0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:00:10,647 --> 00:00:15,562 Okay, so far I'm up by a watch, a belt and a pair of pants. 2 00:00:15,767 --> 00:00:18,759 If you lose this hand, you can just kiss that shirt goodbye. 3 00:00:18,927 --> 00:00:21,487 Are you sure you don't moonlight as a dealer in Vegas? 4 00:00:21,647 --> 00:00:24,366 Some people just have a better card sense than others. 5 00:00:35,047 --> 00:00:38,801 Okay. I will see your shirt... 6 00:00:38,967 --> 00:00:41,356 ...and I will raise you... 7 00:00:41,647 --> 00:00:43,444 ...everything else you have on. 8 00:00:43,607 --> 00:00:45,279 I'll call. What do you got? 9 00:00:45,647 --> 00:00:48,445 Full house. Read them and weep. 10 00:00:48,727 --> 00:00:50,524 - Two pair. - Yes! 11 00:00:51,207 --> 00:00:53,084 That was amazing how you pulled that off. 12 00:00:53,967 --> 00:00:56,162 You didn't happen to use any of your...? 13 00:00:58,607 --> 00:01:03,078 Lois, I would never use a little... to cheat at cards. 14 00:01:03,247 --> 00:01:06,159 All right, you better shuffle them up while you're hot. 15 00:01:06,327 --> 00:01:08,716 Get ready to taste the agony of... 16 00:01:10,007 --> 00:01:11,440 Oh, no. 17 00:01:11,607 --> 00:01:13,882 Sounds like the bank alarm. I better check it out. 18 00:01:14,047 --> 00:01:15,526 I know. 19 00:01:16,327 --> 00:01:19,842 Besides, it'll give you a chance to hone up on that card sense of yours. 20 00:03:11,247 --> 00:03:13,124 Getting slower in your old age. 21 00:03:13,287 --> 00:03:16,120 I would've been back sooner but the strangest thing happened. 22 00:03:16,287 --> 00:03:19,085 I flew over to the bank, and just as I was coming in to land... 23 00:03:19,247 --> 00:03:21,602 ...I couldn't stop. - Couldn't stop what? 24 00:03:21,767 --> 00:03:24,281 Myself. I hit the ground, and next thing I knew... 25 00:03:24,447 --> 00:03:26,517 ...I'd burrowed 50 feet underneath the pavement. 26 00:03:26,687 --> 00:03:28,040 - Are you all right? - Yeah. 27 00:03:28,207 --> 00:03:30,516 It was like I momentarily lost control of my powers. 28 00:03:31,047 --> 00:03:33,242 It turns out that no one actually robbed the bank. 29 00:03:33,407 --> 00:03:35,443 The door was jimmied open to set off the alarm. 30 00:03:35,607 --> 00:03:38,041 - How do you feel now? - Fine. 31 00:03:38,207 --> 00:03:41,324 Good enough to show you that my last poker win was not a fluke. 32 00:03:46,767 --> 00:03:47,961 Okay. 33 00:04:00,407 --> 00:04:04,798 Oh, don't look back, son. The future's what counts for us. 34 00:04:04,967 --> 00:04:08,004 It's funny. Most kids hang out with their dads when they're little. 35 00:04:08,167 --> 00:04:10,362 They lose track of them later on. 36 00:04:10,527 --> 00:04:12,006 I never saw you when I was a kid. 37 00:04:12,167 --> 00:04:16,638 Well, I'm sorry, I was only starring in the biggest kiddie show of all time. 38 00:04:16,807 --> 00:04:19,002 Being Mr. Gadget was time-consuming. 39 00:04:19,167 --> 00:04:23,604 No, Dad, hijacking ocean liners, breaking into Fort Knox... 40 00:04:23,767 --> 00:04:25,086 ...that's time-consuming. 41 00:04:25,247 --> 00:04:27,636 Well, you can't say your old man wasn't colorful. 42 00:04:27,807 --> 00:04:32,085 And thanks for letting me hang my hat here until I get myself back on my feet. 43 00:04:32,247 --> 00:04:35,796 - It's the least I could do. - My prison was better than this dump. 44 00:04:37,487 --> 00:04:41,480 Not that I blame you for your failures. It's your mother's influence. 45 00:04:41,647 --> 00:04:44,878 No wonder you're boring, scared and emasculated. 46 00:04:45,047 --> 00:04:47,083 But when I started visiting you in prison... 47 00:04:47,247 --> 00:04:50,444 ...I saw you weren't a monster like Ma said. 48 00:04:50,767 --> 00:04:53,076 - You're brilliant. - Exactly. 49 00:04:53,247 --> 00:04:55,477 It was me. I mean, I was the fool. 50 00:04:55,647 --> 00:04:57,080 Stuck in a nowhere job. 51 00:04:57,247 --> 00:05:00,205 Passed up over and over again for promotion. 52 00:05:00,367 --> 00:05:01,766 Living a life of honesty. 53 00:05:01,927 --> 00:05:03,918 Did you get my machine out of the warehouse? 54 00:05:04,087 --> 00:05:07,796 Yes, sir. Yes, I dusted it off myself. It's right over here. 55 00:05:10,727 --> 00:05:13,480 - I missed this little baby. - What is it? 56 00:05:13,647 --> 00:05:19,165 This is an amped-up, souped-up, turbocharged, low-frequency generator. 57 00:05:19,327 --> 00:05:22,797 A picture's worth a thousand words. 58 00:05:43,847 --> 00:05:46,122 You did that with sound waves? 59 00:05:46,287 --> 00:05:50,803 I think we finally have a father-son activity we can enjoy together. 60 00:05:50,967 --> 00:05:53,401 I don't guess you mean remodeling my apartment. 61 00:05:54,127 --> 00:05:58,564 Leveling Metropolis was more what I had in mind. 62 00:06:02,527 --> 00:06:04,404 How'd the interview go? 63 00:06:05,087 --> 00:06:07,442 Did you see Dr. Klein? 64 00:06:08,527 --> 00:06:11,325 I realize you can't go running to him for every little thing... 65 00:06:11,487 --> 00:06:13,364 ...but you were 50 feet under the pavement. 66 00:06:15,087 --> 00:06:17,237 - All right. - Perry, you all right? 67 00:06:18,167 --> 00:06:20,601 I just got a call from Jerry. 68 00:06:21,247 --> 00:06:23,636 He's in town. He's coming by to visit. 69 00:06:23,807 --> 00:06:25,559 Your son? That's great. I've never met him. 70 00:06:25,727 --> 00:06:30,198 Well, he hasn't been around much lately. He spent the last couple years upstate. 