0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:00:21,287 --> 00:00:22,481 Clark. 2 00:00:24,367 --> 00:00:27,086 Lois, I got your message. 3 00:00:27,287 --> 00:00:29,517 What's going on? Why are we here? 4 00:00:29,687 --> 00:00:31,757 I needed to see you. 5 00:00:32,367 --> 00:00:34,244 I wanted a chance to say goodbye. 6 00:00:34,647 --> 00:00:37,161 Goodbye? What are you...? 7 00:00:40,567 --> 00:00:42,000 Lois. 8 00:00:43,367 --> 00:00:44,561 Lois. 9 00:00:50,527 --> 00:00:51,960 No! 10 00:00:52,127 --> 00:00:53,355 I'll always love you. 11 00:00:59,847 --> 00:01:01,360 Lois! 12 00:01:07,727 --> 00:01:09,319 No! 13 00:01:14,047 --> 00:01:15,605 Lois! 14 00:01:15,767 --> 00:01:17,723 No! 15 00:01:28,127 --> 00:01:29,480 Honey. 16 00:01:30,607 --> 00:01:32,086 Honey, you know what time it is? 17 00:01:32,247 --> 00:01:33,999 I couldn't sleep. 18 00:01:34,967 --> 00:01:36,559 What are you doing? 19 00:01:36,727 --> 00:01:39,082 Paperwork. Insurance forms. 20 00:01:39,247 --> 00:01:40,760 Bank signature cards. 21 00:01:40,927 --> 00:01:43,680 I thought filling out these forms would put me back to sleep. 22 00:01:43,847 --> 00:01:46,077 But you know what? I kind of like it. 23 00:01:46,247 --> 00:01:49,603 I get a kick out of checking the "married" box. 24 00:01:49,767 --> 00:01:51,997 Plus, I never had a beneficiary before. 25 00:01:52,167 --> 00:01:54,317 You know, in the event of death. 26 00:01:54,487 --> 00:01:56,364 Honey, you can do this later. 27 00:01:56,567 --> 00:01:58,444 I'm just thinking about the future. 28 00:01:58,607 --> 00:02:01,041 The future can wait. 29 00:02:01,527 --> 00:02:02,676 Come on. 30 00:02:02,847 --> 00:02:05,202 I'll help you get back to sleep. 31 00:02:05,567 --> 00:02:07,444 Or not. 32 00:02:07,767 --> 00:02:09,280 You're probably right. 33 00:02:09,447 --> 00:02:11,403 The future's overrated anyway. 34 00:02:11,567 --> 00:02:14,479 Couldn't possibly get any better than this. 35 00:02:18,647 --> 00:02:19,796 Let's go over it once more. 36 00:02:20,047 --> 00:02:23,039 Can we move this along? I'm breaking out this morning, you know. 37 00:02:23,207 --> 00:02:24,560 Yes. 38 00:02:24,727 --> 00:02:29,437 You believe that a peacekeeper from the future will be arriving on this date to... 39 00:02:29,607 --> 00:02:31,438 Extradite me back to the future... 40 00:02:31,607 --> 00:02:35,520 ...to face punishment for crimes I've committed in various time zones. 41 00:02:35,687 --> 00:02:38,645 So I gather you still believe you're from the future? 42 00:02:40,727 --> 00:02:43,605 And that you were first brought to this century... 43 00:02:43,767 --> 00:02:48,602 ...by science-fiction writer H.G. Wells in a time machine of his own invention. 44 00:02:49,087 --> 00:02:51,317 A real brain twist, isn't it? 45 00:02:51,647 --> 00:02:56,004 And using this time machine, you tried to kill the infant Superman? 46 00:02:56,167 --> 00:02:58,601 In the early '60s, yes. 47 00:02:58,767 --> 00:03:00,280 I see. 48 00:03:00,887 --> 00:03:04,436 And your assertion that Superman has a secret identity? 49 00:03:05,287 --> 00:03:06,436 I stand by it. 50 00:03:06,767 --> 00:03:09,327 And that secret identity is...? 51 00:03:10,847 --> 00:03:13,680 I'd tell you, but you'd think I was nuts. 52 00:03:13,847 --> 00:03:17,396 Mr. Tempus, assuming this is all true... 53 00:03:17,567 --> 00:03:19,000 ...why would you admit it to me? 54 00:03:19,367 --> 00:03:23,565 Because you are, in a word, Looney Tunes. 55 00:03:26,127 --> 00:03:28,004 Looney Tunes is two words. 56 00:03:28,167 --> 00:03:30,476 Not if you say it fast. 57 00:03:31,767 --> 00:03:35,157 So how can you be so sure this peacekeeper guy's gonna show? 58 00:03:35,327 --> 00:03:36,965 Because I'm from the future. 59 00:03:37,167 --> 00:03:38,725 I know what's going to happen. 60 00:03:39,007 --> 00:03:41,123 Kind of how I knew this... 61 00:03:41,287 --> 00:03:43,118 ...was going to happen. 62 00:03:43,287 --> 00:03:45,278 Soon, I'll have everything I want: 63 00:03:45,447 --> 00:03:47,005 World conquest... 64 00:03:47,167 --> 00:03:51,445 ...and as a bonus, the destruction of Superman. 65 00:03:54,367 --> 00:03:55,516 Right on time. 66 00:04:00,767 --> 00:04:01,995 Citizen Tempus? 67 00:04:02,167 --> 00:04:05,159 I am Andrus, Utopian peacekeeper. 68 00:04:05,327 --> 00:04:07,204 No. Really? 69 00:04:07,367 --> 00:04:09,358 I have a warrant for your extradition. 70 00:04:09,887 --> 00:04:12,765 I will recite from the list of charges: 71 00:04:12,927 --> 00:04:15,919 For crimes against humanity, vicious deeds... 72 00:04:16,087 --> 00:04:18,840 Blatant disregard for human life, blah, blah, blah. 73 00:04:19,007 --> 00:04:20,486 Can we go? 74 00:04:20,647 --> 00:04:24,003 I leave in your place this replicant. 75 00:04:26,247 --> 00:04:28,522 A synthetic Tempus... 76 00:04:28,687 --> 00:04:30,678 ...who shall keep the people of this time... 77 00:04:30,847 --> 00:04:35,159 ...from asking questions better left unanswered. 78 00:04:35,327 --> 00:04:38,364 Oh, God, it's starting to come back to me. 79 00:04:38,527 --> 00:04:41,325 They all talk like you in the future, don't they? 80 00:04:41,847 --> 00:04:43,724 Well, let's get this over with. 81 00:04:48,087 --> 00:04:50,521 - Oh, look, what's that? - What's what? 82 00:06:39,807 --> 00:06:42,765 I really appreciate the Daily Planet's endorsement, Perry. 83 00:06:42,927 --> 00:06:45,646 It's gonna go a long way for us at the polls. 84 00:06:45,807 --> 00:06:48,037 Like you need it, Mr. President. 85 00:06:48,207 --> 00:06:51,085 Your approval rating's higher than a cat's back. You're a shoo-in. 86 00:06:51,247 --> 00:06:53,442 Oh, never say shoo-in, my friend. 87 00:06:53,607 --> 00:06:56,758 No chance Superman might be around, is there, White? 88 00:06:56,927 --> 00:07:00,363 I know he's a friend of the Planet. I'd sure like to get a photo with him. 89 00:07:00,527 --> 00:07:04,998 It's a safe bet that Superman would prefer to stay out of politics, Mr. President. 