0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:00:23,040 --> 00:00:24,519 Wanda? 2 00:00:24,720 --> 00:00:26,153 Are you all right? 3 00:00:26,920 --> 00:00:30,629 Jeez, I just had the craziest dream. 4 00:00:30,800 --> 00:00:32,438 Well, tell me about it, my darling. 5 00:00:32,600 --> 00:00:35,797 Oh, I hate when people tell me their dreams. 6 00:00:35,960 --> 00:00:38,110 At least I think I do. 7 00:00:38,400 --> 00:00:42,757 Funny, I don't remember anybody ever telling me their dreams. How can I hate it? 8 00:00:44,040 --> 00:00:47,396 Oh, you're tired. We both are. 9 00:00:47,600 --> 00:00:53,789 These last few days have been a nightmare. Hunted. Hiding like rats. 10 00:00:53,960 --> 00:00:56,190 But all that's about to change. 11 00:00:56,360 --> 00:00:58,112 I have a plan... 12 00:00:58,400 --> 00:01:02,552 ...that will free us forever from Clark and his evil factotum, Superman. 13 00:01:02,920 --> 00:01:05,798 Kent, why is this happening to us? 14 00:01:10,960 --> 00:01:13,554 We're simply too good for this world. 15 00:01:16,200 --> 00:01:17,872 Anything? 16 00:01:18,200 --> 00:01:21,192 -Are you hungry? -No. 17 00:01:23,560 --> 00:01:26,028 -You need to rest. -I can't believe I let her go. 18 00:01:26,200 --> 00:01:28,475 -Just let her drive off with him. -Honey. 19 00:01:28,640 --> 00:01:31,438 -I'm an idiot. -Clark, what were you gonna do? 20 00:01:31,600 --> 00:01:34,114 She said she didn't love you. She didn't wanna see you. 21 00:01:34,280 --> 00:01:36,999 It had to be a trick, Dad. She cannot love him. 22 00:01:37,160 --> 00:01:40,630 -This won't do any good. -I let my feelings cloud my judgment. 23 00:01:40,800 --> 00:01:43,360 -I've looked everywhere and I can't find-- -Superman. 24 00:01:43,520 --> 00:01:46,512 I'm speaking on an ultra frequency only you can hear. 25 00:01:46,680 --> 00:01:49,035 -What is it? -Luthor. 26 00:01:49,480 --> 00:01:52,358 I imagine you 'd like to see me. Well, that you shall. 27 00:01:52,520 --> 00:01:55,318 The corner of Curvey and Storaco. 28 00:01:57,880 --> 00:01:59,359 Don't. 29 00:01:59,640 --> 00:02:00,959 Give me one good reason. 30 00:02:01,120 --> 00:02:05,875 How about 1 5? Explosives, wired to office buildings, museums. 31 00:02:06,040 --> 00:02:08,998 Two or three of those ubiquitous 20-something coffee hangouts. 32 00:02:09,160 --> 00:02:12,072 Now tell me, what is the appeal of those places? 33 00:02:12,240 --> 00:02:13,958 Where's Lois? 34 00:02:14,120 --> 00:02:17,874 Look, but don't touch, or boom. 35 00:02:19,040 --> 00:02:22,032 Good to be at it again, huh? Now tell me. Be honest. 36 00:02:22,200 --> 00:02:25,510 Isn't one of us without the other incomplete, unnecessary? 37 00:02:25,680 --> 00:02:27,238 Am I alone here? 38 00:02:27,400 --> 00:02:31,439 I hope not, because there's nothing more painful than unrequited hate. 39 00:02:31,600 --> 00:02:36,674 Luthor, when this is over, I will personally build your next prison. 40 00:02:36,840 --> 00:02:38,717 And I will seal the lock. 41 00:02:38,880 --> 00:02:42,873 Well, I wish I were taking challenges tonight, but this meeting is about love. 42 00:02:43,040 --> 00:02:45,600 If you call what you're doing to Lois "love"... 43 00:02:45,760 --> 00:02:47,830 ...you are sicker than I ever imagined. 44 00:02:48,000 --> 00:02:52,039 You think that I don't love her? That I'm what, incapable? 45 00:02:52,200 --> 00:02:54,998 Too consumed with evil to feel? 46 00:02:55,840 --> 00:02:59,833 What a simple world you live in. All the powers that fate gave you... 47 00:03:00,000 --> 00:03:02,992 ...how little do you understand an ordinary man's heart... 48 00:03:03,160 --> 00:03:05,754 ...and the lengths it will drive him to. 49 00:03:05,920 --> 00:03:10,994 T ake her from me, and I will unleash all the forces of hell on this city. 50 00:03:11,160 --> 00:03:16,553 -Do that, and this is war. -Well, then. 51 00:03:24,640 --> 00:03:28,599 This is war! 52 00:04:37,360 --> 00:04:40,989 While that building was exploding, someone was trying to kidnap the clone... 53 00:04:43,720 --> 00:04:47,599 -...on her way back from the N.I.A. Iab. -One guess. Lex Luthor. 54 00:04:47,760 --> 00:04:51,070 We don't know. Leonard was the only one close enough to get a look, but he-- 55 00:04:51,240 --> 00:04:53,629 But my glasses got knocked off. 56 00:04:53,800 --> 00:04:56,109 Fortunately, the clone... 57 00:04:57,440 --> 00:04:59,078 ...fought him off, if you can imagine. 58 00:04:59,240 --> 00:05:04,712 Hello? I think I said I wanna see.... 59 00:05:06,480 --> 00:05:07,629 Clark. 60 00:05:08,600 --> 00:05:11,353 -Hi. -Hi. 61 00:05:11,520 --> 00:05:14,478 You got my message finally? 62 00:05:16,720 --> 00:05:19,996 I really need to talk to you... 63 00:05:20,160 --> 00:05:23,038 ...alone, subtle hint. 64 00:05:23,920 --> 00:05:26,275 I'll go dissect something. 65 00:05:28,240 --> 00:05:31,550 So how you been? 66 00:05:32,160 --> 00:05:35,197 Good, I guess. You? 67 00:05:36,080 --> 00:05:37,832 You know. 68 00:05:42,840 --> 00:05:44,956 This gross you out? 69 00:05:45,520 --> 00:05:49,957 I'm sorry. I just think I need the vitamins. 