71 00:06:30,647 --> 00:06:32,444 I love it upstate. What city was he in? 72 00:06:32,887 --> 00:06:34,366 Glenfield Springs. 73 00:06:35,167 --> 00:06:38,000 Glenfield Springs? There's nothing there but the prison. 74 00:06:40,407 --> 00:06:44,366 I'm gonna go check the paper in the fax machine. 75 00:06:46,527 --> 00:06:48,404 I guess I shouldn't be so embarrassed. 76 00:06:48,567 --> 00:06:51,957 I mean, people pass bad checks every day. 77 00:06:52,567 --> 00:06:54,398 Jerry passed them every day for a month. 78 00:06:55,327 --> 00:06:57,887 He did his time, Perry. You should be open-minded. 79 00:06:58,047 --> 00:06:59,526 Yeah. Yeah, I guess you're right. 80 00:06:59,687 --> 00:07:02,155 It's just that we've never gotten along very well. 81 00:07:02,527 --> 00:07:05,803 I mean, when he was growing up I spent all my waking hours here... 82 00:07:05,967 --> 00:07:08,003 ...clawing out a living. 83 00:07:08,167 --> 00:07:10,806 The only time I did see him was when he wanted something... 84 00:07:10,967 --> 00:07:13,845 ...or I had to bail him out of trouble. 85 00:07:14,047 --> 00:07:16,766 Well, like it says, I guess: 86 00:07:17,007 --> 00:07:19,282 - "You sow what you shall reap. " - Dad? 87 00:07:21,087 --> 00:07:22,236 Jerry. 88 00:07:23,167 --> 00:07:25,635 Have you been working out? You look like you lost weight. 89 00:07:25,807 --> 00:07:27,604 Hey, kid. 90 00:07:29,207 --> 00:07:30,686 I brought you something. 91 00:07:31,407 --> 00:07:33,238 - Jerry, you shouldn't have. - No big deal. 92 00:07:33,407 --> 00:07:35,796 Paperweight from the prison gift shop. 93 00:07:40,287 --> 00:07:42,960 - It's a beautiful tie. - Miss Lane. 94 00:07:43,967 --> 00:07:47,676 It's been a long time. Your hair looks great. 95 00:07:47,847 --> 00:07:51,078 Thanks. New hair, new house. 96 00:07:51,247 --> 00:07:55,160 - You should come by sometime. - Great, we can celebrate my new job. 97 00:07:56,327 --> 00:07:57,601 How about tomorrow? 98 00:07:57,767 --> 00:08:00,565 Okay. Bye. 99 00:08:02,847 --> 00:08:06,522 A job? Who are you working for? 100 00:08:06,687 --> 00:08:09,565 It's a big sales firm out of Cincinnati. 101 00:08:09,727 --> 00:08:11,638 Deals in high-tech stuff. 102 00:08:11,807 --> 00:08:15,436 - Well, son, how long you in town for? - I'm not sure. 103 00:08:15,607 --> 00:08:19,646 I've got some regional sales meetings and a bunch of seminars. 104 00:08:19,807 --> 00:08:21,877 I was hoping we could spend some time together. 105 00:08:22,047 --> 00:08:24,003 Oh, absolutely. I'd like that. 106 00:08:24,167 --> 00:08:26,044 Oh, Jimmy. 107 00:08:26,207 --> 00:08:30,246 Jerry, son, I want you to meet Jimmy Olsen. You've heard me talk of him. 108 00:08:30,927 --> 00:08:34,556 - Yeah, a lot. - It's nice to finally meet you. 109 00:08:38,927 --> 00:08:43,842 Well, I can't be late for my seminar. I'll give you a buzz later. 110 00:08:46,847 --> 00:08:49,964 Oh, boy. If I... 111 00:08:50,127 --> 00:08:53,358 If I hadn't seen this with my own eyes... 112 00:08:53,687 --> 00:08:55,120 ...I wouldn't have believed it. 113 00:08:59,367 --> 00:09:02,723 - You sure you can handle Superman? - I told you, don't worry. 114 00:09:02,887 --> 00:09:04,718 You better be right. 115 00:09:06,967 --> 00:09:08,320 All right. 116 00:09:08,487 --> 00:09:12,116 - I got it. Let's go. - Let's go. 117 00:09:13,167 --> 00:09:15,635 All right, gentlemen. Hold it right there. 118 00:09:24,007 --> 00:09:25,918 Come on, guys, I got better things to do. 119 00:09:40,767 --> 00:09:42,997 Sayonara, Supes. 120 00:09:57,607 --> 00:10:01,839 Flying, check. Super-hearing, check. 121 00:10:02,007 --> 00:10:03,963 Super-strength... 122 00:10:04,567 --> 00:10:10,324 ...check. Now, let's have a listen to your heart and lungs. 123 00:10:11,647 --> 00:10:15,435 Now, take a deep breath and blow out. 124 00:10:22,127 --> 00:10:25,119 Superman, your powers have kicked into overdrive. 125 00:10:25,287 --> 00:10:28,279 I knew that before I came in here, doc. 126 00:10:28,447 --> 00:10:31,041 A little crabby today? I understand. 127 00:10:31,207 --> 00:10:34,802 I'm sorry. I guess the question is what is causing this? 128 00:10:35,767 --> 00:10:37,519 Could be partial complex seizures... 129 00:10:37,687 --> 00:10:40,724 ...brought on by random synaptic firing in your temporal lobe. 130 00:10:40,887 --> 00:10:42,081 Gee, that sounds terrible. 131 00:10:42,687 --> 00:10:44,518 Look, I'm gonna run every test I can. 132 00:10:44,687 --> 00:10:49,363 Then I want you to go home and relax. Soak in a tub and do nothing. 133 00:10:49,527 --> 00:10:50,676 But I'm Superman. 134 00:10:51,367 --> 00:10:53,517 So? You can't play a little golf? 135 00:10:54,007 --> 00:10:57,886 Superman, you have a medical condition that is potentially dangerous. 136 00:10:58,047 --> 00:11:00,766 Maybe not to you, but to everyone around you. 137 00:11:04,487 --> 00:11:07,684 Well, you're expensive, but are you worth it. 138 00:11:07,847 --> 00:11:10,600 One minute I think me and Lou are dead meat, and then, zoom... 139 00:11:10,767 --> 00:11:13,884 ...Superman ends up in another zip code. How'd you do it? 140 00:11:14,047 --> 00:11:17,357 Hey, how does David Copperfield make a 747 appear in Times Square? 141 00:11:17,527 --> 00:11:19,836 With applied physics... 142 00:11:20,007 --> 00:11:22,441 ...and the distracted attention of his audience. 