90 00:07:05,167 --> 00:07:06,759 A wise policy, Lois. 91 00:07:06,927 --> 00:07:10,397 Mr. President what are your thoughts on this third-party candidate, John Doe? 92 00:07:10,567 --> 00:07:11,920 John Doe? 93 00:07:13,247 --> 00:07:15,203 Some adman's idea of a joke. 94 00:07:15,367 --> 00:07:18,245 The election's tomorrow and still nobody's seen the guy. 95 00:07:18,407 --> 00:07:21,638 No, the mysterious John Doe doesn't worry me, Mr. Kent. 96 00:07:22,767 --> 00:07:26,123 Thank you. Well, we are off to dedicate a mini-mall. 97 00:07:26,287 --> 00:07:27,322 But I'll tell you what: 98 00:07:27,487 --> 00:07:30,559 Lois, Clark, I've got an exclusive for the two of you. 99 00:07:30,727 --> 00:07:34,117 You'll sit with us election night, watch the returns come in. 100 00:07:34,287 --> 00:07:36,847 - We'll order a pizza. - Sounds great, Mr. President. 101 00:07:37,007 --> 00:07:39,805 - No anchovies. - I promise. 102 00:07:41,447 --> 00:07:45,963 Well, this is the most uneventful election year in my memory. 103 00:07:46,127 --> 00:07:49,005 If things don't pick up, we're gonna be doing restaurant reviews. 104 00:07:49,167 --> 00:07:53,001 Still, I can't help but wonder who this John Doe really is. 105 00:08:02,807 --> 00:08:04,957 Hey, this area is restricted. 106 00:08:05,527 --> 00:08:07,085 As well it should be. 107 00:08:07,247 --> 00:08:09,283 Do you realize this satellite relay station... 108 00:08:09,447 --> 00:08:12,837 ...is up-linked to every major long-distance phone carrier in the country? 109 00:08:13,647 --> 00:08:16,207 - What is that thing? - It's a Subliminator. 110 00:08:16,927 --> 00:08:18,121 A what? 111 00:08:18,287 --> 00:08:23,042 A device that will be invented in the late 25th century and subsequently outlawed. 112 00:08:23,207 --> 00:08:25,960 I borrowed mine from a museum in the 26th century. 113 00:08:26,407 --> 00:08:28,284 Well, all right. Stole it, then. 114 00:08:28,447 --> 00:08:29,960 What are you talking about? 115 00:08:30,687 --> 00:08:33,155 What I'm talking about is power. 116 00:08:33,327 --> 00:08:36,444 With this device, I can implant subliminal messages... 117 00:08:36,607 --> 00:08:39,963 ...into the minds of the masses, thereby controlling the collective will. 118 00:08:42,087 --> 00:08:44,362 That enough exposition for you, or shall I go on? 119 00:08:44,967 --> 00:08:47,959 I'm calling the police. Don't move. 120 00:08:49,847 --> 00:08:52,645 This is for Malcolm, the security guard. 121 00:08:52,807 --> 00:08:55,640 The security alert was triggered by a rodent. 122 00:08:55,807 --> 00:08:58,605 Yeah, Carl? Malcolm. 123 00:08:58,767 --> 00:09:01,600 No, no, nothing up here. 124 00:09:01,767 --> 00:09:03,166 Must of been another rat. 125 00:09:03,327 --> 00:09:07,002 Malcolm. You will go to the window. 126 00:09:07,167 --> 00:09:12,241 At exactly 12 noon, you will be overcome by an irresistible urge... 127 00:09:12,407 --> 00:09:16,036 ...to take a flying leap out of that window. 128 00:09:16,607 --> 00:09:18,086 Gotta go. 129 00:09:18,247 --> 00:09:20,681 Gonna jump to my death soon. 130 00:09:20,887 --> 00:09:22,525 Bye-bye. 131 00:09:32,207 --> 00:09:34,323 You guys, I just heard. That is so cool. 132 00:09:34,487 --> 00:09:37,320 You getting to be with the president on election night. 133 00:09:37,487 --> 00:09:40,320 I guess you'll be invited to the big victory party afterwards. 134 00:09:40,487 --> 00:09:41,556 - Probably. - I think so. 135 00:09:41,727 --> 00:09:42,762 Hottest ticket in town. 136 00:09:42,927 --> 00:09:47,717 You know, I've always been a big supporter of the president's. 137 00:09:48,527 --> 00:09:50,563 His daughter's pretty cute, isn't she? 138 00:09:50,727 --> 00:09:52,126 Total Betty. 139 00:09:52,287 --> 00:09:54,198 Would you like us to get you invited? 140 00:09:54,367 --> 00:09:57,643 Thanks. You know, I love women raised around politics. They're just so... 141 00:09:57,807 --> 00:09:59,479 Earnest, you know. 142 00:09:59,967 --> 00:10:01,605 Lois, here's that book you wanted. 143 00:10:02,327 --> 00:10:03,885 Oh, thanks. 144 00:10:04,247 --> 00:10:05,839 Thanks, Jimmy. 145 00:10:11,887 --> 00:10:14,401 Sweetheart, is there something you'd like to share? 146 00:10:14,567 --> 00:10:16,842 No, after redoing my insurance papers last night... 147 00:10:17,007 --> 00:10:18,759 ...I realized I hadn't had a will. 148 00:10:19,567 --> 00:10:22,559 That's because you don't need a will. 149 00:10:22,727 --> 00:10:25,639 Well, this year alone I have been shot at... 150 00:10:25,807 --> 00:10:30,198 ...strapped to explosives and electrocuted. If anyone needs a will made out, it's me. 151 00:10:38,647 --> 00:10:40,000 Lois! 152 00:10:40,167 --> 00:10:41,441 No! 153 00:10:44,207 --> 00:10:45,686 This bothers you, doesn't it? 154 00:10:46,247 --> 00:10:47,521 Yeah. 155 00:10:47,887 --> 00:10:49,878 Well, honey, I know it's unpleasant... 156 00:10:50,047 --> 00:10:53,881 ...it's just one of those things that you do. Like paying taxes. It doesn't mean... 157 00:10:54,047 --> 00:10:55,605 Look out. He's gonna jump. 158 00:10:57,207 --> 00:10:58,640 Somebody needs help. 159 00:11:04,647 --> 00:11:06,478 He's gonna jump. I hope he isn't. 160 00:11:26,327 --> 00:11:28,079 Superman. What happened? 161 00:11:28,247 --> 00:11:31,762 - You jumped. - Yeah, yeah, I did. 162 00:11:31,927 --> 00:11:33,838 Wow, I didn't mean to. 163 00:11:34,007 --> 00:11:36,601 Sir, are you on any sort of medication? 164 00:11:36,767 --> 00:11:38,246 What? No. 165 00:11:38,407 --> 00:11:40,796 - But you say you didn't mean to jump? - No. 166 00:11:40,967 --> 00:11:42,798 Actually, I guess I did. 167 00:11:43,567 --> 00:11:45,762 Okay. Why would you do that? 168 00:11:45,927 --> 00:11:48,919 Well, it just seemed like the thing to do. 169 00:11:49,487 --> 00:11:53,002 - Metro train 515 has jumped the track. - Train derailment. 170 00:11:53,167 --> 00:11:55,601 - You promise you'll use the stairs now? - Oh, I swear. 171 00:11:55,767 --> 00:11:57,917 Oh, Superman? Thanks. 172 00:11:58,087 --> 00:11:59,645 Sure. 173 00:12:04,647 --> 00:12:06,717 Attention all registered voters: 174 00:12:06,887 --> 00:12:10,084 John Doe is a darn nice guy. 175 00:12:10,727 --> 00:12:13,924 John Doe is a darn nice guy. 176 00:12:14,367 --> 00:12:15,516 The devil is here. 177 00:12:15,687 --> 00:12:18,440 He... He walks among us. 178 00:12:18,727 --> 00:12:21,241 I saw him myself. 179 00:12:21,447 --> 00:12:24,644 He entered through a porthole from hell. 180 00:12:24,807 --> 00:12:26,877 Why don't you listen to me? 181 00:12:34,887 --> 00:12:38,357 Daily Planet. Darn tooting, John Doe's a very nice guy. 182 00:12:38,527 --> 00:12:41,644 It took longer than I thought. Someone tried to jump off a station... 