70 00:05:51,480 --> 00:05:54,950 Look, I'm sorry about what happened last night. 71 00:05:55,440 --> 00:05:57,112 Was it Luthor? 72 00:05:57,280 --> 00:06:02,354 Well, I didn't really get a good look, but, yeah, I think it was him. 73 00:06:02,520 --> 00:06:04,078 Why would he wanna kidnap you? 74 00:06:04,320 --> 00:06:09,678 -Well, I can get to something he needs. -What? 75 00:06:09,840 --> 00:06:14,152 -See, I think it's a way to get him. -But what is it, specifically? 76 00:06:14,320 --> 00:06:17,118 Clark, I've got this whole speech memorized... 77 00:06:17,280 --> 00:06:20,511 ...so it would just be nice if I could sort of go in order. 78 00:06:20,680 --> 00:06:22,477 Sure. 79 00:06:23,040 --> 00:06:24,678 Thanks. 80 00:06:25,280 --> 00:06:31,116 Well, I'm really, really, really sorry that I tried to kill Lois. 81 00:06:31,280 --> 00:06:35,273 I know that that was just totally wrong. 82 00:06:37,000 --> 00:06:42,870 But I'm only nine days old, and l don't think I deserve to be locked up. 83 00:06:43,040 --> 00:06:46,999 -It's really unfair. -Can we just get to the point, here? 84 00:06:47,160 --> 00:06:50,835 What do you know about Luthor that could help me get Lois back? 85 00:06:51,480 --> 00:06:55,792 Okay. Speech. 86 00:06:55,960 --> 00:07:00,317 This thing that Lex wants, I know where it is. 87 00:07:00,480 --> 00:07:04,996 And I'm one of only two people who can get it. 88 00:07:05,240 --> 00:07:09,358 -What is it? -Well, I'll tell you... 89 00:07:10,120 --> 00:07:13,999 -...on our walk. -What walk? 90 00:07:14,160 --> 00:07:16,628 The walk we're gonna take. 91 00:07:20,600 --> 00:07:23,512 -Yes. -The clone is gone. 92 00:07:23,680 --> 00:07:25,716 Of course she is. Clark Kent checked her out. 93 00:07:25,880 --> 00:07:28,599 Yes. How did you know that? 94 00:07:28,760 --> 00:07:32,673 Because I'm not an obsequious snitch, bungling the plans of my superiors. 95 00:07:32,840 --> 00:07:36,719 After our failed attempt to get her, for which I blame you entirely, by the way... 96 00:07:36,880 --> 00:07:39,314 ...it was obvious that she'd fall into enemy hands. 97 00:07:39,480 --> 00:07:41,311 Fortunately, I have a second scenario. 98 00:07:41,480 --> 00:07:44,756 T onight, be certain that the two canisters of which we spoke... 99 00:07:44,920 --> 00:07:47,514 ...are in the main lab vault, and that the vault is open. 100 00:07:47,680 --> 00:07:49,671 -Can you do that? -Y es. 101 00:07:50,040 --> 00:07:54,556 If you can't, my boy, I suggest you run, hide and pray. 102 00:07:59,840 --> 00:08:03,037 -So, Kent? -My pet? 103 00:08:03,200 --> 00:08:08,558 Do you have a plan where we could breathe real air and see the sun again? 104 00:08:08,720 --> 00:08:11,075 Not that this isn't a real wonder palace... 105 00:08:11,240 --> 00:08:14,152 ...great for keeping the skin moist, and growing mushrooms. 106 00:08:14,320 --> 00:08:15,958 Yes, I have a plan. 107 00:08:16,120 --> 00:08:21,194 If it works we'll not only walk free again, but outlive every one of our pursuers. 108 00:08:21,360 --> 00:08:25,114 And the best thing of all, Wanda, we'll be together. 109 00:08:25,560 --> 00:08:27,152 Wanda.... 110 00:08:27,720 --> 00:08:32,430 It sounded odd, your calling me that. Wanda Detroit. 111 00:08:32,840 --> 00:08:36,594 How come there's so much about me that I don't know? Where I'm from? 112 00:08:36,760 --> 00:08:41,880 Who my parents are? I gotta admit, it really scares me, like being in the dark. 113 00:08:42,080 --> 00:08:44,878 That bump on the head has got you a little foggy, that's all. 114 00:08:45,040 --> 00:08:47,395 What's a name? I mean, for that matter, what's a past? 115 00:08:47,560 --> 00:08:50,313 Can you touch it? Can you feel it? Can you love it? 116 00:08:50,960 --> 00:08:56,876 Who we are, how we feel right here, right now. That's everything, isn't it? 117 00:08:57,040 --> 00:08:59,759 I guess. 118 00:08:59,920 --> 00:09:03,276 -Y eah, sure. -All right, then. 119 00:09:03,440 --> 00:09:05,317 Now, let me show you the plan. 120 00:09:05,480 --> 00:09:10,759 Lex has money, like $200 million in these-- What do you call them? 121 00:09:10,920 --> 00:09:13,673 -Not stocks. Bears-- -Bearer bonds. 122 00:09:13,840 --> 00:09:18,152 Right. Y eah. So they're in this bank, and only Lois Lane can get them out. 123 00:09:18,320 --> 00:09:20,595 I was supposed to, but I refused. 124 00:09:20,760 --> 00:09:24,389 But I was thinking, Lex wanted that money pretty bad. 125 00:09:24,560 --> 00:09:26,471 It doesn't seem like he's rolling in it. 126 00:09:26,640 --> 00:09:29,632 He can't use the real Lois because everybody's looking for her, right? 127 00:09:29,800 --> 00:09:31,199 -Right. -And trust me... 128 00:09:31,360 --> 00:09:34,158 ...it takes like half an hour to sign all those forms. 129 00:09:34,320 --> 00:09:37,198 And if he did use the real Lois, you'd be there. 