143 00:11:22,607 --> 00:11:23,756 Mr. Gadget. 144 00:11:25,447 --> 00:11:29,326 I watched you on TV when I was a kid. You were my idol. 145 00:11:29,487 --> 00:11:33,685 Great. Great. Thank you, thank you. 146 00:11:33,847 --> 00:11:37,044 - Take a hike. - Hey, I'm talking to the kid here. 147 00:11:37,207 --> 00:11:43,442 Mr. Gadget has a death ray that will make all your internal organs explode. 148 00:11:45,847 --> 00:11:47,678 Call me. 149 00:11:49,687 --> 00:11:52,042 So, kid... 150 00:11:53,527 --> 00:11:57,042 ...word on the street is you're willing to go up against Superman. 151 00:11:57,207 --> 00:12:00,517 You're either crazy or the bravest person I ever met. 152 00:12:00,927 --> 00:12:04,203 Well, I'm not crazy. I spent some time in the joint. 153 00:12:04,367 --> 00:12:07,643 Became friends with a guy who discovered a very special rock. 154 00:12:07,807 --> 00:12:11,925 - A rock? - A rock that makes Superman go haywire. 155 00:12:12,087 --> 00:12:13,964 Told me where to find it and how to use it. 156 00:12:14,127 --> 00:12:17,085 And why would he give you something so valuable? 157 00:12:18,007 --> 00:12:20,237 He's gonna be locked away for another 15 years. 158 00:12:20,407 --> 00:12:23,922 He needed a partner on the outside that could maximize the market demands. 159 00:12:24,087 --> 00:12:26,840 And Superman can't just scan for this thing... 160 00:12:27,007 --> 00:12:29,805 ...when he shows up with his x-ray eyes? 161 00:12:29,967 --> 00:12:31,286 I keep it in a lead box. 162 00:12:31,447 --> 00:12:34,200 - I covered all the angles. - You're quite the lad. 163 00:12:34,367 --> 00:12:37,359 You expect me to buy this, you half-wit? 164 00:12:38,247 --> 00:12:42,320 I'm not knocking over a liquor store. I'm talking millions of dollars. 165 00:12:42,887 --> 00:12:46,436 And the only thing that can get in the way is Superman. 166 00:12:47,447 --> 00:12:49,358 I need to know I can count on this. 167 00:12:50,287 --> 00:12:53,916 Wait a minute. How about a demonstration? 168 00:12:56,487 --> 00:12:58,079 Yeah. 169 00:13:03,407 --> 00:13:05,159 - Hi. - How was your checkup? 170 00:13:05,327 --> 00:13:06,965 Inconclusive. 171 00:13:07,127 --> 00:13:11,040 What do we do now? Is there anybody else you can see for a second opinion? 172 00:13:11,207 --> 00:13:14,358 - What am I saying? - Honey, it's gonna be okay. I promise. 173 00:13:14,527 --> 00:13:16,279 Yeah. 174 00:13:18,647 --> 00:13:20,877 - Dad? - Hey. 175 00:13:21,047 --> 00:13:23,959 Made my first sale yesterday, so I brought you these to celebrate. 176 00:13:24,127 --> 00:13:26,436 Oh, Jerry, you don't have to keep bringing me gifts. 177 00:13:27,047 --> 00:13:30,676 Oh, Clark. Listen, I want you to meet my son here, Jerry. 178 00:13:30,847 --> 00:13:32,678 - Jerry, this is... - Clark Kent. 179 00:13:32,847 --> 00:13:37,204 Hello, sir. I consider you to be the dean of contemporary American reportage. 180 00:13:38,247 --> 00:13:39,441 Cubans. 181 00:13:39,607 --> 00:13:42,963 Had to pull some strings to get them, but nothing's too good for my old man. 182 00:13:43,127 --> 00:13:44,719 Aren't these illegal? 183 00:13:44,887 --> 00:13:47,720 Well, it's nice to bend the rules once in a while. 184 00:13:47,887 --> 00:13:49,605 Well, thank you. 185 00:13:49,767 --> 00:13:52,759 - Cubans. - These things are like 20 bucks a pop. 186 00:13:52,927 --> 00:13:55,839 I guess I'm in the wrong business. Where'd you say you're working? 187 00:13:56,007 --> 00:13:57,520 AmPro Specialties. 188 00:13:58,127 --> 00:14:00,402 - AmPro? - I gotta get back to work. 189 00:14:00,567 --> 00:14:05,641 Miss Lane, that dress just really brings out the highlights in your eyes. 190 00:14:09,367 --> 00:14:11,597 Perry, I don't remember Jerry being such a charmer. 191 00:14:11,767 --> 00:14:15,601 Me neither, but I'm not knocking it. 192 00:14:19,247 --> 00:14:21,807 Is there something a little fishy about Jerry to you? 193 00:14:23,527 --> 00:14:25,563 Jimmy, don't go there. 194 00:14:25,727 --> 00:14:28,480 Consider me far away from there. 195 00:14:40,447 --> 00:14:43,166 What's the matter? Is everything all right? 196 00:14:43,327 --> 00:14:47,115 Honey, just relax. It's cold coffee. 197 00:15:08,087 --> 00:15:12,205 - Keeping the streets safe? - For the time being. 198 00:15:12,407 --> 00:15:15,558 To celebrate our upcoming adventure. 199 00:15:16,567 --> 00:15:19,286 - Cuban? It's illegal! - Right. 200 00:15:19,447 --> 00:15:22,166 You have definitely turned a corner, boy. 201 00:15:22,327 --> 00:15:25,876 Well, you know, you get older, family gets important. 202 00:15:26,047 --> 00:15:31,724 Now, the frequency generator has a highly directional beam... 203 00:15:31,887 --> 00:15:36,085 ...that fires audio waves with almost laser precision. 204 00:15:36,247 --> 00:15:39,444 I will put the city on notice that we're leveling the whole damn place... 205 00:15:39,607 --> 00:15:41,837 ...unless we're paid $ 1 billion. 206 00:15:42,007 --> 00:15:43,645 A billion? 207 00:15:43,807 --> 00:15:47,720 A billion? I mean, I never imagined. 208 00:15:47,887 --> 00:15:51,641 Well, I'm going out with a bang, kiddo. And so are you. 209 00:15:51,807 --> 00:15:54,640 And the city that did us in is gonna pay. 210 00:15:55,207 --> 00:15:58,597 And we'll spend the rest of our days hidden away, rich. 211 00:15:58,767 --> 00:16:01,042 Yeah, fishing together and stuff. 