0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:00:27,920 --> 00:00:29,148 Look out. 2 00:00:33,800 --> 00:00:34,949 What? 3 00:00:42,440 --> 00:00:44,078 Sayonara, sucker. 4 00:00:51,520 --> 00:00:54,637 Superman? I don't think so. 5 00:00:54,880 --> 00:00:57,348 Meet your replacement. 6 00:00:58,240 --> 00:00:59,753 Enough. 7 00:01:01,160 --> 00:01:02,639 You win. 8 00:01:03,160 --> 00:01:04,513 You're the better man. 9 00:01:31,840 --> 00:01:35,355 -You beat Superman. -To a pulp. 10 00:01:36,520 --> 00:01:40,274 Thank you. I was getting so sick of him. 11 00:01:42,080 --> 00:01:43,638 Jaxon. 12 00:01:45,440 --> 00:01:49,638 Jaxon, haven 't you wasted enough time playing games? 13 00:01:49,800 --> 00:01:52,553 I' m not playing, l' m rehearsing. 14 00:01:53,440 --> 00:01:55,954 Rehearse all you want. It won 't get you what you need. 15 00:02:13,120 --> 00:02:15,998 I guess I just have to get used to the idea... 16 00:02:16,160 --> 00:02:21,757 ...that in this world I may just be another geek with a lot of RAM, but... 17 00:02:21,920 --> 00:02:25,515 ...in that world, l' m a god. 18 00:02:25,680 --> 00:02:29,195 And being a god takes a lot of practice. 19 00:02:29,360 --> 00:02:31,920 That world is nothing but a pixilated pinball game... 20 00:02:32,080 --> 00:02:35,277 ... unless you get those passwords from the real Lois Lane. 21 00:02:36,040 --> 00:02:37,758 I'll get them. 22 00:02:38,440 --> 00:02:40,749 She may not know it now... 23 00:02:40,920 --> 00:02:44,708 ... but she's gonna give me everything that I want. 24 00:02:49,840 --> 00:02:51,353 Everything. 25 00:04:03,440 --> 00:04:05,396 Chief, you' re gonna thank me. 26 00:04:05,560 --> 00:04:07,312 Thank you for what? 27 00:04:07,560 --> 00:04:11,155 Chief, you can't just pull virtual goggles off somebody like that. It's dangerous. 28 00:04:11,320 --> 00:04:13,834 If I was in a virtual program, you could mess up my mind. 29 00:04:14,000 --> 00:04:17,993 Jimmy, if these things are dangerous you shouldn't be wearing them. 30 00:04:18,160 --> 00:04:20,833 oh, and what am I gonna thank you for? 31 00:04:21,360 --> 00:04:24,796 See, these are virtual goggles. It's a way of transporting into another world... 32 00:04:24,960 --> 00:04:28,999 ...where, in all modesty, I'm good at getting around where other people can't. 33 00:04:29,160 --> 00:04:32,436 In this case I was surfing through a dating bank, trying to find you a date. 34 00:04:32,600 --> 00:04:36,878 Jimmy, I don't like dating services, and I don't trust computers. 35 00:04:37,040 --> 00:04:40,669 I'm most happy in this world knowing that if I grab this lamp... 36 00:04:41,480 --> 00:04:44,677 ...I know I'm grabbing this lamp. You get my meaning? 37 00:04:44,840 --> 00:04:47,149 -Yes, sir. -Good. 38 00:04:54,280 --> 00:04:56,111 Daily Planet. 39 00:04:56,280 --> 00:04:59,078 No, I'm sorry, he's not. 40 00:05:09,480 --> 00:05:11,550 -Morning. -Morning. 41 00:05:11,720 --> 00:05:15,235 Thank you for the flowers and the coffee. What's the occasion? 42 00:05:15,640 --> 00:05:17,471 The occasion is... 43 00:05:17,640 --> 00:05:20,438 ...I'm in love and I'm getting married. 44 00:05:22,640 --> 00:05:24,073 What are these? 45 00:05:24,760 --> 00:05:27,638 -I've been thinking about our honeymoon. -There's a nice thought. 46 00:05:27,800 --> 00:05:31,679 With all the money we're gonna save on airfare, thanks to Superman Express... 47 00:05:31,840 --> 00:05:35,071 ...we can go just about anywhere we want. Paris, Hawaii. 48 00:05:35,240 --> 00:05:38,357 I don't care where we go, Lois, as long as I'm with you. 49 00:05:38,560 --> 00:05:40,357 Well, let's say we go to Hawaii. 50 00:05:40,520 --> 00:05:42,909 We can stay in one of those huts right on our own beach. 51 00:05:43,080 --> 00:05:45,878 -oh, yeah. -With the thatched roof and ceiling fan? 52 00:05:46,200 --> 00:05:48,714 -Nice soft bed. -Perfect. 53 00:05:48,880 --> 00:05:51,394 And that is, if you like soft beds. 54 00:05:51,720 --> 00:05:54,188 -Soft bed's fine. -Because there are other kinds of beds. 55 00:05:54,360 --> 00:05:55,713 There's hard, firm... 56 00:05:55,880 --> 00:05:59,509 ...straw mat, futon, and some people even like the floor. 57 00:05:59,680 --> 00:06:02,274 Lois, any bed that you choose will be fine with me. 58 00:06:02,760 --> 00:06:04,034 Well, what if it's not? 59 00:06:04,200 --> 00:06:08,432 I mean, what if you expect one type of bed, and you end up getting a... 60 00:06:08,600 --> 00:06:12,559 ...completely different type? You might be disappointed. 61 00:06:13,160 --> 00:06:17,358 How come I get the feeling that this isn't all about beds? 62 00:06:17,520 --> 00:06:21,479 Well, it did occur to me that there is one or two things... 63 00:06:21,640 --> 00:06:23,949 ...that we never talked about. 64 00:06:24,480 --> 00:06:26,436 one or two things? 65 00:06:26,920 --> 00:06:29,798 -one thing. -What thing? 66 00:06:30,840 --> 00:06:32,319 The thing. 67 00:06:35,560 --> 00:06:37,278 That thing. 68 00:06:37,440 --> 00:06:42,070 We haven't had any experience to get-- Well, much-- I mean, with each other. 69 00:06:42,240 --> 00:06:43,992 -oh, God, what am I doing? -That's okay. 70 00:06:44,480 --> 00:06:47,153 I'm sucking the romance out of this like a vacuum. 71 00:06:48,040 --> 00:06:50,110 It's just-- 72 00:06:50,600 --> 00:06:54,912 Well, we've waited and I'm glad. 73 00:06:55,240 --> 00:06:56,673 I'm glad too. 74 00:06:57,040 --> 00:07:01,716 But then, it's for life, and what if--? 75 00:07:02,160 --> 00:07:03,957 I mean, what if you--? 