130 00:09:37,360 --> 00:09:43,230 You gotta figure Lex has guys in the bank watching to make sure I don't get it. 131 00:09:43,400 --> 00:09:48,190 -But what if I do, and the guys call Lex? -That would flush him out. 132 00:09:48,360 --> 00:09:51,432 -And you'd snag him. Pretty cool, huh? -Not bad. 133 00:09:51,600 --> 00:09:54,717 -I'm helping you, aren't l? -Yeah. Yeah, you are. 134 00:09:54,880 --> 00:09:58,111 -Does that mean you love me? -What? 135 00:09:58,280 --> 00:10:00,555 Well, I think I love you. 136 00:10:00,720 --> 00:10:03,359 See, I was reading about it in this magazine. 137 00:10:03,520 --> 00:10:06,478 How love is helping each other and-- 138 00:10:06,640 --> 00:10:11,270 Well, you're helping me to get out, and I'm helping you to get Lex and-- 139 00:10:11,440 --> 00:10:15,149 Well, I gotta admit. You sort of grow on a person. 140 00:10:15,320 --> 00:10:17,276 So I think I love you. 141 00:10:18,200 --> 00:10:19,997 Do you love me? 142 00:10:20,480 --> 00:10:22,994 Don't take this the wrong way. 143 00:10:23,360 --> 00:10:25,999 But, no. 144 00:10:26,640 --> 00:10:28,312 Well... 145 00:10:28,640 --> 00:10:30,517 ...is it okay if I love you? 146 00:10:30,680 --> 00:10:33,752 Sure. Yes. Just don't kill anybody over it, okay? 147 00:10:33,920 --> 00:10:38,471 Oh, my God, that was two days ago. You have got to learn to let things go. 148 00:10:38,640 --> 00:10:40,870 I'm working on it. 149 00:10:51,640 --> 00:10:54,074 -You ready? -I don't know about this, Kent. 150 00:10:54,240 --> 00:10:55,753 Breaking the law. 151 00:10:55,920 --> 00:10:59,117 Doesn't that make us just as bad as that no-good hunk of dirt, Clark? 152 00:10:59,280 --> 00:11:01,919 Of course not. He does it out of desperation. 153 00:11:02,080 --> 00:11:06,756 He's too stupid to make a living, so he resorts to petty theft. Pathetic, really. 154 00:11:06,920 --> 00:11:10,629 But you and l, we're falsely accused. We're relentlessly hunted. 155 00:11:10,800 --> 00:11:13,394 I mean, what other methods are left for us? 156 00:11:15,080 --> 00:11:21,189 -lt still doesn't feel right. -Well, maybe it will, once you've done it. 157 00:11:25,320 --> 00:11:26,992 Hey, boys. 158 00:11:27,160 --> 00:11:31,597 I'm flat. Either of you good with your hands? 159 00:11:47,000 --> 00:11:48,558 Open the door. 160 00:11:50,400 --> 00:11:51,628 We don't have a lot of time. 161 00:11:51,840 --> 00:11:55,150 If you're having a crisis of conscience, have it somewhere else. 162 00:12:02,800 --> 00:12:04,199 Well? 163 00:12:05,640 --> 00:12:09,713 -It's kind of exciting. -Welcome to a whole new world. 164 00:12:39,240 --> 00:12:41,674 Here we have the labors of one Dr. Mamba. 165 00:12:41,840 --> 00:12:43,910 -Who? -A scientist who worked for me. 166 00:12:44,080 --> 00:12:47,834 A genius in the field of genetics and cellular research. 167 00:12:48,000 --> 00:12:50,468 But his genius was co-opted by Clark. 168 00:12:50,640 --> 00:12:54,918 It was Clark who got the good doctor to create the clone that's trying to kill you. 169 00:12:55,080 --> 00:12:56,911 -Oh, her. -Still. 170 00:12:57,080 --> 00:12:58,672 The doctor may have gone wrong... 171 00:12:58,840 --> 00:13:01,308 ...but what he achieved is the key to our freedom. 172 00:13:01,480 --> 00:13:06,474 And $200 million, because, when free, it's always best to be well-off. 173 00:13:06,640 --> 00:13:09,200 Well, avoiding the cops is also right up there on my list. 174 00:13:09,360 --> 00:13:11,794 So, what do you say? Let's scram. 175 00:13:11,960 --> 00:13:14,110 Beautifully put, my dear. 176 00:13:19,080 --> 00:13:22,789 Dr. Klein. Dr. Klein, I heard the lab got robbed. 177 00:13:22,960 --> 00:13:26,509 Oh, Clark, the lab was robbed last night. 178 00:13:26,680 --> 00:13:28,955 Yeah. Right. What was taken? 179 00:13:29,120 --> 00:13:34,035 Two clone fetuses created by Dr. Mamba. One male. One female. 180 00:13:34,200 --> 00:13:36,156 -I have a feeling the thief was-- -Luthor. 181 00:13:36,320 --> 00:13:38,914 No. Luthor. 182 00:13:39,880 --> 00:13:42,075 Dr. Klein, maybe you ought to sit down for a minute. 183 00:13:42,240 --> 00:13:45,198 -You know, actually, I think I'll sit. -Yeah. 184 00:13:45,360 --> 00:13:47,794 C.K., here are those bank diagrams you wanted. 185 00:13:47,960 --> 00:13:51,270 Oh, and it's not exactly legal to possess these. 186 00:13:51,440 --> 00:13:53,158 Hi, officer. 187 00:13:53,400 --> 00:13:55,152 -Thanks, Jimmy. -Any word on Lois? 188 00:13:55,320 --> 00:13:57,072 No. Nothing. 189 00:13:57,240 --> 00:14:00,789 Out of her head. Kidnapped by Lex Luthor. You married to a clone. 190 00:14:00,960 --> 00:14:04,475 Man, if it ain't one thing with you guys, it's another. 191 00:14:49,680 --> 00:14:55,118 Wanda? We have a visitor. Meet Asabi. 192 00:14:56,200 --> 00:14:57,792 -Good evening. -Hi. 193 00:14:58,040 --> 00:15:00,508 Asabi used to work for me years ago, trying to teach me... 194 00:15:00,680 --> 00:15:02,830 ...the mystic ways of the T agi cult, but... 195 00:15:03,000 --> 00:15:07,516 ...I rejected his teachings. I was in love with all things scientific, and what a fool. 196 00:15:07,680 --> 00:15:11,832 Because now I know that science is only the key that opens the prison door. 197 00:15:12,080 --> 00:15:14,514 -Whereas the power of spirit-- -ls the freedom... 198 00:15:14,680 --> 00:15:17,672 ...to never again be trapped in any prison. 