7 00:00:03,680 --> 00:00:06,040 This was my life before I died. 8 00:00:07,660 --> 00:00:08,620 17-year-old male. 9 00:00:08,620 --> 00:00:10,300 Went down playing basketball 20 minutes ago. 10 00:00:10,300 --> 00:00:11,900 - I've got no pulse. - He's cyanotic. 11 00:00:11,900 --> 00:00:13,110 Where the hell is our Chief Resident? 12 00:00:13,110 --> 00:00:14,680 Did someone page Dr. Jeffreys? 13 00:00:14,680 --> 00:00:16,640 I need X-ray, Pulse Ox and a central line now. 14 00:00:16,640 --> 00:00:18,020 And the biggest needle and syringe you've got. 15 00:00:18,020 --> 00:00:19,160 We're doing this now. 16 00:00:23,490 --> 00:00:25,060 We should wait for Dr. Jeffreys. 17 00:00:31,440 --> 00:00:32,320 Or not. 18 00:00:34,540 --> 00:00:36,230 Tell Dr. Jeffreys we're good here. 19 00:00:38,120 --> 00:00:38,950 Liv. 20 00:00:40,130 --> 00:00:41,250 It's so weird. 21 00:00:41,450 --> 00:00:42,970 You have all the makings of a nemesis, 22 00:00:42,970 --> 00:00:44,740 but I actually kind of like you. 23 00:00:45,680 --> 00:00:47,160 Want to go to a party tonight? 24 00:00:47,420 --> 00:00:50,050 Oh. I'm not really a party person. 25 00:00:50,050 --> 00:00:51,090 Come on. Show everyone 26 00:00:51,090 --> 00:00:53,390 you're not an over-achieving pain in the ass. 27 00:00:54,000 --> 00:00:57,280 - It's on a boat. - Thanks for the invite, but I have plans. 28 00:01:01,090 --> 00:01:02,140 Next time, though. 29 00:01:02,770 --> 00:01:04,140 So, basically every day of your life 30 00:01:04,140 --> 00:01:06,020 is like the end of Sixteen Candles? 31 00:01:07,510 --> 00:01:09,670 How psyched are people when you're their doctor? 32 00:01:09,670 --> 00:01:11,310 Seriously, if we weren't engaged 33 00:01:11,310 --> 00:01:14,840 I'd be here getting emergency surgery like every other day. 34 00:01:14,840 --> 00:01:16,530 Well, in three months I'm all yours. 35 00:01:16,530 --> 00:01:19,600 Is there any way we can push that up to, like, now? 36 00:01:19,600 --> 00:01:20,640 Just go elope somewhere. 37 00:01:20,650 --> 00:01:23,420 'Cause I'm kind of feeling the need to lock this down. 38 00:01:25,660 --> 00:01:27,590 Oh, so, you're not gonna believe this. 39 00:01:27,600 --> 00:01:29,510 That girl, Marcy, who I thought wanted to kill me. 40 00:01:29,510 --> 00:01:31,060 She invited me to a party. 41 00:01:31,180 --> 00:01:33,990 Wow. So she's embracing your overall perfection 42 00:01:33,990 --> 00:01:35,720 rather than trying to destroy you. 43 00:01:35,770 --> 00:01:37,320 Well played, Marcy the Rival. 44 00:01:37,320 --> 00:01:40,200 - It's on a boat or something. - Tonight? You should go. 45 00:01:41,120 --> 00:01:41,960 Seriously, you're gonna 46 00:01:41,960 --> 00:01:43,640 be stuck with me for the rest of your life. 47 00:01:43,650 --> 00:01:45,180 Go. Tie one on. 48 00:01:46,220 --> 00:01:47,840 What's the worst that could happen? 49 00:02:03,760 --> 00:02:05,130 The worst that can happen? 50 00:02:05,380 --> 00:02:07,980 Try an inexplicable zombie outbreak. 51 00:02:15,380 --> 00:02:18,010 Followed by a sudden desire to eat brains. 52 00:02:29,060 --> 00:02:31,110 I knew that party was gonna blow. 56 00:02:43,810 --> 00:02:47,710 On the other hand, how often can you say you've been changed, 58 00:02:47,740 --> 00:02:49,920 really changed, by a party? 70 00:03:17,300 --> 00:03:19,930 Hey, roomie. I know you probably won't be super into this... 71 00:03:19,930 --> 00:03:23,100 - Okay. - But we thought we'd reinstate Potluck Tuesday. 72 00:03:23,100 --> 00:03:25,150 - We...? - So we can all be together. 73 00:03:25,290 --> 00:03:27,940 On Tuesdays. Like old times, right? 74 00:03:27,940 --> 00:03:30,160 'Cause we all just like love you so much. 75 00:03:30,160 --> 00:03:34,730 And want to make sure that you know that, 76 00:03:34,730 --> 00:03:36,100 because, uh, 77 00:03:36,100 --> 00:03:38,470 well, we're a little concerned. 78 00:03:38,470 --> 00:03:41,140 Very concerned, honey. About your recent behavior. 79 00:03:41,150 --> 00:03:43,970 Which we find to be 100% unlike you. 80 00:03:43,970 --> 00:03:47,300 That's me speaking on behalf of your brother and me. 81 00:03:47,300 --> 00:03:48,250 No, it's not. 82 00:03:48,250 --> 00:03:50,650 What I'm about to say comes from a place of love. 83 00:03:50,650 --> 00:03:51,790 You know that, don't you? 84 00:03:51,800 --> 00:03:54,030 That kind of depends on what you say. 85 00:03:54,030 --> 00:03:55,500 You're throwing away your life. 86 00:03:56,310 --> 00:03:59,290 You traded a topnotch residency at the hospital 87 00:03:59,290 --> 00:04:01,360 for a job at the morgue. 