76 00:07:04,680 --> 00:07:07,797 oh, if this is half as stupid as I think it is, just kill me. 77 00:07:07,960 --> 00:07:09,951 No, no, no, no, no, no. 78 00:07:11,560 --> 00:07:15,792 Enough of that. Lois, aren't you getting a tour of that new Fun Center? 79 00:07:15,960 --> 00:07:18,793 oh, the Virtual Reality Center. Y eah. We were just-- 80 00:07:18,960 --> 00:07:20,996 She was filling me in, because I'm going too. 81 00:07:21,160 --> 00:07:22,673 And we're... 82 00:07:22,960 --> 00:07:24,598 ...on our way. 83 00:07:25,120 --> 00:07:27,759 okay. Now we're cooking. 84 00:07:27,920 --> 00:07:31,549 Since you programmed me to spur you onto greater heights... 85 00:07:31,720 --> 00:07:35,076 ...Iet me just remind you why this is so important. 86 00:07:35,480 --> 00:07:38,711 -File access denied. -Access denied. Access denied. 87 00:07:38,880 --> 00:07:42,634 Lex Luthor was a very tricky man. He liked to protect his information... 88 00:07:42,800 --> 00:07:45,314 ... especially information this valuable, Jaxon. 89 00:07:45,640 --> 00:07:50,998 -X. I told you, call me X. .X. According to the information... 90 00:07:51,160 --> 00:07:54,596 ... we can access, Lois Lane is the only other person... 91 00:07:54,760 --> 00:07:56,751 ... besides Lex who knows the information-- 92 00:07:56,920 --> 00:07:59,070 Did I program you to repeat yourself, huh? 93 00:07:59,240 --> 00:08:01,071 What are you, the first cybernetic parrot? 94 00:08:01,240 --> 00:08:04,357 I know this already, okay? I am the one that told you. 95 00:08:04,520 --> 00:08:06,954 I programmed you to challenge me. 96 00:08:07,120 --> 00:08:10,829 I don't know if you remember, but I'm the one who's actually alive. 97 00:08:11,000 --> 00:08:13,195 I see no reason to get nasty. 98 00:08:14,360 --> 00:08:18,638 She's here. Reminder: Be smooth and charming. 99 00:08:18,800 --> 00:08:20,028 Where are your breath mints? 100 00:08:20,200 --> 00:08:22,350 -oh, no. -Front right pocket. 101 00:08:24,520 --> 00:08:26,636 What would you do without me? 102 00:08:27,920 --> 00:08:33,995 You'll have to excuse my surprise, Miss Lane, but I sent an invitation for one. 103 00:08:34,160 --> 00:08:39,553 Well, Mr. Xavier, this is my partner and fiance, Clark Kent. 104 00:08:41,320 --> 00:08:43,675 Please, call me X. 105 00:08:43,840 --> 00:08:46,877 -X? -X. You know.... 106 00:08:48,080 --> 00:08:49,752 All right. 107 00:08:50,320 --> 00:08:55,348 X, we've heard a lot about this place. What makes it so unique? 108 00:08:55,520 --> 00:08:58,592 Well, my virtual world is so advanced, that... 109 00:08:58,760 --> 00:09:01,479 ...I'd like to say that it's beyond virtual reality. 110 00:09:02,000 --> 00:09:05,310 -How so? -Well, you see, normally VR... 111 00:09:05,480 --> 00:09:09,029 ...is about computer-created sensations coming at you. 112 00:09:09,600 --> 00:09:12,353 But the way that I've designed it, I bring you in. 113 00:09:12,920 --> 00:09:16,230 Your mind actually travels into my world. 114 00:09:16,560 --> 00:09:18,630 That sounds a little dangerous. 115 00:09:18,800 --> 00:09:23,954 Well, it's no more dangerous than putting your body on a roller coaster. 116 00:09:24,120 --> 00:09:28,159 You get off and on when you're told, and you're fine. 117 00:09:28,320 --> 00:09:33,633 You're not afraid of roller coasters, are you, Miss Lane? 118 00:09:33,800 --> 00:09:36,758 Well, I guess that depends on whose roller coaster it is. 119 00:09:38,040 --> 00:09:40,270 We heard this place is really popular with the kids. 120 00:09:40,960 --> 00:09:42,552 It's popular. Period. 121 00:09:42,720 --> 00:09:46,474 Y esterday, the mayor paid a visit and spent three hours playing virtual golf... 122 00:09:46,640 --> 00:09:48,596 ...in Scotland with Sean Connery. 123 00:09:48,960 --> 00:09:51,076 Glad to know my tax dollars aren't being wasted. 124 00:09:51,240 --> 00:09:56,314 Look, I can talk about this all day, but why don't you guys see for yourselves. 125 00:09:56,480 --> 00:10:00,189 So where would you like to visit this morning? 126 00:10:01,880 --> 00:10:03,836 The mattress store? 127 00:10:05,400 --> 00:10:06,719 Hawaii. 128 00:10:09,120 --> 00:10:15,116 okay, just slip the goggles over your eyes. Relax and... 129 00:10:15,280 --> 00:10:17,191 ...open your minds. 130 00:10:18,480 --> 00:10:21,995 That's odd. Strange vital signs. 131 00:10:23,200 --> 00:10:25,794 It must be some sort of malfunctioning. 132 00:10:28,640 --> 00:10:29,914 What's going on? 133 00:10:32,560 --> 00:10:36,712 I'm sure it's just a minor adjustment. 134 00:10:41,840 --> 00:10:43,398 That's better. 135 00:10:52,840 --> 00:10:55,513 See you in Hawaii. 136 00:10:57,960 --> 00:11:01,748 -You hit my monitors again, Jaxon. -Y eah, well, they were malfunctioning. 137 00:11:01,920 --> 00:11:04,753 And who is this fiance-partner guy? 138 00:11:04,920 --> 00:11:08,754 Mr. Clark Kent, Mr. GQ. 139 00:11:08,920 --> 00:11:13,869 You know, he is not part of the plan. He's a viral anomaly, he's-- 140 00:11:14,040 --> 00:11:15,758 -Jaxon-- -X. 141 00:11:15,920 --> 00:11:19,708 Breathe. Remember to breathe or you 'll pass out again. 142 00:11:20,360 --> 00:11:22,828 Just separate Kent and Lane in virtual world... 143 00:11:23,000 --> 00:11:24,479 ... then kill him if you have to. 144 00:11:24,640 --> 00:11:27,359 But I've never killed anybody before. 145 00:11:27,520 --> 00:11:29,715 Did you think you could take over Lex's empire... 146 00:11:29,880 --> 00:11:31,438 ..and not kill one or two people? 147 00:11:31,600 --> 00:11:33,795 Well, I never really thought about it. 148 00:11:33,960 --> 00:11:38,590 To acquire and maintain control, a conqueror must be willing to deceive... 