212 00:16:01,207 --> 00:16:03,198 Or playing baccarat. Something. 213 00:16:03,367 --> 00:16:07,724 Anyway, I spoke to that kid who claims he can neutralize Superman. 214 00:16:07,887 --> 00:16:10,355 If he ain't blowing smoke... 215 00:16:10,527 --> 00:16:12,358 ...we can start counting our money. 216 00:16:12,527 --> 00:16:14,722 Counting our money. 217 00:16:14,927 --> 00:16:20,957 All I'm saying is that it may be very manly not to show concern, even Supermanly... 218 00:16:21,127 --> 00:16:24,802 ...but I'm your wife, and we share concerns... 219 00:16:24,967 --> 00:16:26,798 ...and how concerned are you? 220 00:16:26,967 --> 00:16:28,605 Okay, I'm concerned. 221 00:16:28,767 --> 00:16:30,917 - But I do have a theory. - Good. 222 00:16:31,087 --> 00:16:33,237 I'm sure you remember the time I lost my powers... 223 00:16:33,407 --> 00:16:35,762 ...because they were temporarily transferred to you. 224 00:16:35,927 --> 00:16:39,203 Yeah, the Newtrich sisters. What a nightmare. 225 00:16:39,407 --> 00:16:41,682 Right. Then there was that time I had my powers... 226 00:16:41,887 --> 00:16:43,718 ...but I was completely apathetic. 227 00:16:43,887 --> 00:16:45,081 Gene Newtrich. 228 00:16:45,247 --> 00:16:48,125 - He told his sisters how to use... - Red Kryptonite. 229 00:16:48,767 --> 00:16:51,600 Okay, Gene Newtrich has the only known stash of Red Kryptonite... 230 00:16:51,767 --> 00:16:54,281 ...and it's possible that it wasn't completely exhausted. 231 00:16:54,447 --> 00:16:57,405 And he or his sisters could've told somebody else how to use it. 232 00:16:58,887 --> 00:17:02,516 We'll make a list of people they came in contact with in the last few years. 233 00:17:02,687 --> 00:17:04,837 Everyone at the Metropolis Federal Penitentiary... 234 00:17:05,007 --> 00:17:08,920 ...the lawyers, the friends, relatives... - Honey, you're doing that manic thing. 235 00:17:09,087 --> 00:17:12,602 - Oh, that's just how I deal with anxiety. - I know, but it's making mine worse. 236 00:17:16,247 --> 00:17:19,364 - It's Perry. - Perry. 237 00:17:19,527 --> 00:17:21,199 Oh, God, I totally forgot. 238 00:17:21,367 --> 00:17:24,598 I don't even have crackers and Cheez Whiz. 239 00:17:26,367 --> 00:17:30,042 - As I was saying, Jerry... - Perry, Jerry. Oh, I'm glad you came. 240 00:17:30,207 --> 00:17:33,438 It was nice of you to invite us. I hope you didn't go to a lot of trouble. 241 00:17:33,607 --> 00:17:36,599 Nope. Actually, no trouble at all. 242 00:17:37,327 --> 00:17:38,521 Oh, this is fabulous. 243 00:17:38,687 --> 00:17:42,521 Two bottles of water, a couple of lemons and a half a tuna sandwich. 244 00:17:44,007 --> 00:17:48,444 And this is frozen solid. I guess I could beat myself to death with it. 245 00:17:48,607 --> 00:17:50,518 Maybe I can do something else with it. 246 00:17:50,727 --> 00:17:53,560 Are you sure you wanna try that, considering? 247 00:17:58,527 --> 00:18:00,085 Come on, honey, just a little zap. 248 00:18:00,247 --> 00:18:03,080 I mean, we don't have anything else to feed the boss. 249 00:18:03,247 --> 00:18:06,842 Give it the equivalent of two hours at 4OO degrees and we'll be in business. 250 00:18:07,007 --> 00:18:08,759 No problem. 251 00:18:11,167 --> 00:18:12,725 That's it. Hold it right there. 252 00:18:17,047 --> 00:18:20,483 Time's up. We're moving into seriously well-done. 253 00:18:20,887 --> 00:18:23,321 - I can't turn it off. - Clark! 254 00:18:23,487 --> 00:18:24,886 Duck! 255 00:18:27,367 --> 00:18:29,927 - What the sam hill was that? - I don't know. 256 00:18:30,087 --> 00:18:31,759 Look out! 257 00:18:34,127 --> 00:18:37,085 Lois, is everything okay in there? 258 00:18:38,407 --> 00:18:41,444 - Everything's just fine. - Good. 259 00:18:41,687 --> 00:18:43,325 Turn on the water. 260 00:18:48,207 --> 00:18:49,879 Lois, get down. 261 00:19:03,167 --> 00:19:05,237 Are you all right? 262 00:19:06,087 --> 00:19:07,281 I think so. 263 00:19:14,847 --> 00:19:17,725 So sausage or pepperoni? 264 00:19:23,767 --> 00:19:27,999 First thing in the morning, we'll get to the bottom of this Red Kryptonite thing. 265 00:19:28,167 --> 00:19:31,204 Man, just when I start feeling like a normal, everyday guy... 266 00:19:31,367 --> 00:19:33,835 ...something like this happens. 267 00:19:34,007 --> 00:19:36,441 You know, Lois, for the first time in my entire life... 268 00:19:36,607 --> 00:19:40,077 ...I feel like I could actually hurt innocent people. 269 00:19:41,087 --> 00:19:43,043 Well, you'd never knowingly hurt anyone. 270 00:19:43,407 --> 00:19:45,682 You're a careful and caring person. 271 00:19:46,167 --> 00:19:50,524 And like I said, we're gonna get to the bottom of this. 272 00:19:56,647 --> 00:19:58,683 Lois, honey...? 273 00:19:59,567 --> 00:20:01,285 Honey, what's the matter with your arm? 274 00:20:02,327 --> 00:20:05,239 - Where did you get that bruise? - That bruise? 275 00:20:05,407 --> 00:20:10,197 I bumped into a cabinet or something. You know I'm always running into things. 276 00:20:10,367 --> 00:20:12,085 No, you're not. 277 00:20:15,527 --> 00:20:17,404 Wait a minute. 278 00:20:17,687 --> 00:20:19,917 Don't tell me I gave you that when I hugged you. 279 00:20:20,087 --> 00:20:21,964 - Clark, it's nothing. - Honey, I'm so sorry. 280 00:20:22,127 --> 00:20:23,640 I can't even feel it. 281 00:20:23,807 --> 00:20:25,843 Clark, it was an accident. Where are you going? 