store. 346 00:25:17,553 --> 00:25:22,595 What's your second choice if they're out of Tora! Tora! Tora!? 347 00:25:22,596 --> 00:25:25,826 Breaking news, dumpling. I gotta go. 348 00:25:25,846 --> 00:25:29,513 Chief, sometimes it seems like you're afraid of Alice. 349 00:25:29,514 --> 00:25:32,678 I am, Jimmy. I am. 350 00:25:32,848 --> 00:25:35,847 - Any word from Lois and Clark? - No, and there won't be. 351 00:25:35,848 --> 00:25:39,014 CK says the island doesn't even have phones. 352 00:25:39,015 --> 00:25:40,556 No phones. 353 00:25:40,557 --> 00:25:44,077 Jimmy, learn to value life's treasures. 354 00:25:44,183 --> 00:25:47,680 A beautiful woman. A bottle of rum. 355 00:25:48,559 --> 00:25:50,433 Oh, boy, I envy Clark. 356 00:25:50,434 --> 00:25:55,224 Those two, they must be in seventh heaven right now. 357 00:25:57,894 --> 00:26:02,314 - What happened? - I thought a swim might be nice. 358 00:26:08,730 --> 00:26:12,220 Lois! That water doesn't look so good. 359 00:26:12,439 --> 00:26:17,229 But, look, there's a natural spring right over here. 360 00:26:18,857 --> 00:26:23,887 - Where have you been anyway? - I was searching for food. 361 00:26:25,650 --> 00:26:29,025 And, boy, are we lucky. Look at all these bananas. 362 00:26:29,026 --> 00:26:34,859 - Here, this water is a lot better. - Great. By the way, I hate bananas. 363 00:26:34,860 --> 00:26:37,776 Well, there's always roots and snails. 364 00:26:37,777 --> 00:26:41,527 I can't believe I was complaining about Camembert from France. 365 00:26:41,528 --> 00:26:44,028 It's like those words came from a different woman. 366 00:26:44,029 --> 00:26:46,445 A clean woman. A dope. 367 00:26:46,446 --> 00:26:50,362 Well, if there are any fish in here, I bet I can figure out a way to catch one. 368 00:26:50,363 --> 00:26:54,363 My pop used to take me fishing all the time when I was a kid. I got pretty good. 369 00:26:54,364 --> 00:26:56,864 I've never been fishing. 370 00:26:59,407 --> 00:27:02,073 He's just an ordinary guy, my father... 371 00:27:02,074 --> 00:27:06,444 ...who loves to do this ordinary thing, fishing. 372 00:27:06,491 --> 00:27:08,866 I guess I love it because he loved it. 373 00:27:08,867 --> 00:27:11,887 Your parents are really wonderful. 374 00:27:14,868 --> 00:27:20,285 Maybe I wanna get married and have kids because they made it look like fun. 375 00:27:20,286 --> 00:27:22,369 - Oh, God. - What? 376 00:27:22,370 --> 00:27:25,536 I'm just never gonna be as good of a mother as yours was. 377 00:27:25,537 --> 00:27:28,328 What do I know about it? Your parents made it look fun. 378 00:27:28,329 --> 00:27:30,454 - Mine made it look like a root canal. - Lois. 379 00:27:30,455 --> 00:27:31,996 My mother was always depressed. 380 00:27:31,997 --> 00:27:33,954 My sister wouldn't come out of her room. 381 00:27:33,955 --> 00:27:36,538 My father only related to cyborgs. 382 00:27:36,539 --> 00:27:40,122 I didn't want a family. I ran away as far as I could. 383 00:27:40,123 --> 00:27:43,665 Okay, so your parents made some mistakes. 