88 00:04:01,360 --> 00:04:04,300 And far be it for me to weigh in on my daughter's personal life, 89 00:04:04,370 --> 00:04:07,660 but you will regret breaking off your engagement 90 00:04:07,660 --> 00:04:11,250 to Major till the end of time. 91 00:04:11,480 --> 00:04:12,450 Place of love. 92 00:04:12,750 --> 00:04:13,860 Do you have any idea how many 93 00:04:13,860 --> 00:04:16,040 women would kill to be with a man like this? 94 00:04:16,940 --> 00:04:19,790 Exactly four. Yeah, I've met 'em. 95 00:04:19,790 --> 00:04:20,870 Quality women. 96 00:04:20,870 --> 00:04:22,130 Yeah. I don't know who they 97 00:04:22,130 --> 00:04:24,440 plan on killing or why they think that's my thing, 98 00:04:24,440 --> 00:04:27,200 but they're super-hot and ready for murder. 99 00:04:28,370 --> 00:04:30,050 I was told that, um, 100 00:04:30,050 --> 00:04:31,560 we wouldn't be bringing up the engagement today. 101 00:04:31,560 --> 00:04:33,050 Just so you know. 102 00:04:33,060 --> 00:04:35,680 It's evidence. It speaks to state of mind. 103 00:04:35,710 --> 00:04:37,680 I was also told we're not putting you on trial. 104 00:04:37,680 --> 00:04:39,120 Hey, you're not on trial. 105 00:04:39,230 --> 00:04:40,220 It's just that you've changed 106 00:04:40,220 --> 00:04:41,840 so drastically since that night on the lake. 107 00:04:41,840 --> 00:04:43,900 In the six years we lived together, you've been this force, 108 00:04:43,910 --> 00:04:46,900 this unstoppable, hyper-focused fireball. 109 00:04:47,090 --> 00:04:49,750 Now you just watch TV all day while lying on the couch. 110 00:04:49,890 --> 00:04:50,950 Like you're in a hospice. 111 00:04:50,950 --> 00:04:52,740 This is the first time you're not volunteering 112 00:04:52,740 --> 00:04:54,860 for the children's hospital haunted house. 113 00:04:54,860 --> 00:04:56,620 And you know how important that is to me. 114 00:04:56,620 --> 00:04:59,720 Okay, I see that this isn't Potluck Tuesday. 115 00:04:59,720 --> 00:05:01,180 It's an intervention. 116 00:05:01,180 --> 00:05:02,430 Told you she'd figure it out. 117 00:05:02,430 --> 00:05:04,330 Okay, I'll... I'll just say it. 118 00:05:04,810 --> 00:05:06,680 We think you have PTSD. 119 00:05:06,900 --> 00:05:07,980 You go to a boat party and 120 00:05:07,980 --> 00:05:09,920 a bunch of crazy drunks start killing each other. 121 00:05:10,070 --> 00:05:11,190 And then the fire... 122 00:05:11,390 --> 00:05:13,680 I can't even imagine what you must've seen. 123 00:05:14,160 --> 00:05:16,720 We think you need professional help though. 124 00:05:16,770 --> 00:05:18,450 I really don't. 125 00:05:19,550 --> 00:05:22,650 But I will try to come down and help out at the haunted house. 126 00:05:23,420 --> 00:05:24,700 I've gotta get to work. 127 00:05:27,050 --> 00:05:29,060 They want to help, I get it. 128 00:05:29,620 --> 00:05:32,310 But my burden is of the bear-it-alone variety. 129 00:05:32,620 --> 00:05:35,170 The really annoying thing is how right they are. 130 00:05:35,560 --> 00:05:37,770 But I don't have post-traumatic stress. 131 00:05:38,040 --> 00:05:39,890 I have post-traumatic ennui. 132 00:05:40,260 --> 00:05:41,880 Post-traumatic defeatism. 133 00:05:41,880 --> 00:05:43,070 Post-traumatic... what's the point? 134 00:05:45,170 --> 00:05:47,730 You have to see this anterior rectus sheath contusion. 135 00:05:47,730 --> 00:05:50,130 It looks exactly like the Virgin Mary holding a Les Paul. 136 00:05:50,930 --> 00:05:52,380 It would be wrong of me 137 00:05:52,380 --> 00:05:53,110 to Instagram that. 138 00:05:53,460 --> 00:05:54,720 Yes, it would. 139 00:05:56,420 --> 00:05:59,620 So, in the five months you've been here, 140 00:05:59,620 --> 00:06:01,150 what's the weirdest thing you've seen? 141 00:06:01,150 --> 00:06:03,180 You drinking cereal milk over a corpse. 142 00:06:03,180 --> 00:06:05,510 I like that you always keep it under 15 syllables. 143 00:06:05,510 --> 00:06:06,750 It gives us a good rhythm. 144 00:06:06,750 --> 00:06:07,790 Working with my last resident 145 00:06:07,790 --> 00:06:09,560 was like prepping for the Newlywed Game. 146 00:06:09,560 --> 00:06:10,790 Oh, what's your favorite color? 147 00:06:10,790 --> 00:06:12,740 How old were you when you first touched a boob? 148 00:06:12,750 --> 00:06:14,820 It's nice to know I can dissect a Jane Doe's spleen 149 00:06:14,820 --> 00:06:16,340 without feeling obligated to list 150 00:06:16,340 --> 00:06:17,500 my top desert island albums. 151 00:06:17,500 --> 00:06:18,500 She's a Jane Doe? 152 00:06:18,500 --> 00:06:20,610 She was found in the back of a garbage truck. 