183 00:12:41,807 --> 00:12:44,196 ...and a train derailed. - Is anyone working on this? 184 00:12:44,367 --> 00:12:47,040 - I'm on it, chief. - Work faster. I want an exclusive on this. 185 00:12:47,207 --> 00:12:49,846 I wanna find what makes this man tick, what he stands for. 186 00:12:50,007 --> 00:12:54,285 And most of all, why is he such a darn nice guy. 187 00:12:55,407 --> 00:12:57,796 - What is he talking about? - John Doe. 188 00:12:57,967 --> 00:13:00,606 - Hi, Benny, what do you got for me? - John Doe? 189 00:13:00,767 --> 00:13:03,998 What do you mean no number to the headquarters. You gotta do better. 190 00:13:04,167 --> 00:13:06,840 John Doe shot up in the polls while you were gone. 191 00:13:07,007 --> 00:13:08,759 While I was gone? What? 192 00:13:08,927 --> 00:13:11,157 This morning everybody thought John Doe was a joke. 193 00:13:12,807 --> 00:13:15,162 You shouldn't say that about John Doe, C.K. 194 00:13:15,327 --> 00:13:17,124 I mean, he's such a darn nice guy. 195 00:13:18,047 --> 00:13:19,196 Darn nice guy, what? 196 00:13:19,367 --> 00:13:21,835 Thanks, Benny. I knew you'd come through. 197 00:13:22,407 --> 00:13:25,922 Let's go. I got a tip that he's staying at the Metropolis Regent Hotel. 198 00:13:28,127 --> 00:13:29,685 It's exciting, isn't it? 199 00:13:29,847 --> 00:13:31,121 I don't get it. 200 00:13:31,287 --> 00:13:33,517 What's not to get? Doe's campaign is catching fire. 201 00:13:33,727 --> 00:13:36,719 His message is resonating with people. It cuts across all barriers... 202 00:13:36,887 --> 00:13:39,117 Message? Lois, what message? 203 00:13:39,487 --> 00:13:42,843 - Well, you know... - No. I don't. 204 00:13:43,687 --> 00:13:46,247 No one's even seen this guy, let alone heard any message. 205 00:13:46,407 --> 00:13:47,806 Why are you suddenly so...? 206 00:13:47,967 --> 00:13:50,800 Why is everyone taken with a candidate they know anything about? 207 00:13:51,247 --> 00:13:53,636 Well, I'm not taken. I'm still a Garner supporter. 208 00:13:53,807 --> 00:13:55,923 But you have to admit John Doe really is... 209 00:13:56,087 --> 00:13:57,600 What, a darn nice guy? 210 00:13:59,007 --> 00:14:00,156 Yeah. 211 00:14:01,087 --> 00:14:02,679 Oh, there he is. There he is. 212 00:14:03,087 --> 00:14:05,237 Oh, there he is. 213 00:14:05,407 --> 00:14:06,635 Oh, there he is. 214 00:14:06,807 --> 00:14:08,479 Oh, he really is... 215 00:14:12,727 --> 00:14:14,763 Tempus. 216 00:14:18,887 --> 00:14:21,481 Yes, Tempus. Fascinating case. 217 00:14:21,647 --> 00:14:23,558 Sociopath. Totally. 218 00:14:23,727 --> 00:14:25,604 Thinks he's from the future. 219 00:14:25,767 --> 00:14:29,476 Arrested for bank robbery. Brought here ranting about Superman. 220 00:14:29,647 --> 00:14:31,956 Claims the Man of Steel has a secret identity... 221 00:14:32,127 --> 00:14:34,516 ...and that he knows what it is. 222 00:14:34,687 --> 00:14:38,566 - He didn't happen to get specific? - No. He says the most outrageous things. 223 00:14:38,727 --> 00:14:41,605 But that's one bit of information he refuses to divulge. 224 00:14:41,767 --> 00:14:43,325 Don't ask me why. 225 00:14:43,487 --> 00:14:47,924 The mind of the paranoid delusional is a complex thing indeed. 226 00:14:48,087 --> 00:14:51,602 - When'd you first notice he was missing? - Missing? 227 00:14:51,807 --> 00:14:54,116 - But he's not missing. - He's not? 228 00:14:54,287 --> 00:14:55,515 No. 229 00:14:56,047 --> 00:14:57,480 He's here. 230 00:14:57,927 --> 00:14:59,679 - He's here? - Yes. As a matter of fact... 231 00:14:59,847 --> 00:15:02,077 ...we just finished a session about an hour ago. 232 00:15:02,247 --> 00:15:05,922 I have great hope. He finally seems to be responding to therapy. 233 00:15:06,527 --> 00:15:08,085 Tempus? You have visitors. 234 00:15:08,247 --> 00:15:10,238 Clark Kent and Lois Lane. 235 00:15:10,407 --> 00:15:12,796 Star reporters for the Daily Planet. 236 00:15:14,807 --> 00:15:16,320 Tempus. 237 00:15:16,487 --> 00:15:18,717 - You know why you're here? - Yes, I do. 238 00:15:18,887 --> 00:15:20,798 Doctor Dussel explained it to me. 239 00:15:21,087 --> 00:15:22,725 I'm deeply disturbed. 240 00:15:22,887 --> 00:15:26,436 I've lost my identity. The result of a traumatic event. 241 00:15:26,607 --> 00:15:29,440 So I fashioned a romantic alter ego for myself. 242 00:15:29,887 --> 00:15:34,244 Assuming this role allows me to avoid dealing with painful childhood issues. 243 00:15:34,407 --> 00:15:36,045 What about Superman? 244 00:15:36,207 --> 00:15:37,560 Superman? 245 00:15:37,727 --> 00:15:41,606 Clearly, I've projected my own identity issues onto Superman. 246 00:15:41,767 --> 00:15:43,678 I'm learning that now. 247 00:15:44,127 --> 00:15:46,482 No, please. Put me in solitary. Put me anywhere. 248 00:15:46,647 --> 00:15:48,478 Just don't make me go back in there. 249 00:15:48,647 --> 00:15:51,445 Listen to me. They went out the window. I saw them. 250 00:15:51,607 --> 00:15:53,643 You win some, you lose some. 251 00:15:53,807 --> 00:15:55,638 Excuse me. 252 00:15:55,807 --> 00:15:58,037 Now, Mr. Barrett. 253 00:15:58,207 --> 00:16:01,119 You know there are no windows here. 254 00:16:01,487 --> 00:16:05,082 I suppose John Doe could be a present-day ancestor of Tempus. 255 00:16:05,247 --> 00:16:08,319 - That could account for the likeness. - Forget John Doe for a minute. 256 00:16:08,487 --> 00:16:10,637 Whoever was in there was not Tempus. 257 00:16:10,807 --> 00:16:13,765 - How can you be so sure? - He didn't have it in the eyes. 258 00:16:13,927 --> 00:16:16,202 - Have what? - Evil. 259 00:16:16,767 --> 00:16:19,520 So that wasn't Tempus, but you're sure John Doe is? 260 00:16:20,087 --> 00:16:23,523 Just put me in a room with him. I'll know. 261 00:16:24,927 --> 00:16:25,916 Randolph. 262 00:16:26,847 --> 00:16:30,806 Rising in the polls everywhere except these small communities. Why is that? 263 00:16:30,967 --> 00:16:34,323 Mr. Doe, those would be Amish communities, sir. 264 00:16:34,487 --> 00:16:38,002 So? Have you done your get-out-the-vote phone drive? 265 00:16:38,167 --> 00:16:40,681 The Amish don't have telephones, sir. 266 00:16:40,967 --> 00:16:42,400 - No telephones? - No, sir. 267 00:16:42,567 --> 00:16:44,683 Sir, there are some reporters outside to see you. 268 00:16:44,847 --> 00:16:46,917 - Well, of course there are, Randolph. - Yes, sir. 269 00:16:47,087 --> 00:16:50,159 But there are a couple of particular reporters. 