1 00:00:00,000 --> 00:00:01,083 Previously on Z Nation 2 00:00:01,118 --> 00:00:03,035 There is a man traveling among you. 3 00:00:03,037 --> 00:00:05,754 He's the only human known to have survived a zombie bite. 4 00:00:05,873 --> 00:00:07,039 [screaming] 5 00:00:07,291 --> 00:00:10,869 The Centers for Disease Control is offering an enormous bounty 6 00:00:10,969 --> 00:00:12,087 for Murphy's safe delivery. 7 00:00:12,187 --> 00:00:13,820 Lot of people looking for you, Mr. Murphy. 8 00:00:13,906 --> 00:00:14,654 He's our prisoner. 9 00:00:14,740 --> 00:00:15,856 Well he's my prisoner now. 10 00:00:15,941 --> 00:00:17,357 She's right. We got dibs on him. 11 00:00:17,492 --> 00:00:18,942 I ain't going anywhere with any of you. 12 00:00:19,077 --> 00:00:20,827 Cassandra. What did you do to her? 13 00:00:20,929 --> 00:00:22,362 Saved her life. What did you do? 14 00:00:22,497 --> 00:00:23,079 Mack! 15 00:00:23,198 --> 00:00:24,281 [screaming] 16 00:00:25,500 --> 00:00:27,250 [growling] 17 00:00:28,036 --> 00:00:29,669 [gunshot] 18 00:00:44,720 --> 00:00:59,032 [orv motor running] 19 00:01:01,737 --> 00:01:02,953 Dibs on any cigarettes. 20 00:01:02,988 --> 00:01:04,621 Those things will kill you. 21 00:01:04,656 --> 00:01:06,539 [growling] 22 00:01:06,575 --> 00:01:06,823 [gunshot] 23 00:01:06,875 --> 00:01:07,824 No! 24 00:01:07,876 --> 00:01:08,742 [gunshots] 25 00:01:09,077 --> 00:01:10,076 What? 26 00:01:10,078 --> 00:01:11,411 Every blaster within five miles heard that. 27 00:01:11,413 --> 00:01:13,046 Don't be so negative. 28 00:01:13,165 --> 00:01:14,464 Worry is poison. 29 00:01:14,583 --> 00:01:16,466 That's why you don't crap right. 30 00:01:16,501 --> 00:01:18,752 Shut up and get the spikes. 31 00:01:27,512 --> 00:01:28,979 Nothing here. 32 00:01:36,939 --> 00:01:38,405 Ray-Ray? 33 00:01:42,444 --> 00:01:42,993 [growling] 34 00:01:43,028 --> 00:01:47,530 - [growling] - [yelling] 35 00:01:48,166 --> 00:01:50,667 [gasping] 36 00:01:51,954 --> 00:01:55,121 We are going the wrong direction. Again. 37 00:01:55,507 --> 00:01:57,674 You left us no choice. 38 00:01:58,043 --> 00:01:59,960 Too much fallout in the West. 39 00:01:59,962 --> 00:02:02,595 Again. That was not my fault. 40 00:02:02,681 --> 00:02:04,631 Murphy, don't make me have to explain the term 41 00:02:04,633 --> 00:02:07,467 "failsafe doomsday weapon" again. Please. 42 00:02:07,469 --> 00:02:09,302 How do you even know California's still there? 43 00:02:09,304 --> 00:02:12,772 You're looking ripe. You better hope it's still there. Move. 44 00:02:14,192 --> 00:02:16,810 You are not the boss of me. 45 00:02:18,146 --> 00:02:19,312 She is. 46 00:02:20,649 --> 00:02:22,482 I can handle this. 47 00:02:26,121 --> 00:02:27,203 Move. 48 00:02:31,043 --> 00:02:32,492 Gladly. 49 00:02:33,912 --> 00:02:36,162 You'll get used to him. 50 00:02:43,055 --> 00:02:45,672 10K, let me see your scope. 51 00:02:50,095 --> 00:02:52,012 Oh, looky here. 52 00:02:54,850 --> 00:02:57,183 What are we gonna do about her? 53 00:02:58,520 --> 00:02:59,686 Cassandra? 54 00:03:00,322 --> 00:03:03,123 She's not Cassandra. Not anymore. 55 00:03:04,459 --> 00:03:07,927 Maybe there's a way back for her, when we get to California. 56 00:03:07,963 --> 00:03:09,512 Maybe. 57 00:03:38,060 --> 00:03:40,727 Is that some kind of post apocalyptic wagon train? 58 00:03:40,779 --> 00:03:43,563 Well it ain't the 3:10 to Yuma. 59 00:03:47,069 --> 00:03:50,787 [gunfire] 60 00:03:54,242 --> 00:03:55,775 Don't get out of the truck. 61 00:03:55,777 --> 00:03:57,110 It's gonna be a slaughter. 62 00:03:57,145 --> 00:03:59,546 (Murphy) Can't expect to travel through a valley without an ambush. 63 00:03:59,581 --> 00:04:02,298 Didn't nobody ever watch westerns growing up? 64 00:04:07,339 --> 00:04:08,922 Roy, Clark, you're with me. 65 00:04:09,057 --> 00:04:10,807 Get the hell out of my road! 66 00:04:10,842 --> 00:04:12,092 [gunshots] 67 00:04:13,428 --> 00:04:16,096 [gunshots] 68 00:04:17,766 --> 00:04:19,099 [automatic gunfire] 69 00:04:19,317 --> 00:04:20,433 [orv motor running] 70 00:04:20,519 --> 00:04:22,102 He's coming around! Watch your back! 71 00:04:22,104 --> 00:04:23,103 Here he comes! 72 00:04:23,939 --> 00:04:38,451 [gunfire] 73 00:04:38,503 --> 00:04:40,003 There he goes! There he goes! 74 00:04:40,038 --> 00:04:40,670 [gunfire continues] 75 00:04:40,705 --> 00:04:41,671 Pull back. 76 00:04:41,790 --> 00:04:43,123 [gunfire continues] 77 00:04:43,175 --> 00:04:44,290 Get back! Get back! 78 00:04:44,793 --> 00:04:47,961 (Doc) Looks like they're holding off for now. 79 00:04:48,013 --> 00:04:51,631 [laughing] Not bad for a bunch of sitting ducks. 80 00:04:51,683 --> 00:04:54,851 Well, you think we should, I dunno, help them? 81 00:04:57,439 --> 00:05:00,557 Think less like a missionary and more like a mercenary. 82 00:05:00,609 --> 00:05:04,144 Let's wait and steal the vehicles from the victor. 