0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:00:06,807 --> 00:00:08,445 Previously on Lois and Clark: 2 00:00:08,607 --> 00:00:10,563 Soon, I'll have everything I want... 3 00:00:10,727 --> 00:00:13,719 ...and as a bonus, the destruction of Superman. 4 00:00:13,887 --> 00:00:16,481 With this device, I can implant subliminal messages... 5 00:00:16,647 --> 00:00:20,242 ...into the minds of the masses, thereby controlling the collective will. 6 00:00:20,407 --> 00:00:22,363 Attention all registered voters: 7 00:00:22,527 --> 00:00:24,882 John Doe is a darn nice guy. 8 00:00:25,047 --> 00:00:26,958 But you have to admit John Doe really is... 9 00:00:27,127 --> 00:00:29,402 - What, a darn nice guy? - Yeah. 10 00:00:29,567 --> 00:00:33,355 And the next president of the United States of America: John Doe. 11 00:00:33,527 --> 00:00:35,757 If he touches the window, Superman is doomed. 12 00:00:35,927 --> 00:00:37,679 - Lois! - Clark! 13 00:00:37,847 --> 00:00:39,838 - Lois! - Clark! 14 00:00:42,527 --> 00:00:43,721 No! 15 00:00:43,887 --> 00:00:45,559 Clark! 16 00:00:45,727 --> 00:00:48,480 Lois! No! 17 00:00:52,127 --> 00:00:53,606 He's gone. 18 00:00:56,127 --> 00:00:57,719 He's gone. 19 00:01:01,247 --> 00:01:02,475 Lois? 20 00:01:03,767 --> 00:01:05,359 Lois, you're crying. 21 00:01:05,527 --> 00:01:06,801 Don't you know what happened? 22 00:01:06,967 --> 00:01:09,686 I understand Superman left the country. 23 00:01:09,847 --> 00:01:11,200 Too bad. I'll miss him. 24 00:01:12,047 --> 00:01:15,244 He didn't leave. He was sent someplace by John Doe. 25 00:01:15,407 --> 00:01:18,365 And his name's not John Doe, it's Tempus. 26 00:01:18,527 --> 00:01:21,280 And... And he's a monster. He's... He's from the future... 27 00:01:21,447 --> 00:01:24,439 ...and he's trying to destroy everything that's good in the country. 28 00:01:24,607 --> 00:01:26,962 Gee, that's just the kind of stuff he said you'd say. 29 00:01:27,127 --> 00:01:28,765 What? 30 00:01:28,927 --> 00:01:31,725 President-elect Doe told me you supported the other side. 31 00:01:31,887 --> 00:01:34,606 Mr. President, you were the other side. 32 00:01:34,767 --> 00:01:38,965 I know. But in my heart, I knew he was right. 33 00:01:39,127 --> 00:01:41,721 Lois, the whole country's behind John Doe. 34 00:01:41,887 --> 00:01:43,206 Get onboard. 35 00:01:44,367 --> 00:01:45,846 He bears you no ill will. 36 00:01:46,007 --> 00:01:47,645 John Doe! John Doe! John Doe! 37 00:01:47,807 --> 00:01:50,924 - We just have to trust him. - John Doe! John Doe! John Doe! 38 00:01:51,367 --> 00:01:54,598 John Doe! John Doe! John Doe! 39 00:01:54,767 --> 00:01:57,520 John Doe! John Doe! John Doe! 40 00:01:57,687 --> 00:02:00,042 Oh, my God. 41 00:03:05,527 --> 00:03:07,722 We got on the plane as soon as we got your call. 42 00:03:08,327 --> 00:03:09,521 What's happened to my boy? 43 00:03:11,567 --> 00:03:15,003 - I wish I knew exactly, Martha. - Lois, are you sure he's gone? 44 00:03:15,167 --> 00:03:19,126 Clark vanished through a time window. 45 00:03:20,607 --> 00:03:26,921 It was brought here by the most evil man I have ever met. 46 00:03:28,407 --> 00:03:30,284 He comes from the future... 47 00:03:31,727 --> 00:03:33,877 ...and he's always wanted two things: 48 00:03:34,767 --> 00:03:38,237 To control the world, and to destroy Superman. 49 00:03:38,407 --> 00:03:39,965 But who is this person? 50 00:03:40,887 --> 00:03:43,242 The new president. John Doe. 51 00:03:44,047 --> 00:03:45,639 Oh, but Lois, that can't be. 52 00:03:46,127 --> 00:03:47,321 John Doe is... 53 00:03:48,047 --> 00:03:49,480 Well, he's just a darn nice guy. 54 00:03:50,087 --> 00:03:51,964 See, this is what I'm up against. 55 00:03:52,127 --> 00:03:54,038 I know who he truly is... 56 00:03:54,207 --> 00:03:57,085 ...and as long as I keep that image I can think the truth. 57 00:03:57,247 --> 00:04:01,718 But no one else knows him. Somehow he has brainwashed the entire country... 58 00:04:01,887 --> 00:04:04,606 ...into thinking that John Doe is a "darn nice guy. " 59 00:04:04,767 --> 00:04:08,237 Oh, honey. Honey, we believe you. 60 00:04:09,447 --> 00:04:12,883 It just doesn't seem like Clark is dead. 61 00:04:13,047 --> 00:04:14,719 Maybe he can be found. 62 00:04:14,887 --> 00:04:17,481 If I haven't learned anything else in this life... 63 00:04:17,647 --> 00:04:20,207 ...I've learned you have to cling to hope. 64 00:04:20,367 --> 00:04:22,039 - That's what Clark would say. - Hello? 65 00:04:22,207 --> 00:04:25,040 Yes, he would. 66 00:04:25,207 --> 00:04:27,323 Lois. Perry White. 67 00:04:27,487 --> 00:04:30,524 Lois, don't you dare go into work right now. 68 00:04:34,367 --> 00:04:36,483 Perry, it's Lois. 69 00:04:38,007 --> 00:04:40,965 Yeah, that's wonderful news about John Doe. 70 00:04:42,647 --> 00:04:43,875 What? 71 00:04:45,007 --> 00:04:46,201 All right, I'll be there. 72 00:04:46,367 --> 00:04:48,039 - At least get some rest. - I'm going in. 73 00:04:48,207 --> 00:04:50,926 I've gotta stay close. I have to find a way to beat Tempus. 74 00:04:51,087 --> 00:04:52,315 What did Perry want? 75 00:04:52,487 --> 00:04:55,160 Congress is so anxious to have John Doe in office... 76 00:04:55,327 --> 00:04:57,045 ...they may move up the inauguration. 77 00:04:57,207 --> 00:05:01,962 In two days, Tempus might be the most powerful man in the world. 78 00:05:04,887 --> 00:05:07,481 Well, it's all very presidential... 79 00:05:07,647 --> 00:05:09,683 ...but does it say "emperor" to you? 80 00:05:09,847 --> 00:05:12,839 Well, we don't actually have emperors in this country. 81 00:05:13,007 --> 00:05:16,044 Not yet, but it's only a pen stroke away. 82 00:05:16,207 --> 00:05:18,596 This is America, Garner. A man can dream. 83 00:05:18,767 --> 00:05:20,519 You can't go in there. 