270 00:16:50,327 --> 00:16:53,478 - Lane and Kent? - You wanted to know if they showed up. 271 00:16:53,647 --> 00:16:55,558 Yes. Good. 272 00:16:55,727 --> 00:16:57,877 - Bring them in. - Yes, sir. 273 00:17:01,607 --> 00:17:03,677 The Amish are not your friends. 274 00:17:03,847 --> 00:17:05,519 They are anti-John Doe. 275 00:17:05,687 --> 00:17:06,961 Boycott their quilts. 276 00:17:07,127 --> 00:17:09,925 They're overpriced and the workmanship is shoddy anyway. 277 00:17:10,087 --> 00:17:14,683 Oh, and John Doe is a darn nice guy. 278 00:17:16,047 --> 00:17:18,515 Welcome. I'm John Doe. 279 00:17:23,727 --> 00:17:26,002 You don't mind if my aide sits in. 280 00:17:26,167 --> 00:17:29,239 We were a little surprised when you agreed to see us, Mr. Doe. 281 00:17:29,407 --> 00:17:31,716 Oh? Why is that? 282 00:17:33,407 --> 00:17:36,479 Well, there has been a complete media blackout on your campaign. 283 00:17:36,647 --> 00:17:38,558 This is the first interview, isn't it? 284 00:17:38,727 --> 00:17:41,241 Well, I've just been waiting for the right journalists. 285 00:17:41,407 --> 00:17:45,116 Someone who wouldn't misquote or misrepresent me. 286 00:17:45,287 --> 00:17:46,720 I've read your work. 287 00:17:46,887 --> 00:17:49,162 I think we stand for the same things. 288 00:17:49,327 --> 00:17:50,726 Yes. 289 00:17:53,327 --> 00:17:56,000 What is it you do stand for exactly? 290 00:17:56,167 --> 00:17:58,601 Oh, you know. The usual. 291 00:18:00,927 --> 00:18:03,680 Maybe you could give us a little more on your background: 292 00:18:03,847 --> 00:18:06,315 Where you're from, have you ever held office before. 293 00:18:06,487 --> 00:18:08,796 Because, see, we looked... 294 00:18:08,967 --> 00:18:11,242 ...and we weren't really able to find anything. 295 00:18:11,407 --> 00:18:13,637 No skeletons in the closet? 296 00:18:13,807 --> 00:18:15,559 No closet. 297 00:18:17,287 --> 00:18:19,323 Well, I've kept a low profile. 298 00:18:19,807 --> 00:18:23,686 Well, then, you must be equally surprised by your sudden surge in popularity. 299 00:18:23,847 --> 00:18:27,203 Given that nobody really knows anything about you. 300 00:18:27,367 --> 00:18:29,483 Ain't America great? 301 00:18:31,367 --> 00:18:34,882 You just tell your readers that when John Doe becomes complete... 302 00:18:35,047 --> 00:18:39,040 ...and absolute democratically elected public servant. 303 00:18:39,207 --> 00:18:42,722 Their lives will vastly improve. 304 00:18:44,527 --> 00:18:46,563 Mr. Doe, has anyone ever told you... 305 00:18:46,727 --> 00:18:51,357 ...that you bare a striking resemblance to someone else? 306 00:18:51,687 --> 00:18:54,076 Just who else would I look like, Mr. Kent? 307 00:18:54,247 --> 00:18:56,920 A nihilistic sociopath from the future. 308 00:18:57,087 --> 00:19:00,443 Who'll stop at nothing to quench his bitter thirst for power. 309 00:19:01,567 --> 00:19:02,886 For example. 310 00:19:04,687 --> 00:19:08,566 It is said we all have a twin someplace in the world. 311 00:19:08,727 --> 00:19:11,446 Why, Mr. Kent, without those glasses... 312 00:19:11,607 --> 00:19:14,326 ...I'd say you'd look exactly like... 313 00:19:14,887 --> 00:19:16,479 Well. 314 00:19:19,367 --> 00:19:20,959 I'm sure you get my meaning. 315 00:19:21,127 --> 00:19:23,687 Oh, yeah, I get your meaning. 316 00:19:23,847 --> 00:19:27,078 Good. Then we're clear. 317 00:19:27,527 --> 00:19:31,725 If you'll excuse me, I have babies to kiss. 318 00:19:33,087 --> 00:19:35,806 My God, Clark. It is him. 319 00:19:35,967 --> 00:19:38,003 He practically came right out and admitted it. 320 00:19:38,167 --> 00:19:40,556 Not practically, Lois. That's exactly what he did. 321 00:19:40,727 --> 00:19:43,605 We gotta figure out how he's swaying public opinion. 322 00:19:43,767 --> 00:19:46,361 He's not swaying opinion. He's getting into people's heads. 323 00:19:46,527 --> 00:19:47,676 I know two things for sure: 324 00:19:47,847 --> 00:19:51,556 Tempus is evil and has to be stopped, and John Doe is a darn nice guy. 325 00:19:51,727 --> 00:19:53,683 - You still believe that? - No. 326 00:19:53,847 --> 00:19:57,601 No, but it's in my head. He put it in my head just like everybody else's head. 327 00:19:57,767 --> 00:20:00,440 The difference is, I know who he is and what he's capable of. 328 00:20:00,607 --> 00:20:02,484 Yeah. And he knows who I am. 329 00:20:02,647 --> 00:20:04,478 He must've known you wouldn't be affected. 330 00:20:04,647 --> 00:20:06,956 That's why he allowed us to speak. It was a warning. 331 00:20:07,207 --> 00:20:08,959 No, it was a challenge. 332 00:20:09,127 --> 00:20:11,846 - What are we going to do? - Stop him. 333 00:20:12,007 --> 00:20:14,760 Just hearing the name, John Doe... 334 00:20:14,927 --> 00:20:18,237 ...gives you a warm, fuzzy feeling. 335 00:20:19,527 --> 00:20:21,757 Now what is it, Randolph? 336 00:20:22,447 --> 00:20:23,926 Well, Andrus. 337 00:20:24,087 --> 00:20:25,884 What a surprise. 338 00:20:26,047 --> 00:20:28,481 How did you get past my Secret Service detail? 339 00:20:28,647 --> 00:20:32,242 The minds of these primitives are easily manipulated. 340 00:20:32,407 --> 00:20:34,967 But I see you've already discovered that. 341 00:20:35,127 --> 00:20:37,322 And on a much larger scale. 342 00:20:37,487 --> 00:20:38,681 Oh, well. 343 00:20:38,847 --> 00:20:41,645 It was fun while it lasted. Catch me if you can. 344 00:20:45,127 --> 00:20:47,516 After your escape, the peacekeepers erased the code... 345 00:20:47,687 --> 00:20:50,440 ...on that window you stole. It's worthless. 346 00:20:50,847 --> 00:20:54,123 You won't be fleeing into any more time periods. 347 00:20:54,287 --> 00:20:58,758 Oh, no? I rather doubt you got back here by subway, Andrus. 348 00:20:58,927 --> 00:21:01,680 It won't work, Tempus. We've taken precautions this time. 349 00:21:01,847 --> 00:21:06,363 The window I carry has been coded so only I may operate it. 350 00:21:06,527 --> 00:21:09,644 In truth, if you were even to touch it while in operation... 351 00:21:09,807 --> 00:21:13,356 ...it would break apart, spinning you into eternity. 352 00:21:13,527 --> 00:21:16,121 Which is probably where you belong anyway. 353 00:21:16,287 --> 00:21:18,278 And you wonder why you never get asked out. 354 00:21:19,247 --> 00:21:21,681 Come. We return for your trial. 