83 00:05:04,729 --> 00:05:07,897 We may not be able to save the world. 84 00:05:09,284 --> 00:05:11,784 But maybe we can save them. 85 00:05:11,953 --> 00:05:15,405 10K and Vasquez, that way. Addy, you're with me. 86 00:05:15,457 --> 00:05:17,991 Doc, you watch him and her. 87 00:05:25,300 --> 00:05:26,666 [automatic gunfire] 88 00:05:27,552 --> 00:05:28,168 [gunshot] 89 00:05:31,973 --> 00:05:32,505 [gunfire] 90 00:05:33,808 --> 00:05:34,507 [gunfire] 91 00:05:35,727 --> 00:05:38,428 [gunfire] 92 00:05:38,680 --> 00:05:41,764 [orv motor running] 93 00:05:41,816 --> 00:05:42,348 [gunshot] 94 00:05:46,855 --> 00:05:47,403 [gunshot] 95 00:05:56,915 --> 00:05:57,747 [gunshot] 96 00:05:58,333 --> 00:06:01,167 [orv motor running] 97 00:06:03,922 --> 00:06:06,172 That's one way to play it. 98 00:06:06,458 --> 00:06:09,459 [orv motor running] 99 00:06:09,678 --> 00:06:10,543 [slice] 100 00:06:11,930 --> 00:06:13,179 Good luck where you're going. 101 00:06:13,215 --> 00:06:13,930 [gunshot] 102 00:06:27,762 --> 00:06:33,132 ♪ [electric guitar theme music plays] ♪ 103 00:06:33,184 --> 00:06:34,627 ♪ Have mercy ♪ 104 00:06:34,727 --> 00:06:37,053 [gunshots] 105 00:06:37,105 --> 00:06:40,551 ♪ Oh, have mercy ♪ 106 00:06:40,575 --> 00:06:42,826 - Sync and corrected by TheDelta - - www.addic7ed.com - 107 00:06:48,667 --> 00:06:50,250 [moaning] 108 00:06:50,302 --> 00:06:52,919 [moaning continues] 109 00:06:52,921 --> 00:06:54,420 I'll get this 110 00:06:54,506 --> 00:06:57,674 [moaning continues] 111 00:06:59,928 --> 00:07:03,646 On your toes, people! They'll be back! 112 00:07:07,352 --> 00:07:09,152 Sam Custer. 113 00:07:09,771 --> 00:07:10,770 Roberta Warren. 114 00:07:10,939 --> 00:07:13,856 Your timing is what we might call fortuitous. 115 00:07:13,908 --> 00:07:15,441 Sometimes things work out. 116 00:07:15,443 --> 00:07:19,579 We were on our way to Edmonton, trying to outrun the fallout. 117 00:07:19,664 --> 00:07:20,613 How 'bout you? 118 00:07:20,615 --> 00:07:22,115 Headed East too. 119 00:07:22,917 --> 00:07:26,869 This is quite a set up you got here. 120 00:07:27,589 --> 00:07:29,539 Yes ma'am. 121 00:07:29,708 --> 00:07:33,176 Well pre-Z, I used to run long haul. 122 00:07:33,295 --> 00:07:35,962 Diesel's easier to get these days. 123 00:07:36,631 --> 00:07:40,383 My son and I rebuilt the Charger from the ground up. 124 00:07:41,019 --> 00:07:46,606 The Comet, I used to drive to high school my senior year. 125 00:07:48,310 --> 00:07:52,729 My son and I were gonna rebuild that '49 Willis Jeep. 126 00:07:54,449 --> 00:07:57,200 But this is my retirement now. 127 00:07:57,819 --> 00:07:59,702 The refugees have shelter, 128 00:07:59,738 --> 00:08:01,988 and we carry what we need when we find it. 129 00:08:01,990 --> 00:08:05,158 Hey, you are one badass lady. 130 00:08:05,160 --> 00:08:07,327 You... you... you were like... Boom! 131 00:08:07,379 --> 00:08:10,129 Just... stone cold kill-ah. 132 00:08:10,465 --> 00:08:12,048 [laughs] 133 00:08:12,083 --> 00:08:15,501 Call him Wrecking Ball, my sister's boy. 134 00:08:15,887 --> 00:08:19,222 Cheese slid off that cracker a long time ago. 135 00:08:19,257 --> 00:08:21,724 And he fits in pretty well these days though. 136 00:08:21,760 --> 00:08:23,059 What's in Edmonton? 137 00:08:23,261 --> 00:08:26,479 Peace. Tranquility. 138 00:08:31,519 --> 00:08:33,436 And freezing temperatures. 139 00:08:33,488 --> 00:08:35,822 Zombies hate the cold. 140 00:08:35,857 --> 00:08:37,106 We're gonna be safe there. 141 00:08:37,158 --> 00:08:40,026 All of us. Together. 142 00:08:42,030 --> 00:08:43,279 What about them? 143 00:08:43,331 --> 00:08:44,530 They're dying. 144 00:08:44,866 --> 00:08:46,332 Radiation. 145 00:08:47,369 --> 00:08:49,001 My 146 00:08:52,040 --> 00:08:54,507 My job is to get everybody to Edmonton. 147 00:08:54,542 --> 00:08:56,042 Now you're welcome to come along with us. 148 00:08:56,094 --> 00:08:58,845 You're not gonna get far out here on foot. 149 00:08:58,880 --> 00:09:03,049 And to be honest with you, we could use the fire power. 150 00:09:03,601 --> 00:09:05,385 You guys need some more water? 151 00:09:05,437 --> 00:09:06,636 Water? 152 00:09:06,888 --> 00:09:07,970 Water? 153 00:09:08,773 --> 00:09:09,856 Thank you. 154 00:09:09,891 --> 00:09:12,141 You're a hero, kid. 155 00:09:14,696 --> 00:09:17,563 You know you can have soup. 156 00:09:17,949 --> 00:09:19,899 You know you just add water. 157 00:09:19,901 --> 00:09:23,870 Cream of shrooms, dude. Water just dilutes the flavor. 158 00:09:24,873 --> 00:09:26,489 You sure you don't want some? 159 00:09:26,541 --> 00:09:28,741 I had minestrone loaf for breakfast. 160 00:09:36,751 --> 00:09:38,167 Hydration? 161 00:09:39,504 --> 00:09:41,003 Is there somewhere else you can sit? 162 00:09:41,055 --> 00:09:42,221 Yep. 163 00:09:43,591 --> 00:09:45,224 Kill 'em all and take their stuff. 164 00:09:45,260 --> 00:09:46,676 I already know what you think. 