84 00:05:21,487 --> 00:05:22,761 I tried to stop him, sir. 85 00:05:22,927 --> 00:05:27,318 - You wanted to see me? - Yes. Dragon, isn't it? 86 00:05:27,487 --> 00:05:28,681 That's the name. 87 00:05:28,847 --> 00:05:32,044 Dragon, I'm told that you are the cruelest, most sadistic... 88 00:05:32,207 --> 00:05:34,596 ...most feared cutthroat in Metropolis. 89 00:05:34,767 --> 00:05:37,964 You killed your parents at age 3, and it's been downhill ever since. 90 00:05:38,127 --> 00:05:41,642 - That's more or less it. - How'd you like to be Secretary of State? 91 00:05:41,807 --> 00:05:45,243 - Now, my friend, President Garner... - Pleased to meet you, Mr. Dragon. 92 00:05:45,407 --> 00:05:49,878 ...and his lame duck congress will be enacting several bills into law. 93 00:05:50,047 --> 00:05:51,321 They'll need enforcing. 94 00:05:51,487 --> 00:05:54,763 Well, I guess you don't get it. I don't enforce laws. 95 00:05:54,927 --> 00:05:57,725 I guess you don't get it. I'm giving you carte blanche... 96 00:05:57,887 --> 00:06:00,401 ...to shoot anyone who doesn't agree with me. 97 00:06:00,567 --> 00:06:03,400 But everybody agrees with you, Mr. Doe. 98 00:06:03,567 --> 00:06:07,401 Well, an astronomically high percentage does, yes... 99 00:06:07,567 --> 00:06:11,685 ...but there's still holdouts. That's why I need legislation making it illegal... 100 00:06:11,847 --> 00:06:13,485 ...not to use the phone. 101 00:06:13,647 --> 00:06:17,162 But that's silly, not to mention unconstitutional. 102 00:06:18,607 --> 00:06:19,926 You want me to plug him? 103 00:06:20,087 --> 00:06:21,315 Patience. 104 00:06:23,047 --> 00:06:26,323 Do me a favor. Pick me up some new suits and a new watch. 105 00:06:26,487 --> 00:06:29,957 This stuff was damaged in a little explosion we had here. 106 00:06:34,127 --> 00:06:37,802 Now, look, Mr. President... 107 00:06:37,967 --> 00:06:40,925 ...if we're to have an orderly transition, you have to remember... 108 00:06:41,087 --> 00:06:44,557 ...that I am the most popular politician the world has ever known. 109 00:06:44,727 --> 00:06:48,515 Even Reagan in his heyday couldn't have gotten away with this. 110 00:06:53,007 --> 00:06:54,759 You just killed him. 111 00:06:55,847 --> 00:06:57,644 Guess you'll have to report me. 112 00:06:59,567 --> 00:07:01,159 This is for you, prez: 113 00:07:01,327 --> 00:07:04,603 John Doe just did a very wise thing. 114 00:07:04,767 --> 00:07:07,839 This is the president. I need to... 115 00:07:08,007 --> 00:07:11,238 Let you know John Doe just did a very wise thing. 116 00:07:12,407 --> 00:07:14,125 That's why the phone, you idiot. 117 00:07:16,367 --> 00:07:18,278 Lois. Where's Clark? 118 00:07:19,607 --> 00:07:20,676 Clark is... 119 00:07:20,847 --> 00:07:23,884 He's... He's not feeling well. He's not here. 120 00:07:24,047 --> 00:07:26,766 Well, he'll be all right. Tell him to drink plenty of liquids. 121 00:07:26,927 --> 00:07:29,805 Now, listen, I want you to skedaddle over to the Regent Hotel. 122 00:07:29,967 --> 00:07:35,599 President-elect Doe has picked you for his very first post-election interview. 123 00:07:35,767 --> 00:07:36,995 Oh, he has, has he? 124 00:07:37,167 --> 00:07:39,635 Yes. He says you're the only one that understands him. 125 00:07:39,807 --> 00:07:41,718 Oh, he does, does he? 126 00:07:41,887 --> 00:07:44,959 Well, I'd like to have a few words with Mr. Doe. 127 00:07:49,847 --> 00:07:51,485 - Oh, I'm sorry. - I'm dreadfully sor... 128 00:07:51,647 --> 00:07:54,241 - Miss Lane. - H.G. Wells, oh. 129 00:07:57,047 --> 00:07:59,117 Mr. Wells, Tempus is out. 130 00:07:59,287 --> 00:08:00,606 Oh, I feared as much. 131 00:08:00,767 --> 00:08:02,803 He's President of the United States. 132 00:08:02,967 --> 00:08:07,757 Catastrophic. And Miss Lane, has something happened to Superman? 133 00:08:08,687 --> 00:08:10,006 Yeah. 134 00:08:10,167 --> 00:08:13,000 That's why I'm here. I was visiting the future. 135 00:08:13,167 --> 00:08:17,046 The wonderful utopia there suddenly changed to one of chaos and mayhem. 136 00:08:17,207 --> 00:08:19,926 The statue of you and Superman, honoring you... 137 00:08:20,087 --> 00:08:21,998 ...for your good work, vanished. 138 00:08:22,167 --> 00:08:24,203 Does that mean Clark is dead? 139 00:08:24,367 --> 00:08:27,404 Oh, it... It means he's not present. 140 00:08:27,567 --> 00:08:31,321 Tempus tricked him into stepping into this time window, and then it exploded. 141 00:08:31,487 --> 00:08:34,001 But you could travel through time. You could find him. 142 00:08:34,167 --> 00:08:36,442 No, my dear. It's not so simple. 143 00:08:36,607 --> 00:08:39,167 You see, if the time window exploded... 144 00:08:39,327 --> 00:08:42,319 ...then Clark has been banished to a nanosecond... 145 00:08:42,487 --> 00:08:45,047 ...that's actually out of time as we know it. 146 00:08:45,207 --> 00:08:48,085 A vortex without past or future. 147 00:08:48,247 --> 00:08:50,283 Finding him would be... 148 00:08:50,447 --> 00:08:53,200 - Impossible. - You know I don't like that word... 149 00:08:53,367 --> 00:08:57,485 ...but the longer Clark remains in the time warp... 150 00:08:58,887 --> 00:09:03,802 In the next 48 hours, it could diminish until it vanishes into nothing. 151 00:09:18,047 --> 00:09:21,483 Well, I was wondering how long it'd take to get to that part of the interview. 152 00:09:21,647 --> 00:09:24,366 You are dirt. You are filth. You're pocket lint. 153 00:09:24,527 --> 00:09:26,757 You are pocket lint in the pockets of lawyers. 154 00:09:27,927 --> 00:09:29,997 Oh, calm down. You want a martini? 155 00:09:30,167 --> 00:09:31,566 No, I don't want a martini. 156 00:09:31,727 --> 00:09:36,198 Don't you realize that if I was able to block out this John Doe hypnosis... 157 00:09:36,367 --> 00:09:38,801 ...then others can too. And we will bring you down. 158 00:09:38,967 --> 00:09:42,323 No, you won't. You are alone, Lois. 159 00:09:42,487 --> 00:09:45,479 The only other living soul who knows the truth about me is Clark... 