355 00:21:22,527 --> 00:21:23,562 I don't think so. 356 00:21:23,727 --> 00:21:27,800 Tempus, I speak to you as a fellow Utopian. 357 00:21:27,967 --> 00:21:32,119 Return with me now and make amends for your crimes. 358 00:21:32,287 --> 00:21:35,165 And save what is left of your soul. 359 00:21:35,327 --> 00:21:40,196 Funny, no matter how you pretty it up, it still sounds like prison to me. 360 00:21:40,727 --> 00:21:44,356 - Send in my photographer. - Oh, sure. Bobby? 361 00:21:46,487 --> 00:21:49,763 Congratulations, Andrus. You've just become my running mate. 362 00:21:49,927 --> 00:21:53,124 - I wonder what the folks will think? - Smile, please. 363 00:21:53,567 --> 00:21:57,321 Right-hand man in the most ruthless, barbaric and oppressive regime... 364 00:21:57,487 --> 00:22:00,559 ...the world has known, or will know. 365 00:22:00,727 --> 00:22:02,285 Lock him up. 366 00:22:14,047 --> 00:22:15,685 I don't know, Dr. Klein. 367 00:22:15,847 --> 00:22:18,077 Think something in the water is making people... 368 00:22:18,247 --> 00:22:21,080 ...susceptible to John Doe's charms? 369 00:22:21,407 --> 00:22:23,238 Oh, you think so. 370 00:22:24,287 --> 00:22:26,437 Oh, you think John Doe is so charming. 371 00:22:27,167 --> 00:22:28,725 I see. 372 00:22:29,007 --> 00:22:30,156 Thanks. 373 00:22:30,327 --> 00:22:31,885 Well, he was no help. 374 00:22:32,487 --> 00:22:34,284 Neither are these scientific journals. 375 00:22:34,447 --> 00:22:37,439 While plenty evidence suggests that subliminal suggestions work... 376 00:22:37,607 --> 00:22:42,203 ...and are used to an extent, there's nothing similar to John Doe. 377 00:22:44,767 --> 00:22:47,076 - What? - I don't know. When you said that name... 378 00:22:47,247 --> 00:22:49,477 ...John Doe, I just got this... 379 00:22:49,647 --> 00:22:51,046 ...warm, fuzzy feeling inside. 380 00:22:53,007 --> 00:22:54,884 That's not good is it? 381 00:22:55,447 --> 00:22:57,278 It's Tempus. 382 00:22:57,447 --> 00:22:59,642 - It's Tempus. - Better. 383 00:22:59,807 --> 00:23:01,320 Tempus. 384 00:23:01,887 --> 00:23:05,482 Tempus must've gotten out of that asylum somehow. 385 00:23:05,807 --> 00:23:07,286 Maybe he didn't use the door. 386 00:23:07,887 --> 00:23:11,402 - What do you mean? - Well, he's a time traveler. 387 00:23:11,567 --> 00:23:13,205 Maybe he was using time. 388 00:23:13,367 --> 00:23:16,484 Maybe he went forwards, or backwards, and then just... 389 00:23:16,647 --> 00:23:18,797 ...somehow ended up in Metropolis. 390 00:23:18,967 --> 00:23:21,276 I suppose anything's possible. 391 00:23:21,447 --> 00:23:25,599 Maybe what he's using to manipulate the public hasn't been invented yet. 392 00:23:25,767 --> 00:23:28,042 - Message for you, C.K. - Thanks, Jimmy. 393 00:23:28,207 --> 00:23:31,677 Jimmy! Hey, we got you invited to Garner's victory party tomorrow night. 394 00:23:35,207 --> 00:23:37,675 Actually, I'm going to the John Doe rave at Club L7. 395 00:23:38,087 --> 00:23:41,841 - But I thought you... - Come on, a victory party for Garner? 396 00:23:42,007 --> 00:23:43,884 Like he's gonna win. 397 00:23:46,647 --> 00:23:49,320 He's right, you know. John Doe's polls just keep rising. 398 00:23:49,487 --> 00:23:53,162 And we're no closer to proving fraud or anything else for that matter. 399 00:23:53,327 --> 00:23:55,761 John Doe is the devil! 400 00:23:55,927 --> 00:23:59,363 He came into this sphere through a porthole from hell! 401 00:23:59,847 --> 00:24:01,803 I saw it myself! 402 00:24:01,967 --> 00:24:05,403 They came through the devil's window. 403 00:24:05,567 --> 00:24:06,556 Through the window! 404 00:24:07,887 --> 00:24:10,401 John Doe is not nice. 405 00:24:14,527 --> 00:24:16,040 Drive. 406 00:24:22,487 --> 00:24:25,479 - Mr. President? - Lois, Clark, come on in. 407 00:24:26,007 --> 00:24:28,646 You got the message that the celebration moved, I take it. 408 00:24:28,807 --> 00:24:30,479 There was a sign on the ballroom door. 409 00:24:30,647 --> 00:24:33,320 Lot of last-minute cancelations. Didn't see the point in... 410 00:24:33,687 --> 00:24:37,123 ...renting that huge hall if it was just going to be us die-hards. 411 00:24:37,287 --> 00:24:41,326 - Where's your wife and daughter? - At the John Doe bash at Club L7. 412 00:24:41,567 --> 00:24:42,966 Mr. President, we need to talk. 413 00:24:43,407 --> 00:24:45,443 With 80 percent of the precincts reporting... 414 00:24:45,607 --> 00:24:47,757 ... it looks like John Doe is taking Manhattan... 415 00:24:47,927 --> 00:24:50,282 Damn! I can't believe it. He took Manhattan. 416 00:24:50,647 --> 00:24:53,957 ... the Bronx and Staten Island too. Correspondent Mike... 417 00:24:54,127 --> 00:24:57,324 Mr. President, we have reason to believe that John Doe is... 418 00:24:57,487 --> 00:24:59,205 A darn nice guy. 419 00:24:59,367 --> 00:25:00,880 I can't disagree. 420 00:25:01,047 --> 00:25:03,402 Hell, even I voted for him. 421 00:25:03,567 --> 00:25:06,923 - You what? - I was in the voting booth this morning. 422 00:25:07,087 --> 00:25:09,203 Now, I meant to vote for myself, but... 423 00:25:09,367 --> 00:25:11,358 ...I thought about John Doe and... 424 00:25:11,527 --> 00:25:13,597 ...well, I just felt I had to vote for him. 425 00:25:13,767 --> 00:25:17,316 ... actually taken the White House. But LNN is predicting... 426 00:25:17,727 --> 00:25:21,879 ... the projected winner and the next president of the United States of America: 427 00:25:22,047 --> 00:25:23,446 John Doe. 428 00:25:23,607 --> 00:25:24,881 Yeah! Way to go! 429 00:25:27,687 --> 00:25:29,006 Wait a minute... 430 00:25:29,167 --> 00:25:31,397 ...that means I lost. 431 00:25:42,887 --> 00:25:44,286 No! 432 00:25:45,647 --> 00:25:47,365 Lois! 433 00:26:24,247 --> 00:26:28,684 Though the Doe administration doesn 't officially take power for a few months... 434 00:26:28,847 --> 00:26:30,485 ... I want to let the people know... 435 00:26:30,647 --> 00:26:33,286 ... we're gonna make the transition as painless as possible. 436 00:26:33,447 --> 00:26:35,961 Already working with President Garner on that score. 437 00:26:36,127 --> 00:26:37,526 God, it's starting already. 438 00:26:37,687 --> 00:26:40,724 My greatest hope is that the former supporters of President Garner... 439 00:26:42,047 --> 00:26:44,925 ... will join with me in making this country great again. 440 00:26:45,087 --> 00:26:46,600 "Again"? 441 00:26:46,767 --> 00:26:48,485 Like back in the days of slavery. 