165 00:09:46,728 --> 00:09:50,263 We got strength in numbers. Food, water, shelter. 166 00:09:50,315 --> 00:09:52,432 It certainly beats walking, but 167 00:09:52,484 --> 00:09:53,232 But what? 168 00:09:53,268 --> 00:09:54,100 The sick. 169 00:09:54,102 --> 00:09:55,485 I highly doubt they're gonna make it 170 00:09:55,520 --> 00:09:56,686 to wherever it is that they're going. 171 00:09:56,738 --> 00:09:58,020 Edmonton. 172 00:09:58,406 --> 00:10:02,408 That medical wagon is a zombie bomb waiting to go off. 173 00:10:09,868 --> 00:10:11,334 [snarling] 174 00:10:13,788 --> 00:10:15,455 [snarling] 175 00:10:24,466 --> 00:10:26,883 Three days ago we tangled with some bounty hunters. 176 00:10:26,935 --> 00:10:28,100 Bounty hunters, huh? 177 00:10:28,136 --> 00:10:29,302 "We don't want to kill you," they said. 178 00:10:29,304 --> 00:10:30,887 "We're just thirsty," they said. 179 00:10:30,939 --> 00:10:32,805 But I think they were out of their minds. 180 00:10:32,807 --> 00:10:34,390 They kept rambling on about some 181 00:10:34,442 --> 00:10:37,360 half-zombie half-man with telekinetic powers. 182 00:10:37,395 --> 00:10:40,229 Like a world overrun with zombies isn't strange enough. 183 00:10:40,281 --> 00:10:42,815 Yeah those... those crazy rumors. 184 00:10:42,817 --> 00:10:47,487 Let's get on the road. Saddle up! Edmonton awaits! 185 00:10:47,539 --> 00:10:49,288 Those guys were nuts. 186 00:10:49,324 --> 00:10:51,207 Being able to control zombies with your mind, 187 00:10:51,242 --> 00:10:53,910 I mean how badass would that be. 188 00:10:54,379 --> 00:10:56,162 Supremely badass. 189 00:10:56,247 --> 00:10:58,214 Oh he's a badass. 190 00:10:58,333 --> 00:11:00,216 You know I hear he can levitate. 191 00:11:00,251 --> 00:11:00,883 Oooh levitate? 192 00:11:00,919 --> 00:11:01,968 Mm-hmmm. 193 00:11:02,003 --> 00:11:05,555 You guys wanna levitate, I got what you need. 194 00:11:06,090 --> 00:11:07,890 Z weed. 195 00:11:08,009 --> 00:11:09,308 Z weed? 196 00:11:10,728 --> 00:11:15,598 [laughing and coughing] 197 00:11:15,650 --> 00:11:17,934 (Doc) Wow, Wrecking Ball. 198 00:11:17,986 --> 00:11:20,152 Color me impressed. 199 00:11:21,573 --> 00:11:25,358 You know what? I got stoned with a zombie once. 200 00:11:25,410 --> 00:11:28,861 Yeah. I swear he caught a buzz too. 201 00:11:28,913 --> 00:11:31,080 Where'd you say you got this? 202 00:11:31,115 --> 00:11:33,916 I heard they grow it in this abandoned agro lab 203 00:11:33,952 --> 00:11:37,703 in Minneapolis. They use zombies for compost. 204 00:11:37,705 --> 00:11:40,590 [laughs] No way. [laughs] Z weed. 205 00:11:40,625 --> 00:11:42,592 [laughs] What? Great idea. 206 00:11:42,627 --> 00:11:43,793 That's the story as told to me. 207 00:11:43,845 --> 00:11:47,930 I heard they're working on an herbal zombie cure too. 208 00:11:47,966 --> 00:11:50,132 A lab in Minneapolis, huh? 209 00:11:51,185 --> 00:11:52,602 [knocking on window] 210 00:11:53,137 --> 00:11:54,053 [laughs] Jesus. 211 00:11:54,105 --> 00:11:57,473 All right, hey. Just be cool. I got this. 212 00:11:57,525 --> 00:11:58,691 [laughing] 213 00:11:58,726 --> 00:12:00,726 Shhh. Shhh. 214 00:12:02,530 --> 00:12:05,147 [laughing] What seems to be the problem, officer? 215 00:12:05,533 --> 00:12:06,732 Ahhh. 216 00:12:06,734 --> 00:12:08,034 Let's go. Let's go. 217 00:12:08,069 --> 00:12:09,485 Now! 218 00:12:09,537 --> 00:12:09,902 Okay. 219 00:12:09,954 --> 00:12:10,403 [Laughs] Jesus. 220 00:12:10,455 --> 00:12:11,737 All right, dad. 221 00:12:11,739 --> 00:12:13,122 [laughing] 222 00:12:14,792 --> 00:12:15,741 Look at me. 223 00:12:16,127 --> 00:12:17,159 Right here. 224 00:12:17,829 --> 00:12:21,130 A jet airliner departs Toronto headed for O'Hare. 225 00:12:21,466 --> 00:12:22,415 Excuse me, stewardess? 226 00:12:22,467 --> 00:12:24,717 Will there be snack service on this flight? 227 00:12:24,752 --> 00:12:25,668 [laughing] 228 00:12:27,055 --> 00:12:29,972 150 passengers on board, 20 of them in first class. 229 00:12:30,008 --> 00:12:32,258 The plane develops catastrophic engine trouble. 230 00:12:32,260 --> 00:12:35,261 The pilot puts it down in Lake Erie. 231 00:12:35,263 --> 00:12:38,264 The wreckage straddles the international border. 232 00:12:38,266 --> 00:12:40,316 Now, according to maritime law 233 00:12:40,351 --> 00:12:44,103 how many of the survivors get buried in Canada? Go! 234 00:12:44,272 --> 00:12:47,740 Okay, there's... there's 150 passengers. 235 00:12:47,775 --> 00:12:49,859 There's 20 in first class. 236 00:12:51,779 --> 00:12:53,446 Wait 237 00:12:54,198 --> 00:12:56,248 You don't bury survivors. 238 00:12:59,120 --> 00:12:59,952 You! 239 00:12:59,954 --> 00:13:02,121 Look at me. You don't look right to me. 240 00:13:02,373 --> 00:13:04,590 I don't know how I look, but I feel pretty good. 241 00:13:04,626 --> 00:13:06,208 [both laugh] 242 00:13:06,844 --> 00:13:08,678 Your friend is gonna have to ride in the medical wagon 243 00:13:08,713 --> 00:13:09,679 with the sick. 244 00:13:09,714 --> 00:13:12,131 Whoa, whoa, what? I don't even get a riddle? 