149 00:11:38,760 --> 00:11:41,832 ... dominate and eliminate. 150 00:11:43,040 --> 00:11:44,598 Kill him. 151 00:11:46,720 --> 00:11:48,039 okay. 152 00:11:48,200 --> 00:11:50,236 Sounds like fun. 153 00:11:51,400 --> 00:11:52,799 Clark? 154 00:11:52,960 --> 00:11:54,359 I' m right... 155 00:11:54,520 --> 00:11:56,033 ... here. 156 00:11:59,000 --> 00:12:01,150 I can't believe this. 157 00:12:02,520 --> 00:12:04,875 It looks so real. 158 00:12:05,200 --> 00:12:08,954 The air smells so clean. I'd swear we were in Hawaii. 159 00:12:11,200 --> 00:12:17,275 So you wanna pick up our conversation where we left off? 160 00:12:17,440 --> 00:12:20,750 Why don't we wait until we're really alone as opposed to virtually alone. 161 00:12:21,320 --> 00:12:23,470 Right. Okay. 162 00:12:23,640 --> 00:12:27,110 Well, then how about a virtual walk on a virtual beach? 163 00:12:29,680 --> 00:12:32,752 You seem to be having a strong emotion. Is it... 164 00:12:32,920 --> 00:12:34,990 -...jealousy? -Shut up! You know... 165 00:12:35,160 --> 00:12:39,199 ...if you were better, I could actually hear what they' re saying without going in. 166 00:12:39,360 --> 00:12:43,433 Lois Lane is not someone to whom you should become attached in any way. 167 00:12:43,600 --> 00:12:45,318 She 's a step in your plan. 168 00:12:45,640 --> 00:12:46,834 I know that. 169 00:12:47,000 --> 00:12:51,710 So now you 've deceived them. Time to dominate. 170 00:12:59,360 --> 00:13:04,275 I wonder if everything in virtual reality feels this real. 171 00:13:04,440 --> 00:13:05,919 Like? 172 00:13:18,240 --> 00:13:20,037 Pretty real. 173 00:13:20,800 --> 00:13:23,234 okay. T rip's over. 174 00:13:23,800 --> 00:13:26,633 -Why is he wearing that suit? -T o impress you. 175 00:13:26,800 --> 00:13:29,598 -oh, no, he's not. -Y es, he is. 176 00:13:30,600 --> 00:13:32,556 It's time to go back to reality. 177 00:13:32,720 --> 00:13:35,678 Just relax and.... 178 00:13:38,080 --> 00:13:40,594 That was amazing. 179 00:13:44,720 --> 00:13:47,951 So do I get a good review? 180 00:13:50,280 --> 00:13:54,876 So now that we're back in real reality, you wanna finish our conversation? 181 00:13:55,040 --> 00:13:57,395 Clark, I want... 182 00:13:57,560 --> 00:13:59,551 -Yes? -...pastrami. 183 00:13:59,720 --> 00:14:02,871 -What? -on rye, Russian dressing, sliced pickles... 184 00:14:03,040 --> 00:14:05,315 ...side of slaw, cream soda, and then.... 185 00:14:05,480 --> 00:14:09,951 -And then? -And then we can deal with that thing. 186 00:14:15,840 --> 00:14:18,798 -I think I'll have some fries too. -You're nervous. 187 00:14:42,280 --> 00:14:44,430 I feel much better. 188 00:14:44,600 --> 00:14:48,434 -You want anything else? -Just watching made me full. 189 00:14:49,040 --> 00:14:52,555 I'm not full at all. It's weird. 190 00:14:53,200 --> 00:14:57,193 Anyway, here's what's been bugging me. 191 00:14:57,360 --> 00:15:02,309 The other night, I was thinking about all of my past relationships... 192 00:15:02,480 --> 00:15:06,473 ...and so, what I did was, I made a list of all the positive ones... 193 00:15:06,960 --> 00:15:08,598 ...and all the negative ones. 194 00:15:08,880 --> 00:15:10,279 And? 195 00:15:11,120 --> 00:15:14,192 And they all ended up in the negative column. 196 00:15:14,360 --> 00:15:16,999 Especially my last one with Lex. 197 00:15:17,800 --> 00:15:18,835 ouch. 198 00:15:19,640 --> 00:15:20,914 Yeah. 199 00:15:21,280 --> 00:15:24,272 But now you have me, so none of that matters. 200 00:15:25,120 --> 00:15:27,475 oh, Clark. 201 00:15:36,640 --> 00:15:38,596 "Oh, Clark. " 202 00:15:44,400 --> 00:15:47,198 It would be great if I didn't have to leave virtual world... 203 00:15:47,360 --> 00:15:50,557 ...every time I wanna program. Now I can't hear what's going on. 204 00:15:51,320 --> 00:15:53,356 You'll never really grow as a human being... 205 00:15:53,520 --> 00:15:56,353 ...if you continue to blame machines for your ineptitudes. 206 00:15:56,720 --> 00:15:58,199 Ineptitudes? 207 00:15:58,360 --> 00:16:00,112 Ineptitudes? 208 00:16:00,280 --> 00:16:02,953 I'll show you ineptitudes. 209 00:16:03,120 --> 00:16:07,159 Say goodbye to " oh, Clark. " 210 00:16:09,400 --> 00:16:12,278 My point is that I've worked through a lot of my fears. 211 00:16:12,440 --> 00:16:13,953 A lot. 212 00:16:14,120 --> 00:16:16,350 Except maybe one. 213 00:16:16,520 --> 00:16:20,718 And it's not really a fear. It's actually more of a concern about... 214 00:16:21,160 --> 00:16:22,513 ...that thing. 215 00:16:22,680 --> 00:16:25,592 Well, actually, you bring up a good point... 216 00:16:25,760 --> 00:16:29,548 ...because we've never really talked about our past. 217 00:16:29,720 --> 00:16:31,836 Right. Right, exactly. 218 00:16:32,000 --> 00:16:36,118 And, well, I just wanted you to know... 219 00:16:36,280 --> 00:16:38,589 ...why I'm a little skittish... 220 00:16:39,000 --> 00:16:42,879 ...about crossing the intimacy threshold... 221 00:16:43,040 --> 00:16:45,076 ...and you've been so understanding, I thought... 222 00:16:45,600 --> 00:16:48,433 ...maybe you were a little skittish too? 223 00:16:49,600 --> 00:16:53,718 Well, my experience has been a little different. 224 00:16:55,800 --> 00:16:57,950 I'm a little different. 225 00:16:59,160 --> 00:17:00,388 Sure. 226 00:17:01,240 --> 00:17:04,835 I mean, I've had girlfriends. 227 00:17:05,680 --> 00:17:06,908 I've dated. 228 00:17:07,640 --> 00:17:08,914 But... 229 00:17:09,080 --> 00:17:11,310 ...that thing? 