199 00:15:18,600 --> 00:15:22,149 I speak of your soul. What is it, do you think? 200 00:15:22,600 --> 00:15:24,113 My soul? 201 00:15:24,800 --> 00:15:29,316 You know, who I am? Which I'm a little fuzzy on, to be honest. 202 00:15:30,240 --> 00:15:34,711 The soul is the water. The glass is your body. 203 00:15:34,880 --> 00:15:36,518 With you so far. 204 00:15:36,960 --> 00:15:39,599 The soul is only trapped within the glass... 205 00:15:39,760 --> 00:15:44,197 ...until one learns the very simple trick of.... 206 00:15:46,880 --> 00:15:50,509 All right, my darling, do you know the Greek definition of seconds? 207 00:15:50,680 --> 00:15:52,511 Nick, give me another souvlaki. 208 00:15:52,680 --> 00:15:55,831 No, no, no. The seconds on a clock. 209 00:15:56,200 --> 00:16:00,830 -No. -Each is an arrow. The last one fatal. 210 00:16:01,000 --> 00:16:03,878 But not for us. 211 00:16:04,040 --> 00:16:09,319 Our final seconds will be the first step to life everlasting. 212 00:16:12,080 --> 00:16:15,072 The clone fetuses we took from the lab. Their growth accelerated. 213 00:16:15,240 --> 00:16:20,519 -Their bodies almost ready. -Almost ready? For what? 214 00:16:20,840 --> 00:16:24,071 We are sought by a man with great powers, with x-ray vision. 215 00:16:24,240 --> 00:16:26,754 Now, how do you hide from such a man? 216 00:16:26,920 --> 00:16:32,392 You don't, unless you exchange one body for another. 217 00:16:32,680 --> 00:16:35,035 I'm not gonna shuck my body like a piece of corn. 218 00:16:35,200 --> 00:16:36,918 I got enough problems. I'm not doing it. 219 00:16:37,080 --> 00:16:40,277 Nothing personal, Mister Asabi, but this is nuts. 220 00:16:40,640 --> 00:16:43,473 All right. Then let me tell you our future. 221 00:16:43,640 --> 00:16:49,590 We run. We hide. We're caught. We're caged, and die alone. 222 00:16:50,600 --> 00:16:54,912 Let me tell you something else. If that's what you wish, I'll make it so. 223 00:16:55,120 --> 00:16:58,271 I'll give up my freedom, my future, my life for you. 224 00:16:58,440 --> 00:17:01,193 -Oh, Kent. -But know this. 225 00:17:01,360 --> 00:17:04,591 That we stand on the very precipice of all our tomorrows. 226 00:17:04,760 --> 00:17:08,878 And if you just close your eyes and make the leap, we shall know eternity. 227 00:17:11,560 --> 00:17:13,278 T ogether. 228 00:17:13,480 --> 00:17:16,790 You really think this guy can do magic? 229 00:17:18,120 --> 00:17:19,553 Look. 230 00:17:25,520 --> 00:17:27,078 Well... 231 00:17:27,440 --> 00:17:30,910 ...I never pictured myself as a blond, but... 232 00:17:31,080 --> 00:17:34,914 ...what the hell. My life can't be any crazier than it already is. 233 00:17:35,080 --> 00:17:36,593 Now that's my girl. 234 00:17:37,040 --> 00:17:41,511 Now, get some rest. We have a big day tomorrow. 235 00:17:51,440 --> 00:17:57,675 I see into her mind, her heart, a great love. One that transcends time. 236 00:17:57,840 --> 00:18:00,991 Even now, she longs for him in her dreams. 237 00:18:01,160 --> 00:18:04,835 -And if I kill him? -The love would not die. 238 00:18:05,000 --> 00:18:08,310 -The memories would surface. -Help me, Asabi. I cannot lose her. 239 00:18:08,640 --> 00:18:12,349 There is but one way to sever this love, and bind her to you forever. 240 00:18:13,000 --> 00:18:18,279 She must kill this man with her own two hands, of her own free will. 241 00:18:18,440 --> 00:18:24,072 That done, the love will die, and she will be yours. 242 00:18:33,520 --> 00:18:34,919 -Yes? -Mr. Luthor? 243 00:18:35,360 --> 00:18:37,271 -Hello, Phillip. -Well, she's here... 244 00:18:37,440 --> 00:18:41,274 ...making a withdrawal, just as you predicted, sir. Should take half an hour. 245 00:18:41,440 --> 00:18:44,159 Thank you. Expect your payment by the end of the week. 246 00:18:44,320 --> 00:18:45,992 Why, thank you, sir. 247 00:18:58,440 --> 00:19:01,910 Time for phase two. 248 00:19:11,400 --> 00:19:16,872 -This plan is totally excellent. -Yeah. Except no Lex. 249 00:19:17,160 --> 00:19:22,393 Well, I've been thinking again. 250 00:19:23,840 --> 00:19:27,435 Would it be the worst thing in the world if you never saw Lois again? 251 00:19:27,880 --> 00:19:32,829 -What? -Well, just keep an open mind, okay? 252 00:19:33,280 --> 00:19:39,150 I look like her, and I can sound like her. 253 00:19:39,320 --> 00:19:42,915 And everybody thinks that I am her. 254 00:19:43,080 --> 00:19:48,359 And I learn real fast. And if you give me a month, I'll be her. 255 00:19:48,640 --> 00:19:51,438 And I have $200 million, so... 256 00:19:51,600 --> 00:19:55,832 ...you have to admit, the whole package, it doesn't totally suck. 257 00:19:56,000 --> 00:19:58,958 No. No. No, it doesn't. 258 00:19:59,600 --> 00:20:03,479 Look, I'm sure you mean well. 259 00:20:04,200 --> 00:20:07,192 But I love Lois. 260 00:20:07,880 --> 00:20:09,154 Who she is... 261 00:20:09,320 --> 00:20:14,348 ...everything she's been, done, dreamed, thought. 262 00:20:14,520 --> 00:20:18,718 Every second of her life up to now, and you can't just make that. 263 00:20:19,360 --> 00:20:22,113 -Hey, hey, wait. -I'm never gonna have anyone. 