384 00:27:43,666 --> 00:27:47,290 - That doesn't mean that you're gonna. - How do you know? 385 00:27:47,291 --> 00:27:54,491 Because I hear that the guy that wants to marry you is really, really terrific. 386 00:28:11,296 --> 00:28:14,946 One last trial run before the big event. 387 00:28:15,922 --> 00:28:18,672 No. No! 388 00:28:18,839 --> 00:28:21,339 Get him out of here. 389 00:28:23,299 --> 00:28:25,799 No! 390 00:28:27,091 --> 00:28:28,549 Help! 391 00:28:28,550 --> 00:28:32,508 Well, they're not sick and there's no sign of Superman anywhere. 392 00:28:32,509 --> 00:28:34,050 I'm not a patient man. 393 00:28:34,051 --> 00:28:35,967 - No. No! - I'm telling you... 394 00:28:35,968 --> 00:28:39,134 ...they look like they don't want to be rescued. 395 00:28:39,135 --> 00:28:41,635 Grab them. 396 00:28:55,722 --> 00:28:58,341 Oh, Superman. 397 00:28:59,056 --> 00:29:01,556 What a way to go. 398 00:29:13,559 --> 00:29:16,225 I guess you never learned how to do that. 399 00:29:16,226 --> 00:29:20,892 Think about it, Lois. Why would I ever have to learn how to do this? 400 00:29:20,893 --> 00:29:24,393 Well, it just so happens that I am a former Girl Scout. 401 00:29:24,394 --> 00:29:29,269 Good, because I am a strange visitor from another planet. 402 00:29:29,270 --> 00:29:34,478 So I guess by now you can see that we are on the wrong island. 403 00:29:34,479 --> 00:29:36,979 Well, yeah. 404 00:29:37,022 --> 00:29:39,522 Why? Do you wanna leave? 405 00:29:40,981 --> 00:29:42,939 No. 406 00:29:42,940 --> 00:29:45,981 I suppose I could stick it out for one night. 407 00:29:45,982 --> 00:29:48,482 Good. 408 00:29:48,649 --> 00:29:51,149 Go get some dried leaves. 409 00:29:54,317 --> 00:29:57,316 Clark, hurry up. It's starting to smoke. 410 00:29:57,317 --> 00:30:00,307 - Okay. - Okay, put the leaves on. 411 00:30:00,693 --> 00:30:03,193 Now blow. 412 00:30:05,736 --> 00:30:07,485 Well, that was good. 413 00:30:07,486 --> 00:30:09,777 Next time you blow... 414 00:30:09,778 --> 00:30:13,945 ...just remember that it's a campfire, not a nuclear reactor. 415 00:30:13,946 --> 00:30:16,613 - Sorry. - That's okay. 416 00:30:16,780 --> 00:30:19,029 Let's try it again. 417 00:30:19,030 --> 00:30:22,313 There we go. Okay. Now blow. 418 00:30:24,448 --> 00:30:26,948 Blow. 419 00:30:27,323 --> 00:30:29,823 Faster. 420 00:30:33,741 --> 00:30:35,157 What's so funny? 421 00:30:35,158 --> 00:30:38,658 Well, this is exactly what I thought camping with Clark would be like. 422 00:30:38,659 --> 00:30:42,179 Well, Lois, you are camping with Clark. 423 00:30:43,285 --> 00:30:45,988 - We did it. - All right. 424 00:30:48,161 --> 00:30:51,161 Now if we only had some hot dogs on a stick. 425 00:30:51,162 --> 00:30:53,662 Well, next best thing. 426 00:30:54,579 --> 00:30:59,154 - Oh, boy. - There you go. Banana on a stick. 427 00:30:59,330 --> 00:31:01,621 Is this how you do this? 428 00:31:01,622 --> 00:31:05,352 - I guess. - I wonder what it tastes like. 429 00:31:09,082 --> 00:31:11,962 You know, I've dreamed of this. 430 00:31:12,541 --> 00:31:15,451 Spending the night in your arms. 431 00:31:17,083 --> 00:31:20,283 First it was Superman I dreamed of. 432 00:31:21,334 --> 00:31:23,834 Then it was Clark. 