282 00:20:26,087 --> 00:20:28,920 - Downstairs. - What? No, you don't have to that. 283 00:20:29,087 --> 00:20:32,204 I'm like a loaded gun. It's not safe for you to be around me. 284 00:20:48,727 --> 00:20:51,560 I'm compiling a list of Newtrich's business associates... 285 00:20:51,727 --> 00:20:57,120 ...his cousins, aunts, uncles, nieces, nephews, you name it. 286 00:20:57,287 --> 00:21:00,006 I got Jimmy working on a list of recently released convicts... 287 00:21:00,167 --> 00:21:02,237 ...who might've been inside with him. 288 00:21:03,447 --> 00:21:06,280 So I'll tell Perry you aren't feeling a hundred percent. 289 00:21:06,727 --> 00:21:10,879 The problem is, I'm feeling about 700 percent. 290 00:21:12,327 --> 00:21:14,124 - Well, I should get going. - Yeah. 291 00:21:14,287 --> 00:21:15,481 Love you. 292 00:21:32,927 --> 00:21:34,997 All cars in the vicinity of Main and Third. 293 00:21:35,167 --> 00:21:38,443 Two-eleven in progress at Valente's Jewelers. 294 00:21:39,247 --> 00:21:42,125 No. No, no, no. 295 00:21:45,567 --> 00:21:47,080 Look out! 296 00:22:28,807 --> 00:22:31,037 - You okay? - It's Superman. 297 00:22:31,447 --> 00:22:33,403 Sorry about that, guys. 298 00:22:44,607 --> 00:22:47,679 Thank you all for coming on such short notice. I'll be brief. 299 00:22:47,847 --> 00:22:50,566 There's been concern over the damage to the downtown area... 300 00:22:50,727 --> 00:22:52,718 ...caused by Superman. 301 00:22:52,887 --> 00:22:56,516 I have been assured by Superman that he will personally take care of it... 302 00:22:56,687 --> 00:23:01,363 ...and that it happened accidentally while testing a new crime-stopping procedure. 303 00:23:01,807 --> 00:23:06,483 Everyone in Metropolis can rest easy that things are fine and back to normal. 304 00:23:07,807 --> 00:23:10,321 - Over here, please. - Superman, what are you doing here? 305 00:23:10,487 --> 00:23:12,125 I try to be everywhere, Your Honor. 306 00:23:12,287 --> 00:23:15,677 Ladies and gentlemen, the mayor may not be fully briefed on my situation... 307 00:23:15,847 --> 00:23:18,566 ...so I'd like to add a few words. - But... 308 00:23:18,727 --> 00:23:22,845 As you know, there have been a lot of rumors concerning my condition. 309 00:23:23,367 --> 00:23:25,927 Rumors are far more dangerous than the truth. 310 00:23:26,087 --> 00:23:29,124 And I never hide from the truth. 311 00:23:29,727 --> 00:23:31,683 I have a small health problem. 312 00:23:31,847 --> 00:23:35,840 My doctors are treating me and they expect a full and complete recovery. 313 00:23:36,007 --> 00:23:37,838 That is all. Thank you. 314 00:23:38,007 --> 00:23:41,602 Yes, I was going to get to that part, Superman. 315 00:23:42,807 --> 00:23:46,720 - No questions. Thank you for coming. - Thank you very much. 316 00:23:46,887 --> 00:23:48,320 Superman, a word. 317 00:23:48,487 --> 00:23:52,196 I appreciate your situation, but you must appreciate mine. 318 00:23:53,127 --> 00:23:55,038 Panic would ensue if the community felt... 319 00:23:55,207 --> 00:23:57,846 ...that a being as powerful as yourself were out of control. 320 00:23:58,007 --> 00:24:00,202 Mayor, I am not out of control. 321 00:24:00,367 --> 00:24:01,561 Be that as it may... 322 00:24:01,727 --> 00:24:06,118 ...I request that for the time being you let the city handle its own emergencies. 323 00:24:06,287 --> 00:24:09,359 - Your Honor, with all due respect... - I don't wanna have to order you. 324 00:24:09,527 --> 00:24:11,119 Metropolis is off-limits to you. 325 00:24:12,487 --> 00:24:14,284 I'm sorry. 326 00:24:21,287 --> 00:24:23,437 Lois, here's the list you wanted. 327 00:24:23,607 --> 00:24:26,167 Every inmate in the pen at the same time as this guy. 328 00:24:26,327 --> 00:24:28,045 - Thanks. - I came across something else... 329 00:24:28,207 --> 00:24:32,644 Lois, thanks again for dinner last night. You order up a mean pizza. 330 00:24:32,847 --> 00:24:34,963 Jimmy, I need those Superman destruction photos. 331 00:24:35,127 --> 00:24:37,083 - Sure, chief. - Superman destruction photos? 332 00:24:37,447 --> 00:24:41,235 - He just trashed part of downtown. - What? 333 00:24:43,727 --> 00:24:45,957 Came by to see if my old man had time for java. 334 00:24:46,127 --> 00:24:48,083 Oh, I'd like that, son, but as you can see... 335 00:24:48,247 --> 00:24:51,364 ...I'm up to my armpits here in a breaking news story. 336 00:24:52,447 --> 00:24:57,202 - Oh, well, it's just like old times, huh? - Well, it's okay. 337 00:24:57,367 --> 00:25:00,279 - I guess I'll have to give you this now. - Oh, Jerry... 338 00:25:00,447 --> 00:25:04,235 No, I didn't get you a birthday present last year or one for the past 20 years. 339 00:25:04,407 --> 00:25:06,523 Yeah, I need those pictures. 340 00:25:06,687 --> 00:25:08,962 Thought it was about time. 341 00:25:09,327 --> 00:25:13,206 Oh, son, I don't know what to say. 342 00:25:13,367 --> 00:25:16,279 The expression on your face says it all. 343 00:25:16,447 --> 00:25:19,837 - I'll let you get back to work. - No, no, no, hold it, hold it. I... 344 00:25:20,127 --> 00:25:22,277 I'll walk you to the elevator. 345 00:25:22,447 --> 00:25:26,076 Oh, son, this is... This is just beautiful. 346 00:25:26,247 --> 00:25:29,080 - Thanks. - Yeah, thanks, Eddie. 347 00:25:30,887 --> 00:25:33,037 As I was saying before the boy wonder blew in... 348 00:25:33,207 --> 00:25:36,802 - I'm sorry, Jimmy, I gotta go. - He said he worked at AmPro, right? 