230 00:17:11,640 --> 00:17:14,677 The intimacy threshold? 231 00:17:14,960 --> 00:17:17,838 The big threshold? 232 00:17:19,240 --> 00:17:23,438 I've never really crossed it. 233 00:17:24,560 --> 00:17:27,120 -I've stepped up and taken a good look. -oh, my God. 234 00:17:27,280 --> 00:17:29,714 Lois, I'm not from here. 235 00:17:29,880 --> 00:17:33,077 So I'm always asking myself, do I really belong? 236 00:17:33,240 --> 00:17:36,152 -Am I supposed to have a life with--? -oh, my God. 237 00:17:36,320 --> 00:17:38,038 Lois, are you listening? 238 00:17:38,720 --> 00:17:41,473 Because I'm kind of pouring my heart out here. 239 00:17:42,040 --> 00:17:46,670 oh, I'm sorry. I'm sorry. I'm just a little-- 240 00:17:46,840 --> 00:17:49,798 -Could we walk? -Sure. 241 00:17:57,400 --> 00:18:01,678 So, what you're saying is, is you're a ver-- 242 00:18:01,840 --> 00:18:03,876 A very patient man. 243 00:18:04,040 --> 00:18:06,235 Lois, I needed to be sure. 244 00:18:06,400 --> 00:18:08,960 I needed to meet the one person I could share everything. 245 00:18:09,120 --> 00:18:13,159 I admire the way you dealt with this. I just also feel real-- 246 00:18:13,320 --> 00:18:16,756 -Y eah? -I just wish you'd told me. This is big. 247 00:18:16,920 --> 00:18:19,309 -I didn't know how to bring it up. -That adds pressure... 248 00:18:19,480 --> 00:18:21,550 ...to a situation that has plenty of pressure. 249 00:18:21,720 --> 00:18:26,555 There is no pressure, because I'm sure that I've made the right choice. 250 00:18:26,720 --> 00:18:29,154 You are the person that I've waited for. 251 00:18:29,320 --> 00:18:31,072 I just wish I had waited too. 252 00:18:31,240 --> 00:18:33,913 -No, no, no. -Well, I do. 253 00:18:34,080 --> 00:18:37,072 Especially since they were practically federal disasters. 254 00:18:37,320 --> 00:18:39,117 Well, then, think of it that way. 255 00:18:39,280 --> 00:18:41,714 I'll be your first non-federal disaster. 256 00:18:42,200 --> 00:18:45,158 You'll be my first-- 257 00:18:47,960 --> 00:18:50,394 I can't fly. Run. Run. 258 00:18:50,560 --> 00:18:51,788 That way. 259 00:19:04,440 --> 00:19:07,352 I've had it. He just squeaked out by inches. 260 00:19:07,520 --> 00:19:11,035 You have to get tougher, bolder, like Lex Luthor. 261 00:19:11,200 --> 00:19:13,794 Don't bring him up. This has nothing to do with him. 262 00:19:13,960 --> 00:19:17,111 This is my plan. Do you hear me? And we' re gonna do it my way. 263 00:19:17,280 --> 00:19:18,679 And my way is subtle. 264 00:19:21,280 --> 00:19:23,157 Thanks, Superman. 265 00:19:23,800 --> 00:19:25,756 Superman? 266 00:19:30,960 --> 00:19:32,951 -Are you all right? -Fine. Are you? 267 00:19:33,120 --> 00:19:35,111 Fine, except I don't have any powers. 268 00:19:35,280 --> 00:19:38,113 I think that's because you're not all you. 269 00:19:38,880 --> 00:19:42,350 Citizens, be careful crossing the street. 270 00:19:42,520 --> 00:19:44,431 Have a nice day. 271 00:19:47,120 --> 00:19:48,997 Did he just call us citizens? 272 00:19:49,160 --> 00:19:52,436 That guy sounded more like RoboCop than me. 273 00:19:53,760 --> 00:19:57,196 Something is very wrong here. 274 00:19:58,000 --> 00:20:00,878 I think I know what it is. Clark? 275 00:20:01,040 --> 00:20:02,996 -We're still in the virtual world. -We're still in the virtual world. 276 00:20:03,160 --> 00:20:05,879 Jaxon's trapped us in here. What are we gonna do? 277 00:20:06,040 --> 00:20:08,270 Just act normal. 278 00:20:08,440 --> 00:20:09,919 See where he lets us go. 279 00:20:10,080 --> 00:20:13,277 But I don't think he likes me very much. 280 00:20:17,240 --> 00:20:18,719 -Clark. -What? 281 00:20:18,880 --> 00:20:21,235 We had an intimate conversation in a computer... 282 00:20:21,400 --> 00:20:23,391 ...with who knows who's listening. 283 00:20:23,560 --> 00:20:25,630 oh, he's gonna pay for this. 284 00:20:25,840 --> 00:20:30,356 I can't just reach into her brain and yank out what I want. 285 00:20:30,520 --> 00:20:32,954 I've gotta make her tell it to me. 286 00:20:33,120 --> 00:20:37,910 I've gotta make her vulnerable, yet trusting. 287 00:20:38,200 --> 00:20:39,713 -I've got to-- -We have a problem. 288 00:20:40,320 --> 00:20:43,790 -What is it? -Clark Kent's vital signs are dropping. 289 00:20:43,960 --> 00:20:45,837 oh, that's good. 290 00:20:46,000 --> 00:20:48,389 Maybe Lois killed him for me! 291 00:20:51,400 --> 00:20:53,072 This isn't right. 292 00:20:53,240 --> 00:20:56,915 -It's not possible. .Stop banging my monitors. 293 00:20:57,080 --> 00:21:00,675 -Well then, quit malfunctioning. .I am not malfunctioning. 294 00:21:00,840 --> 00:21:03,991 It's his readouts. They're screwing up my circuits. 295 00:21:04,360 --> 00:21:07,033 Why don 't you just kill his body right here? 296 00:21:07,440 --> 00:21:09,556 Because... 297 00:21:09,720 --> 00:21:13,395 ... Lois Lane has to feel that she's in her world. 298 00:21:13,560 --> 00:21:16,518 A world where she can trust what happens and why. 299 00:21:16,840 --> 00:21:20,515 I mean, Clark Kent, he can die but she has to see it... 300 00:21:20,680 --> 00:21:22,716 ...and then be comforted. 301 00:21:22,880 --> 00:21:24,598 By me. 302 00:21:25,360 --> 00:21:28,432 Let's get her to her apartment, where she feels safe. 303 00:21:39,000 --> 00:21:40,991 We have been up and down every street... 304 00:21:41,160 --> 00:21:43,515 ...and we always end up right in front of your apartment. 305 00:21:43,680 --> 00:21:47,275 And I'm getting sick of seeing the same 1 0 people. 306 00:21:47,760 --> 00:21:52,595 -What shall we do? -Well, he must want us to go inside. 