245 00:13:12,266 --> 00:13:17,553 We can afford compassion for the ill only because we have rules. 246 00:13:17,805 --> 00:13:19,722 That gonna be a problem? 247 00:13:21,559 --> 00:13:23,726 No. Not a problem. 248 00:13:23,811 --> 00:13:25,394 Will there be snacks? 249 00:13:25,480 --> 00:13:26,312 Munchies. 250 00:13:26,397 --> 00:13:28,731 [Murphy and Doc laugh] 251 00:13:31,152 --> 00:13:33,869 Wagon train, ho! 252 00:14:01,182 --> 00:14:02,264 Come on, girl. 253 00:14:02,600 --> 00:14:05,017 This train is leaving the station. 254 00:14:06,654 --> 00:14:08,404 [breathing heavily] 255 00:14:08,439 --> 00:14:12,441 [grunting] 256 00:14:27,015 --> 00:14:30,683 [breathing heavily] 257 00:14:30,735 --> 00:14:33,369 [heavy breathing continues] 258 00:14:33,404 --> 00:14:34,270 [grunting] 259 00:14:35,940 --> 00:14:41,277 [groaning] 260 00:14:47,785 --> 00:14:51,203 Everyone, this is Cassandra. Cassandra, this is 261 00:14:52,624 --> 00:14:54,290 whatever. 262 00:14:55,293 --> 00:14:56,759 She's shy. 263 00:15:24,072 --> 00:15:25,955 You ever seen that before? 264 00:15:25,990 --> 00:15:29,542 Things have gotten more peculiar since the nukes fell. 265 00:15:29,577 --> 00:15:31,127 Their brains eaten before they turned. 266 00:15:31,162 --> 00:15:33,496 Blasters eat nothing but brains. 267 00:15:33,631 --> 00:15:34,880 Blasters? 268 00:15:34,999 --> 00:15:37,133 Killed by the blast 269 00:15:37,385 --> 00:15:39,051 or mutated by the radiation. 270 00:15:39,087 --> 00:15:41,137 There's something wrong with those zombies. 271 00:15:41,172 --> 00:15:44,724 They hunt in packs, ugly as they are fast. 272 00:15:44,842 --> 00:15:47,059 They're probably watching us right now. 273 00:15:51,316 --> 00:15:54,850 [growling] 274 00:16:02,694 --> 00:16:04,243 Warren, blasters! 275 00:16:06,531 --> 00:16:08,914 Where? Where? 276 00:16:13,004 --> 00:16:15,087 I'm glad I'm not on foot. 277 00:16:17,875 --> 00:16:20,626 It's gonna be a long ride without no Z weed. 278 00:16:20,712 --> 00:16:23,462 At least we won't get thirsty huh? 279 00:16:35,943 --> 00:16:38,527 [crying] 280 00:16:42,283 --> 00:16:43,733 Thank you. 281 00:16:45,486 --> 00:16:48,871 Things will be better in Edmonton, okay? 282 00:16:48,906 --> 00:16:51,657 It's okay. We all know what's coming. 283 00:17:02,503 --> 00:17:03,135 [snarling] 284 00:17:03,171 --> 00:17:04,170 [gunshots] 285 00:17:05,923 --> 00:17:08,474 - [gunshots] - [growling] 286 00:17:08,509 --> 00:17:10,176 [gunshots] 287 00:17:10,228 --> 00:17:14,597 [gunshots and growling continue] 288 00:17:14,599 --> 00:17:18,317 [growling] 289 00:17:22,774 --> 00:17:25,524 Is this highway to hell the only route? 290 00:17:25,610 --> 00:17:27,276 Nothing but flattened cities 291 00:17:27,278 --> 00:17:29,161 and zombie hordes in every direction. 292 00:17:29,197 --> 00:17:30,362 And so 293 00:17:30,415 --> 00:17:33,499 the only way to go through is just go straight through. 294 00:17:41,926 --> 00:17:44,677 [growling] 295 00:17:49,267 --> 00:17:50,266 [gunshot] 296 00:17:54,772 --> 00:17:56,605 [growling] 297 00:17:58,693 --> 00:18:00,392 [growling] 298 00:18:00,728 --> 00:18:01,727 [gunshot] 299 00:18:04,899 --> 00:18:06,148 [growling] 300 00:18:09,487 --> 00:18:10,453 [gunshot] 301 00:18:12,206 --> 00:18:13,956 Three thousand ninety-eight. 302 00:18:14,292 --> 00:18:16,492 You're one hell of a shot. 303 00:18:24,552 --> 00:18:26,585 Z weed. 304 00:18:32,643 --> 00:18:34,343 [exhales deeply] 305 00:18:36,264 --> 00:18:37,596 Z weed. 306 00:18:37,932 --> 00:18:39,265 [laughs] 307 00:18:39,984 --> 00:18:41,684 I feel something. 308 00:18:48,776 --> 00:18:50,743 [exhales deeply] 309 00:18:56,784 --> 00:19:01,453 [orv motors] 310 00:19:01,506 --> 00:19:08,377 [gunfire] 311 00:19:09,380 --> 00:19:10,462 Custer! 312 00:19:11,182 --> 00:19:12,047 Hey! 313 00:19:12,266 --> 00:19:13,015 Move this thing! 314 00:19:13,050 --> 00:19:15,267 One mile closer to Edmonton! 315 00:19:15,303 --> 00:19:16,685 [Laughs] 316 00:19:16,721 --> 00:19:18,721 The bandits will be back! 317 00:19:18,723 --> 00:19:20,139 [gunfire] 318 00:19:20,191 --> 00:19:21,273 Drive! 319 00:19:21,309 --> 00:19:22,474 Hang on! 320 00:19:22,560 --> 00:19:24,810 [gunfire] 321 00:19:24,862 --> 00:19:25,728 [moans] 322 00:19:26,564 --> 00:19:27,396 Thanks for that. 323 00:19:27,448 --> 00:19:28,814 De nada. I owed you. 324 00:19:28,866 --> 00:19:30,032 Who can keep track? 325 00:19:30,151 --> 00:19:31,400 [gunfire] 326 00:19:31,452 --> 00:19:34,320 Now they're starting to piss me off! 327 00:19:34,872 --> 00:19:35,821 [gunshot] 328 00:19:37,241 --> 00:19:40,326 [gunfire] 329 00:19:40,461 --> 00:19:42,077 Where are the shooters coming from?! 330 00:19:42,079 --> 00:19:43,212 Just keep firing! 