153 00:06:20,620 --> 00:06:22,680 Driver isn't sure where he picked her up. 154 00:06:22,680 --> 00:06:24,760 No ID, no matching prints so far. 155 00:06:24,760 --> 00:06:26,140 The garbage truck was using a crusher, 156 00:06:26,140 --> 00:06:27,860 so that complicates cause of death. 157 00:06:29,810 --> 00:06:30,970 Duty calls. 158 00:06:31,890 --> 00:06:33,050 Suicide. 159 00:06:34,720 --> 00:06:35,760 Or was it murder? 160 00:06:36,070 --> 00:06:38,240 Sew her back up, bag her and box her. 161 00:06:43,780 --> 00:06:47,010 It's probably wrong that every time I see a dead body I think, 162 00:06:47,010 --> 00:06:49,230 What the hell am I doing with my life? 163 00:06:51,480 --> 00:06:55,390 I didn't map out and color code a 10-year plan for this. 164 00:06:57,340 --> 00:07:01,150 This is not me going confidently in the direction of my dreams. 165 00:07:02,340 --> 00:07:04,130 I used to have ambition. 166 00:07:04,240 --> 00:07:08,050 I used to be passionate, inspired... 167 00:07:10,130 --> 00:07:11,030 Alive. 168 00:07:14,460 --> 00:07:16,710 Now, I'm mostly just hungry. 169 00:07:18,240 --> 00:07:21,990 Oh, and a zombie. So, there's that. 170 00:07:31,470 --> 00:07:33,060 I have so many questions. 171 00:07:33,060 --> 00:07:36,430 First, why the hot sauce? Is that a zombie thing? 173 00:07:45,260 --> 00:07:47,990 Everyone knows the party line for the Lake Washington massacre. 174 00:07:47,990 --> 00:07:50,000 Drugged-up college kids. Violent fight breaks out. 175 00:07:50,000 --> 00:07:51,260 The only survivors are the ones smart enough 176 00:07:51,260 --> 00:07:52,900 to jump ship before the fire started. 177 00:07:52,900 --> 00:07:55,070 But I was on duty that night. 178 00:07:55,070 --> 00:07:56,100 Open. 179 00:07:56,130 --> 00:07:57,260 Ah, you see, many of the 180 00:07:57,260 --> 00:07:59,590 victims were missing significant brain mass. 181 00:07:59,590 --> 00:08:02,260 My colleagues attributed this to the fish in the lake. 182 00:08:02,260 --> 00:08:04,730 Because we all know rainbow trout go right for the cranium. 183 00:08:05,400 --> 00:08:07,770 Fish. I mean, it was right there in front of them. 184 00:08:07,770 --> 00:08:09,010 A virus, like rabies, but not. 185 00:08:09,010 --> 00:08:09,990 Something worse. 186 00:08:09,990 --> 00:08:11,320 I'm sorry, I'm confused. 187 00:08:11,330 --> 00:08:13,330 Am I fired or getting a physical? 188 00:08:13,330 --> 00:08:16,440 Fired? I have like a billion questions for you. 189 00:08:16,440 --> 00:08:18,170 I'm contemplating asking you to move in. 190 00:08:18,330 --> 00:08:19,900 How long have you suspected? 191 00:08:19,900 --> 00:08:21,220 Since Raoul Cortez. 192 00:08:22,140 --> 00:08:24,250 The gangbanger, gunshot victim? 193 00:08:24,740 --> 00:08:26,360 You finished the autopsy for me. 194 00:08:26,360 --> 00:08:28,960 Well, the detective on his case needed me to open him back up. 195 00:08:28,960 --> 00:08:30,020 Guess what he was missing? 196 00:08:30,020 --> 00:08:32,460 - A strong male role model? - And a half-pound of brain. 197 00:08:32,490 --> 00:08:35,220 See, after I confirmed that you were a survivor of the massacre, 198 00:08:35,220 --> 00:08:36,260 I started, you know, 199 00:08:36,260 --> 00:08:38,440 opening all the bodies you finished off for me. 200 00:08:38,640 --> 00:08:41,310 Resting heart rate. Ten beats per minute. 201 00:08:41,310 --> 00:08:42,960 How have you been so normal to me? 202 00:08:42,960 --> 00:08:44,240 What am I supposed to be? 203 00:08:44,240 --> 00:08:47,230 Freaked out? Leading torch-wielding villagers to my apartment? 204 00:08:47,430 --> 00:08:48,410 I've been terrified about 205 00:08:48,410 --> 00:08:49,790 somebody finding out about me for months 206 00:08:49,790 --> 00:08:52,370 and you're acting like it's the measles I've contracted. 207 00:08:52,370 --> 00:08:54,890 - So, you know, no one else knows? - God, no. 208 00:08:54,890 --> 00:08:56,560 I mean, that must be hard. 209 00:08:56,560 --> 00:08:59,070 You know, dealing with this on your own. 210 00:08:59,690 --> 00:09:01,480 Did you know I used to work for the CDC? 211 00:09:01,480 --> 00:09:02,820 I got canned. Wanna know why? 212 00:09:02,820 --> 00:09:03,970 Because you believe in zombies? 213 00:09:03,970 --> 00:09:05,710 They got tired of my warnings. 214 00:09:05,710 --> 00:09:09,310 A nuclear war or an asteroid strike is bad, 215 00:09:09,310 --> 00:09:12,240 but the most urgent issue facing humanity? 216 00:09:12,240 --> 00:09:15,060 Man-made plague. Biological warfare. 