433 00:31:26,419 --> 00:31:28,919 What happened? 434 00:31:30,003 --> 00:31:31,794 Well... 435 00:31:31,795 --> 00:31:34,915 ...first you held me in your arms. 436 00:31:36,879 --> 00:31:41,205 And then we kissed. 437 00:31:45,131 --> 00:31:47,631 - And... - And? 438 00:31:47,673 --> 00:31:51,743 And then I asked you how you felt about me. 439 00:31:54,174 --> 00:31:58,797 I don't know how I feel about you. 440 00:32:00,551 --> 00:32:03,051 There is no one way. 441 00:32:03,051 --> 00:32:08,919 I feel so many things. 442 00:32:09,094 --> 00:32:11,594 And all at once. 443 00:32:14,303 --> 00:32:16,803 Happy. 444 00:32:17,179 --> 00:32:19,679 I'm kind of scared too. 445 00:32:20,888 --> 00:32:22,971 Excited. 446 00:32:22,972 --> 00:32:25,472 Calm. 447 00:32:26,222 --> 00:32:28,722 Lost. 448 00:32:30,848 --> 00:32:33,348 Found. 449 00:32:34,974 --> 00:32:38,599 I feel safe in a way that I've never known... 450 00:32:38,600 --> 00:32:41,100 ...but in danger too. 451 00:32:41,851 --> 00:32:46,011 This thing between us, whatever it is... 452 00:32:48,102 --> 00:32:52,013 ...it's stronger than me. 453 00:32:53,603 --> 00:32:58,178 Being with you is stronger than me alone. 454 00:33:01,188 --> 00:33:03,688 That's new to me. 455 00:33:37,237 --> 00:33:39,737 On your feet. 456 00:33:50,906 --> 00:33:53,864 I'll tell you what, I'm willing to forgot the bet. 457 00:33:53,865 --> 00:33:56,365 Anytime you wanna change into Superman... 458 00:33:56,365 --> 00:33:58,198 ...it's fine with me. 459 00:33:58,199 --> 00:34:02,616 Lois, I kind of have to pick my moments for changing into Superman. 460 00:34:02,617 --> 00:34:05,366 This one. This moment. Pick this one. 461 00:34:05,367 --> 00:34:08,450 Maybe we're being watched. I don't have the suit. 462 00:34:08,451 --> 00:34:10,867 We'd bust out, never find what's behind this. 463 00:34:10,868 --> 00:34:14,076 Do you have rules for everything? That would be good to know. 464 00:34:14,077 --> 00:34:17,369 Being impulsive could be more trouble, as you should understand. 465 00:34:17,370 --> 00:34:20,328 I'd think twice about marrying somebody that compulsive. 466 00:34:20,329 --> 00:34:22,829 Hey. Pipe down. 467 00:34:25,705 --> 00:34:30,605 Your host requests the honor of your company upstairs. 468 00:34:32,623 --> 00:34:35,622 I think I'm gonna have to pass. I forgot my party clothes. 469 00:34:35,623 --> 00:34:42,053 Spencer Spencer says you're to come as you are. Hey, hold it, Houdini. 470 00:34:42,375 --> 00:34:44,875 It's nap time, sweetheart. 471 00:34:45,209 --> 00:34:47,625 I don't know how you got out of those chains... 472 00:34:47,626 --> 00:34:52,084 ...but this toxin will kill her in a few minutes. The antidote is upstairs. 473 00:34:52,085 --> 00:34:59,485 If you so much as blink, she won't get it and you can say goodbye to your babe. 474 00:35:01,295 --> 00:35:06,878 If he even breathes wrong, hit the alarm, and this one dies. 475 00:35:22,258 --> 00:35:24,794 Come on. 476 00:35:24,967 --> 00:35:28,499 Wake up. 477 00:35:28,676 --> 00:35:33,466 I've had lousy dates before, but this is ridiculous. 