160 00:09:45,647 --> 00:09:48,036 ...and whoops, he's not living anymore, is he? 161 00:09:48,207 --> 00:09:50,926 Yes, he is. He's coming back. 162 00:09:51,087 --> 00:09:54,284 What do you think this is, a family television show? 163 00:09:54,447 --> 00:09:57,325 Only unhappy endings allowed here, Lois. 164 00:09:58,527 --> 00:10:03,317 Let's see, I could shoot you or hang you on the spot... 165 00:10:03,487 --> 00:10:05,000 ...but what's the fun in that? 166 00:10:05,167 --> 00:10:07,761 No, you're the only sane one in the asylum, darling. 167 00:10:07,927 --> 00:10:09,804 Between that and losing your husband... 168 00:10:09,967 --> 00:10:12,276 ...you should be clawing the walls in no time. 169 00:10:12,447 --> 00:10:13,846 This interview's over. 170 00:10:15,887 --> 00:10:19,402 You don't get it, do you? You can't stamp out goodness. 171 00:10:19,567 --> 00:10:22,127 You might take the whole world into night... 172 00:10:22,287 --> 00:10:25,404 ...but a little sliver of light will come through, and we'll have you. 173 00:10:26,407 --> 00:10:28,204 You make a very attractive widow. 174 00:10:35,207 --> 00:10:37,960 John Doe supporters by the millions flooded Times Square... 175 00:10:38,127 --> 00:10:40,721 ... for the 8th night in a row to celebrate the election... 176 00:10:40,887 --> 00:10:44,516 ... of America 's newest folk hero: the president-elect, John Doe. 177 00:10:44,687 --> 00:10:48,521 Not perhaps since Lincoln has a candidate risen from such obscure beginnings... 178 00:10:48,687 --> 00:10:52,760 ...to seize the ultimate prize... - John Doe doesn't exist. It's Tempus. 179 00:10:52,927 --> 00:10:54,645 It's Tempus. 180 00:10:57,647 --> 00:10:59,558 Clark, where are you? 181 00:11:06,647 --> 00:11:09,957 - Mr. Wells. - Lois, brace yourself. 182 00:11:10,127 --> 00:11:11,640 I've brought... 183 00:11:13,167 --> 00:11:15,123 Clark. 184 00:11:16,447 --> 00:11:18,802 No, my dear. It's not Clark. 185 00:11:19,407 --> 00:11:21,637 Or at least not yours. 186 00:11:30,247 --> 00:11:33,762 I'm sorry, my dear. I know this must seem an awful trick... 187 00:11:33,927 --> 00:11:35,804 ...but you remember this Clark, don't you? 188 00:11:35,967 --> 00:11:39,164 You helped create his Superman in the alternate universe. 189 00:11:39,687 --> 00:11:42,599 Even in that world, Tempus wanted him gone. 190 00:11:43,127 --> 00:11:46,517 What he couldn't do there, he's done here. 191 00:11:48,127 --> 00:11:52,245 Lois, I know how bringing Clark here must look. 192 00:11:52,407 --> 00:11:55,001 That any thought of retrieving my Clark is hopeless? 193 00:11:55,167 --> 00:11:59,365 That the only thing that stands between Tempus and world conquest is Superman? 194 00:11:59,527 --> 00:12:01,279 Is that how you think I think it looks? 195 00:12:01,447 --> 00:12:04,962 I'd say the world could use a Superman just now. 196 00:12:05,127 --> 00:12:08,039 Lois, I'm not your Clark. 197 00:12:08,207 --> 00:12:10,596 But I can be Superman. 198 00:12:10,767 --> 00:12:15,158 In my world I've become the Superman that you encouraged me to be. 199 00:12:15,327 --> 00:12:19,605 I know this sounds awful, but I really don't want you here. 200 00:12:19,767 --> 00:12:22,235 It's like having Clark, but not. 201 00:12:22,407 --> 00:12:25,922 And accepting you means accepting that he's gone, and I'm not ready to do that. 202 00:12:26,087 --> 00:12:29,443 - Clark would want me to stay. - How do you know? 203 00:12:29,607 --> 00:12:32,883 He'd want me to protect this world. He'd want me to protect you. 204 00:12:34,207 --> 00:12:36,198 Hon, your cookie dough ice cream is... 205 00:12:37,807 --> 00:12:40,640 Clark. Oh, Clark. 206 00:12:40,807 --> 00:12:42,001 Son. 207 00:12:43,647 --> 00:12:46,719 Martha, this is not our Clark. 208 00:12:51,167 --> 00:12:53,442 If it's not our Clark, whose Clark is it? 209 00:12:53,607 --> 00:12:55,245 Perhaps I can explain. 210 00:12:55,407 --> 00:12:57,523 - And who are you? - H.G. Wells. 211 00:12:57,687 --> 00:12:59,325 The writer? 212 00:12:59,647 --> 00:13:00,716 Aren't you dead? 213 00:13:00,887 --> 00:13:02,479 Only some of the time. 214 00:13:02,647 --> 00:13:05,957 Martha, Jonathan, H.G. Wells can travel through time and space... 215 00:13:06,127 --> 00:13:09,722 ...and he brought this Clark here from a parallel universe where we all exist... 216 00:13:09,887 --> 00:13:11,479 ...but in altered forms. 217 00:13:11,647 --> 00:13:13,285 Oh, I see. 218 00:13:14,367 --> 00:13:16,483 But you look so much like my son. 219 00:13:16,647 --> 00:13:20,356 And you look so much like my mom... 220 00:13:21,407 --> 00:13:22,635 ...and dad. 221 00:13:28,087 --> 00:13:29,805 And in that place we're your parents? 222 00:13:30,927 --> 00:13:35,205 Were. My parents died when I was a kid. 223 00:13:36,607 --> 00:13:38,040 I never thought I'd see you... 224 00:13:39,327 --> 00:13:41,363 Them, again. 225 00:13:45,767 --> 00:13:47,485 Clark, I'm sorry. 226 00:13:47,647 --> 00:13:48,921 What? 227 00:13:49,087 --> 00:13:52,079 I'm sorry for forgetting that as rotten as all this is for me... 228 00:13:53,047 --> 00:13:57,245 ...for all of us, that it must be pretty hard for you too. 229 00:13:58,727 --> 00:14:01,560 Lois, I'd really like to help. 230 00:14:02,487 --> 00:14:04,000 Are you okay with that? 231 00:14:04,167 --> 00:14:05,441 Yeah. 232 00:14:06,087 --> 00:14:10,444 Then I shall be on my way. Perhaps I can locate your Clark. 233 00:14:29,127 --> 00:14:30,480 Hello, Herb. 234 00:14:30,647 --> 00:14:32,365 Tempus. 235 00:14:32,527 --> 00:14:36,679 That's President-elect Doe, but I'll forgive the faux pas this once. 236 00:14:36,847 --> 00:14:38,360 I've been expecting you. 237 00:14:38,527 --> 00:14:42,361 Yes. You knew I'd deduce that the corrupted future was your doing... 238 00:14:42,527 --> 00:14:45,724 ...and would return through time to find you. 239 00:14:45,887 --> 00:14:48,162 You're a regular Jack Webb. 240 00:14:48,327 --> 00:14:51,842 On the other hand, as easy as it was for you to trace my movements backward... 