217 00:09:15,060 --> 00:09:16,110 See, that night on the lake, 218 00:09:16,110 --> 00:09:19,100 people were doing this new designer drug called Utopium. 219 00:09:19,730 --> 00:09:21,310 - Did you partake? - No! 220 00:09:21,690 --> 00:09:24,500 The irony is I don't even go to parties with regular drugs, 221 00:09:24,500 --> 00:09:27,360 let alone fancy new designer drugs. 222 00:09:33,040 --> 00:09:35,200 Hey! You looking to party? 223 00:09:35,880 --> 00:09:37,740 This is Utopium. 224 00:09:37,760 --> 00:09:39,220 It'll fry your brain, 225 00:09:39,220 --> 00:09:40,680 dip it in batter and fry it again. 226 00:09:40,900 --> 00:09:44,490 Having my brain treated like a corn dog. Not so tempting. 227 00:09:44,550 --> 00:09:45,910 You're pretty tempting. 228 00:09:51,730 --> 00:09:53,520 That's when all hell broke loose. 229 00:09:53,620 --> 00:09:54,440 Do tell. 230 00:10:14,800 --> 00:10:16,140 The EMT was too upset about 231 00:10:16,140 --> 00:10:17,900 having accidentally bagged a living girl 232 00:10:17,900 --> 00:10:19,480 to ponder any other possibilities. 233 00:10:19,480 --> 00:10:20,620 With your current condition, 234 00:10:20,620 --> 00:10:22,500 certainly makes drawing blood a challenge. 235 00:10:22,610 --> 00:10:26,900 Just so you know, regarding my unique dietary needs... 236 00:10:26,920 --> 00:10:29,020 I do it as infrequently as possible. 237 00:10:29,030 --> 00:10:32,310 If I don't eat I become dumber, meaner. 238 00:10:32,310 --> 00:10:34,430 And I'm afraid that if I let it go long enough, 239 00:10:34,440 --> 00:10:37,030 - I'll go all George Romero. - The hot sauce? 241 00:10:37,030 --> 00:10:37,910 Pretty much the only way 242 00:10:37,910 --> 00:10:39,470 I can taste anything is if it has at least 243 00:10:39,470 --> 00:10:41,690 six chili peppers next to it on a menu. 244 00:10:41,690 --> 00:10:42,980 The weirdest thing of all... 245 00:10:42,980 --> 00:10:46,370 Dr. Death. What's the story with my Jane Doe? 246 00:10:46,370 --> 00:10:47,470 You ID her yet? 247 00:10:47,470 --> 00:10:48,660 Uh, not yet, Detective. 248 00:10:48,660 --> 00:10:51,250 Uh, we ran her prints through system and got nothing back. 249 00:10:51,250 --> 00:10:53,060 I'll process her dental records next. 250 00:10:53,060 --> 00:10:55,000 Did you find anything in the dumpster that can help us? 251 00:10:55,000 --> 00:10:56,590 Please say vomit. 252 00:10:56,590 --> 00:10:57,500 These. 253 00:10:57,850 --> 00:11:00,330 They aren't police issue. They're novelty. 254 00:11:03,380 --> 00:11:05,400 I am arresting you for shoplifting. 255 00:11:06,290 --> 00:11:08,740 You have the right to retain counsel without delay. 256 00:11:08,900 --> 00:11:09,940 You have the right to free 257 00:11:09,940 --> 00:11:12,190 and immediate legal advice from duty counsel. 258 00:11:12,500 --> 00:11:15,420 Your report said cause of death was blunt force trauma. 259 00:11:15,420 --> 00:11:17,880 You sure it wasn't just a garbage can crushing the skull? 260 00:11:17,880 --> 00:11:19,940 Shoplifting. In Canada. 261 00:11:21,110 --> 00:11:24,990 She was arrested for shoplifting in Vancouver in 2008. 262 00:11:25,140 --> 00:11:27,450 And you know this because... 263 00:11:27,740 --> 00:11:30,650 That's when Obama was elected. 264 00:11:31,520 --> 00:11:33,500 It was just a hunch. Forget it. 265 00:11:33,560 --> 00:11:35,340 Ah, that's a pretty specific hunch. 266 00:11:35,480 --> 00:11:37,710 Detective Babineaux, 267 00:11:37,710 --> 00:11:38,750 my resident, Olivia Moore. 268 00:11:38,750 --> 00:11:41,080 Um, I think Liv's not feeling well. 269 00:11:41,080 --> 00:11:42,820 Could it be something you ate? 270 00:11:42,820 --> 00:11:45,960 So, what? Did she have Moosehead in the bloodstream? 271 00:11:46,570 --> 00:11:48,830 High-Heart shoplifting? Tattoo? 272 00:11:48,830 --> 00:11:50,840 Stefani Germanotta! 273 00:11:52,730 --> 00:11:56,540 Arrested November 6th, 2008, in Vancouver for shoplifting. 274 00:11:56,540 --> 00:11:58,840 The prints match. This is our girl. 275 00:11:59,730 --> 00:12:01,370 Are y'all screwing around with me? 276 00:12:01,950 --> 00:12:04,790 How did you know that? I want a straight answer. 277 00:12:05,420 --> 00:12:09,450 Liv's... a psychic. 278 00:12:14,920 --> 00:12:16,300 Ish... 279 00:12:18,960 --> 00:12:21,430 Fine. That's how we'll play it. 280 00:12:21,540 --> 00:12:23,510 Everyone screws with the new guy. 281 00:12:31,670 --> 00:12:33,360 Tell me that was brain-related. 282 00:12:33,430 --> 00:12:34,900 It's one of the side-effects. 283 00:12:34,900 --> 00:12:37,070 When I eat a brain I get visions. 