478 00:35:39,303 --> 00:35:44,803 Hiya, toots. I'm Spencer Spencer. Welcome to my windowless lair. 479 00:35:44,804 --> 00:35:47,304 You're Spencer Spencer? 480 00:35:49,472 --> 00:35:51,638 I thought you'd be taller. 481 00:35:51,639 --> 00:35:54,388 You know, you're lovely when you're revolted. 482 00:35:54,389 --> 00:35:56,805 I don't know what's going on here, but let me go. 483 00:35:56,806 --> 00:35:58,556 Superman will be here any minute. 484 00:35:58,557 --> 00:36:02,966 Well, that'd be just hunky-dory with me. 485 00:36:29,146 --> 00:36:35,606 - This place lined with lead? - It was built as a fallout shelter. Quiet. 486 00:36:44,441 --> 00:36:48,149 - What's he doing with her? - Anything he wants. 487 00:36:48,150 --> 00:36:51,060 Well, what exactly does he want? 488 00:36:52,776 --> 00:36:55,276 Superman. 489 00:36:57,944 --> 00:37:01,735 You know, I was gonna kill you for all that crap you wrote about me... 490 00:37:01,736 --> 00:37:05,319 ...but then I thought you might prefer an exciting career opportunity. 491 00:37:05,320 --> 00:37:08,653 - What do you mean? - You can be my sex slave. 492 00:37:08,654 --> 00:37:12,064 - Kill me. - I know. I know. The body. 493 00:37:12,155 --> 00:37:17,197 Maybe I shouldn't hide it in a box. Maybe you imagine it worse than it is. 494 00:37:17,198 --> 00:37:19,989 - Maybe. - You couldn't imagine worse than this. 495 00:37:19,990 --> 00:37:23,281 My only chance at girls like you is shooting them up with cobra venom. 496 00:37:23,282 --> 00:37:30,532 And then it's iffy. But all that's gonna change now, thanks to modern medicine. 497 00:37:33,367 --> 00:37:35,867 - Oh, my God. - What? 498 00:37:35,993 --> 00:37:41,813 - I don't look good in tights? - The headless bodies. It was you. 499 00:37:43,078 --> 00:37:44,910 He says he can get you what you want. 500 00:37:44,911 --> 00:37:46,327 - Lois? - Clark... 501 00:37:46,328 --> 00:37:48,828 Shut up. Blow. 502 00:37:49,162 --> 00:37:54,262 Mess up and she'll look like a goalie for a dart team. 503 00:37:55,414 --> 00:37:58,244 Okay, Spencer, here's the deal: 504 00:37:59,664 --> 00:38:01,497 - I'm Superman. - Clark. 505 00:38:01,498 --> 00:38:03,831 - What? - I am Superman. 506 00:38:03,832 --> 00:38:05,831 - No, he's not. - Lois, stop. 507 00:38:05,832 --> 00:38:07,873 No, he's not. 508 00:38:07,874 --> 00:38:10,999 - Yes, I am. - You should know this man is insane. 509 00:38:11,000 --> 00:38:13,416 - Lois. - So where's the suit? 510 00:38:13,417 --> 00:38:16,667 No, don't tell me. You left it at home. 511 00:38:16,668 --> 00:38:18,917 As a matter of fact... 512 00:38:18,918 --> 00:38:22,418 - Someone get him out of here. - Keep your eye on the candelabra. 513 00:38:22,419 --> 00:38:24,919 Clark. 514 00:38:31,671 --> 00:38:34,242 Gee, am I impressed. 515 00:38:35,255 --> 00:38:37,755 Is there kryptonite here? 516 00:38:38,589 --> 00:38:40,755 I have that feeling. 517 00:38:40,756 --> 00:38:43,881 Well, Spencer, you figured me out. I'm not Superman. 518 00:38:43,882 --> 00:38:46,548 - He's not Superman. - A passing resemblance maybe. 