442 00:26:48,647 --> 00:26:50,399 In particular, Superman. 443 00:26:50,887 --> 00:26:54,118 Superman, if you're listening... 444 00:26:54,447 --> 00:26:57,280 ... I want you to know that I hope we can find a place for you... 445 00:26:57,447 --> 00:26:59,244 ... in the Doe administration. 446 00:26:59,407 --> 00:27:02,444 Once all citizens are working through the proper channels... 447 00:27:02,607 --> 00:27:06,395 ... especially well-meaning but lawless vigilantes such as yourself... 448 00:27:07,007 --> 00:27:10,317 ... the world will be a safer and more ordered place. 449 00:27:10,687 --> 00:27:12,643 I hope you can understand that... 450 00:27:12,807 --> 00:27:14,286 ... and if you, Kent... 451 00:27:14,447 --> 00:27:16,438 ... I mean, can 't... 452 00:27:16,967 --> 00:27:18,286 ... well... 453 00:27:18,447 --> 00:27:20,677 ... we'll just have to figure out something else. 454 00:27:21,087 --> 00:27:22,884 That's all for today. 455 00:27:23,047 --> 00:27:24,685 Thank you. 456 00:27:25,767 --> 00:27:28,884 - Clark, he said your name. - I know. 457 00:27:30,967 --> 00:27:33,879 I know this isn't our usual approach... 458 00:27:34,047 --> 00:27:37,642 ...but I say you go over there and kick his skinny butt. 459 00:27:37,807 --> 00:27:39,081 I would love to. 460 00:27:39,247 --> 00:27:42,398 But, honey, you know Superman can't just beat up the president-elect. 461 00:27:42,727 --> 00:27:44,399 - Why not? - Lois... 462 00:27:44,567 --> 00:27:46,762 - He's dangerous. - I know. 463 00:27:46,927 --> 00:27:49,361 And he's the most popular man in the country right now. 464 00:27:49,527 --> 00:27:51,040 Elected by a landslide. 465 00:27:51,207 --> 00:27:53,084 We have to be very, very smart about this. 466 00:27:53,487 --> 00:27:54,840 Tempus. 467 00:27:55,007 --> 00:27:57,396 President of the United States. What a nightmare. 468 00:28:00,127 --> 00:28:02,846 Lois, I've been having... 469 00:28:03,007 --> 00:28:05,316 Two-eleven in progress. 1214... 470 00:28:05,487 --> 00:28:07,398 There's a robbery going down right now. 471 00:28:07,567 --> 00:28:10,081 Do me a favor, stay here, lock the doors, don't go out. 472 00:28:10,247 --> 00:28:12,044 - Clark... - Honey, just... 473 00:28:12,207 --> 00:28:14,482 ...do it. I got a funny feeling. 474 00:28:21,327 --> 00:28:23,887 - Come on. The coast is clear. - Quick. 475 00:28:24,687 --> 00:28:26,803 You going somewhere, boys? 476 00:28:29,087 --> 00:28:31,920 - Take care of them. - They're all yours, officer. 477 00:28:33,047 --> 00:28:34,605 Wait a minute. 478 00:28:34,767 --> 00:28:37,156 - What... What's going on? - You boys stay out of trouble. 479 00:28:37,407 --> 00:28:39,796 You didn't read them their Miranda rights, did you? 480 00:28:39,967 --> 00:28:41,958 No, I never do. You guys always do that. 481 00:28:42,127 --> 00:28:44,402 You can't let them walk, I caught them in the act. 482 00:28:44,567 --> 00:28:46,922 It's your word against theirs, I'm afraid, Superman. 483 00:28:47,247 --> 00:28:49,477 What? They have guns and ski masks... 484 00:28:49,647 --> 00:28:52,366 The Constitution allows them the right to bear arms. 485 00:28:52,527 --> 00:28:54,279 And last I heard, skiing's still legal. 486 00:28:54,447 --> 00:28:57,325 Excuse me, Superman. I'm Smithers. I'm with the FAA. 487 00:28:57,487 --> 00:28:58,840 Was that you flying overhead? 488 00:28:59,167 --> 00:29:00,646 What? Yeah. 489 00:29:01,167 --> 00:29:03,601 - I need to see your license. - My what? 490 00:29:03,767 --> 00:29:06,122 Your license. To fly? 491 00:29:06,287 --> 00:29:07,959 - You do have one? - No, I don't. 492 00:29:08,247 --> 00:29:09,600 Superman. Agent Bower, IRS. 493 00:29:09,967 --> 00:29:13,516 We've been trying to contact you. We need your Social Security number. 494 00:29:13,687 --> 00:29:16,406 - I don't have one. - Everyone has a Social Security number. 495 00:29:16,687 --> 00:29:18,678 - Well, I don't. - I guess that explains... 496 00:29:18,847 --> 00:29:20,565 ...why we can't find your tax returns. 497 00:29:20,727 --> 00:29:23,366 It doesn't appear you've actually ever filed. 498 00:29:23,527 --> 00:29:26,325 That can't be, can it? Superman, a tax dodger? 499 00:29:26,487 --> 00:29:29,559 Should we be looking under "S" for "Super" or "M" for "Man"? 500 00:29:29,727 --> 00:29:32,480 Superman, Emily Stevens with lmmigration and Naturalization. 501 00:29:32,647 --> 00:29:35,605 - We just need to look at your green card. - Green card. 502 00:29:35,767 --> 00:29:37,359 You are an alien, are you not? 503 00:29:37,647 --> 00:29:39,797 Superman, I'm afraid until this is cleared up... 504 00:29:39,967 --> 00:29:42,003 ...I'm gonna have to ground you. 505 00:29:52,367 --> 00:29:54,562 Tempus set the whole thing up. 506 00:29:55,087 --> 00:29:57,043 In less than 24 hours after the election... 507 00:29:57,207 --> 00:30:00,358 ...he's already insinuated himself this deeply into the system. 508 00:30:00,527 --> 00:30:02,757 We have to bring him down before the inauguration. 509 00:30:02,927 --> 00:30:04,724 Once he has access to the government... 510 00:30:04,887 --> 00:30:06,923 - I may have something. - What? 511 00:30:07,087 --> 00:30:09,999 Last night, a homeless man was shot and killed. 512 00:30:10,167 --> 00:30:11,316 How does that tie in? 513 00:30:11,487 --> 00:30:14,285 His name was Terrence Rutherford. Here's what's interesting: 514 00:30:14,447 --> 00:30:18,679 There have been a lot of complaints against him for disturbing the peace. 515 00:30:18,847 --> 00:30:22,237 It seems he was in the streets ranting against John Doe. 516 00:30:23,247 --> 00:30:25,761 So Tempus hasn't gotten to everyone. 517 00:30:25,927 --> 00:30:27,679 Exactly. But there's more. 518 00:30:27,847 --> 00:30:29,519 "Witnesses claim he was saying... 519 00:30:29,967 --> 00:30:32,959 ...John Doe came in through the window. " 520 00:30:33,287 --> 00:30:36,245 - That sounds familiar. - Remember that inmate at the asylum... 521 00:30:36,407 --> 00:30:39,126 ...the one who was ranting? - He was saying that... 522 00:30:39,287 --> 00:30:40,959 ...they went out the window. 523 00:30:41,287 --> 00:30:43,005 I think there's a connection. 524 00:30:43,167 --> 00:30:46,796 We've got to talk to this inmate. Find out exactly what he saw. 525 00:30:47,087 --> 00:30:48,839 He doesn't sleep, just sits there... 