349 00:25:36,967 --> 00:25:39,003 Something rang a bell, so I did some checking. 350 00:25:39,167 --> 00:25:40,964 They went out of business two months ago. 351 00:25:41,127 --> 00:25:43,687 Well, maybe he got a little confused with the name. 352 00:25:44,047 --> 00:25:48,040 What about the clothes? The cigars? He just gave Perry a gold Rolex watch. 353 00:25:48,247 --> 00:25:51,717 Now, you don't make that kind of money working as a sales trainee. 354 00:25:52,807 --> 00:25:56,561 I pulled up a list of what was stolen from the jewelry-store robbery. 355 00:25:57,367 --> 00:25:58,595 A gold Rolex watch. 356 00:26:01,367 --> 00:26:04,803 All very good points. All very circumstantial. 357 00:26:06,007 --> 00:26:09,238 What's really important is this is Perry's son. 358 00:26:09,647 --> 00:26:11,603 - Understand? - Yeah, I hear you. 359 00:26:46,687 --> 00:26:50,726 Gentlemen, extraordinary. Extraordinary. 360 00:27:35,247 --> 00:27:37,238 So, what did you boys have in mind? 361 00:27:37,807 --> 00:27:42,198 We'll destroy every building in the city unless we get a billion dollars. 362 00:27:44,087 --> 00:27:48,239 That's hilarious. You're kidding, right? 363 00:27:49,087 --> 00:27:50,839 He's kidding? 364 00:27:54,407 --> 00:27:56,125 Let me get back to you. 365 00:27:57,327 --> 00:28:00,080 As of now, we're partners. 366 00:28:00,247 --> 00:28:02,078 If you tell anyone or try to back out... 367 00:28:02,247 --> 00:28:05,876 ...we'll make sure you go to jail for a very long time. 368 00:28:06,527 --> 00:28:11,965 And for a little added incentive, we'll kill your father. 369 00:28:22,647 --> 00:28:25,366 - Got a minute? - Just the person I wanted to see. 370 00:28:25,847 --> 00:28:28,441 Dad, there's something I really need to talk to you about. 371 00:28:28,607 --> 00:28:31,644 Son, me too. 372 00:28:31,887 --> 00:28:35,323 Since it's something I should've said from the very start, I should go first. 373 00:28:36,807 --> 00:28:42,120 Jerry, these gifts are... They're so impressive. 374 00:28:42,967 --> 00:28:44,400 But they're unnecessary. 375 00:28:45,207 --> 00:28:49,723 You've already given me the greatest gift by turning your life around so completely. 376 00:28:49,887 --> 00:28:52,082 - Dad... - And you've done it without me. 377 00:28:52,247 --> 00:28:54,363 Like you've lived most of your life without me. 378 00:28:54,767 --> 00:28:58,555 Jerry, well, those days are over. 379 00:28:59,247 --> 00:29:00,475 Dad... 380 00:29:02,887 --> 00:29:05,526 Oh, Dad, what are you doing? 381 00:29:05,687 --> 00:29:08,565 Son, I know what a young man in your position makes. 382 00:29:08,727 --> 00:29:13,755 I also know you're under a mountain of debt from that bad-check business. 383 00:29:14,687 --> 00:29:16,678 Well, I wanna help you out from under. 384 00:29:19,247 --> 00:29:20,566 Oh, my God. 385 00:29:21,567 --> 00:29:25,196 What did you...? You cashed out your retirement. 386 00:29:25,367 --> 00:29:27,164 Let me tell you something. 387 00:29:28,047 --> 00:29:32,484 You don't have to work so hard at impressing me, son. 388 00:29:33,847 --> 00:29:36,486 I'm already impressed. 389 00:29:37,607 --> 00:29:41,600 Now, what were you gonna tell me? 390 00:30:11,967 --> 00:30:13,685 Clark? 391 00:30:17,447 --> 00:30:21,156 - What happened? - I hiccupped. 392 00:30:21,447 --> 00:30:24,564 - What? - I hiccupped. 393 00:30:25,327 --> 00:30:28,399 And our house turned into The Poseidon Adventure. 394 00:30:30,727 --> 00:30:32,445 Then what? 395 00:30:32,647 --> 00:30:36,356 I swallowed a teaspoonful of sugar, I held my breath. 396 00:30:36,607 --> 00:30:38,757 Just like my mom taught me when I was a kid. 397 00:30:41,847 --> 00:30:44,077 This is unbelievable. 398 00:30:44,647 --> 00:30:47,241 The one thing I could always count on my entire life... 399 00:30:47,727 --> 00:30:50,287 ...my strength, it's become my biggest weakness. 400 00:30:50,447 --> 00:30:55,919 Okay, okay. Just calm down and just sit here... 401 00:30:56,447 --> 00:30:59,041 ...and let me tell you the good news. 402 00:31:02,247 --> 00:31:04,203 Okay, good. 403 00:31:05,847 --> 00:31:09,237 - I think Perry's son is behind all of this. - What? 404 00:31:11,567 --> 00:31:13,717 He's been flashing around a lot of money... 405 00:31:13,887 --> 00:31:16,321 ...and the place where he works is out of business. 406 00:31:17,087 --> 00:31:19,476 The same day that jewelry store was robbed... 407 00:31:19,647 --> 00:31:23,117 ...he gave Perry a new watch. The exact kind that was stolen. 408 00:31:23,687 --> 00:31:27,760 So I followed him to this little bar and I saw him talking to a couple of guys... 409 00:31:27,927 --> 00:31:32,000 ...one of whom we helped bust for a series of robberies a couple of years ago. 410 00:31:32,447 --> 00:31:35,280 The guy gave him some money. A lot of it. 411 00:31:35,447 --> 00:31:37,483 Did they say anything about Red Kryptonite? 412 00:31:37,647 --> 00:31:40,844 I couldn't hear everything, but the word "protection" came up. 413 00:31:41,327 --> 00:31:42,885 My powers have gone out of whack... 414 00:31:43,047 --> 00:31:45,925 ...the last few times I've tried to stop these robberies. 415 00:31:46,087 --> 00:31:48,760 You're thinking that Jerry's getting paid to mess me up... 416 00:31:48,927 --> 00:31:50,246 ...with Red Kryptonite. 417 00:31:50,447 --> 00:31:53,917 So all we have to do is find out where he's stashing it and get rid of it. 418 00:31:54,087 --> 00:31:55,679 Great! 