241 00:14:52,007 --> 00:14:55,966 ...that's how impossible it will be for you to find your Superman. 242 00:14:56,127 --> 00:14:59,244 You are a fiend beyond comprehension. 243 00:14:59,407 --> 00:15:01,875 And a good dancer, but enough small talk. 244 00:15:02,047 --> 00:15:06,006 Let's go to my place. There's only room in town for one time traveler... 245 00:15:06,167 --> 00:15:08,840 ...and you and this contraption are better off in my hands. 246 00:15:09,007 --> 00:15:10,235 And if I refuse? 247 00:15:11,047 --> 00:15:14,881 Go ahead. Make my days. 248 00:15:52,727 --> 00:15:55,924 Citizens, voters, and phone owners... 249 00:15:56,087 --> 00:15:58,078 ...thank you for the huzzahs. 250 00:15:58,247 --> 00:16:01,364 If I could have just an impromptu moment of your time. 251 00:16:01,527 --> 00:16:02,846 Like I have to ask. 252 00:16:03,527 --> 00:16:06,200 Everything I have I owe to you... 253 00:16:06,367 --> 00:16:09,040 ...because we are one big family. 254 00:16:10,407 --> 00:16:13,399 - With me as the papa... - Papa! 255 00:16:13,567 --> 00:16:16,877 ...and you as the kiddies. - Kiddies! 256 00:16:17,047 --> 00:16:19,845 We will prosper under one big roof... 257 00:16:20,007 --> 00:16:24,762 ...obey one big set of laws, use one big phone company... 258 00:16:24,927 --> 00:16:28,966 ...and you'll do everything that papa says. 259 00:16:31,807 --> 00:16:34,924 I'm pleased to announce Congress has also... 260 00:16:35,087 --> 00:16:38,204 ...unanimously passed the Non-Phone Act... 261 00:16:38,367 --> 00:16:41,439 ...making it treasonous not to use the phone. 262 00:16:42,967 --> 00:16:45,925 And we know that if we're good girls and boys... 263 00:16:46,087 --> 00:16:48,726 - Shut up and get over there. ...all will be well. 264 00:16:48,887 --> 00:16:52,766 We also know that if we're bad, we'll be punished. 265 00:16:52,927 --> 00:16:56,317 A papa must know when to cut back on your allowance... 266 00:16:56,487 --> 00:16:58,717 ...and when to shoot you. 267 00:16:59,927 --> 00:17:03,283 I had to use a postcard. We don't own a phone! 268 00:17:04,127 --> 00:17:06,960 A papa must be stern. 269 00:17:07,127 --> 00:17:08,606 Ready. 270 00:17:11,727 --> 00:17:13,001 Aim. 271 00:17:18,927 --> 00:17:23,318 I get to be Commander in Chief with a war already on my hands. 272 00:17:32,767 --> 00:17:34,439 - Thank you, Superman. - Yeah, thank you. 273 00:17:34,607 --> 00:17:37,201 He was gonna shoot us just because we don't use phones. 274 00:17:37,367 --> 00:17:38,561 - He's a madman. - Nuts. 275 00:17:38,727 --> 00:17:41,525 So you don't like John Doe? 276 00:17:41,687 --> 00:17:43,917 We hate John Doe. 277 00:17:48,447 --> 00:17:49,926 I'm glad you're here. 278 00:17:50,087 --> 00:17:52,647 The world gets pretty desperate without Superman. 279 00:17:52,807 --> 00:17:54,399 I'll stay as long as it takes. 280 00:17:54,567 --> 00:17:58,196 Did you hear what they said about not liking John Doe? 281 00:17:58,367 --> 00:18:00,722 There were some homeless people that were murdered... 282 00:18:00,887 --> 00:18:04,118 ...around the time of the election, and they didn't like John Doe either. 283 00:18:04,287 --> 00:18:05,879 What do they have in common? 284 00:18:09,607 --> 00:18:12,041 He'd probably have the answer right away, wouldn't he? 285 00:18:13,447 --> 00:18:16,280 I think it's phones. They both didn't have phones... 286 00:18:16,447 --> 00:18:19,484 ...and now there's a law against not using the phone. 287 00:18:19,647 --> 00:18:21,717 So that's how Tempus is controlling the country. 288 00:18:21,887 --> 00:18:24,276 He's getting his message out through the phone system. 289 00:18:24,447 --> 00:18:25,482 Exactly. 290 00:18:25,767 --> 00:18:28,406 I'll scan the phone system for any internal abnormalities. 291 00:18:28,567 --> 00:18:30,683 I'll find out how real this inauguration is. 292 00:18:31,447 --> 00:18:33,005 Lois? 293 00:18:34,167 --> 00:18:37,716 Is this how it is with the two of you? Working together like this? 294 00:18:39,767 --> 00:18:40,961 Yeah. 295 00:18:43,127 --> 00:18:44,321 Wow. 296 00:18:46,407 --> 00:18:49,046 I know what you've done, you treasonous little bug. 297 00:18:49,207 --> 00:18:51,243 You've imported that muscle-locked Boy Scout... 298 00:18:51,407 --> 00:18:53,204 ...from that other universe to this one. 299 00:18:53,367 --> 00:18:56,803 The power of the human spirit cannot be confined to one time or place. 300 00:18:56,967 --> 00:19:00,357 - It's everywhere. - Save that for your overrated novels. 301 00:19:00,527 --> 00:19:02,199 It's only a matter of time... 302 00:19:02,367 --> 00:19:05,962 ...before he scans the city with x-ray vision and locates me. 303 00:19:06,127 --> 00:19:10,166 Anticipating that possibility I've relocated to this abandoned fallout shelter. 304 00:19:10,327 --> 00:19:12,204 It's lined with lead. 305 00:19:12,367 --> 00:19:13,595 Now get in that machine... 306 00:19:13,767 --> 00:19:16,645 ...and take that overstuffed set of tights back where he belongs. 307 00:19:16,807 --> 00:19:20,197 And what will you do if I refuse? Kill me? 308 00:19:20,367 --> 00:19:24,121 - You bet. - Anticipating your villainy... 309 00:19:24,287 --> 00:19:28,678 ...I have adjusted the machine so that only I can operate it. 310 00:19:30,047 --> 00:19:31,878 Now what's going to happen to your plan... 311 00:19:32,047 --> 00:19:35,005 ...when Superman examines the phone system, as he will... 312 00:19:35,167 --> 00:19:37,556 ...and discovers your fiendish alteration? 313 00:19:40,487 --> 00:19:44,685 While you were anticipating my villainy... 314 00:19:44,847 --> 00:19:46,724 ...I was anticipating your anticipation... 315 00:19:46,887 --> 00:19:49,355 ...and began implementation of an even more insidious plan... 316 00:19:49,527 --> 00:19:50,846 ...to spread my message. 