264 00:20:22,280 --> 00:20:24,350 -No, look, I'm sorry-- -I'm just a freak. 265 00:20:24,520 --> 00:20:29,469 I don't have a past or a life. I bet I don't even have a soul. 266 00:20:29,840 --> 00:20:34,356 -There's nothing for anybody to love. -That's not true. 267 00:20:34,680 --> 00:20:36,796 You're just different. 268 00:20:37,240 --> 00:20:41,791 Different is good, okay? I ought to know. 269 00:20:42,320 --> 00:20:44,993 You just need to get your own life. 270 00:20:45,720 --> 00:20:47,711 And you will. 271 00:20:49,480 --> 00:20:52,199 -Really? -Really. 272 00:20:53,240 --> 00:20:55,276 Will you help me? 273 00:20:56,760 --> 00:20:59,479 Maybe meet somebody nice like you? 274 00:21:00,520 --> 00:21:01,635 Sure. 275 00:21:04,680 --> 00:21:07,114 You think he'll be able to fly? 276 00:21:07,600 --> 00:21:09,079 Well-- 277 00:21:27,520 --> 00:21:31,035 Clark, long time no see. 278 00:21:31,560 --> 00:21:35,109 Superman, another building is exploding in 1 5 seconds... 279 00:21:35,280 --> 00:21:38,909 -...and the real Lois is in that building. -Help, Superman. 280 00:21:39,080 --> 00:21:42,197 You now have 1 0 seconds to save her. 281 00:21:42,360 --> 00:21:45,955 I'd better get back to my detonator in three minutes or another building goes. 282 00:21:46,120 --> 00:21:50,591 Then another and another. Tick-tock, Clark. 283 00:21:51,880 --> 00:21:54,440 Superman, help. 284 00:21:56,760 --> 00:21:58,796 Superman. 285 00:22:00,720 --> 00:22:05,510 Well done, Man of Steel. Of course, there were no real explosives here. 286 00:22:05,680 --> 00:22:08,353 Much as I can count on your behavior when she 's in danger... 287 00:22:08,520 --> 00:22:11,398 ...I'd never leave her life in anyone 's hands but my own. 288 00:22:11,560 --> 00:22:13,516 I love her too much and she loves me. 289 00:22:13,680 --> 00:22:15,796 Says there 's never really been anyone else. 290 00:22:15,960 --> 00:22:19,430 You might pass that on to your friend Clark. 291 00:22:30,200 --> 00:22:33,829 You' re probably wondering why I didn't snuff out your miserable life up there. 292 00:22:34,000 --> 00:22:35,592 I wanted to tell you something... 293 00:22:35,760 --> 00:22:39,275 ...answer a few questions about your place in the world. 294 00:22:39,680 --> 00:22:41,796 -That's really nice of you. -Y es. 295 00:22:41,960 --> 00:22:44,190 Considering what a graceless little traitor you are. 296 00:22:44,360 --> 00:22:47,557 You see, Dr. Mamba designed two classes of clones. 297 00:22:47,720 --> 00:22:50,154 An A class, with a life span of about... 298 00:22:50,320 --> 00:22:54,233 ...hundred years, and a B class with a life span of two weeks. 299 00:22:54,400 --> 00:22:57,358 Now you, my dear, are very much a B class. 300 00:22:57,640 --> 00:23:01,030 -What? -What are you now? About 1 0, 1 2 days? 301 00:23:01,200 --> 00:23:05,637 With a life span of two weeks, I wouldn't be making any holiday plans. 302 00:23:05,800 --> 00:23:07,916 -No. -You will be quite dead by Friday. 303 00:23:08,080 --> 00:23:12,517 But, Lex, Lex, you could fix me... 304 00:23:13,160 --> 00:23:14,354 ...couldn't you? 305 00:23:15,080 --> 00:23:17,514 I had you made. I could have you remade. 306 00:23:17,800 --> 00:23:20,519 Because I'd do anything for you, you know that. 307 00:23:20,840 --> 00:23:21,875 Do l? 308 00:23:22,520 --> 00:23:26,274 What if I could give you something that you wanted? 309 00:23:26,440 --> 00:23:28,510 And what could you possibly give me? 310 00:23:28,840 --> 00:23:30,592 Superman? 311 00:23:31,200 --> 00:23:32,758 You hate him, right? 312 00:23:33,520 --> 00:23:37,195 Well, he's really someone else. 313 00:23:37,360 --> 00:23:41,478 Someone else that you hate. They're the same person. 314 00:23:42,560 --> 00:23:46,075 -What are you prattling on about? -Superman. 315 00:23:46,440 --> 00:23:49,477 He's really Clark Kent. 316 00:23:57,200 --> 00:24:02,991 -My God. -I did good, right? I was good? 317 00:24:04,520 --> 00:24:06,590 I'm very impressed. 318 00:24:08,920 --> 00:24:12,071 This information could not have come at a better time. 319 00:24:12,760 --> 00:24:14,591 And how deeply wonderful that... 320 00:24:14,760 --> 00:24:19,117 ...that which I brought into being could teach me something. 321 00:24:20,160 --> 00:24:23,994 Now, let me give you a little lesson. 322 00:24:24,280 --> 00:24:27,033 Never trust anyone. 323 00:24:27,240 --> 00:24:30,755 There's no reversing your life span. You will die in two days. 324 00:24:30,920 --> 00:24:35,710 A soulless, paper-thin copy, unloved in life, unmourned in death... 325 00:24:35,880 --> 00:24:39,634 ...and forgotten faster than you ever lived. 326 00:24:43,640 --> 00:24:45,631 Have a nice week. 327 00:24:48,120 --> 00:24:49,712 Lex? 328 00:24:49,960 --> 00:24:52,520 Lex, please don't leave me. 329 00:24:59,680 --> 00:25:02,353 He didn't hurt you, did he? 330 00:25:05,120 --> 00:25:07,680 Did he say anything about Lois? 331 00:25:09,480 --> 00:25:11,948 Or did he take you to his hideout? 