307 00:22:02,040 --> 00:22:04,110 What do we do now? 308 00:22:04,920 --> 00:22:06,956 Act normal. 309 00:22:07,120 --> 00:22:09,395 How could I act normal? Look at this place. 310 00:22:12,120 --> 00:22:14,076 How about some tea? 311 00:22:14,240 --> 00:22:15,673 T ea. 312 00:22:15,840 --> 00:22:17,114 Great. 313 00:22:17,280 --> 00:22:20,670 I wonder what flavor they have in virtual reality? 314 00:22:24,520 --> 00:22:26,988 Jaxon, they've arrived at Lois ' apartment. 315 00:22:27,160 --> 00:22:28,434 How are we coming? 316 00:22:28,600 --> 00:22:31,319 Just a few minutes. 317 00:22:32,320 --> 00:22:37,633 It seems as if Mr. GQ here has shorted out some circuits. 318 00:22:39,160 --> 00:22:40,673 He's thicker than he looks. 319 00:22:42,360 --> 00:22:43,918 Clark? 320 00:22:51,080 --> 00:22:54,231 I guess, no tea. 321 00:23:00,400 --> 00:23:03,710 You know, when we were at the beach... 322 00:23:03,880 --> 00:23:06,553 ...he showed up when we started kissing... 323 00:23:06,720 --> 00:23:10,998 ...and that car chased us down when we were in the street holding hands. 324 00:23:11,160 --> 00:23:12,434 So...? 325 00:23:12,600 --> 00:23:17,355 So maybe if we get close right now, he'll make his move. 326 00:23:17,520 --> 00:23:19,238 Kiss me. 327 00:23:26,920 --> 00:23:29,514 oh, I never thought I could be uncomfortable kissing you. 328 00:23:29,680 --> 00:23:31,511 Don't think about it. 329 00:23:38,800 --> 00:23:40,791 Still nothing. 330 00:23:53,680 --> 00:23:55,477 Anything? 331 00:23:55,960 --> 00:24:01,717 -It's starting to be more comfortable. -Yeah. 332 00:24:07,200 --> 00:24:10,590 Almost ready here. Just another minute. 333 00:24:10,760 --> 00:24:12,034 Jaxon... 334 00:24:12,200 --> 00:24:14,430 ...I think you should take a look at what's going on. 335 00:24:14,600 --> 00:24:17,398 There 's a major power surge coming. 336 00:24:21,320 --> 00:24:23,117 This isn't really happening, is it? 337 00:24:23,280 --> 00:24:26,511 No, it's all in our minds. 338 00:24:26,680 --> 00:24:29,069 How come it feels so real? 339 00:24:43,600 --> 00:24:45,750 oh, I've got an idea. 340 00:24:45,920 --> 00:24:49,037 She's so hot for Kent. 341 00:24:49,520 --> 00:24:51,875 oh, Clark. 342 00:24:57,040 --> 00:25:00,999 Mr. Kent, it's time you and I had a little talk. 343 00:25:04,440 --> 00:25:07,034 Lois, don't interrupt. 344 00:25:30,080 --> 00:25:31,308 Stop. 345 00:25:31,480 --> 00:25:34,517 She has to be let out through the escape window. 346 00:25:35,400 --> 00:25:38,631 See, if you remove those goggles from her eyes... 347 00:25:38,920 --> 00:25:44,836 ...you're gonna separate her mind and body forever, Mr. Kent. 348 00:25:53,280 --> 00:25:57,671 Y es. That's right, Mr. Kent. She's trapped in my virtual world... 349 00:25:57,840 --> 00:26:01,276 ...and I'm the only one that can get her out because I control the escape window. 350 00:26:01,520 --> 00:26:04,751 So if you wanna save your little love... 351 00:26:05,080 --> 00:26:07,071 ...then you're gonna have to do it on my terms. 352 00:26:08,120 --> 00:26:11,476 You're bluffing. I could just pull these goggles off and she's out. 353 00:26:11,640 --> 00:26:14,996 Do it, Mr. Kent, and she dies. 354 00:26:15,680 --> 00:26:17,272 Well, you leave me no choice. 355 00:26:17,440 --> 00:26:18,953 You've got a choice. 356 00:26:19,120 --> 00:26:23,238 You can step back into my virtual world, and we can go mano a mano. 357 00:26:23,400 --> 00:26:25,356 You and me. 358 00:26:25,520 --> 00:26:28,432 Well, that wouldn't be fair. That's your world. 359 00:26:28,600 --> 00:26:31,592 -But in this world-- -ln this world, Mr. Kent... 360 00:26:31,760 --> 00:26:36,550 ...you take one more step forward, I can promise you, you will never get her back. 361 00:26:38,560 --> 00:26:41,074 You know, I've wondered ever since fourth grade... 362 00:26:41,240 --> 00:26:44,118 ...what it would feel like just to pound guys like you. 363 00:26:44,280 --> 00:26:49,195 And I gotta say it's weird, because it feels great. 364 00:26:49,360 --> 00:26:50,998 I love it. 365 00:26:51,600 --> 00:26:53,875 So if you wanna leave, go on. 366 00:26:54,360 --> 00:26:56,669 If you wanna call the cops, fine. 367 00:26:56,840 --> 00:26:59,673 Because I can promise you, before they can get here... 368 00:26:59,840 --> 00:27:02,593 ...I will have everything that I need from her. 369 00:27:02,760 --> 00:27:05,399 You can call in the 87th Airborne. 370 00:27:05,720 --> 00:27:08,188 Nothing is gonna stop me. 371 00:27:09,560 --> 00:27:11,471 Lois, I'm sorry. 372 00:27:12,080 --> 00:27:13,957 Forgive me. 373 00:27:18,400 --> 00:27:21,073 Good dresser? Y es. 374 00:27:21,240 --> 00:27:23,231 Computer expert? 375 00:27:23,400 --> 00:27:24,799 No. 376 00:27:31,960 --> 00:27:34,030 Lois? 377 00:27:38,960 --> 00:27:42,270 -What happened? -I was in this weird place for a minute... 378 00:27:42,440 --> 00:27:46,035 ...all white, and then I was out on the sidewalk. 379 00:27:46,200 --> 00:27:47,474 What happened to the big guy? 380 00:27:47,640 --> 00:27:51,349 He disappeared right after he threw you out the window. What is going on? 381 00:27:51,520 --> 00:27:54,353 I don't know, but when I was in the white place... 382 00:27:54,520 --> 00:28:00,311 ...I saw all these icons and heard all these voices, all about Lex Luthor. 383 00:28:00,480 --> 00:28:03,597 -Lex? -I think all of this has something to do... 384 00:28:03,760 --> 00:28:07,639 ...with Lex Luthor and your relationship with him. 385 00:28:08,280 --> 00:28:11,431 Check out her data. Likes to fly-fish and discuss politics. Perfect. 