331 00:19:43,915 --> 00:19:52,588 [gunfire] 332 00:19:52,640 --> 00:19:53,923 I'm out! 333 00:19:59,230 --> 00:20:08,520 [gunfire] 334 00:20:09,774 --> 00:20:11,490 - [growling] - [screaming] 335 00:20:11,609 --> 00:20:13,943 [orv motor] 336 00:20:16,747 --> 00:20:19,448 Everybody wants a piece of the Murphy. 337 00:20:26,007 --> 00:20:29,792 [gunfire] 338 00:20:29,961 --> 00:20:31,927 Huddle up, everybody! Get small! 339 00:20:32,046 --> 00:20:33,262 [snarling] 340 00:20:33,347 --> 00:20:37,349 [gunfire continues] 341 00:20:52,984 --> 00:20:54,366 Don't slow down. 342 00:20:57,121 --> 00:20:59,371 Pull it over! Pull the car over! 343 00:20:59,407 --> 00:21:00,406 We just want the car! 344 00:21:00,458 --> 00:21:01,373 Should I pull over? 345 00:21:01,409 --> 00:21:02,658 Hell no. 346 00:21:02,743 --> 00:21:04,793 Pull it over or be blaster food! 347 00:21:05,579 --> 00:21:06,211 [gunshot] 348 00:21:11,969 --> 00:21:13,719 Okay, they're dropping back. 349 00:21:14,839 --> 00:21:16,889 All right, come on! Let's go! 350 00:21:40,604 --> 00:21:42,187 Stop the car! he car! 351 00:21:42,189 --> 00:21:48,075 - [growling] - [screaming] 352 00:21:49,695 --> 00:21:50,744 Are you high? 353 00:21:50,863 --> 00:21:53,864 Yes, I am. But we still got to bail. 354 00:22:12,908 --> 00:22:13,790 Take cover! 355 00:22:19,798 --> 00:22:33,727 [gunfire] 356 00:22:34,730 --> 00:22:36,479 [munching] 357 00:22:37,482 --> 00:22:38,264 Son of a 358 00:22:38,316 --> 00:22:41,267 You're not taking my favorite car. 359 00:22:51,079 --> 00:22:54,080 My son and I bought that car from a repo man. 360 00:22:54,116 --> 00:22:55,615 Built it from the ground up. 361 00:22:55,617 --> 00:22:58,334 I'll be damned if I'm gonna let some common marauder steal it 362 00:22:58,370 --> 00:22:59,285 in broad daylight! 363 00:22:59,287 --> 00:22:59,953 Hey. 364 00:22:59,955 --> 00:23:01,621 You got to pull over. 365 00:23:01,790 --> 00:23:04,340 My people... Your people are falling behind. 366 00:23:29,843 --> 00:23:32,010 Why are we stopping? 367 00:23:45,392 --> 00:23:48,143 [moaning] 368 00:23:48,812 --> 00:23:50,979 Doc, doc. We need to not be here. 369 00:23:51,031 --> 00:23:52,197 Yeah? 370 00:23:52,316 --> 00:23:54,866 Well I'm fine, Murphy. Thanks for asking. 371 00:23:54,902 --> 00:23:57,402 My clavicle look all right to you? 372 00:23:59,239 --> 00:24:01,073 Nobody move. 373 00:24:02,543 --> 00:24:04,242 [snarling] 374 00:24:05,996 --> 00:24:06,962 [snarling] 375 00:24:14,661 --> 00:24:17,128 Dammit. I don't want to die by the roadside in the dirt 376 00:24:17,163 --> 00:24:18,913 with a jacked up clavicle! 377 00:24:18,965 --> 00:24:21,165 Doc. Fat guy. Don't freaking move. 378 00:24:21,251 --> 00:24:22,333 [snarling] 379 00:24:32,729 --> 00:24:34,562 [moans] 380 00:24:34,598 --> 00:24:35,847 Can't you talk to them? 381 00:24:35,849 --> 00:24:37,148 Addy. 382 00:24:38,018 --> 00:24:39,517 Go start the truck. 383 00:24:39,853 --> 00:24:41,519 Why isn't it working? 384 00:24:41,571 --> 00:24:43,104 Addy, do as Murphy says. 385 00:24:43,156 --> 00:24:45,023 Wait, the Murphy? 386 00:24:45,775 --> 00:24:55,250 [snarling] 387 00:24:55,285 --> 00:24:56,034 Crap. 388 00:24:57,370 --> 00:24:59,337 I'm gonna go start the truck. 389 00:24:59,422 --> 00:25:01,205 [snarling] 390 00:25:01,508 --> 00:25:03,791 That one's mad at you, Murphy. 391 00:25:05,095 --> 00:25:06,594 [engine cranking] 392 00:25:07,547 --> 00:25:08,546 Back to the truck. 393 00:25:08,548 --> 00:25:10,848 Back to the truck. Everybody back to the truck. 394 00:25:10,884 --> 00:25:11,382 [gunshot] 395 00:25:11,518 --> 00:25:18,056 [growling] 396 00:25:18,141 --> 00:25:20,975 [engine cranking] 397 00:25:22,195 --> 00:25:24,479 [growling] 398 00:25:24,564 --> 00:25:26,281 [engine cranking] 399 00:25:26,316 --> 00:25:27,315 Come on! 400 00:25:27,367 --> 00:25:28,616 [growling] 401 00:25:28,652 --> 00:25:29,651 [engine starting] 402 00:25:29,703 --> 00:25:31,035 [growling] 403 00:25:31,071 --> 00:25:34,622 [splorch] 404 00:25:34,991 --> 00:25:38,076 [growling and munching] 405 00:25:49,839 --> 00:25:51,839 She won't be going to Edmonton. 406 00:25:53,009 --> 00:25:55,727 Sorry for your loss. 407 00:25:58,932 --> 00:26:00,148 We're going after my car. 408 00:26:00,183 --> 00:26:02,483 We need to go back for the others. 409 00:26:02,602 --> 00:26:04,936 Our water supply is in that car. 410 00:26:05,322 --> 00:26:08,606 You put all of your water in one car? 411 00:26:13,029 --> 00:26:14,412 That man ain't right. 412 00:26:14,447 --> 00:26:17,448 But I don't want to be on foot with those things out there. 413 00:26:17,500 --> 00:26:21,202 So we borrow a car. My bounty's back there. 414 00:26:21,421 --> 00:26:23,371 Your bounty? 415 00:26:31,464 --> 00:26:34,015 [breathing heavily] 416 00:26:34,050 --> 00:26:35,383 [whispering] Addy. 417 00:26:35,635 --> 00:26:38,803 Those blaster things, they totally jammed Murphy. 