332 00:25:25,760 --> 00:25:27,910 -I'll talk to her. -Good luck. 333 00:25:28,080 --> 00:25:30,548 Come on. Why don't we take a walk, clear out your head. 334 00:25:30,720 --> 00:25:31,994 Yeah. 335 00:25:39,920 --> 00:25:43,469 -Lois? -Don't call me that. 336 00:25:44,960 --> 00:25:47,155 That's your name, isn't it? 337 00:25:47,680 --> 00:25:49,750 I don't have a name. 338 00:25:50,400 --> 00:25:52,960 I'm not even supposed to be alive. 339 00:25:54,720 --> 00:25:57,518 Guess it's a good thing I'll be dead in two days. 340 00:25:57,920 --> 00:26:00,309 Oh, no. 341 00:26:01,560 --> 00:26:04,950 Just here long enough to see everything I'll never have. 342 00:26:06,400 --> 00:26:10,313 I just wanna know why? Can you tell me that? 343 00:26:12,240 --> 00:26:13,912 I don't know. 344 00:26:15,120 --> 00:26:17,429 But I do know that who you are... 345 00:26:17,600 --> 00:26:20,831 ...doesn't have anything to do with how long you're here. 346 00:26:21,760 --> 00:26:25,196 It has to do with who you touch, and how. 347 00:26:25,880 --> 00:26:28,633 And Clark really cares for you. 348 00:26:28,800 --> 00:26:32,679 You've been a friend to him. He can trust you. 349 00:26:33,600 --> 00:26:37,434 You see, I can't even do that right. 350 00:26:49,480 --> 00:26:51,914 -Lex Luthor? -Yes? 351 00:26:52,080 --> 00:26:55,197 -Are you alone? -I am. 352 00:26:58,400 --> 00:27:01,472 -Have you the item? -ltem present. 353 00:27:06,680 --> 00:27:09,797 -Oh, my God, it's gone. -No, it's not. 354 00:27:11,520 --> 00:27:13,795 -lf you removed your sunglasses. -That'd be non sat. 355 00:27:13,960 --> 00:27:16,155 -Non sat? -Non satisfactory. 356 00:27:16,320 --> 00:27:19,869 Can we get down to business, please. This is the A-tech quantum disrupter. 357 00:27:20,040 --> 00:27:21,871 -The most deadly weapon on earth. -Really? 358 00:27:22,040 --> 00:27:26,079 Capable of long-range target annihilation at the molecular level. 359 00:27:31,840 --> 00:27:36,197 -That's one way to take out the trash. -This is no toy, mister. 360 00:27:36,360 --> 00:27:39,033 You're looking at nine years of top secret government research. 361 00:27:39,200 --> 00:27:41,156 The results of which might even kill Superman. 362 00:27:41,320 --> 00:27:44,198 Why, then by all means, I'll take it. 363 00:27:45,960 --> 00:27:50,238 -Haven't you forgotten something? -Forgotten something? 364 00:27:50,480 --> 00:27:52,914 Like I'm betraying my oath, my country and my brethren... 365 00:27:53,080 --> 00:27:56,470 ...by turning over this awesomely destructive force to a psychopath? 366 00:27:56,640 --> 00:28:00,155 That I'll be haunted the rest of my life for ever agreeing to this satanic bargain? 367 00:28:00,320 --> 00:28:04,598 -Forgotten that, do you mean? -No. Your money. 368 00:28:21,280 --> 00:28:25,432 T omorrow, you will inhale the smoke of the sacred flame. 369 00:28:25,600 --> 00:28:27,989 It takes all that you are. 370 00:28:28,160 --> 00:28:32,312 All that you shall ever be, exactly. 371 00:28:32,480 --> 00:28:34,232 And at that moment... 372 00:28:34,400 --> 00:28:38,916 ...your new bodies will inhale the smoke, and then.... 373 00:28:40,520 --> 00:28:42,909 -That's it? -Yes. 374 00:28:43,080 --> 00:28:47,073 Just like that, boom, I'm a blond? It's harder dyeing your roots. 375 00:28:47,240 --> 00:28:51,199 Soon we shall be free to start any lives we dare dream. 376 00:28:51,360 --> 00:28:54,079 Now, what would you like to be? 377 00:28:54,800 --> 00:28:57,917 European countess. South American horsewoman. 378 00:28:58,080 --> 00:29:01,675 No, wait, I've got it. A Russian poet. 379 00:29:01,840 --> 00:29:03,353 A writer. 380 00:29:05,320 --> 00:29:06,912 A writer? 381 00:29:07,280 --> 00:29:12,308 When you said poet, l-- Yeah, a writer. 382 00:29:12,480 --> 00:29:16,792 It's crazy. I can barely talk. Who am I to think I could be a writer? 383 00:29:16,960 --> 00:29:20,475 You have more locked inside you than you could ever dream. Believe me. 384 00:29:21,120 --> 00:29:24,271 I just wish I didn't have this weird feeling. 385 00:29:24,480 --> 00:29:28,632 I mean, I know what we're doing is the right thing to get us out of this corner. 386 00:29:28,800 --> 00:29:30,233 It's just something. 387 00:29:30,840 --> 00:29:35,197 Something's eating at me, like being in the dark, and... 388 00:29:35,360 --> 00:29:37,828 ...wanting to turn on the switch. 389 00:29:38,240 --> 00:29:41,869 And it makes you nuts, because you know it's there and you can't find it. 390 00:29:46,360 --> 00:29:47,679 Well... 391 00:29:48,040 --> 00:29:49,917 ...we'll find it together. 392 00:29:51,680 --> 00:29:57,118 But first, I've got to run a little errand. And I won't be long. 393 00:30:00,160 --> 00:30:03,869 She's emerging from her darkness, struggling ever closer to her truth. 394 00:30:04,040 --> 00:30:06,076 -The love she longs for. -No. Yes, I know. 395 00:30:06,240 --> 00:30:07,514 But that love will be severed. 396 00:30:07,680 --> 00:30:12,959 I'm gonna lure him here tonight, and she is going to kill him. 397 00:30:24,560 --> 00:30:27,472 -Hi. -Hi. 398 00:30:30,000 --> 00:30:31,991 Your mom told you? 399 00:30:33,080 --> 00:30:34,479 Yeah. 400 00:30:36,080 --> 00:30:38,196 I'm really sorry. 