386 00:28:11,600 --> 00:28:14,956 Jimmy, first of all, I don't know if I'm ready to date yet. 387 00:28:15,120 --> 00:28:17,873 And secondly, this isn't her. 388 00:28:18,040 --> 00:28:23,433 I mean, I don't know this woman. This is all electrons and plastic. 389 00:28:23,600 --> 00:28:25,909 Chief, you're describing some of my best relationships. 390 00:28:26,440 --> 00:28:28,635 You can have the whole thing right at your desk. 391 00:28:28,800 --> 00:28:31,712 If it doesn't work out, dive back into the net and get another. 392 00:28:31,880 --> 00:28:34,189 Disposable love. Electronic romance. 393 00:28:34,360 --> 00:28:37,238 -What would the King say? -Chief... 394 00:28:37,400 --> 00:28:40,198 ...the King would say, "Go for it, Perry. " 395 00:28:40,360 --> 00:28:45,673 I don't know. I'm gonna have to think on this one. 396 00:28:48,400 --> 00:28:50,516 -Superman. -I need your help. 397 00:28:50,720 --> 00:28:54,508 -You got it. -Dig up everything on Jaxon Xavier. 398 00:28:54,680 --> 00:28:56,591 Jaxon Xavier. 399 00:29:05,120 --> 00:29:06,997 All right, let's see what we got here. 400 00:29:07,160 --> 00:29:08,434 Jaxon Xavier. 401 00:29:08,600 --> 00:29:11,034 Used to work for Lex Luthor at Lex Labs. 402 00:29:11,200 --> 00:29:13,634 A genius and the pioneer in virtual reality. 403 00:29:13,800 --> 00:29:16,758 Jimmy, all these computers work on some kind of a link, don't they? 404 00:29:16,920 --> 00:29:19,639 These days, all computers are hooked up to an online system. 405 00:29:19,800 --> 00:29:24,078 Can you break into Xavier's computers over at Virtual Center from here? 406 00:29:24,480 --> 00:29:27,756 I could try, but I'd need much more powerful equipment. 407 00:29:27,920 --> 00:29:30,036 Just tell me what. 408 00:29:30,400 --> 00:29:34,757 So did you and Lex ever talk about children? 409 00:29:34,920 --> 00:29:38,674 -Well, yeah. -And what were you gonna name them? 410 00:29:38,840 --> 00:29:43,391 -Clark, l-- -It's important, Lois. Trust me. 411 00:29:48,240 --> 00:29:51,755 Great shades of Elvis. Jimmy, what's going on here? 412 00:29:51,920 --> 00:29:54,593 I don't need a date this bad. 413 00:29:55,320 --> 00:29:57,356 There you go. The last parts. 414 00:29:57,520 --> 00:30:00,796 -Mr. White. -Well, Superman, what's going on here? 415 00:30:00,960 --> 00:30:03,758 Lois is in danger. I need you to call the police. 416 00:30:03,920 --> 00:30:08,118 Have them surround the Virtual Center. Tell them do not go inside until I say. 417 00:30:08,280 --> 00:30:10,271 otherwise, Lois could die. 418 00:30:10,440 --> 00:30:12,112 You got it. 419 00:30:12,440 --> 00:30:16,752 -How are we doing? -We are almost there. 420 00:30:20,440 --> 00:30:22,351 Good job, Jimmy. 421 00:30:23,640 --> 00:30:26,359 Superman, I can't create an exit window for us... 422 00:30:26,520 --> 00:30:30,752 ...so unless we can find Jaxon's escape window, we're gonna be trapped inside. 423 00:30:30,920 --> 00:30:35,311 -Maybe forever. -Jimmy, you don't have to go inside. 424 00:30:35,480 --> 00:30:37,391 There's no reason for you to risk your life too. 425 00:30:37,560 --> 00:30:39,755 I know more about computers than you do, Superman. 426 00:30:39,960 --> 00:30:43,032 It's about information. You gotta know how to access it and channel it. 427 00:30:43,200 --> 00:30:46,749 It's like a video game where you have to load up on ammo and fuel to win. 428 00:30:46,920 --> 00:30:50,196 -And I'm the king of video games. -This isn't a game, Jimmy. 429 00:30:50,560 --> 00:30:53,233 I know. I'm just trying to lighten the moment. 430 00:30:54,320 --> 00:30:55,673 Are you ready? 431 00:30:55,840 --> 00:30:57,512 I'm Superman. 432 00:30:57,680 --> 00:30:59,557 Good point. 433 00:31:03,400 --> 00:31:05,152 Let's break in. 434 00:31:19,280 --> 00:31:20,599 Cool. 435 00:31:20,760 --> 00:31:22,273 Listen. It's time to power up. 436 00:31:22,440 --> 00:31:25,398 The more information we get in here, the stronger we are. 437 00:31:27,800 --> 00:31:29,313 Let me show you. 438 00:31:37,800 --> 00:31:41,236 Lex wanted an X in every child's name. 439 00:31:41,400 --> 00:31:44,756 -I wasn't so-- -of course. What were they? 440 00:31:44,920 --> 00:31:50,950 -Alexis, Roxanne and Lynx. -Lynx? 441 00:31:51,840 --> 00:31:55,549 Alexis, Roxanne, Lynx. T ry them, computer. 442 00:31:55,720 --> 00:31:57,711 Clark, what are you doing? 443 00:31:58,200 --> 00:32:01,317 We 're gaining access to the forbidden banks. 444 00:32:01,760 --> 00:32:04,911 No. Final access denied. 445 00:32:05,080 --> 00:32:06,274 No. 446 00:32:06,680 --> 00:32:08,432 This guy sounds like Clark. 447 00:32:08,600 --> 00:32:10,477 It's not Clark. 448 00:32:10,640 --> 00:32:14,918 Believe me, no matter what he looks like. He's not Clark. 449 00:32:15,080 --> 00:32:18,231 -What's the other name? -There is no other name. That's it. 450 00:32:18,400 --> 00:32:23,155 I don't have time to play. Someone is tapping into my system. Now-- 451 00:32:23,440 --> 00:32:24,793 Wait! 452 00:32:25,960 --> 00:32:27,393 of course! 453 00:32:27,640 --> 00:32:30,837 Computer, try the name Jaxon! 454 00:32:31,000 --> 00:32:32,956 One moment. 455 00:32:33,240 --> 00:32:37,392 Lois, did Lex ever tell you he had a child from another woman? 456 00:32:38,120 --> 00:32:39,348 Yes. 457 00:32:39,520 --> 00:32:42,830 He said he and the boy's mother were killed in a car accident. 458 00:32:43,440 --> 00:32:44,714 Killed? 459 00:32:44,920 --> 00:32:49,869 -The password "Jaxon " is invalid. -lnvalid? 460 00:32:50,040 --> 00:32:51,678 Invalid? 