418 00:26:39,305 --> 00:26:41,556 He haywired. Nobody here is safe. 419 00:26:41,608 --> 00:26:43,691 We'll be rolling directly. 420 00:26:43,810 --> 00:26:45,526 Okay. I'll cover the medical wagon. 421 00:26:45,562 --> 00:26:46,227 Got it. 422 00:26:48,448 --> 00:26:50,148 Custer. I am so sorry. 423 00:26:50,150 --> 00:26:51,983 There were blasters, and the bandits they got 424 00:26:51,985 --> 00:26:53,651 [screams] 425 00:26:53,653 --> 00:26:57,288 You were supposed to protect that car! And her! 426 00:26:57,323 --> 00:26:59,540 That's Athena! 427 00:27:00,660 --> 00:27:02,877 [crying] Oh no, no. She was my friend. 428 00:27:02,912 --> 00:27:04,912 She didn't like me, but she wasn't mean to me either. 429 00:27:04,964 --> 00:27:05,963 Look at me. 430 00:27:07,217 --> 00:27:10,835 Two mothers, two daughters. They die of starvation. They turn Z! 431 00:27:11,004 --> 00:27:13,004 [crying] Athena's dead. I can't think straight. 432 00:27:13,006 --> 00:27:15,223 [screaming] What happens after five minutes of Look, look man! 433 00:27:15,258 --> 00:27:16,841 Things got pretty heavy back there. 434 00:27:16,893 --> 00:27:18,009 Hey, pipe down, hippie! 435 00:27:18,511 --> 00:27:20,344 If the radiation gets the better of you, 436 00:27:20,346 --> 00:27:21,813 you're a threat to the whole group. 437 00:27:21,848 --> 00:27:23,731 Minneapolis. I can go to Minneapolis. 438 00:27:23,767 --> 00:27:24,932 There's medicine there. I'll bring it back. 439 00:27:24,984 --> 00:27:26,184 Take him to the medical wagon. 440 00:27:26,186 --> 00:27:29,153 No, no! I can still help! Go on! Take him now! 441 00:27:30,023 --> 00:27:31,823 Check yourself, Custer. 442 00:27:32,025 --> 00:27:34,609 You don't look so good. 443 00:27:36,996 --> 00:27:39,080 Hey, hey. 444 00:27:39,115 --> 00:27:40,364 It's time to move out. 445 00:27:40,417 --> 00:27:43,367 You need to let that car go. We need to cut our losses. 446 00:27:43,453 --> 00:27:45,536 Don't talk to me about losses. 447 00:27:54,047 --> 00:27:55,630 Your plan's up. 448 00:27:56,216 --> 00:27:58,216 Get ready, Doc. We're making a move. 449 00:27:58,718 --> 00:28:01,719 [growling] 450 00:28:01,721 --> 00:28:02,470 [gunshot] 451 00:28:02,522 --> 00:28:03,387 [growling continues] 452 00:28:03,440 --> 00:28:06,774 [screaming] 453 00:28:06,810 --> 00:28:07,391 Push! 454 00:28:07,444 --> 00:28:10,061 - [growling] - [screaming] 455 00:28:10,396 --> 00:28:13,147 Oh hell! Warren! We got trouble! 456 00:28:14,117 --> 00:28:15,566 [growling] 457 00:28:25,561 --> 00:28:28,262 [growling] 458 00:28:29,932 --> 00:28:30,764 [gunshot] 459 00:28:38,491 --> 00:28:40,524 [growling] 460 00:28:44,664 --> 00:28:46,080 You okay? 461 00:28:46,199 --> 00:28:47,615 Yeah. 462 00:28:51,287 --> 00:28:52,620 We need to leave now. 463 00:28:52,622 --> 00:28:54,839 We got to get out of blasters country. 464 00:28:54,874 --> 00:28:55,756 Let's go! 465 00:28:55,791 --> 00:28:57,958 I think you might be right. 466 00:28:59,712 --> 00:29:02,296 [truck horn sounds] 467 00:29:12,475 --> 00:29:16,977 [crying] 468 00:29:19,699 --> 00:29:21,649 Will you just do it now? 469 00:29:21,651 --> 00:29:24,652 I don't want one of those blasters to get me. 470 00:29:24,654 --> 00:29:27,705 I am not going to let that happen. 471 00:29:29,709 --> 00:29:31,792 I shouldn't be back here. 472 00:29:32,962 --> 00:29:36,330 Custer, he's gonna get us all killed. 473 00:29:36,332 --> 00:29:38,249 Those stupid riddles of his. 474 00:29:38,584 --> 00:29:41,886 He... he even banished his own son to the medical wagon. 475 00:29:41,921 --> 00:29:43,671 Custer lost his son to the radiation? 476 00:29:43,723 --> 00:29:46,173 [crying] I ain't dead yet. 477 00:29:47,310 --> 00:29:50,010 This whole death wagon is my fault. 478 00:29:50,012 --> 00:29:52,813 I got too sick to drive. 479 00:29:53,182 --> 00:29:55,432 The fool shoulda left me. 480 00:30:02,408 --> 00:30:03,524 Oh. 481 00:30:04,277 --> 00:30:06,994 This must be my lucky day. 482 00:30:14,287 --> 00:30:15,169 Cassandra. 483 00:30:21,877 --> 00:30:22,927 Cassandra? 484 00:30:25,181 --> 00:30:26,380 Cassandra? 485 00:30:27,683 --> 00:30:28,882 You in there? 486 00:30:31,721 --> 00:30:32,720 Oh. 487 00:30:34,190 --> 00:30:36,056 You got a little something right here. 488 00:30:38,361 --> 00:30:39,560 Ugh. 489 00:30:40,696 --> 00:30:42,029 Does it hurt? 490 00:30:42,732 --> 00:30:45,733 I could use more Z weed. 491 00:30:45,952 --> 00:30:48,035 Couldn't we all? 492 00:30:58,547 --> 00:31:01,966 (10K) Do you think that Cassandra's more dead than alive? 493 00:31:02,918 --> 00:31:05,502 You mean is she more Z than person? 494 00:31:05,554 --> 00:31:07,338 Yeah, I guess. 495 00:31:07,923 --> 00:31:11,925 I don't know, kid. She kinda comes and goes. 496 00:31:15,398 --> 00:31:21,652 [car engine running] 497 00:31:28,911 --> 00:31:32,663 Hey. Blasters can't be too far behind. 