284 00:12:37,280 --> 00:12:39,910 Flashes of memories, or dreams. 285 00:12:39,910 --> 00:12:41,070 I don't know exactly what they are, 286 00:12:41,070 --> 00:12:43,580 but it feels like being on somebody else's acid trip. 287 00:12:44,600 --> 00:12:45,920 Do you mind 288 00:12:46,090 --> 00:12:50,520 if I run a cognitive evaluation before the end of your shift? 289 00:12:50,520 --> 00:12:52,790 And maybe get a few saliva samples? 290 00:12:52,790 --> 00:12:56,210 Mind? It's what I live for. 291 00:12:59,510 --> 00:13:01,650 They call death the eternal sleep. 292 00:13:01,650 --> 00:13:04,040 But I haven't slept in five months. 293 00:13:04,060 --> 00:13:07,370 I tortured myself obsessing over every worst-case scenario, 294 00:13:07,370 --> 00:13:09,910 like my best friend catching me eating brains, 295 00:13:09,910 --> 00:13:11,330 or my brother being consumed 296 00:13:11,330 --> 00:13:14,060 in a zombie apocalypse I unwittingly bring on. 298 00:13:14,410 --> 00:13:16,270 But it's not like I can talk it out 299 00:13:16,270 --> 00:13:19,060 or confide in my loved ones about what's going on with me. 300 00:13:19,080 --> 00:13:21,670 I have no idea who I am anymore. 301 00:13:21,670 --> 00:13:24,060 What purpose, if any, I serve. 302 00:13:25,960 --> 00:13:28,740 But the real question is why do I suddenly, 303 00:13:28,740 --> 00:13:31,780 desperately need a handful of plastic eyeballs? 304 00:13:35,620 --> 00:13:37,490 Look who decided to join the human race. 305 00:13:38,080 --> 00:13:40,860 What station do you want? Tombstones? Blood splatter? 306 00:13:40,860 --> 00:13:42,490 I don't really care. 307 00:13:43,310 --> 00:13:45,440 Kind of your personal motto lately. 308 00:13:46,730 --> 00:13:48,280 Liv! Oh! 309 00:13:48,280 --> 00:13:51,660 I can't tell you how happy it makes me to see you here. 310 00:13:51,710 --> 00:13:53,120 Let's see, where to put you? 311 00:13:53,120 --> 00:13:54,860 Where to put you, um... 312 00:13:55,140 --> 00:13:56,550 Why don't you grab a hammer 313 00:13:56,550 --> 00:13:59,180 and head over to where they're building the mad scientist's lab? 314 00:13:59,180 --> 00:14:01,970 Oh! Over there with my ex-fiance? 315 00:14:02,100 --> 00:14:03,110 Sly, Mom. 316 00:14:03,760 --> 00:14:06,480 How about I paint tombstones instead? 317 00:14:07,470 --> 00:14:09,980 I genuinely don't understand you anymore. 318 00:14:16,330 --> 00:14:18,150 Sorry, Mom. No way in hell 319 00:14:18,150 --> 00:14:20,900 I'm risking giving the man I love zombie. 320 00:14:27,230 --> 00:14:30,300 Here's Johnny! 321 00:14:33,910 --> 00:14:35,660 KSTW news. 323 00:14:35,780 --> 00:14:38,410 Johnny Frost with up-to-the-minute weather. 324 00:14:39,610 --> 00:14:43,090 You saw KSTW's own Johnny Frost murder our Jane Doe? 325 00:14:43,090 --> 00:14:44,510 Just the pre-murder part. 326 00:14:44,510 --> 00:14:46,380 You have to tell Detective Babineaux. 327 00:14:46,390 --> 00:14:48,320 I was kind of hoping you could do that. 328 00:14:48,920 --> 00:14:51,030 You're the one who told him I was a psychic. 329 00:14:51,610 --> 00:14:53,760 I'm having a hard enough time pretending I'm alive, 330 00:14:53,760 --> 00:14:56,310 let alone throwing a performance as a psychic into my repertoire. 331 00:14:56,310 --> 00:14:57,020 Liv. 332 00:14:57,610 --> 00:14:59,400 You ate the girl's temporal lobe. 333 00:14:59,770 --> 00:15:00,610 Going to the police with her 334 00:15:00,610 --> 00:15:02,650 potential murderer is the least you can do. 335 00:15:33,200 --> 00:15:34,930 You're not in vice anymore, Babineaux. 336 00:15:34,940 --> 00:15:36,170 This is Homicide. 337 00:15:36,440 --> 00:15:37,790 Time to step up your game. 339 00:15:44,380 --> 00:15:46,050 Miss Cleo. Tell me, 340 00:15:46,050 --> 00:15:47,720 is my day going to get worse? 341 00:15:47,900 --> 00:15:50,390 - Hell if I know. - Yeah, that's what I thought. 342 00:15:50,470 --> 00:15:52,610 Look, I saw something I thought you should know about. 343 00:15:52,620 --> 00:15:55,110 Oh, saw with your eyes or saw with your gift? 344 00:16:01,320 --> 00:16:03,750 I think those guys want your Bad Romance. 345 00:16:03,750 --> 00:16:06,570 Unless singing Gaga around the station is a cop thing. 346 00:16:06,740 --> 00:16:10,180 Only after one of their peers proudly reports Stefani Germanotta 347 00:16:10,180 --> 00:16:11,820 as the name of the murder victim. 