317 00:19:51,007 --> 00:19:54,477 Now that you're my captive, you won't be able to blow the whistle on me... 318 00:19:54,647 --> 00:19:57,559 ...or use the bloody time machine yourself. 319 00:19:59,567 --> 00:20:01,523 But I'm getting bored with you, Herb. 320 00:20:01,687 --> 00:20:04,918 We seem joined at the hip, you and I. 321 00:20:05,087 --> 00:20:11,117 And when I get really bored with someone, well... 322 00:20:11,287 --> 00:20:13,926 Mr. Secretary, I believe you're familiar with your duties? 323 00:20:14,087 --> 00:20:15,361 I am. 324 00:20:19,967 --> 00:20:21,195 Hi. 325 00:20:25,607 --> 00:20:27,404 The Kents are already asleep. 326 00:20:27,567 --> 00:20:29,558 I picked up a couple things from the market. 327 00:20:39,647 --> 00:20:41,842 - What? - Nothing. 328 00:20:42,007 --> 00:20:44,282 I mean, you don't... You know... 329 00:20:44,447 --> 00:20:45,926 Spin in and out of the suit? 330 00:20:46,127 --> 00:20:49,244 Spin? Never tried that. 331 00:20:49,407 --> 00:20:50,965 Oh, is that what he does? 332 00:20:52,327 --> 00:20:53,885 Maybe I'll give it a shot sometime. 333 00:20:54,047 --> 00:20:57,323 Oh, no, that's okay. I mean, it's a fine way to change. 334 00:20:57,487 --> 00:21:00,160 I just... It's not him. I mean, you're not him. 335 00:21:00,327 --> 00:21:02,716 I have to remind myself sometimes. 336 00:21:02,887 --> 00:21:06,641 Twinkies, Cup Cakes and Ding Dongs? 337 00:21:07,767 --> 00:21:09,962 Where's my brain? I just thought... 338 00:21:11,087 --> 00:21:14,124 That because he likes those things, so would I. 339 00:21:14,287 --> 00:21:15,481 Yeah. 340 00:21:17,887 --> 00:21:19,115 Anyway... 341 00:21:19,287 --> 00:21:20,515 Here. 342 00:21:35,367 --> 00:21:39,804 So did you find any subliminal message-sending device... 343 00:21:39,967 --> 00:21:41,195 ...in the phone system? 344 00:21:41,367 --> 00:21:44,677 No. Whatever was there, he must have moved someplace else. 345 00:21:44,847 --> 00:21:48,522 So the whole country's gonna keep believing in this lunatic. 346 00:21:48,687 --> 00:21:50,643 Did you hear anything from H.G. Wells? 347 00:21:50,807 --> 00:21:52,001 No. 348 00:21:53,687 --> 00:21:55,166 So he hasn't found Clark. 349 00:22:01,247 --> 00:22:02,475 Lois... 350 00:22:05,727 --> 00:22:09,959 Love is the only thing that keeps people going sometimes. 351 00:22:10,127 --> 00:22:12,687 It's that strong. 352 00:22:15,247 --> 00:22:19,001 And right now, you have to grab hold of that strength... 353 00:22:20,487 --> 00:22:22,682 ...and know that it's gonna get you through this. 354 00:22:26,807 --> 00:22:29,924 It's a lonely world without love. 355 00:22:31,967 --> 00:22:35,721 I know, because that's how I live my life. 356 00:22:41,327 --> 00:22:45,605 A while back, before I became Superman in my world... 357 00:22:47,327 --> 00:22:51,525 ...a new friend told me to trust in myself. 358 00:22:53,767 --> 00:22:56,042 In the power of the goodness inside of me. 359 00:22:57,727 --> 00:23:00,400 She was a pretty smart woman... 360 00:23:00,567 --> 00:23:02,364 ...and I believed her. 361 00:23:06,247 --> 00:23:08,602 Now she has to believe me. 362 00:23:12,687 --> 00:23:15,724 You sound like you've gotten pretty smart yourself. 363 00:23:17,567 --> 00:23:19,398 You helped me get there. 364 00:23:34,807 --> 00:23:36,559 - This is unforgivable. - I'm so sorry. 365 00:23:36,727 --> 00:23:38,160 - Just shameful. - I'm really sorry. 366 00:23:38,327 --> 00:23:40,238 No, not you, me. I almost kissed you. 367 00:23:40,407 --> 00:23:42,477 - How could I kiss you? - I almost kissed you. 368 00:23:42,647 --> 00:23:44,399 - No, I almost kissed you. - No, I... 369 00:23:44,567 --> 00:23:47,718 Okay, fine, we almost kissed us. Look, Clark... Other... Other Clark... 370 00:23:47,887 --> 00:23:50,117 ...I'm in a... In a really weird place right now. 371 00:23:50,287 --> 00:23:52,960 I... I miss my husband, whom you look exactly like... 372 00:23:53,127 --> 00:23:55,766 ...and it wouldn't take imagination to pretend you were him. 373 00:23:55,927 --> 00:23:57,519 I love him. You have to understand. 374 00:23:57,687 --> 00:23:59,837 Yes, understood completely. 375 00:24:00,007 --> 00:24:03,079 But, Lois... See, my life is that lonely thing that I talked about... 376 00:24:03,247 --> 00:24:04,999 ...and then there's this weird chemistry... 377 00:24:05,167 --> 00:24:07,123 ...between you and I that I don't understand... 378 00:24:07,287 --> 00:24:10,484 ...but I promise you it will never ever, ever, ever happen again. 379 00:24:22,487 --> 00:24:26,082 Dragon. Herb. You scamps. 380 00:24:26,247 --> 00:24:29,364 I knew, given time, you'd find something fun in common. 381 00:24:29,527 --> 00:24:31,802 I, on the other hand, have been laboring on a way... 382 00:24:31,967 --> 00:24:35,277 ...to operate my Subliminator while bypassing the phone system. 383 00:24:35,447 --> 00:24:38,166 The Subliminator's microwave transmission... 384 00:24:38,327 --> 00:24:41,478 ...has been fed into ordinary electrical wiring... 385 00:24:41,647 --> 00:24:42,875 ...which acts as an antenna. 386 00:24:43,047 --> 00:24:44,241 No. 387 00:24:44,407 --> 00:24:47,479 - I don't understand. - There's a surprise. 388 00:24:48,567 --> 00:24:53,038 Every home and business in the U.S. will serve as a continually online receiver... 389 00:24:53,207 --> 00:24:56,483 ...for what I call Tempus Think. 390 00:24:56,647 --> 00:25:00,401 I refuse to believe that something so diabolical could be so easy. 391 00:25:00,567 --> 00:25:03,639 Well, that's the Protestant in you. 392 00:25:04,887 --> 00:25:09,039 Let's wrap fish in the Constitution and chuck all the old laws. 393 00:25:09,967 --> 00:25:12,037 Would you turn that light switch on, Herb? 394 00:25:17,847 --> 00:25:22,796 Let's wrap fish in the Constitution and chuck all the old laws. 395 00:25:24,567 --> 00:25:25,966 Why did I say that? 396 00:25:26,127 --> 00:25:27,719 Because I wanted you to. 397 00:25:27,887 --> 00:25:31,846 Because the very walls pulse with Tempus Think. 