498 00:31:34,617 --> 00:31:36,367 You ready to ride? 499 00:31:38,287 --> 00:31:39,453 Yeah. 500 00:31:39,955 --> 00:31:42,039 Got to get through to Edmonton. 501 00:31:46,212 --> 00:31:48,178 Hey, are you good to drive? 502 00:31:48,347 --> 00:31:49,763 Fit as a fiddle. 503 00:31:52,101 --> 00:31:54,968 Twenty survivors of a nuclear attack bound for Edmonton. 504 00:31:55,021 --> 00:31:57,354 Seven strangers join the caravan. 505 00:31:57,390 --> 00:32:00,224 Three vehicles need a driver. And the wagon master 506 00:32:00,276 --> 00:32:02,943 is suffering from radiation sickness. 507 00:32:03,729 --> 00:32:05,312 Who drives the semi truck? 508 00:32:05,314 --> 00:32:06,980 That's an easy one. 509 00:32:07,116 --> 00:32:10,034 Nobody drives that rig but me. 510 00:32:17,326 --> 00:32:18,459 How 'bout 511 00:32:19,295 --> 00:32:20,994 I drive that car? 512 00:32:20,996 --> 00:32:24,465 Yeah, that'd work. Careful, the brakes are touchy. 513 00:32:24,500 --> 00:32:25,833 [car engine starting] 514 00:32:25,835 --> 00:32:32,172 [car revving] 515 00:32:32,508 --> 00:32:34,391 Well I did not see that move coming. 516 00:32:34,427 --> 00:32:36,176 Well damn. 517 00:32:49,024 --> 00:32:52,192 [growling] 518 00:32:52,361 --> 00:32:53,944 Oh no. 519 00:32:57,867 --> 00:32:59,616 [growling] 520 00:32:59,668 --> 00:33:00,701 Warren! 521 00:33:01,203 --> 00:33:02,169 [growling continues] 522 00:33:02,204 --> 00:33:03,287 Warren! 523 00:33:03,339 --> 00:33:05,923 We got to go! Let's pick it up! 524 00:33:05,958 --> 00:33:07,207 [growling continues] 525 00:33:07,843 --> 00:33:09,376 Here they come! 526 00:33:10,679 --> 00:33:11,261 [gunshot] 527 00:33:11,297 --> 00:33:12,429 [growling] 528 00:33:13,883 --> 00:33:17,050 [gunshots] 529 00:33:17,386 --> 00:33:18,352 [click, click] 530 00:33:18,387 --> 00:33:19,386 [whispering] Dammit. 531 00:33:20,306 --> 00:33:21,305 Zeke! 532 00:33:22,358 --> 00:33:23,524 Zeke! 533 00:33:23,642 --> 00:33:25,025 Is he sleeping?! 534 00:33:25,945 --> 00:33:27,528 [growling] 535 00:33:27,563 --> 00:33:28,562 - [growling] - [screaming] 536 00:33:28,614 --> 00:33:29,897 No! 537 00:33:29,899 --> 00:33:37,321 - [growling] - [screaming] 538 00:33:39,542 --> 00:33:40,407 [growling] 539 00:33:41,744 --> 00:33:43,327 [growling] 540 00:33:44,079 --> 00:33:47,714 [growling] 541 00:33:54,255 --> 00:34:04,346 [growling] 542 00:34:04,715 --> 00:34:05,214 Ahhh! 543 00:34:05,349 --> 00:34:07,299 [growling] 544 00:34:10,654 --> 00:34:12,304 I really hate that one! 545 00:34:12,356 --> 00:34:13,555 Yeah. 546 00:34:19,196 --> 00:34:21,196 Come on. Come on. 547 00:34:27,538 --> 00:34:29,655 [growling] 548 00:34:34,795 --> 00:34:37,663 Let's go, man! Don't stop for nothin'! 549 00:34:38,132 --> 00:34:42,251 [coughing] 550 00:34:42,336 --> 00:34:51,894 [growling] 551 00:34:52,146 --> 00:34:53,512 Go you guys, go, go! 552 00:34:53,564 --> 00:34:54,513 Run, kid! 553 00:34:54,565 --> 00:34:57,566 Addy, get out of there! I got this. I got this. 554 00:35:02,106 --> 00:35:03,739 Come on. 555 00:35:05,276 --> 00:35:05,908 [gunshot] 556 00:35:06,443 --> 00:35:08,360 [growling] 557 00:35:08,412 --> 00:35:08,744 [gunshot] 558 00:35:08,829 --> 00:35:10,612 Oh damn. 559 00:35:12,583 --> 00:35:13,415 [gunshot] 560 00:35:16,370 --> 00:35:16,785 What? 561 00:35:16,837 --> 00:35:18,120 Where'd he go? 562 00:35:18,122 --> 00:35:19,371 I think I got him. 563 00:35:19,423 --> 00:35:22,207 All right, nice shootin'! Move your ass! Come on! 564 00:35:22,459 --> 00:35:24,209 Come on, Doc! 565 00:35:28,716 --> 00:35:29,548 [gunshot] 566 00:35:30,134 --> 00:35:39,558 [growling] 567 00:35:39,610 --> 00:35:40,609 [gunshot] 568 00:35:42,813 --> 00:35:44,396 Hey, are we slowing down? 569 00:35:44,565 --> 00:35:46,315 We need to not slow down! 570 00:35:46,367 --> 00:35:47,316 [gunshot] 571 00:35:47,401 --> 00:35:54,239 [growling] 572 00:35:54,291 --> 00:35:55,240 [screaming] 573 00:35:55,292 --> 00:35:56,708 [munching] 574 00:35:56,744 --> 00:35:58,210 [growling] 575 00:35:58,245 --> 00:36:00,546 Everybody, hang on to something! 576 00:36:08,505 --> 00:36:10,505 Hey, how's it going back there? 577 00:36:10,558 --> 00:36:11,890 We need to go faster! 578 00:36:11,926 --> 00:36:12,674 What? 579 00:36:12,676 --> 00:36:13,058 Clutch! 580 00:36:13,093 --> 00:36:14,009 What? 581 00:36:14,061 --> 00:36:15,677 Clutch! 582 00:36:15,813 --> 00:36:26,655 [engine revving] 583 00:36:26,690 --> 00:36:28,490 Wagon train, ho! 584 00:36:38,452 --> 00:36:40,002 [laughing] 585 00:36:40,037 --> 00:36:40,786 We made it. 586 00:36:40,838 --> 00:36:42,120 Never a doubt. 587 00:36:44,875 --> 00:36:46,708 [laughing] Edmonton, here we come. 588 00:36:46,760 --> 00:36:48,176 Awww, dammit. 589 00:36:48,212 --> 00:36:50,462 Custer, there's too many zs. 590 00:36:52,883 --> 00:36:55,217 I got to get to Edmonton. 591 00:36:55,219 --> 00:36:58,053 My son and I used to camp up there. 