526 00:30:49,007 --> 00:30:50,838 ...all night, eyes open, watching me. 527 00:30:52,087 --> 00:30:54,123 How long has he been doing that? 528 00:30:54,287 --> 00:30:55,845 Ever since they made the switch. 529 00:30:56,567 --> 00:30:58,637 - The switch? - Yeah. One's a fake. 530 00:30:58,807 --> 00:31:00,240 I don't think he's even human. 531 00:31:00,407 --> 00:31:02,443 - How do you know? - I saw the whole thing. 532 00:31:02,607 --> 00:31:05,485 The window appeared right there. Just like he said it would. 533 00:31:05,647 --> 00:31:06,841 Who said it would? 534 00:31:07,047 --> 00:31:09,242 Tempus. And that other guy, the peacekeeper... 535 00:31:09,407 --> 00:31:10,840 ...he made the switch. 536 00:31:11,087 --> 00:31:13,043 Someone came back for Tempus. 537 00:31:13,207 --> 00:31:14,606 And Tempus busted loose. 538 00:31:14,767 --> 00:31:17,406 But no one believes me. They think I'm nuts. 539 00:31:17,807 --> 00:31:19,604 But I'm not nuts. 540 00:31:20,407 --> 00:31:21,965 I'm Superman. 541 00:31:26,727 --> 00:31:28,319 Good. 542 00:31:28,727 --> 00:31:30,399 This one. 543 00:31:37,767 --> 00:31:38,756 They ask about you. 544 00:31:39,367 --> 00:31:43,076 Everybody wants to meet the new vice president-elect. 545 00:31:43,247 --> 00:31:46,205 I don't know how much longer I can put them off. 546 00:31:46,367 --> 00:31:49,643 You might want to consider giving me the code to that window. 547 00:31:49,807 --> 00:31:52,844 Then we can put an end to all this unpleasantness. 548 00:31:53,007 --> 00:31:56,283 You are a true force for evil, Tempus. 549 00:31:56,447 --> 00:31:59,245 You're just saying that because I've got you tied to a chair... 550 00:31:59,407 --> 00:32:02,365 ...and I'm about to plunge the world into 1000 years of darkness. 551 00:32:02,847 --> 00:32:04,200 You won't get away with this. 552 00:32:04,367 --> 00:32:08,838 Men of greater character will conspire to stop you. 553 00:32:09,007 --> 00:32:10,520 Or not. 554 00:32:12,807 --> 00:32:15,002 If you don't allow Superman to do his good work... 555 00:32:15,847 --> 00:32:18,486 ...Utopia will never come about. 556 00:32:18,647 --> 00:32:21,320 But I'm creating a new Utopia, Andrus. 557 00:32:21,487 --> 00:32:25,196 One that suits my own unique sensibilities. 558 00:32:25,367 --> 00:32:29,440 Great men aren't so easily neutralized, Tempus. 559 00:32:29,927 --> 00:32:31,406 You know, you're right. 560 00:32:31,567 --> 00:32:34,764 History has taught us nothing else, it's taught us this: 561 00:32:34,927 --> 00:32:36,360 Never invade Russia... 562 00:32:36,527 --> 00:32:40,805 ...and don't underestimate the power of Superman's disgusting goodness. 563 00:32:40,967 --> 00:32:43,800 He'll need a little more convincing to cooperate fully... 564 00:32:43,967 --> 00:32:46,003 ...and I know just where to hit him hardest... 565 00:32:46,287 --> 00:32:48,403 ...for maximum effect. 566 00:32:50,007 --> 00:32:54,364 This one goes out to Lois Lane. 567 00:33:00,567 --> 00:33:01,920 Lois Lane. 568 00:33:02,567 --> 00:33:04,046 Hello? 569 00:33:04,407 --> 00:33:06,363 No, I can't hear you. 570 00:33:07,687 --> 00:33:10,121 It's a really bad connection. 571 00:33:10,287 --> 00:33:12,164 I'll meet you outside. Yeah? 572 00:33:12,327 --> 00:33:13,806 No, I can't hear you. Hello? 573 00:33:13,967 --> 00:33:16,527 So do you remember anything else? 574 00:33:17,167 --> 00:33:20,523 What did this peacekeeper look like? 575 00:33:20,687 --> 00:33:22,405 Oh, that's easy. He's right there. 576 00:33:23,127 --> 00:33:26,005 The vice president-elect? That's who came for Tempus? 577 00:33:28,047 --> 00:33:29,526 - Thanks. - Oh, you know... 578 00:33:29,687 --> 00:33:31,882 ...I could break out of here any time I wanted... 579 00:33:32,047 --> 00:33:34,083 ...but then they'd know I was Superman. 580 00:33:34,367 --> 00:33:35,846 So I just stay locked up. 581 00:33:36,167 --> 00:33:37,805 Clever, huh? 582 00:33:38,647 --> 00:33:40,046 Very. 583 00:33:49,447 --> 00:33:51,005 Lois? 584 00:34:59,887 --> 00:35:02,037 Superman, what happened? 585 00:35:02,767 --> 00:35:05,327 You just drove the car off the cliff. 586 00:35:05,687 --> 00:35:07,564 I did? 587 00:35:14,727 --> 00:35:15,921 I did. 588 00:35:16,087 --> 00:35:18,282 Lois, why? 589 00:35:19,087 --> 00:35:20,884 I don't know. I... 590 00:35:21,047 --> 00:35:23,766 - It just seem... - Seemed like the thing to do? 591 00:35:24,527 --> 00:35:25,801 Exactly. 592 00:35:31,087 --> 00:35:33,157 We have you surrounded. We need to talk to you. 593 00:35:33,327 --> 00:35:35,477 - You okay? - Yeah. Get out of here. 594 00:35:35,927 --> 00:35:39,283 And see about hiring some painters for the White House. 595 00:35:39,447 --> 00:35:41,802 I despise the color. 596 00:35:43,607 --> 00:35:46,519 Well, Superman, you patriotic thing, you. 597 00:35:46,687 --> 00:35:48,518 Come on in. 598 00:35:53,527 --> 00:35:55,722 Should I call for the Secret Service? 599 00:35:55,887 --> 00:35:58,765 No, Randolph. He won't harm me. 600 00:36:05,727 --> 00:36:09,037 See, Randolph? That's something you must learn about superheroes. 601 00:36:09,207 --> 00:36:10,925 No matter which way they turn... 602 00:36:11,087 --> 00:36:13,806 ...they're constantly bumping into their own ethics. 603 00:36:13,967 --> 00:36:15,878 I'm gonna bring you down, Tempus. 604 00:36:16,047 --> 00:36:17,719 Who's Tempus? 605 00:36:17,887 --> 00:36:19,559 You've gone too far this time. 606 00:36:20,367 --> 00:36:23,279 What are you gonna do, impeach me? 607 00:36:23,447 --> 00:36:25,358 I'll do whatever's necessary. 608 00:36:25,527 --> 00:36:27,722 You might wanna reconsider cooperating... 609 00:36:27,887 --> 00:36:31,084 ...with the new administration, Superman. 610 00:36:31,247 --> 00:36:33,807 One never knows when one's wife... 611 00:36:33,967 --> 00:36:35,719 ...will drive her car off a cliff... 612 00:36:37,647 --> 00:36:40,559 ...does one? - This is a warning... 613 00:36:41,047 --> 00:36:42,605 ...you stay away from her. 614 00:36:42,927 --> 00:36:46,124 Or I promise you, you will see my ethics disappear. 615 00:36:53,567 --> 00:36:54,682 That was outrageous. 616 00:36:54,847 --> 00:36:57,964 That man is history, sir. 617 00:36:58,127 --> 00:37:00,357 Actually, not for long, Randolph. 618 00:37:00,527 --> 00:37:02,279 Soon, I'll be history... 619 00:37:02,447 --> 00:37:06,759 ...and Superman will be nothing more than a freakish footnote. 