398 00:25:32,007 --> 00:25:35,443 I may have succumbed to your device, but there are others who won't. 399 00:25:35,607 --> 00:25:38,758 Only two that I can think of, and that number's about to shrink. 400 00:25:38,927 --> 00:25:42,476 Trust me on this, Herb. I'm unstoppable. 401 00:26:57,327 --> 00:26:59,283 What am I doing? 402 00:26:59,447 --> 00:27:01,039 About what? 403 00:27:02,887 --> 00:27:06,084 Oh, Tempus, the country... 404 00:27:06,247 --> 00:27:07,919 - You know. - Sorry if I disturbed you. 405 00:27:08,087 --> 00:27:10,601 No. I couldn't sleep either. 406 00:27:11,927 --> 00:27:16,079 If Clark can't be found in the next 24 hours... 407 00:27:16,247 --> 00:27:19,045 ...he may just disappear. 408 00:27:25,607 --> 00:27:28,246 You know the terrible thing about marriage? 409 00:27:28,487 --> 00:27:31,285 You take it for granted. 410 00:27:31,447 --> 00:27:34,405 You think that that person sleeping next to you... 411 00:27:34,567 --> 00:27:37,798 That sound they make when they're breathing... 412 00:27:37,967 --> 00:27:40,481 You think you'll always have that. 413 00:27:42,567 --> 00:27:44,080 If there was any way I could... 414 00:27:44,247 --> 00:27:45,919 ...get him back... - I know. 415 00:27:46,087 --> 00:27:48,123 Listen... 416 00:27:49,447 --> 00:27:53,201 ...about the "chemistry" thing. 417 00:27:54,487 --> 00:27:56,637 I think that your feelings... 418 00:28:01,487 --> 00:28:07,039 Just like it was easy for me to confuse you with Clark... 419 00:28:08,527 --> 00:28:14,079 ...I think that your feelings for me are really meant for her. 420 00:28:15,407 --> 00:28:17,079 Your Lois. 421 00:28:18,967 --> 00:28:22,198 Well, you see, I've never even met her. 422 00:28:23,967 --> 00:28:27,118 She was lost on an assignment in the Congo. So... 423 00:28:27,647 --> 00:28:32,767 I just think that somehow you're meant to be together. 424 00:28:36,327 --> 00:28:37,601 You know... 425 00:28:39,287 --> 00:28:43,246 ...it is so much less complicated being Superman... 426 00:28:43,847 --> 00:28:44,836 ...than being Clark. 427 00:28:48,007 --> 00:28:50,726 That sounds like something Clark would say. 428 00:28:52,167 --> 00:28:54,840 It's amazing how much like him you've become. 429 00:28:59,367 --> 00:29:03,599 Well, now that we're both up... 430 00:29:04,247 --> 00:29:07,045 ...why don't I make us a midnight snack. 431 00:29:11,567 --> 00:29:13,080 Lois? 432 00:29:13,247 --> 00:29:15,920 - Lois, are you all right? - Tempus is evil. 433 00:29:16,087 --> 00:29:18,885 There's no such thing as John Doe. It's Tempus. 434 00:29:19,047 --> 00:29:21,436 - Are you okay? - I don't know. 435 00:29:22,367 --> 00:29:27,122 All of a sudden I got these warm, fuzzy feelings about John Doe. 436 00:29:27,287 --> 00:29:29,403 It all started when you turned on the lights. 437 00:29:31,087 --> 00:29:33,123 What are you doing? 438 00:29:33,287 --> 00:29:35,847 I'm following the electrical wiring in your house. 439 00:29:37,687 --> 00:29:40,918 I couldn't find any signs of a mind-control device in the phone system... 440 00:29:41,087 --> 00:29:44,079 ...but they've obviously developed another delivery system. 441 00:29:50,087 --> 00:29:55,480 John Doe is papa. He's finally here. Everything he does is right. 442 00:29:55,647 --> 00:29:58,639 He's sending it through the electrical wiring. 443 00:29:58,807 --> 00:30:01,879 If you could just stay tuned into that transmission... 444 00:30:02,047 --> 00:30:04,925 I could follow it through the power system and find the source. 445 00:30:05,087 --> 00:30:07,920 - Yes. Go for it. - Okay 446 00:30:14,487 --> 00:30:15,806 What the heck. 447 00:30:20,407 --> 00:30:22,841 You know, I kind of like that spin thing. 448 00:30:24,007 --> 00:30:26,567 I ordered a jumbo pepperoni, not green peppers... 449 00:30:26,727 --> 00:30:28,240 ...and a six-pack of beer. 450 00:30:28,407 --> 00:30:32,446 I don't care if you are closing, I'm the Secretary of State. 451 00:30:40,647 --> 00:30:42,717 Where are you, you little worm? 452 00:30:50,287 --> 00:30:52,403 Where are you? 453 00:30:54,887 --> 00:30:58,038 Forgive me if I gloat. 454 00:31:01,007 --> 00:31:03,202 Unconscionable little brute. 455 00:31:10,967 --> 00:31:14,164 No one can answer your call right now, so leave a message at the beep. 456 00:31:15,127 --> 00:31:17,766 Lois. Wells here. I'm being held against my will... 457 00:31:17,927 --> 00:31:19,997 ... in some sort of underground bunker... 458 00:31:20,167 --> 00:31:21,395 Mr. Wells, what happened? 459 00:31:21,567 --> 00:31:24,001 - Tempus kidnapped me. - What? 460 00:31:24,167 --> 00:31:26,556 Lois, I have critical news for Superman. 461 00:31:26,727 --> 00:31:28,080 He's not here. 462 00:31:28,247 --> 00:31:29,919 Oh, my. Then I'll have to come to you. 463 00:31:30,087 --> 00:31:32,806 I'll be there as soon as the time machine warms up. Ta. 464 00:31:42,887 --> 00:31:45,924 So she's finally alone. 465 00:31:47,207 --> 00:31:49,277 No! 466 00:32:01,327 --> 00:32:02,601 Mr. Wells? 467 00:32:07,647 --> 00:32:09,000 It's you. 468 00:32:09,167 --> 00:32:13,046 Well, I would have preferred "Hail to the Chief," but everything in time. 469 00:32:13,207 --> 00:32:14,765 What's he doing here? 470 00:32:14,927 --> 00:32:16,918 Making America safe. 471 00:32:17,087 --> 00:32:22,115 I'm clearing the streets of terrorists. I believe that includes you. 472 00:32:31,207 --> 00:32:32,640 Mr. Wells, what are you doing? 473 00:32:33,247 --> 00:32:35,238 My dear, I believe if we knew to the second... 474 00:32:35,607 --> 00:32:38,963 ...the exact moment of Clark's disappearance... 475 00:32:39,087 --> 00:32:41,806 ...I might be able to find him with the time machine. 476 00:32:41,967 --> 00:32:43,400 To the second? 477 00:32:43,567 --> 00:32:47,640 Well, anything less and I could miss him by literally billions of years. 