592 00:36:58,055 --> 00:37:00,305 Boy, he loved to fish. 593 00:37:01,358 --> 00:37:03,358 Doc, let me see your gun. 594 00:37:04,979 --> 00:37:05,777 Zeke. 595 00:37:05,813 --> 00:37:06,895 I give you mercy. 596 00:37:06,947 --> 00:37:07,446 [gunshot] 597 00:37:19,043 --> 00:37:20,742 Oh no man, you ain't gonna make it. 598 00:37:20,794 --> 00:37:22,794 You should come with us. 599 00:37:24,081 --> 00:37:34,589 [growling] 600 00:37:34,925 --> 00:37:35,424 Clutch! 601 00:37:35,476 --> 00:37:36,341 Yeah. 602 00:37:36,393 --> 00:37:38,393 [growling] 603 00:37:49,573 --> 00:37:50,739 [truck horn honking] 604 00:37:50,824 --> 00:37:51,273 Go! 605 00:37:52,109 --> 00:37:52,607 Go! 606 00:38:00,117 --> 00:38:01,583 May God give you mercy. 607 00:38:01,618 --> 00:38:03,502 We'll see you in Edmonton. 608 00:38:08,625 --> 00:38:10,509 Hang on, Roberta! 609 00:38:11,095 --> 00:38:17,966 - [growling] - [screaming] 610 00:38:18,302 --> 00:38:19,968 Everybody off! 611 00:38:20,104 --> 00:38:27,809 [growling] 612 00:38:30,814 --> 00:38:34,399 [coughing] 613 00:38:36,070 --> 00:38:38,704 [growling] 614 00:38:59,426 --> 00:39:01,810 I've never jumped from a moving vehicle my whole life. 615 00:39:01,845 --> 00:39:04,513 And now boom, twice in one day. 616 00:39:06,567 --> 00:39:19,494 [truck horn sounding] 617 00:39:24,152 --> 00:39:27,737 Okay, so you're like The Murphy then? Like for real? 618 00:39:27,739 --> 00:39:31,490 Let's keep that information to yourself, blabber mouth. 619 00:39:33,995 --> 00:39:36,212 Hey, let me see you levitate. 620 00:39:37,048 --> 00:39:39,882 It's possible there may have been some 621 00:39:39,917 --> 00:39:43,052 exaggeration as to the extent of my abilities. 622 00:39:43,087 --> 00:39:44,387 Oh yeah, 623 00:39:44,422 --> 00:39:47,723 yeah well I knew that like zombie mind control thing 624 00:39:47,759 --> 00:39:49,558 was like totally bogus. 625 00:39:50,061 --> 00:39:52,228 Owww! Hey! 626 00:39:52,263 --> 00:39:56,098 She's like into the rough stuff man like... Wait. 627 00:39:56,434 --> 00:39:59,635 Did you make her do that? Oh my God. 628 00:39:59,670 --> 00:40:02,772 Owww! All right, okay. I get it. 629 00:40:02,774 --> 00:40:05,408 To some zombies, I am their messiah. 630 00:40:05,443 --> 00:40:08,327 To the blasters, apparently I am their dinner. 631 00:40:08,363 --> 00:40:09,495 Just like you. 632 00:40:09,530 --> 00:40:11,530 Well like their brains are totally melted, 633 00:40:11,582 --> 00:40:14,784 so there's no psychic dial-tone going on. 634 00:40:15,169 --> 00:40:17,453 But your zombie girlfriend there, man, she like 635 00:40:18,673 --> 00:40:19,922 That's your bite. 636 00:40:19,957 --> 00:40:21,791 You turned her. 637 00:40:22,760 --> 00:40:26,178 Oh that scenario has some serious implications, man. 638 00:40:29,467 --> 00:40:31,467 You sure about Minneapolis? 639 00:40:31,803 --> 00:40:33,052 Wrecking Ball was going on about 640 00:40:33,104 --> 00:40:35,020 some herbal cure for the zombie virus 641 00:40:35,056 --> 00:40:36,639 being cooked up in an old 642 00:40:36,691 --> 00:40:39,809 genetically modified food lab out there. 643 00:40:39,811 --> 00:40:41,894 Hold on. Marijuana, 644 00:40:41,946 --> 00:40:44,647 zombies, and GMO's. 645 00:40:44,982 --> 00:40:47,032 What could go wrong? 646 00:40:51,539 --> 00:40:54,407 You people really do attract it, don't you? 647 00:40:55,159 --> 00:40:57,076 Help me with the hitch. 648 00:40:58,746 --> 00:41:02,832 [explosion] 649 00:41:03,167 --> 00:41:05,251 A caravan of 20 refugees 650 00:41:05,303 --> 00:41:08,137 leaves Seattle's blast zone for Edmonton. 651 00:41:08,172 --> 00:41:11,807 They meet six survivors and one Murphy. 652 00:41:12,009 --> 00:41:14,810 How many refugees survive? 653 00:41:21,769 --> 00:41:24,353 Not one. 654 00:41:39,287 --> 00:41:41,003 You have any more of that Z weed? 655 00:41:41,038 --> 00:41:43,372 Uh, sorry dude. 656 00:41:43,708 --> 00:41:45,708 You understand why nobody likes you? 657 00:41:45,760 --> 00:41:46,592 Oh yeah. 658 00:41:46,627 --> 00:41:47,510 Good. 659 00:41:47,545 --> 00:41:48,511 Then look again. 660 00:41:50,097 --> 00:41:52,014 Oh here it is. 661 00:41:58,055 --> 00:41:59,889 Hold the wheel. 662 00:42:11,068 --> 00:42:14,069 Thanks. I needed that. 663 00:42:14,205 --> 00:42:17,456 So tell me again about this lab in Minneapolis. 664 00:42:17,492 --> 00:42:20,042 Well you know what? You'll see for yourself when we get there. 665 00:42:20,077 --> 00:42:21,627 I know the guy, so he'll give us a tour. 666 00:42:21,662 --> 00:42:22,912 You know cuz we're a team now. 667 00:42:22,914 --> 00:42:24,797 So he'll let all of us go through there. 668 00:42:24,832 --> 00:42:27,383 We're gonna go out there like... like take on the world together 669 00:42:27,418 --> 00:42:30,002 and stuff, man. It's like the three of us from now on. 670 00:42:30,054 --> 00:42:32,755 We are like the three cabieros, man. 671 00:42:37,645 --> 00:42:40,980 Why is she looking at me that way?