461 00:32:53,720 --> 00:32:54,914 Give me that name. 462 00:32:55,160 --> 00:32:56,912 I don't think so! 463 00:33:00,080 --> 00:33:02,389 Why do you keep hitting me with vases? 464 00:33:02,800 --> 00:33:04,756 You' re him, aren't you? X. 465 00:33:05,200 --> 00:33:08,670 My name is Jaxon Xavier Luthor. 466 00:33:08,920 --> 00:33:10,990 I am Lex Luthor's son. 467 00:33:11,160 --> 00:33:12,479 I never died. 468 00:33:12,640 --> 00:33:13,914 And you-- 469 00:33:15,040 --> 00:33:16,268 You were almost my mother. 470 00:33:16,480 --> 00:33:18,994 I didn't think things could get any worse than they are. 471 00:33:19,200 --> 00:33:20,758 I need that name. 472 00:33:21,720 --> 00:33:24,792 Superman, I'm gonna stall him. Hurry up. 473 00:33:30,800 --> 00:33:33,553 -Hold it. -Jimmy. 474 00:33:34,200 --> 00:33:36,031 Jimmy who? 475 00:33:37,320 --> 00:33:38,992 Come on! 476 00:33:40,800 --> 00:33:42,028 All right. 477 00:33:42,200 --> 00:33:43,792 If that's the way you wanna play it. 478 00:33:43,960 --> 00:33:46,076 Check this out. 479 00:34:17,200 --> 00:34:20,112 Not so fast, Jaxon. 480 00:34:21,040 --> 00:34:22,632 Superman. 481 00:34:22,800 --> 00:34:24,313 I should've known. 482 00:34:24,880 --> 00:34:27,394 You can die in here, Fly Boy. 483 00:34:27,640 --> 00:34:29,232 Let's go. 484 00:34:39,320 --> 00:34:42,039 This is it, Superman. 485 00:34:42,480 --> 00:34:46,837 How does it feel to know you're going to die? 486 00:34:57,520 --> 00:34:58,748 Lois. 487 00:35:03,760 --> 00:35:05,671 What is it with you? 488 00:35:08,720 --> 00:35:11,154 I'll be with you in a moment. 489 00:35:23,280 --> 00:35:25,111 Hold on. Hold on. 490 00:35:28,080 --> 00:35:29,638 Jaxon. 491 00:35:31,320 --> 00:35:32,719 Where'd they go? 492 00:35:32,880 --> 00:35:35,553 -I have no idea. -What? You have no idea? 493 00:35:35,720 --> 00:35:36,914 How can you have no idea? 494 00:35:37,200 --> 00:35:39,839 Because the last time I looked, I wasn 't a map. 495 00:35:40,000 --> 00:35:42,230 Well, they have to be in the system somewhere. 496 00:35:42,400 --> 00:35:43,594 We have to find them. 497 00:35:43,760 --> 00:35:45,671 -Jaxon. -X. 498 00:35:45,840 --> 00:35:48,798 Why don 't you concentrate on the last name Lois wouldn 't give you. 499 00:35:48,960 --> 00:35:50,518 It's the final key to the system. 500 00:35:50,680 --> 00:35:53,353 If they get inside, they' re gonna screw everything up. 501 00:35:53,520 --> 00:35:57,274 Jaxon.. Sorry. X. 502 00:35:57,480 --> 00:36:00,756 You access the Luthor files. I'll look for the intruders. 503 00:36:00,920 --> 00:36:02,558 That's why they call it a partnership. 504 00:36:02,720 --> 00:36:04,039 All right, all right, fine. 505 00:36:04,200 --> 00:36:06,156 But find them. 506 00:36:08,200 --> 00:36:09,952 Superman. 507 00:36:10,760 --> 00:36:12,079 We' re over here. 508 00:36:12,280 --> 00:36:13,508 Jimmy. 509 00:36:13,680 --> 00:36:14,999 Hello? 510 00:36:15,160 --> 00:36:17,355 Lois. Over here. 511 00:36:21,760 --> 00:36:23,512 Follow my voice. 512 00:36:23,680 --> 00:36:25,591 Where are we? What happened? 513 00:36:25,760 --> 00:36:27,478 Superman learns pretty fast. 514 00:36:27,640 --> 00:36:30,950 He jumped us out of the VR world into the computer's unused memory. 515 00:36:31,120 --> 00:36:33,998 I don't know how long we can hide in here, though. 516 00:36:34,160 --> 00:36:36,958 Lois, what does he want? 517 00:36:37,120 --> 00:36:38,678 He's Lex Luthor's son. 518 00:36:38,840 --> 00:36:41,354 -Luthor had a son? -lllegitimate. 519 00:36:41,920 --> 00:36:44,115 Lex. My man. 520 00:36:46,120 --> 00:36:48,759 -Sorry. -I don't know what he wants. 521 00:36:48,920 --> 00:36:52,469 But he was obsessed with knowing what Lex was gonna name his children. 522 00:36:52,960 --> 00:36:54,791 He wanted access codes. 523 00:36:54,960 --> 00:36:57,793 -Access to what? -See, this is Luthor's system. 524 00:36:58,440 --> 00:37:01,512 Are you telling me that we're inside something Lex made? 525 00:37:01,680 --> 00:37:04,114 Y eah, there was rumors that his cybernetics division... 526 00:37:04,280 --> 00:37:07,431 ...was working on VR that could mess with your head, brainwash. 527 00:37:07,600 --> 00:37:09,795 No wonder he had the mayor in here. 528 00:37:09,960 --> 00:37:12,428 Sure. Lure the most powerful people in the world... 529 00:37:12,600 --> 00:37:15,398 ...inside a VR amusement park, brainwash them... 530 00:37:15,560 --> 00:37:17,915 ...and when they step outside, they're yours. 531 00:37:19,840 --> 00:37:21,478 So, Jimmy. 532 00:37:21,640 --> 00:37:22,789 How do we stop him? 533 00:37:22,960 --> 00:37:24,757 Wait. 534 00:37:26,840 --> 00:37:29,229 The last name. What if it wasn't Luthor's choice? 535 00:37:29,400 --> 00:37:30,992 What if it was hers? 536 00:37:31,160 --> 00:37:32,479 What if it was--? 537 00:37:35,400 --> 00:37:37,197 .Access granted. -We're in. 538 00:37:37,360 --> 00:37:39,874 My father's mind-control system. 539 00:37:40,120 --> 00:37:41,872 It's all here. We're in! 540 00:37:42,040 --> 00:37:45,635 All I have to do is link it with my VR... 541 00:37:45,800 --> 00:37:49,270 ...and every president is my puppet... 542 00:37:49,440 --> 00:37:51,908 ...every general is my toy soldier. 543 00:37:52,080 --> 00:37:55,436 Excuse me. We still haven 't taken care of our three intruders. 544 00:38:00,640 --> 00:38:01,993 We gotta get more power. 545 00:38:02,240 --> 00:38:05,277 Power is the key. We gotta get you hitting hard, Superman. 546 00:38:05,440 --> 00:38:07,431 Jimmy, this can't just be about power. 