348 00:16:12,910 --> 00:16:16,540 That name you gave me is Lady Gaga's real name. 349 00:16:16,540 --> 00:16:18,010 So you know... 350 00:16:19,610 --> 00:16:21,660 The Jane Doe must've given that name to the police 351 00:16:21,660 --> 00:16:24,110 when she was arrested in Vancouver. It's still the girl. 352 00:16:24,110 --> 00:16:26,300 Been in homicide two months without a collar. 353 00:16:27,300 --> 00:16:29,900 Lieutenant's breathing down my neck, and I'm back to square one. 354 00:16:29,900 --> 00:16:31,460 Like I said, I saw something. 355 00:16:32,220 --> 00:16:33,840 I think I saw who killed her. 356 00:16:34,330 --> 00:16:37,430 That's great. Do tell. 357 00:16:37,890 --> 00:16:40,440 I'll pick him up, maybe grab some lunch. 358 00:16:40,720 --> 00:16:42,280 What'd you say his name was again? 359 00:16:43,480 --> 00:16:45,270 Johnny Frost. 360 00:16:46,480 --> 00:16:48,320 The weather man for Channel 11? 361 00:16:48,320 --> 00:16:49,830 Look, I brought the info to you, 362 00:16:49,830 --> 00:16:51,600 you can do with it what you will. 363 00:16:51,620 --> 00:16:53,210 So, you just come up in here, 364 00:16:53,520 --> 00:16:55,060 dump a pile of crazy on my lap 365 00:16:55,060 --> 00:16:56,660 and expect me to put my reputation 366 00:16:56,660 --> 00:16:58,500 on the line by grilling this guy? 367 00:16:58,610 --> 00:17:00,740 Yeah, I guess. Bye. 368 00:17:00,840 --> 00:17:03,970 No, no, no, no, no. It's not gonna work like that. 369 00:17:05,530 --> 00:17:09,540 Let's you and me go talk to the weatherman. 370 00:17:10,410 --> 00:17:11,910 Wait. Me? 371 00:17:12,920 --> 00:17:13,670 What? 373 00:17:20,050 --> 00:17:23,450 And that high pressure system is gonna move right through here 374 00:17:23,450 --> 00:17:26,580 and with it comes the cuddle-up weather, folks. 375 00:17:26,590 --> 00:17:28,350 Start making that hot cocoa. 376 00:17:28,350 --> 00:17:30,260 We're talking low 50s. 377 00:17:30,640 --> 00:17:32,170 That's great, Johnny. That's great. 378 00:17:32,170 --> 00:17:34,980 Yep. That is definitely the guy from my vision. 379 00:17:34,980 --> 00:17:35,680 Can I go now? 380 00:17:35,680 --> 00:17:36,810 Oh, hell no. 381 00:17:36,820 --> 00:17:37,790 We're about to know whether 382 00:17:37,790 --> 00:17:39,860 you're the real deal or a one-trick pony. 383 00:17:39,860 --> 00:17:41,040 Oh, what? You're gonna say, 384 00:17:41,040 --> 00:17:43,030 my psychic friend here says you're a murderer. 385 00:17:43,040 --> 00:17:44,160 Sign this confession? 386 00:17:44,160 --> 00:17:45,610 Nope. Won't need to. 387 00:17:45,610 --> 00:17:47,580 When he sees this photo, his reaction will 388 00:17:47,580 --> 00:17:49,550 let us know how psychic you really are. 389 00:17:50,040 --> 00:17:52,230 Excuse me, Mr. Frost. 390 00:17:52,230 --> 00:17:54,110 Oh. Happy to! Who do I make it out to? 391 00:17:54,110 --> 00:17:55,800 Seattle Police Department. 392 00:18:03,250 --> 00:18:04,600 I take it you know her. 393 00:18:04,990 --> 00:18:05,870 I don't. 394 00:18:06,080 --> 00:18:08,020 Any more questions, 395 00:18:08,020 --> 00:18:09,210 you can ask with my lawyer present. 396 00:18:09,410 --> 00:18:11,780 You could use some sun, young lady. 397 00:18:13,610 --> 00:18:15,340 Here's Johnny! 398 00:18:19,490 --> 00:18:21,390 Did she record our sessions? 399 00:18:21,800 --> 00:18:24,640 Look. I am a beloved public figure. 400 00:18:24,640 --> 00:18:27,410 Isn't there something we could do to just make this go away? 401 00:18:27,410 --> 00:18:31,020 Generally speaking, murder isn't something we just let slide. 402 00:18:31,020 --> 00:18:33,610 Murder? Tatiana's dead? 403 00:18:34,660 --> 00:18:37,110 Can you account for your whereabouts Monday evening? 404 00:18:37,110 --> 00:18:38,280 I was here, 405 00:18:38,280 --> 00:18:40,820 on live TV at 6:00 and 11:00 doing the weather. 406 00:18:40,820 --> 00:18:42,870 I have 100,000 eye witnesses. 407 00:18:42,870 --> 00:18:44,510 I'm gonna need you to tell me 408 00:18:44,510 --> 00:18:46,320 everything you know about Tatiana. 409 00:18:47,380 --> 00:18:49,220 See, role playing. 410 00:18:49,620 --> 00:18:52,900 The trophy wife and the intruder was one of our go-tos. 411 00:18:53,090 --> 00:18:55,280 How do you even know about this? 412 00:18:55,310 --> 00:18:56,640 Did you talk to Tess? 413 00:18:56,640 --> 00:18:58,990 - Who's Tess? - Her friend. 414 00:19:02,080 --> 00:19:04,960 - Have they worked together a lot? - I don't know. 415 00:19:04,960 --> 00:19:07,130 I only doubled the fun once on my birthday. 