419 00:32:00,007 --> 00:32:04,444 Lois, honey, I can't go out there like this. 420 00:32:04,607 --> 00:32:06,563 It's not safe. 421 00:32:06,887 --> 00:32:11,199 Do you think you could go solo for a while? 422 00:32:11,847 --> 00:32:13,439 Yeah. 423 00:32:19,567 --> 00:32:21,444 It's okay. 424 00:32:24,527 --> 00:32:26,085 Superman, teams of scientists... 425 00:32:26,247 --> 00:32:30,798 ...are trying to lick this Red Kryptonite thing as we speak. Please be patient. 426 00:32:30,967 --> 00:32:33,117 Stop pacing, you're wearing a trench in the floor. 427 00:32:33,287 --> 00:32:37,599 I'm not used to being patient, doc. There has to be some solution. 428 00:32:39,247 --> 00:32:43,240 Perhaps you might consider exploring an alternative approach. 429 00:32:43,407 --> 00:32:47,320 Anything. I just can't stand the frustration of doing nothing. 430 00:32:47,487 --> 00:32:49,523 - What do I do? - Lie down. 431 00:32:50,727 --> 00:32:52,922 - Lie down? - Your approach has always been to act. 432 00:32:53,087 --> 00:32:56,921 To move forward. This time, try turning inward. 433 00:32:57,087 --> 00:33:01,717 Find that deep mental focus that will enable you to control your powers. 434 00:33:02,087 --> 00:33:03,600 Game? 435 00:33:05,167 --> 00:33:06,805 Okay. 436 00:33:11,647 --> 00:33:15,879 Picture in your mind's eye a white beach... 437 00:33:16,327 --> 00:33:18,397 ...gentle surf... 438 00:33:18,807 --> 00:33:23,244 ...clear blue skies caressed by graceful clouds. 439 00:33:23,407 --> 00:33:27,446 The songs of chimps afire with the mating urge. 440 00:33:29,727 --> 00:33:33,197 - Dr. Klein? - Sorry. 441 00:33:35,127 --> 00:33:37,960 Often we find that true power comes to those... 442 00:33:38,127 --> 00:33:41,915 ...who first agree to be powerless. 443 00:33:43,407 --> 00:33:48,037 You know, I do feel relaxed. 444 00:33:48,207 --> 00:33:50,846 Calmer than I've felt in days. 445 00:33:51,007 --> 00:33:52,963 Excellent. 446 00:33:55,207 --> 00:33:57,516 I feel good. 447 00:33:58,967 --> 00:34:03,165 Stable. Focused. 448 00:34:07,727 --> 00:34:08,921 Darn. 449 00:34:09,087 --> 00:34:10,964 - I found it. - What? 450 00:34:11,127 --> 00:34:13,163 The connection between Jerry and Gene Newtrich. 451 00:34:13,327 --> 00:34:16,558 It seems Jerry was held at Metropolis Fed en route to Glenfield Springs. 452 00:34:16,727 --> 00:34:18,763 Not long enough to be logged in as a resident. 453 00:34:18,927 --> 00:34:23,125 But long enough to meet up with a certain Superman-obsessed inmate. 454 00:34:23,327 --> 00:34:24,521 But, Jimmy... 455 00:34:24,687 --> 00:34:28,566 ...I don't wanna break Perry's heart unless we've got hard facts, okay? 456 00:34:29,367 --> 00:34:32,439 - Yeah. - Hey, what's with the monitors? 457 00:34:32,607 --> 00:34:34,279 - It's on every station. - Look at this. 458 00:34:34,447 --> 00:34:37,166 - Hey, guys, take a gook at this. - Hi, ladies and gentlemen. 459 00:34:37,327 --> 00:34:39,602 This is Mr. Gadget speaking. 460 00:34:40,687 --> 00:34:43,565 Gadget? Wasn't he paroled on good behavior? 461 00:34:43,727 --> 00:34:45,638 I think he switched back to naughty. 462 00:34:45,847 --> 00:34:49,681 What you are seeing is the Kerr Building on the outskirts of town. 463 00:34:49,847 --> 00:34:52,407 Luckily, it's been abandoned for months. 464 00:34:52,567 --> 00:34:56,003 I say "luckily" because... 465 00:35:00,127 --> 00:35:03,756 The same thing will start happening to the buildings downtown... 466 00:35:04,087 --> 00:35:06,806 ... unless I get $ 1 billion. 467 00:35:07,327 --> 00:35:10,444 Now, the mayor has details on where to wire the money. 468 00:35:10,607 --> 00:35:13,963 If it's not in my account by 5:00 this afternoon... 469 00:35:14,127 --> 00:35:19,485 ... the city will be reduced to rubble, starting with the Hall of Justice. 470 00:35:19,647 --> 00:35:22,286 And you know I can do it. 471 00:35:22,447 --> 00:35:23,960 I'm Mr. Gadget. 472 00:35:31,607 --> 00:35:33,757 I can't get the whole thing powered on. 473 00:35:33,927 --> 00:35:35,406 Dr. Klein, where's Superman? 474 00:35:35,567 --> 00:35:37,717 In a soundproof room, finding his center. 475 00:35:39,207 --> 00:35:43,246 - Don't you know what's going on? - No, we just got back our electricity. 476 00:35:43,607 --> 00:35:45,279 Hi, Lois. 477 00:35:45,727 --> 00:35:49,800 I'm feeling very calm. 478 00:35:50,287 --> 00:35:54,485 Well, that's good. And I don't want you to get excited, but... 479 00:35:54,647 --> 00:35:58,242 ...Mr. Gadget is threatening to destroy the city unless he gets $ 1 billion. 480 00:35:58,407 --> 00:36:01,240 - What? - Calm yourself. Turn inward. 481 00:36:03,647 --> 00:36:07,117 Dr. Klein, line two. Dr. Klein. 482 00:36:07,287 --> 00:36:12,884 Bernard, isn't STAR Labs going to do anything to stop this madman? 483 00:36:14,487 --> 00:36:18,321 Nowhere in my annual budget is there $ 1 billion for extortion. 484 00:36:18,487 --> 00:36:21,081 If this guy's for real, he'll start vaporizing buildings... 485 00:36:21,247 --> 00:36:24,842 ...and killing thousands of people. - What do you think we should do? 486 00:36:25,007 --> 00:36:26,963 Certainly not cave in to extortion. 487 00:36:27,447 --> 00:36:30,883 I think you should request that Superman get back in action. 488 00:36:31,967 --> 00:36:35,323 My colleagues say that the building that collapsed on TV... 489 00:36:35,487 --> 00:36:37,159 ...is consistent with bombardment... 