401 00:30:40,120 --> 00:30:41,633 We should get you over to STAR Labs. 402 00:30:41,800 --> 00:30:45,270 -I'm sure there's something-- -I don't have much time left, and l... 403 00:30:45,640 --> 00:30:49,030 ...don't wanna spend it getting stuck with needles. 404 00:30:52,240 --> 00:30:54,515 Your mom's a great person. 405 00:30:56,160 --> 00:30:58,879 I can see why you turned out the way you did. 406 00:31:04,520 --> 00:31:08,877 She understands so much... 407 00:31:09,400 --> 00:31:12,597 ...and I believe her when she says that... 408 00:31:13,600 --> 00:31:15,670 ...you care about me. 409 00:31:16,800 --> 00:31:19,678 I don't like to see anyone in trouble. 410 00:31:21,000 --> 00:31:22,831 I wanna help. 411 00:31:26,240 --> 00:31:29,710 Well, I don't think you will when... 412 00:31:30,720 --> 00:31:32,312 ...you find out what happened. 413 00:31:34,720 --> 00:31:40,795 I did something bad. 414 00:31:42,280 --> 00:31:46,956 I wanted Lex to help me to live longer... 415 00:31:47,760 --> 00:31:50,115 ...and so I told him that-- 416 00:31:52,920 --> 00:31:55,229 I told him that you were Superman. 417 00:31:58,240 --> 00:32:00,276 -It's okay if you hate me. -No. 418 00:32:00,440 --> 00:32:02,908 -I already hate myself. -You were scared. 419 00:32:03,080 --> 00:32:07,073 -You made a mistake. It's all right. -I'm so ashamed. 420 00:32:08,000 --> 00:32:11,595 But I'll help you to find Lois, and I'll help you to catch Lex. 421 00:32:11,840 --> 00:32:14,400 I hate Luthor. I hate him for making me. 422 00:32:14,560 --> 00:32:17,472 Now, is that any way to talk about your creator? 423 00:32:17,640 --> 00:32:20,074 -Some would call it blasphemy. -Stand back. 424 00:32:20,240 --> 00:32:23,550 Yes, do. That way you'll have a better view. 425 00:32:35,520 --> 00:32:36,999 Clark. 426 00:32:37,360 --> 00:32:39,749 Jonathan and Martha Kent, we haven't met. Lex Luthor. 427 00:32:40,120 --> 00:32:43,954 -What did you do to my son? -The same thing I'll do for you. 428 00:32:47,480 --> 00:32:52,759 Clark, all the years we've known each other, you've been keeping a little secret. 429 00:32:52,960 --> 00:32:56,589 Now, is that any way to treat your best enemy? 430 00:32:57,720 --> 00:33:03,511 How long I feared you, envied you, yet never really knew you. 431 00:33:03,680 --> 00:33:06,797 So I wonder, can you beg... 432 00:33:08,320 --> 00:33:10,197 ...for your life? 433 00:33:11,200 --> 00:33:12,599 No? 434 00:33:13,160 --> 00:33:18,075 T oo un-Superman. I understand. 435 00:33:18,240 --> 00:33:23,030 So, what about for the life of your parents? 436 00:33:23,200 --> 00:33:24,553 You'll beg for that, won't you? 437 00:33:24,720 --> 00:33:29,157 Please, don't kill them. 438 00:33:29,840 --> 00:33:31,512 Come on. 439 00:33:33,520 --> 00:33:35,397 I beg you. 440 00:33:36,440 --> 00:33:40,638 Nicely done. You grovel with style, and that's important. 441 00:33:40,800 --> 00:33:43,758 Because I'm gonna tell every criminal in the world who you really are. 442 00:33:43,920 --> 00:33:47,196 And as an added bonus, I'm gonna give them the design of this weapon... 443 00:33:47,360 --> 00:33:52,388 ...your parents' address, and you're gonna spend your life begging or hiding. 444 00:33:52,600 --> 00:33:56,309 And believe me, they're both equally humiliating. 445 00:33:58,240 --> 00:34:01,118 Well, I suppose that famous strength will be coming back soon... 446 00:34:01,280 --> 00:34:04,158 ...so I need a little getaway insurance. Now, let's see. 447 00:34:04,320 --> 00:34:07,039 -Eenie, meenie-- I prefer female company. -No. 448 00:34:09,120 --> 00:34:10,599 You let her go-- 449 00:34:16,280 --> 00:34:20,273 You two, you stay and help your fallen hero. 450 00:34:22,960 --> 00:34:29,911 -Dad, you okay? -Yeah. Yeah. Yeah, I'm fine. Can...? 451 00:34:30,080 --> 00:34:32,150 I can't even stand up. 452 00:34:32,520 --> 00:34:35,637 Here, boy. Come on, come on. 453 00:34:37,080 --> 00:34:40,470 -Maybe we should call the police. -No. Too dangerous. 454 00:34:41,440 --> 00:34:43,192 You're the only chance I've got. 455 00:34:44,080 --> 00:34:46,719 Follow Luthor. Take the cell phone. 456 00:34:46,880 --> 00:34:50,873 Don't let him see you. Whenever he gets to where he's going, call me. 457 00:34:51,040 --> 00:34:53,713 Hopefully, my strength will return by then, okay? 458 00:34:55,720 --> 00:34:56,948 Hey. 459 00:34:57,840 --> 00:34:59,478 Be careful. 460 00:35:20,160 --> 00:35:22,754 Is Lois here? Is she all right? 461 00:35:22,920 --> 00:35:26,310 She's fine. But thank you for asking. 462 00:35:27,720 --> 00:35:30,712 It occurs to me, Martha, that if I'd had a mother as loving as you... 463 00:35:30,880 --> 00:35:32,996 ...I might be a better person. 464 00:35:34,200 --> 00:35:36,077 Thank God I didn't. 465 00:35:48,040 --> 00:35:49,473 Wanda? 466 00:35:50,840 --> 00:35:53,195 -I had a close call with Superman. -Are you all right? 467 00:35:53,360 --> 00:35:56,796 Yes. Fine. Fortunately, I was able to defend myself. 468 00:35:56,960 --> 00:35:59,315 But he's incredibly strong. He's quite insane. 469 00:35:59,480 --> 00:36:01,118 He may find us at any moment. 470 00:36:01,600 --> 00:36:04,512 Well, I don't think I can shoot anybody. 