478 00:32:47,807 --> 00:32:49,604 Oh, I have no idea. 479 00:32:49,767 --> 00:32:52,839 There was so much going on, I barely remember what day it was. 480 00:32:53,007 --> 00:32:55,043 Yes. Well, there you have it. 481 00:32:55,207 --> 00:32:58,244 You know, as fun as all this is... 482 00:32:58,407 --> 00:33:01,558 ...the one wild card's still that copycat Superman of yours. 483 00:33:01,727 --> 00:33:05,959 But as I recall he was quite fond of Lois, here, so he's probably containable. 484 00:33:06,127 --> 00:33:10,279 Probably not. He's out there right now, finding your mind control device. 485 00:33:10,447 --> 00:33:12,881 Once that's gone, so is your power base. 486 00:33:13,047 --> 00:33:15,163 Well, you're just Little Miss Spunky, aren't you? 487 00:33:15,327 --> 00:33:17,204 Garner, get in here! 488 00:33:17,367 --> 00:33:20,325 You'd better pray your boyfriend fails, Lois... 489 00:33:20,487 --> 00:33:22,717 ...because as bad as you think things are now... 490 00:33:22,887 --> 00:33:25,355 ...the nightmare's only just started. 491 00:33:25,527 --> 00:33:27,119 Hi, Lois. I heard you were visiting. 492 00:33:27,287 --> 00:33:30,438 I'm not visiting. I'm his prisoner. 493 00:33:30,607 --> 00:33:34,316 Oh, Lois, ever the funster. Stop, my sides are splitting. 494 00:33:34,487 --> 00:33:39,515 Anyway, we have here the country's nuclear launch codes. 495 00:33:39,687 --> 00:33:43,566 - What? - I gave them to John Doe as a pal gift. 496 00:33:44,287 --> 00:33:45,515 The traitor, Superman... 497 00:33:45,687 --> 00:33:49,123 ...may find a way to turn the public against the President-elect. 498 00:33:49,287 --> 00:33:53,724 If that happens, we'll launch a nuclear strike against every capital on Earth. 499 00:33:55,007 --> 00:33:56,326 - That true? - Excellent. 500 00:33:56,487 --> 00:33:58,876 You can't do that. The other countries will retaliate. 501 00:33:59,047 --> 00:34:02,403 - The whole world will be destroyed. - Also quite good. 502 00:34:02,567 --> 00:34:06,685 If this world no longer wants me, then I no longer want it. 503 00:34:06,847 --> 00:34:11,557 Let the fools be swallowed up in flame. I'll go rule the alternate Earth. 504 00:34:11,727 --> 00:34:14,844 It's almost as nice. Better, even. 505 00:34:15,007 --> 00:34:20,764 For its Superman will be trapped here. Hero to a lifeless planet. 506 00:34:22,847 --> 00:34:25,122 John Doe is papa. 507 00:34:26,807 --> 00:34:30,846 Everything he does is right. John Doe is papa. 508 00:34:31,007 --> 00:34:33,157 He's finally here. 509 00:34:34,927 --> 00:34:38,840 John Doe is papa. He's finally... 510 00:34:43,607 --> 00:34:46,280 Well, I'll be damned. He did it. 511 00:34:47,967 --> 00:34:49,923 He thinks that's all it takes to finish me? 512 00:34:50,087 --> 00:34:52,806 All that spandex must keep the blood from his brain. 513 00:34:52,967 --> 00:34:55,959 President Garner, tell your Secret Service men to arrest him. 514 00:34:56,127 --> 00:34:58,800 - Who? - Sorry, Lois. 515 00:34:58,967 --> 00:35:01,606 The Subliminator's effects won't wear off until... 516 00:35:01,767 --> 00:35:04,281 ...well, it's way too late. 517 00:35:07,567 --> 00:35:09,398 Oh, Jonathan... 518 00:35:09,567 --> 00:35:11,398 ...they haven't been here all day. 519 00:35:11,567 --> 00:35:13,717 They weren't at the Planet. They never showed up. 520 00:35:13,887 --> 00:35:15,605 Maybe Tempus got his hands on them. 521 00:35:15,767 --> 00:35:17,166 - Lois? - Clark? 522 00:35:19,487 --> 00:35:20,761 Clark. 523 00:35:20,927 --> 00:35:22,883 I found the source of Tempus' mind-control. 524 00:35:23,047 --> 00:35:27,006 - Where's Lois? - Oh dear, wasn't she with you? 525 00:35:27,167 --> 00:35:29,078 No. Maybe she left a note or something. 526 00:35:29,247 --> 00:35:31,966 The answering machine light is on. She might've called in. 527 00:35:33,727 --> 00:35:36,321 Lois. Wells here. I'm being held against my will... 528 00:35:36,487 --> 00:35:38,318 ... in some sort of underground bunker... 529 00:35:38,487 --> 00:35:40,762 - Underground? - Maybe she's with him. 530 00:35:40,927 --> 00:35:43,999 I just scanned the entire city. There was no sign of them. 531 00:35:44,167 --> 00:35:47,125 Unless... Unless they're in a place lined with lead. 532 00:35:47,287 --> 00:35:50,996 Back in the '50s, Metropolis built a series of fallout shelters. 533 00:35:51,167 --> 00:35:54,125 - Those were lined with lead. - But they were abandoned years ago. 534 00:35:54,287 --> 00:35:58,360 - Where can I find these shelters? - Honey, we couldn't begin to tell you. 535 00:35:58,527 --> 00:36:00,643 Well, then I'd better find someone who can. 536 00:36:04,287 --> 00:36:08,166 Gee, you got into the missile launch system without any help at all. 537 00:36:08,327 --> 00:36:12,286 Computer codes for this century are so primitive it's laughable. 538 00:36:12,727 --> 00:36:14,206 Well, you look nervous, Lois. 539 00:36:14,367 --> 00:36:18,042 Contemplate your future as a charcoal briquette. It's soothing. 540 00:36:29,687 --> 00:36:32,155 Mr. Olsen. Mr. Olsen. 541 00:36:32,327 --> 00:36:34,557 - Mr. Olsen? - Oh, sorry. 542 00:36:34,727 --> 00:36:36,479 I keep thinking you own the Daily Planet. 543 00:36:36,647 --> 00:36:38,399 Who can I ask to do some research for me? 544 00:36:38,567 --> 00:36:40,285 Are you kidding? 545 00:36:40,447 --> 00:36:42,358 Here's how it works: you come barreling in... 546 00:36:42,527 --> 00:36:44,483 ...and say, "Jimmy, I need so and so now! " 547 00:36:44,647 --> 00:36:46,160 Then I drop everything and do it. 548 00:36:46,327 --> 00:36:48,045 Not your old self today, huh? 549 00:36:48,207 --> 00:36:51,643 Jimmy, I need to know the location of every fallout shelter in the city. 550 00:36:51,807 --> 00:36:54,765 Is it urgent? I got this date with this chick just out of prison... 551 00:36:54,927 --> 00:36:57,999 ...and I think she's really hot... - Jimmy, I need those locations now. 552 00:36:59,527 --> 00:37:02,360 You know, I liked that whole "Mr. Olsen" thing a lot better. 