519 00:38:46,549 --> 00:38:49,673 - It's a thing he does at parties. - So if you'll just let her go... 520 00:38:49,674 --> 00:38:54,091 Enough! I don't know what's going on here, but something is. 521 00:38:54,092 --> 00:38:57,372 Pescado, bring in the you-know-what. 522 00:39:07,386 --> 00:39:09,886 Clark. 523 00:39:10,095 --> 00:39:12,220 It is him. 524 00:39:12,221 --> 00:39:15,918 Doctor, scrub for surgery. 525 00:39:20,389 --> 00:39:22,889 Get in your cage. 526 00:39:56,855 --> 00:40:01,021 Following the removal of the head, we will immediately freeze the body... 527 00:40:01,022 --> 00:40:05,348 ...in liquid nitrogen for attachment to you. 528 00:40:40,030 --> 00:40:45,360 The kryptonite has rendered his flesh completely vulnerable. 529 00:40:49,865 --> 00:40:53,066 Night-night, Superman. 530 00:41:45,376 --> 00:41:47,876 Heidi. 531 00:42:01,630 --> 00:42:04,130 Heidi! 532 00:42:05,214 --> 00:42:07,714 Belzer! 533 00:42:10,465 --> 00:42:15,015 Get whoever just ran out of here. Do it, Pescado. 534 00:42:15,799 --> 00:42:18,299 Klavel, let's go! 535 00:42:31,969 --> 00:42:37,553 Damn it, doctor. Make the cut before he regains full strength. 536 00:42:37,554 --> 00:42:40,054 Heidi, the nitrogen! 537 00:42:54,765 --> 00:42:57,265 Okay, that'll hold you. 538 00:43:23,146 --> 00:43:25,646 Oh, gee. 539 00:43:26,814 --> 00:43:29,314 Where's Spencer Spencer? 540 00:43:30,606 --> 00:43:33,273 He's a broken man. 541 00:43:35,232 --> 00:43:39,857 - I'll call someone to pick up those two. - And then could we please go home? 542 00:43:39,858 --> 00:43:43,354 Do you want to wait for a boat? 543 00:43:43,525 --> 00:43:47,567 No, I wanna fly first class. 544 00:43:47,734 --> 00:43:50,234 Okay. 545 00:43:52,944 --> 00:43:58,444 So he tried to decapitate Superman and make you his love slave? 546 00:43:58,445 --> 00:44:00,945 This is terrific stuff. 547 00:44:00,987 --> 00:44:04,570 No, I mean, of course, you must be very shaken up. 548 00:44:04,571 --> 00:44:09,238 - Unable to write even. - I'm sending you the story now. 549 00:44:09,239 --> 00:44:10,738 Great. 550 00:44:10,739 --> 00:44:15,646 Now, Lois, about that other thing, with Clark. 551 00:44:16,365 --> 00:44:18,031 Have you thought it over yet? 552 00:44:18,032 --> 00:44:20,323 Well, things have been pretty hectic. 553 00:44:20,324 --> 00:44:23,491 But you know that other side to him I mentioned? 554 00:44:23,492 --> 00:44:28,462 I think I decided it's something I could put up with. 555 00:44:29,743 --> 00:44:31,909 - Good night, Perry. - Good night, sweetie. 556 00:44:31,910 --> 00:44:34,530 Listen, Lois. Great work. 557 00:44:45,288 --> 00:44:47,788 I was... 558 00:44:48,080 --> 00:44:49,704 ...out. 559 00:44:49,705 --> 00:44:52,825 And I wondered how you were doing. 560 00:44:53,623 --> 00:44:57,331 - Dare I ask where these are from? - Down the street. Tony's. 561 00:44:57,332 --> 00:45:00,790 I paid cash. Do you wanna see a receipt? 562 00:45:00,791 --> 00:45:03,291 No. 563 00:45:18,378 --> 00:45:20,878 Well, I'd better... 564 00:45:21,000 --> 00:45:24,082 Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org