547 00:38:07,800 --> 00:38:10,394 No matter how much we steal, he's always gonna have more. 548 00:38:10,600 --> 00:38:14,752 Doesn't there have to be some sort of emergency button to get back to reality? 549 00:38:15,360 --> 00:38:17,271 The escape window. We gotta find it. 550 00:38:17,520 --> 00:38:19,078 Well, what would it look like? 551 00:38:19,520 --> 00:38:23,274 Anything. But it'll always be where he can see it and always get to it. 552 00:38:26,320 --> 00:38:27,548 The watch. 553 00:38:27,720 --> 00:38:29,153 L.L. Lex Luthor. 554 00:38:29,560 --> 00:38:31,312 He had it on his left wrist. 555 00:38:31,680 --> 00:38:35,150 Did Clark touch the watch before he was thrown out of the window? 556 00:38:36,760 --> 00:38:39,035 Yeah. I think he said that he did. 557 00:38:39,640 --> 00:38:42,200 Well, I say we find that watch, we're out of here. 558 00:38:42,600 --> 00:38:44,318 Getting it is gonna be the hard part. 559 00:38:44,480 --> 00:38:47,358 -Not if we use our best weapon. -What's that? 560 00:38:48,200 --> 00:38:50,475 What we know about him. 561 00:38:52,760 --> 00:38:56,548 I've been asked to give you a message being downloaded now. 562 00:38:57,600 --> 00:38:59,875 -A message? -Here it is. 563 00:39:00,040 --> 00:39:02,793 Hey, Chicken Boy. Come in and fight. 564 00:39:04,080 --> 00:39:06,878 You 'll find us in front of the Virtual Planet. 565 00:39:08,840 --> 00:39:10,751 Apparently, they don 't know to call you X. 566 00:39:10,920 --> 00:39:14,151 What are you gonna do, Chicken Boy? 567 00:39:48,680 --> 00:39:50,272 Go ahead. 568 00:39:50,440 --> 00:39:52,510 T ake your best shot. 569 00:39:53,040 --> 00:39:54,951 -Sure. -No. 570 00:39:56,960 --> 00:39:58,996 I can't let you do it, Superman. He'll kill you. 571 00:39:59,280 --> 00:40:01,316 Don't be ridiculous, Lois. 572 00:40:01,480 --> 00:40:03,789 -I'm gonna kill both of you. -Lois, do you mind? 573 00:40:03,960 --> 00:40:05,188 We're trying to fight here. 574 00:40:05,360 --> 00:40:07,920 -Jaxon, I know why you're so angry. -Shut up. 575 00:40:08,080 --> 00:40:10,230 Lex probably thought of you as a mistake. 576 00:40:10,400 --> 00:40:13,233 And he was never very good at acknowledging his mistakes. 577 00:40:13,400 --> 00:40:16,631 Shut up. I'm not a mistake. 578 00:40:16,800 --> 00:40:18,995 He kept you around so he didn't feel guilty. 579 00:40:19,160 --> 00:40:21,833 He never told anyone you were his son, did he? 580 00:40:22,520 --> 00:40:26,354 And he never told you how proud he was of all the work you did at his company. 581 00:40:26,800 --> 00:40:29,075 He never gave you his name. 582 00:40:29,280 --> 00:40:31,874 In fact, he told people that you were dead. 583 00:40:35,800 --> 00:40:37,518 That's why you like it in here, huh? 584 00:40:37,680 --> 00:40:40,114 You can shut all that out, pretend it never happened. 585 00:40:40,280 --> 00:40:43,078 But it did happen, and no matter where you run... 586 00:40:43,240 --> 00:40:45,390 ...you can't hide from what you really are. 587 00:40:50,440 --> 00:40:52,829 No. No. 588 00:40:53,560 --> 00:40:58,190 No. No. No. 589 00:41:00,800 --> 00:41:05,635 No. No. No. 590 00:41:05,800 --> 00:41:09,475 No! No! 591 00:41:13,520 --> 00:41:14,919 -You all right? -Yeah. 592 00:41:15,080 --> 00:41:16,638 He's inside. 593 00:41:17,400 --> 00:41:20,756 No. No. 594 00:41:24,000 --> 00:41:25,558 What happened? 595 00:41:25,720 --> 00:41:28,188 -He disconnected. -ls he dead? 596 00:41:31,160 --> 00:41:33,230 He's still breathing, but.... 597 00:41:37,000 --> 00:41:39,673 -The system crashed. -How? 598 00:41:39,840 --> 00:41:43,594 Well, I'd have to run a diagnostic, but it looks like he did it... 599 00:41:44,120 --> 00:41:45,872 ...on purpose. 600 00:41:46,200 --> 00:41:49,988 -So he could still be in there? -His mind anyway. 601 00:41:50,480 --> 00:41:54,598 And if it is, it's not a place you'd wanna be. 602 00:42:05,320 --> 00:42:08,357 Ten computer experts have been in and out of Jaxon's system for a week. 603 00:42:08,520 --> 00:42:12,752 So far, no sign of VR world, Luthor's programs or X. 604 00:42:12,920 --> 00:42:15,673 I tell you, I never trusted those machines, and now I know why. 605 00:42:15,840 --> 00:42:20,311 The minute you separate mind from body, you're asking for a whole lot of trouble. 606 00:42:20,480 --> 00:42:24,075 -You are preaching to the converted. -Amen. 607 00:42:24,720 --> 00:42:27,154 Chief, speaking of conversions... 608 00:42:27,320 --> 00:42:31,074 ...you think I can talk you into picking up your board and surfing the love net? 609 00:42:31,240 --> 00:42:36,189 Jimmy, I'm too old to surf and too smart to think that you can catch love in a net. 610 00:42:40,400 --> 00:42:43,790 I was thinking about that thing. 611 00:42:44,440 --> 00:42:47,432 -I'm really glad that we talked. -Me too. 612 00:42:47,600 --> 00:42:52,276 You know, just when I think I know everything there is to know about you... 613 00:42:52,440 --> 00:42:55,000 ...you take my breath away with something new. 614 00:42:55,160 --> 00:42:58,835 Good, because that's exactly how I feel... 615 00:42:59,000 --> 00:43:01,912 ...every single time I see you. 616 00:43:02,160 --> 00:43:05,709 I am counting the hours until our honeymoon. 617 00:43:06,160 --> 00:43:08,594 In the meantime, what do you say we go get some pastrami. 618 00:43:08,760 --> 00:43:12,912 -You cannot be hungry again. -I'm a bottomless pit. 619 00:43:15,640 --> 00:43:21,715 No! 620 00:44:03,200 --> 00:44:05,191 Subtitles by SDl Media Group 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 10000 00:00:03,000 --> 00:00:13,000 Downloaded From www.AllSubs.org