416 00:19:07,130 --> 00:19:08,460 You have an address for her? 417 00:19:08,700 --> 00:19:10,860 It's not like I sent her a Christmas card. 418 00:19:10,860 --> 00:19:13,150 Call me if you think of anything else. 419 00:19:16,090 --> 00:19:18,390 I guess I should be grateful there's only one of me. 420 00:19:18,640 --> 00:19:21,010 If my zombie movie research has taught me anything, 421 00:19:21,020 --> 00:19:24,530 it's that being part of a horde would suck. 422 00:19:24,540 --> 00:19:27,290 Are you sure about being the only one? 423 00:19:27,360 --> 00:19:28,770 There were other survivors. 424 00:19:28,770 --> 00:19:29,860 I'm not positive. 425 00:19:29,860 --> 00:19:31,920 It's one of the things that keeps me up at night. 426 00:19:31,920 --> 00:19:33,690 But it's been five months, 427 00:19:33,690 --> 00:19:35,640 I feel like there'd be some buzz on the street 428 00:19:35,640 --> 00:19:37,030 if we were mid-zombie apocalypse. 429 00:19:37,030 --> 00:19:38,290 Zombies! 430 00:19:39,060 --> 00:19:40,250 I would be a dangerous man 431 00:19:40,260 --> 00:19:41,980 after the zombies came. 432 00:19:41,980 --> 00:19:44,280 I wouldn't be making any rookie mistakes. 433 00:19:44,280 --> 00:19:48,430 Is that a scratch on my grandmother? Blam! 434 00:19:49,140 --> 00:19:51,010 Hasta la vista, Mee-Ma. 435 00:19:51,010 --> 00:19:53,680 - Chivalry is dead. - But Clive's alive. 436 00:19:54,830 --> 00:19:56,300 You got an hour? 437 00:19:56,410 --> 00:19:58,590 To do that voodoo that you do. 438 00:19:58,880 --> 00:20:00,940 I haven't had any more visions. 439 00:20:00,940 --> 00:20:02,670 You said they were triggered when you saw the stuff 440 00:20:02,680 --> 00:20:04,400 the victim saw, heard or smelled, 441 00:20:04,400 --> 00:20:07,420 so I made an appointment with Tatiana's friend Tess. 442 00:20:07,420 --> 00:20:08,380 So... 443 00:20:08,380 --> 00:20:11,310 So, I need you to come with me and smell, look and listen. 444 00:20:11,720 --> 00:20:13,540 It won't take long, just a couple of sniffs 445 00:20:13,540 --> 00:20:14,500 and a quick look-see, 446 00:20:14,500 --> 00:20:16,860 then it's back to your lair, Dark Princess. 447 00:20:16,860 --> 00:20:19,000 - Say what? - Cause you know, you're all... 448 00:20:20,740 --> 00:20:24,120 I don't know what you are. Emo? Goth? 449 00:20:24,120 --> 00:20:26,330 Which is the one who's too tortured to go on living? 450 00:20:26,330 --> 00:20:30,000 What I am is a doctor who is too busy to do your job for you. 451 00:20:30,010 --> 00:20:32,150 You're a doctor who is watching a movie. 452 00:20:32,160 --> 00:20:33,570 You should go. 453 00:20:35,030 --> 00:20:38,690 Technically, helping with the investigation is part of the job. 454 00:20:44,620 --> 00:20:46,630 This Tess girl also has a clean record. 455 00:20:46,630 --> 00:20:48,630 I mean, that's two girls who come up on the first page 456 00:20:48,630 --> 00:20:50,920 of an Internet search for Seattle Escorts 457 00:20:50,990 --> 00:20:52,590 and not an arrest between them. 458 00:20:52,710 --> 00:20:54,860 Well, maybe cops should google more. 459 00:20:56,080 --> 00:20:57,720 See, that's what I'm talking about. 460 00:20:57,720 --> 00:21:00,470 That whole whatever vibe? I mean, what's with that? 461 00:21:00,470 --> 00:21:02,080 Why are you so concerned with my vibe? 462 00:21:02,080 --> 00:21:03,310 I find it perplexing. 463 00:21:03,310 --> 00:21:06,740 I'm standing in a hallway waiting to smell a call girl. 464 00:21:06,740 --> 00:21:09,420 This is vibe appropriate. 465 00:21:10,830 --> 00:21:11,440 Ma'am. 466 00:21:14,490 --> 00:21:16,090 Costs double for two. 467 00:21:16,790 --> 00:21:18,710 Oh, sorry, no English. 475 00:21:32,360 --> 00:21:34,810 - What is that? Russian? - Romanian. 476 00:21:35,790 --> 00:21:37,740 Romanian mean girl. 477 00:21:38,100 --> 00:21:40,030 What do you want, cop? I'm busy. 478 00:21:40,030 --> 00:21:42,620 Well, I know for a fact you've got the next hour free. 479 00:21:42,620 --> 00:21:44,020 I booked your time. 480 00:21:46,560 --> 00:21:48,360 Everything okay, Tess? 481 00:21:48,360 --> 00:21:50,570 They hassling you? She has rights. 482 00:21:50,580 --> 00:21:52,870 It's okay, Truman. Go back inside. 483 00:21:54,130 --> 00:21:55,990 Thank you for your citizenship. 484 00:21:58,260 --> 00:22:02,870 We're here to ask about a business associate of yours, Tatiana. 485 00:22:02,870 --> 00:22:03,930 Tatiana! 486 00:22:03,930 --> 00:22:05,810 What has she done this time, huh? 487 00:22:06,480 --> 00:22:08,140 I'm sorry to have to tell you, 488 00:22:08,740 --> 00:22:10,350 Tatiana is dead. 489 00:22:10,870 --> 00:22:12,150 She was murdered. 490 00:22:14,170 --> 00:22:16,110 When was the last time you saw her? 491 00:22:18,000 --> 00:22:19,500 I don't know anything. 