471 00:36:04,800 --> 00:36:08,873 Oh, no, believe me. No one treasures life more than I do, but this man is evil. 472 00:36:09,040 --> 00:36:10,871 He works for Clark. He wants to destroy us. 473 00:36:11,040 --> 00:36:13,998 We must be able to defend ourselves with deadly force if necessary. 474 00:36:14,560 --> 00:36:18,155 Now, there. It's set on full force. 475 00:36:18,320 --> 00:36:22,313 You put your finger there on the trigger. You aim... 476 00:36:22,520 --> 00:36:24,192 ...and fire. 477 00:36:38,560 --> 00:36:39,959 -Clark? -Y eah. 478 00:36:40,120 --> 00:36:43,795 I followed him. He's somewhere beneath Fourth and Grand, but way deep. 479 00:36:43,960 --> 00:36:46,076 If you follow the tunnels of the old subway track. 480 00:36:46,240 --> 00:36:50,153 -My mom, is she okay? -She was the last time I saw her. 481 00:36:50,320 --> 00:36:53,118 You see, I kind of got lost. Well, not really lost, just a little. 482 00:36:53,280 --> 00:36:56,352 -I'm sure I'm gonna find her-- -Fourth and Grand under the old subway. 483 00:36:56,520 --> 00:36:59,353 Okay. I'll find it. You just sit tight. 484 00:37:18,680 --> 00:37:21,513 -I'm sorry. I'm still lost. -It's all right. 485 00:37:21,680 --> 00:37:25,116 You should head back up this way. I'll take it from here. 486 00:37:25,280 --> 00:37:28,989 -You don't look so good. -I'll be all right. 487 00:37:32,440 --> 00:37:37,070 It seems they're done a little early. Asabi, we're ready any time you are. 488 00:37:37,240 --> 00:37:40,949 Then come to me, and open your mind to the eternal. 489 00:37:41,120 --> 00:37:44,430 The soul is indestructible and ever transitive. 490 00:37:44,600 --> 00:37:47,273 Death is not to be feared. 491 00:37:48,280 --> 00:37:51,317 -All right, Luthor, it's over. -Superman. 492 00:37:51,480 --> 00:37:53,391 Luthor? Who's Luthor? 493 00:37:53,560 --> 00:37:57,109 -Get out of here, and leave us alone. -I don't think so. 494 00:37:57,320 --> 00:37:58,799 Where's my mom? 495 00:37:59,640 --> 00:38:01,995 Wanda, shoot him. 496 00:38:02,320 --> 00:38:05,118 Lois, don't. 497 00:38:05,960 --> 00:38:08,474 Shoot him now. 498 00:38:09,160 --> 00:38:11,037 Put him down. 499 00:38:13,520 --> 00:38:16,353 -Stay back. -Lois, it's me. 500 00:38:16,920 --> 00:38:21,357 -I'm not gonna tell you again. Get back. -I will when you put the gun down. 501 00:38:24,320 --> 00:38:25,912 Shoot him. 502 00:38:36,840 --> 00:38:39,115 Wanda, shoot him. 503 00:38:41,560 --> 00:38:43,869 I can't. 504 00:38:44,040 --> 00:38:47,157 -Oh, for God's sake. -I can't hold this, Luthor. 505 00:38:47,320 --> 00:38:49,550 The whole thing is gonna cave. 506 00:38:50,000 --> 00:38:51,831 We'll take our chances. 507 00:39:08,760 --> 00:39:10,352 No. 508 00:39:11,560 --> 00:39:17,237 Learn this now. My love, don't ever stand between me and what I want. 509 00:39:20,880 --> 00:39:22,029 No. 510 00:39:36,320 --> 00:39:37,389 Kent? 511 00:39:51,640 --> 00:39:53,153 Come on. I'm gonna get you out. 512 00:39:53,320 --> 00:39:55,470 I found your mom... 513 00:39:55,640 --> 00:39:59,792 ...down the tunnel, around the corner. 514 00:40:02,040 --> 00:40:04,873 I did good, didn't l? 515 00:40:16,600 --> 00:40:18,192 We gotta get out of here. 516 00:40:18,360 --> 00:40:19,634 No. 517 00:40:23,520 --> 00:40:25,158 -Let her go. -She stays with me. 518 00:40:25,320 --> 00:40:27,390 -She'll die. -We'll all die, then. 519 00:40:27,920 --> 00:40:30,309 Come on, Kent. I'll help. 520 00:40:31,000 --> 00:40:32,558 It's too late. 521 00:40:33,240 --> 00:40:38,314 You say you love her. You say she means everything to you, then let her live. 522 00:40:38,480 --> 00:40:40,391 Give her that. 523 00:40:41,280 --> 00:40:43,748 Or do you want me to beg again? 524 00:40:50,080 --> 00:40:51,877 And you said I couldn't love. 525 00:40:52,040 --> 00:40:54,270 How little you understood me. 526 00:40:54,440 --> 00:40:56,749 How little anyone ever did. 527 00:41:01,960 --> 00:41:03,234 Kent? 528 00:41:03,640 --> 00:41:07,679 Come on. Come on. We've gotta get out of here. 529 00:41:24,360 --> 00:41:25,793 -ls Lois all right? -I don't know. 530 00:41:25,960 --> 00:41:30,078 -I've gotta get her to a hospital. Are you? -Yes, yes. Go. Go. Go on. 531 00:41:36,040 --> 00:41:39,555 There's been repeated cranial trauma, a pretty bad concussion, shock... 532 00:41:39,720 --> 00:41:42,678 ...no evidence of hematoma, thank God, but-- 533 00:41:45,240 --> 00:41:46,673 Wanda? 534 00:41:53,800 --> 00:41:55,153 Lois? 535 00:41:55,320 --> 00:41:56,753 Yes? 536 00:41:58,320 --> 00:42:00,197 How you feeling? 537 00:42:01,240 --> 00:42:03,800 Fine, I guess. 538 00:42:05,880 --> 00:42:08,110 I'm sorry, do I know you? 539 00:42:09,600 --> 00:42:11,909 -Yeah. -What's your name? 540 00:42:13,240 --> 00:42:14,992 Clark. 541 00:42:15,560 --> 00:42:17,391 Clark? 542 00:42:24,040 --> 00:42:25,553 See you... 543 00:42:25,920 --> 00:42:27,478 ...Clark. 544 00:42:30,040 --> 00:42:32,759 See you, Lois. 545 00:43:23,880 --> 00:43:25,871 Subtitles by SDl Media Group 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 10000 00:00:03,000 --> 00:00:13,000 Downloaded From www.AllSubs.org