553 00:37:02,527 --> 00:37:04,916 Tempus, don't do it. 554 00:37:05,087 --> 00:37:08,363 You still have time. You could escape to the alternate universe. 555 00:37:08,527 --> 00:37:11,360 Where Mr. I'm-So-ln-Shape can return me to jail? 556 00:37:11,527 --> 00:37:12,721 Thank you, no. 557 00:37:12,887 --> 00:37:16,562 Besides, I wanna kill billions of people. 558 00:37:17,607 --> 00:37:20,838 - Launch configuration locked. - And that ought to do it. 559 00:37:23,167 --> 00:37:26,159 Here's the city infrastructure from l958 forward. 560 00:37:26,327 --> 00:37:30,718 Target sequencing locked. Missile launch in 30 seconds. 561 00:37:41,407 --> 00:37:43,477 Launch in 25 seconds. 562 00:37:43,647 --> 00:37:45,603 Commence primary ignition. 563 00:37:50,847 --> 00:37:53,805 Twenty, 19, 18... 564 00:37:53,967 --> 00:37:56,401 On the international scene, President-elect John Doe... 565 00:37:56,567 --> 00:37:58,717 ... is launching a worldwide nuclear attack. 566 00:38:00,047 --> 00:38:03,562 - What? - Wow, great idea. 567 00:38:04,487 --> 00:38:06,045 Fifteen... 568 00:38:09,487 --> 00:38:12,559 - I got them. There's three in the area. - Thanks, Jimmy. 569 00:38:12,727 --> 00:38:16,322 - Nine, eight, seven... - Nine, eight, seven... 570 00:38:23,167 --> 00:38:26,204 You're too late! You need an abort code to cancel the... 571 00:38:27,567 --> 00:38:29,717 Countdown sequence interrupted. 572 00:38:29,887 --> 00:38:32,003 Or that. You could do that. 573 00:38:33,207 --> 00:38:36,358 John Doe, you are hereby impeached. 574 00:38:41,767 --> 00:38:45,362 Oh, my God. Superman, I did a terrible thing. 575 00:38:45,527 --> 00:38:47,040 I gave him the launch codes. 576 00:38:47,207 --> 00:38:51,041 It's understandable, Mr. President. It's not your fault, it's his. 577 00:38:51,207 --> 00:38:52,925 - Get them out of here. - Yes, sir. 578 00:38:53,087 --> 00:38:55,806 - Let's go. Come on. Move it. - Superman, I... 579 00:38:55,967 --> 00:39:01,246 Oh, God, I think I'm up for re-election again. 580 00:39:05,247 --> 00:39:08,364 Thank you. You were wonderful. Just like I knew you would be. 581 00:39:08,527 --> 00:39:12,839 Lois, I just wish that I could do the same thing for your Clark. 582 00:39:13,007 --> 00:39:16,522 We need the exact second the time window exploded. 583 00:39:16,687 --> 00:39:18,040 We don't have that. 584 00:39:18,207 --> 00:39:21,244 Explosion? You mean like in John Doe's hotel room? 585 00:39:21,407 --> 00:39:23,557 Yeah. What do you know about it? 586 00:39:23,727 --> 00:39:24,955 Let me go, you goon. 587 00:39:25,127 --> 00:39:28,915 I'll tell you what, Lane. If I scratch your back... 588 00:39:29,087 --> 00:39:31,840 ...maybe you could put in a good word for me. 589 00:39:36,687 --> 00:39:39,326 He wanted me to go out and get a new watch for him. 590 00:39:39,487 --> 00:39:42,524 He said it was stopped by an explosion. 591 00:40:15,007 --> 00:40:19,478 We must arrive at precisely the moment I've chosen, or he's lost. 592 00:40:39,327 --> 00:40:40,999 Oh, Lois. 593 00:40:47,447 --> 00:40:50,519 So John Doe was a myth... 594 00:40:50,687 --> 00:40:53,440 ...created by Tempus, an escaped criminal... 595 00:40:53,607 --> 00:40:57,202 ...and planted into your brains by a sophisticated method of brainwashing. 596 00:40:57,407 --> 00:41:01,002 He'll return now to prison, where he'll do no further damage. 597 00:41:01,167 --> 00:41:03,317 Any last words, Tempus? 598 00:41:03,487 --> 00:41:06,001 Why, yes. Glad you asked. 599 00:41:06,167 --> 00:41:09,523 It's time you chowderheads all got let in on a little secret. 600 00:41:09,687 --> 00:41:13,919 This Superman of yours, this chiseled god... 601 00:41:14,087 --> 00:41:18,160 ...is, in reality, Clark Kent of the Daily Planet. 602 00:41:21,567 --> 00:41:25,037 In chess, this is where I'd say, "Check. " 603 00:41:29,647 --> 00:41:35,517 Honey, I think the media would like us to comment on Mr. Tempus' last remark. 604 00:41:35,687 --> 00:41:39,202 We regret that Mr. Tempus' mental health has not improved. 605 00:41:39,367 --> 00:41:41,642 He's obviously still delusional. 606 00:41:43,367 --> 00:41:46,245 This is where I would say, "Checkmate. " 607 00:41:47,287 --> 00:41:51,838 No! You cretins! He is Clark Kent! 608 00:41:52,007 --> 00:41:55,716 One of them's from another dimension. I mean, it's obvious! 609 00:41:59,807 --> 00:42:02,560 Thanks for giving me a world to come home to. 610 00:42:02,727 --> 00:42:06,117 Thanks for giving me a legend to live up to. 611 00:42:11,647 --> 00:42:13,842 I can't tell you how grateful I am. 612 00:42:16,607 --> 00:42:18,677 The two of you have been wonderful. 613 00:42:19,727 --> 00:42:21,126 So were you. 614 00:42:21,287 --> 00:42:23,482 We really must be going. 615 00:42:30,847 --> 00:42:34,476 You are the luckiest man alive. 616 00:42:36,207 --> 00:42:37,435 I know. 617 00:42:37,607 --> 00:42:41,839 If my Lois had lived, my world would be a better place. 618 00:42:43,247 --> 00:42:45,078 Especially for me. 619 00:42:45,247 --> 00:42:46,680 I've been meaning to ask you... 620 00:42:46,847 --> 00:42:50,522 ...she was lost in the Congo before you two even met? 621 00:42:50,687 --> 00:42:54,919 Which is strange. You know, missing someone that you've never even met. 622 00:42:56,127 --> 00:42:57,879 I tried to find her but... 623 00:42:59,487 --> 00:43:00,920 ...that's impossible. 624 00:43:02,727 --> 00:43:06,845 My boy, I never say "impossible. " 625 00:43:12,527 --> 00:43:14,882 I don't think I'm ever letting go. 626 00:43:15,047 --> 00:43:16,924 I hope you don't. 627 00:43:24,287 --> 00:43:25,515 You know... 628 00:43:26,647 --> 00:43:28,126 ...he's right. 629 00:43:28,287 --> 00:43:31,324 I am the luckiest man alive. 630 00:44:13,407 --> 00:44:15,398 Subtitulos por Loysriono para Tusseries-cifirip 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 10000 00:00:03,000 --> 00:00:13,000 Downloaded From www.AllSubs.org