490 00:36:37,327 --> 00:36:39,761 ...by high-intensity, low-frequency sound waves. 491 00:36:39,927 --> 00:36:42,646 We need to look for a device that could generate those waves. 492 00:36:42,807 --> 00:36:45,924 Which could take months, unless... 493 00:36:49,847 --> 00:36:52,884 Oh, for God's sake. All right. 494 00:36:53,647 --> 00:36:58,323 You realize I can't guarantee that you're at 100-percent combat status. 495 00:36:58,487 --> 00:37:02,605 That's okay, doc. Just as long as I'm not at 700 percent. 496 00:37:04,487 --> 00:37:06,159 Could I see you for a minute, Bernard? 497 00:37:07,047 --> 00:37:09,515 Look, I'm gonna tell you this once. Once and for all. 498 00:37:09,687 --> 00:37:11,598 Next time anything like this happens... 499 00:37:13,967 --> 00:37:15,559 Yes. Yes. 500 00:37:18,767 --> 00:37:20,758 Do you understand what I'm saying? 501 00:37:28,367 --> 00:37:29,595 What was that all about? 502 00:37:30,247 --> 00:37:33,478 They're a bit concerned that Superman may still go berserk. 503 00:37:33,647 --> 00:37:36,878 And I am absolutely forbidden, under any circumstances... 504 00:37:37,047 --> 00:37:39,925 ...to tell you that Kryptonite is being removed from our vault... 505 00:37:40,087 --> 00:37:41,281 ...and formed into bullets. 506 00:37:41,447 --> 00:37:45,486 That a marksman will be on Superman's tail to take him out if things go wrong. 507 00:37:45,647 --> 00:37:50,641 - What? - Whatever you do, don't tell Superman. 508 00:38:25,127 --> 00:38:28,244 The money has not been deposited, Dad. 509 00:38:28,407 --> 00:38:30,238 It's time to show them we mean business. 510 00:38:30,407 --> 00:38:34,605 Well, this will be one memorable father-son outing. 511 00:39:21,967 --> 00:39:24,083 All right, kid, he's coming right at you. 512 00:39:26,247 --> 00:39:27,999 Here we go. 513 00:39:28,567 --> 00:39:31,161 Remember your orders. Hold until I say go. 514 00:39:31,327 --> 00:39:32,885 Yes, sir. 515 00:39:34,887 --> 00:39:36,639 All right, everyone stand back. 516 00:39:36,807 --> 00:39:39,640 - Now. - Come on. 517 00:39:42,407 --> 00:39:44,204 Now! 518 00:39:49,887 --> 00:39:52,321 Hey, remember your father, kid. 519 00:39:56,007 --> 00:39:58,077 - Dad, he's not doing it. - Here he goes. 520 00:40:06,247 --> 00:40:08,807 Jerry, what are you doing? 521 00:40:08,967 --> 00:40:12,846 - Dad. - Jerry, whatever trouble you're in... 522 00:40:13,407 --> 00:40:16,126 ...we can work it out together. 523 00:40:16,727 --> 00:40:19,082 That's it. That's it, kid. Keep it coming. 524 00:40:24,527 --> 00:40:26,279 Take his old man out. 525 00:40:38,127 --> 00:40:41,244 Superman, he's the one behind all of this! 526 00:40:42,687 --> 00:40:47,317 - Behind what? He's crazy. - Son, he's a policeman. 527 00:40:48,007 --> 00:40:52,125 Not much of what I say is true, but this is. He's behind this. 528 00:40:56,527 --> 00:40:58,245 Easy. 529 00:40:59,207 --> 00:41:01,801 - Take the shot. - Superman, duck! 530 00:41:05,007 --> 00:41:06,201 Right there, see? 531 00:41:07,767 --> 00:41:12,636 - Superman, it was a kryptonite bullet. - It's all right. It just grazed me. 532 00:41:12,807 --> 00:41:15,082 - Thanks to your... - Big mouth? 533 00:41:19,767 --> 00:41:22,235 I don't believe this. 534 00:41:25,927 --> 00:41:29,840 Excuse me, there's a Gadget that needs fixing. 535 00:41:42,087 --> 00:41:44,647 Next time I start over, I really am starting over. 536 00:41:44,807 --> 00:41:46,479 We'll be here. 537 00:41:46,647 --> 00:41:49,320 Yeah, I'm sure Superman will put in a good word for you... 538 00:41:49,487 --> 00:41:51,876 ...for doing the right thing at the end. 539 00:41:57,767 --> 00:41:59,200 Thank you, Dad. 540 00:42:14,687 --> 00:42:16,518 I really wanted to believe he'd changed. 541 00:42:16,687 --> 00:42:20,123 I guess I was just blind to the obvious, huh? 542 00:42:20,687 --> 00:42:22,962 Maybe I'm crazy... 543 00:42:24,647 --> 00:42:26,877 ...but I really believe the kid started to love me. 544 00:42:28,127 --> 00:42:31,836 - I do too. - Yeah, well, good night, you two. 545 00:42:32,007 --> 00:42:33,599 Night. 546 00:42:35,327 --> 00:42:38,080 Oh, honey, can...? 547 00:42:40,607 --> 00:42:44,441 Can you see this gets back to where it belongs? 548 00:42:50,927 --> 00:42:54,715 So how are you feeling? You got a little of that kryptonite in your bloodstream. 549 00:42:54,887 --> 00:42:57,276 Yeah, but just a little, and ever since then... 550 00:42:57,447 --> 00:43:00,325 ...the effects of the Red Kryptonite seem to be completely gone. 551 00:43:00,487 --> 00:43:03,843 Maybe a little green counteracts the red. 552 00:43:04,487 --> 00:43:07,684 So you wanna go back home and finish our little poker game? 553 00:43:07,847 --> 00:43:11,522 Oh, okay. You don't stand a chance. 554 00:43:11,687 --> 00:43:13,598 You're probably right. 555 00:43:16,807 --> 00:43:18,638 Excuse me, what did you just do? 556 00:43:18,807 --> 00:43:20,479 You were such a good poker player... 557 00:43:20,647 --> 00:43:23,366 ...I figured that might be as close to a win as I get tonight. 558 00:43:23,527 --> 00:43:27,566 You should let me know when you're doing that. I'll put on my good lingerie. 559 00:44:06,927 --> 00:44:08,918 Subtitulos por Loysriono para Tusseries-cifirip 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 10000 00:00:03,000 --> 00:00:13,000 Downloaded From www.AllSubs.org