620 00:37:07,007 --> 00:37:10,124 I don't think he's gonna agree to cooperate with you, sir. 621 00:37:10,287 --> 00:37:13,962 - I know that, you imbecile. - Okay. 622 00:37:14,607 --> 00:37:18,520 I'm going out for a while. Unlock the vice president-elect's door. 623 00:37:18,687 --> 00:37:19,915 When he tries to escape... 624 00:37:20,847 --> 00:37:21,836 ...let him. 625 00:37:22,007 --> 00:37:24,680 It's totally understandable. The man tried to kill your wife. 626 00:37:24,847 --> 00:37:26,997 Considering I'm your wife, I'm not sorry you did. 627 00:37:27,167 --> 00:37:28,486 That's not what I mean, honey. 628 00:37:28,647 --> 00:37:30,797 I let him see my anger... 629 00:37:30,967 --> 00:37:33,527 ...my fear. It was stupid. 630 00:37:34,767 --> 00:37:35,882 Your fear? 631 00:37:36,607 --> 00:37:39,326 Lois, when I came outside and you weren't there... 632 00:37:39,887 --> 00:37:43,402 - What? - I've been having these dreams. 633 00:37:44,207 --> 00:37:45,720 Nightmares. 634 00:37:45,887 --> 00:37:47,115 About losing you. 635 00:37:48,567 --> 00:37:51,718 Honey, they're just dreams. 636 00:37:51,887 --> 00:37:53,957 Tempus is in them. 637 00:37:54,287 --> 00:37:57,324 And I started having them before all this started. 638 00:37:57,647 --> 00:38:00,559 You were dreaming about Tempus before John Doe showed up? 639 00:38:01,007 --> 00:38:04,044 I didn't realize it was him at first... 640 00:38:04,287 --> 00:38:05,402 ...until just recently. 641 00:38:05,567 --> 00:38:08,718 But he has always been there, in the shadows. 642 00:38:10,447 --> 00:38:13,007 You just turned that figure in your dream into Tempus... 643 00:38:13,167 --> 00:38:15,044 ...when he reemerged, that's all. 644 00:38:15,207 --> 00:38:18,358 No. It was always him. 645 00:38:19,447 --> 00:38:20,846 Lois... 646 00:38:21,207 --> 00:38:23,243 ...if I ever lost you... 647 00:38:24,287 --> 00:38:25,879 ...I'd be losing myself. 648 00:38:26,327 --> 00:38:27,885 I'm right here. 649 00:38:28,767 --> 00:38:30,280 I know. 650 00:38:32,207 --> 00:38:34,596 Make love to me, Clark. 651 00:38:50,127 --> 00:38:51,924 - Clark Kent? - Oh, my God, you're... 652 00:38:52,087 --> 00:38:54,840 My name is Andrus. I'm from the future. 653 00:38:55,007 --> 00:38:56,360 And I need your help... 654 00:38:58,767 --> 00:39:01,884 My world is extraordinary... 655 00:39:02,047 --> 00:39:04,561 ...a true utopia... 656 00:39:05,207 --> 00:39:07,562 ...the world your love made possible. 657 00:39:08,047 --> 00:39:11,437 If it weren't for you there would be no Utopia. 658 00:39:11,607 --> 00:39:14,201 Men of peace, such as myself... 659 00:39:14,367 --> 00:39:16,358 ...wouldn't exist as leaders. 660 00:39:17,927 --> 00:39:19,758 But now both our worlds are in danger. 661 00:39:20,207 --> 00:39:21,959 Yours and mine. 662 00:39:22,927 --> 00:39:25,885 - We'll do whatever we can to help. - Good. 663 00:39:26,367 --> 00:39:29,359 Will you come with me to the future, Superman? 664 00:39:29,527 --> 00:39:32,405 Help return Tempus to justice? 665 00:39:32,567 --> 00:39:34,285 Once Tempus is delivered to justice... 666 00:39:34,447 --> 00:39:36,836 ...your husband will return here, of course. 667 00:39:40,687 --> 00:39:42,518 I'll be waiting. 668 00:39:48,527 --> 00:39:49,642 I love you, Lois. 669 00:39:51,967 --> 00:39:53,764 I love you too. 670 00:40:08,607 --> 00:40:10,757 Best not to do this out in the open. 671 00:40:10,927 --> 00:40:13,999 I don't think we'll have any trouble getting inside. 672 00:40:18,447 --> 00:40:20,244 - Hello? - Miss Lane? 673 00:40:20,407 --> 00:40:22,762 This is Dr. Dussel at the asylum. 674 00:40:22,927 --> 00:40:26,044 You asked me to call if there was any change in Tempus' condition. 675 00:40:26,847 --> 00:40:29,077 Well, there has been. 676 00:40:29,687 --> 00:40:30,915 He's escaped. 677 00:40:31,167 --> 00:40:33,806 - Escaped? - Yes. 678 00:40:33,967 --> 00:40:37,084 - He was here. - Who? Who was there? 679 00:40:37,247 --> 00:40:39,920 President-elect Doe. 680 00:40:40,087 --> 00:40:43,079 - What? - Yes, he broke in here. 681 00:40:43,247 --> 00:40:46,045 He was armed, Miss Lane. He took Tempus with him. 682 00:40:46,207 --> 00:40:48,675 And to think I voted for the man. 683 00:40:49,127 --> 00:40:51,322 You know, it's odd... 684 00:40:51,487 --> 00:40:54,320 ...but he does look strikingly like Tempus. 685 00:40:54,647 --> 00:40:57,525 I'm amazed I didn't notice it before. 686 00:41:01,967 --> 00:41:03,844 It's over, Tempus. 687 00:41:04,007 --> 00:41:05,440 Is it? 688 00:41:09,927 --> 00:41:11,918 Walk through or be dragged through. 689 00:41:12,087 --> 00:41:13,645 Makes no difference to me. 690 00:41:13,807 --> 00:41:15,559 Either way, you're going back. 691 00:41:26,447 --> 00:41:28,881 Have you nothing to say? No remorse? 692 00:41:29,047 --> 00:41:30,639 What would you have me say? 693 00:41:31,287 --> 00:41:34,324 It's just as well. Superman. 694 00:41:45,487 --> 00:41:48,445 What? No! That was the replicant! 695 00:41:48,607 --> 00:41:51,963 - Superman! - Lois! Get out! Get out now! 696 00:41:52,127 --> 00:41:55,085 - No. Let her through. She should see this. - Yes, sir. 697 00:41:55,327 --> 00:41:59,081 No! If he touches the window, Superman is doomed. 698 00:41:59,807 --> 00:42:02,275 - Lois! - Clark! 699 00:42:05,447 --> 00:42:07,597 - Lois! - Clark! 700 00:42:17,807 --> 00:42:22,198 Lois! No! 701 00:42:31,447 --> 00:42:32,721 Well... 702 00:42:34,007 --> 00:42:36,077 ...time to get on with the country's work. 703 00:42:43,447 --> 00:42:45,563 Where is he? Where is he? 704 00:42:46,007 --> 00:42:47,838 Where is he? Where is he? 705 00:42:48,007 --> 00:42:50,157 - Gone. - What do you mean "gone"? 706 00:42:50,567 --> 00:42:53,718 He traveled into time without the window. 707 00:42:53,887 --> 00:42:56,355 He's in eternity now. 708 00:42:57,807 --> 00:43:00,196 Well, you have to help me get him back. 709 00:43:00,687 --> 00:43:02,757 I feel... 710 00:43:02,927 --> 00:43:04,360 ...strange. 711 00:43:05,127 --> 00:43:06,924 It's not unpleasant. 712 00:43:08,727 --> 00:43:10,763 Everything's changing. 713 00:43:10,927 --> 00:43:13,361 I no longer... 714 00:43:13,527 --> 00:43:15,245 ...exist. 715 00:43:24,007 --> 00:43:25,963 Clark! 716 00:44:09,207 --> 00:44:11,198 Subtitulos por Loysriono para Tusseries-cifirip 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 10000 00:00:03,000 --> 00:00:13,000 Downloaded From www.AllSubs.org