492 00:22:24,770 --> 00:22:26,930 Miss...miss, please come out and talk to us. 493 00:22:26,930 --> 00:22:28,370 We could use your help. 494 00:22:28,370 --> 00:22:30,920 Did you work with her on the night of the 16th? 495 00:22:31,650 --> 00:22:34,670 We don't even have a full name for Tatiana, Tess. 496 00:22:35,260 --> 00:22:37,380 Her family needs to be notified. 497 00:22:38,400 --> 00:22:39,930 Is that her real name? 498 00:22:42,960 --> 00:22:44,820 Tatiana Korzha. 499 00:22:47,190 --> 00:22:49,170 This is Tatiana's place? 500 00:22:50,010 --> 00:22:51,270 Do you know how many people I'd have to sleep with 501 00:22:51,270 --> 00:22:52,920 to afford this neighborhood? 502 00:22:56,090 --> 00:22:59,480 I know what she was, but she always paid her rent on time. 503 00:23:01,260 --> 00:23:03,280 Oh, my! 504 00:23:04,580 --> 00:23:06,920 Thank you. We'll take it from here. 505 00:23:12,820 --> 00:23:16,490 Do whatever you do. Just try not to move things around too much. 506 00:23:21,120 --> 00:23:23,690 Whoever ransacked this place left Tatiana's purse. 507 00:23:23,700 --> 00:23:25,970 Stereo, TV. 508 00:23:26,970 --> 00:23:28,460 It wasn't a robbery. 510 00:23:29,870 --> 00:23:31,090 Here's her phone. 511 00:23:31,450 --> 00:23:33,380 Tess called her the day she died. 512 00:23:34,000 --> 00:23:35,460 The 16th, right? 513 00:23:40,060 --> 00:23:41,310 It's for you. 514 00:23:45,170 --> 00:23:47,800 Hey, you little klepto, 515 00:23:48,330 --> 00:23:50,010 get your ass back up to the suite. 516 00:23:50,010 --> 00:23:51,780 Or we are never gonna work with you again. 517 00:23:51,780 --> 00:23:52,940 We? 518 00:23:53,610 --> 00:23:55,950 So, there was another girl there that night. 519 00:23:55,990 --> 00:23:59,170 - It sounds like Tatiana stole something. - Look at all this crap. 520 00:23:59,360 --> 00:24:01,410 Klepto starts to make sense. 521 00:24:04,730 --> 00:24:06,370 So much sense. 522 00:24:06,800 --> 00:24:10,330 Eating Tatiana's brain didn't just give me some of her memories, 523 00:24:10,540 --> 00:24:14,600 it gave me kleptomania and the ability to speak Romanian. 524 00:24:16,040 --> 00:24:17,940 So you were what you've eaten isn't just a bitchy thing 525 00:24:17,940 --> 00:24:20,010 my mother says about fat people. 526 00:24:24,560 --> 00:24:27,450 I don't have it! It's not here! 527 00:24:27,760 --> 00:24:30,170 Where's my friggin' ring? I know you have it! 528 00:24:30,170 --> 00:24:32,790 Please...my foot is slipping! 529 00:24:37,000 --> 00:24:40,000 Hey. You okay? 530 00:24:41,020 --> 00:24:42,740 I just saw her die. 531 00:24:43,360 --> 00:24:46,510 We need to find who did this and nail his ass to the wall. 533 00:24:54,960 --> 00:24:55,660 So, 534 00:24:55,660 --> 00:24:58,680 some psychotic bastard tripled the fun with three call girls 535 00:24:58,680 --> 00:25:01,960 and is willing to murder to get his stolen ring back? 536 00:25:04,270 --> 00:25:06,830 She's gone. Whatever you told her sent her running. 537 00:25:06,830 --> 00:25:08,100 It's her body, you know. 538 00:25:08,100 --> 00:25:09,900 Did she say where she was going? 539 00:25:10,050 --> 00:25:10,920 Like I'm gonna tell you. 540 00:25:10,920 --> 00:25:12,820 Hey! Karl Marx! 541 00:25:12,820 --> 00:25:14,120 There's one girl dead already. 542 00:25:14,120 --> 00:25:16,290 We're trying to stop that number from going up. 543 00:25:16,970 --> 00:25:18,410 Oh, God. Uh... 544 00:25:18,410 --> 00:25:19,810 Tess didn't say where she was going. 545 00:25:19,810 --> 00:25:20,950 She had a couple of suitcases, 546 00:25:20,950 --> 00:25:23,560 and she asked me to pick up her mail. Um... 547 00:25:23,670 --> 00:25:25,450 Sorry about the other girl. 548 00:25:25,450 --> 00:25:27,590 Wait, it wasn't Monica, was it? 549 00:25:27,710 --> 00:25:28,660 Monica? 550 00:25:28,660 --> 00:25:31,120 Uh, friend of Tess'. She came around here a lot. 551 00:25:31,120 --> 00:25:33,690 - They work together? - I hope not. 552 00:25:33,700 --> 00:25:35,570 Well, she seemed like a kid to me. 553 00:25:35,570 --> 00:25:37,490 I never thought of her in that way. 554 00:25:37,490 --> 00:25:38,720 Sure you didn't. 555 00:25:39,330 --> 00:25:42,340 Monica's listed under Tatiana's other friends. Is this her? 557 00:25:43,650 --> 00:25:44,670 Yeah. 558 00:25:48,430 --> 00:25:51,410 Yo! Dirty Debbie Harry! Slow your roll. 560 00:25:51,410 --> 00:25:52,470 I'm supposed to be at work, 561 00:25:52,470 --> 00:25:53,390 and I'm afraid I'm gonna find 562 00:25:53,390 --> 00:25:55,770 this Monica girl waiting in a drawer for me. 563 00:25:55,770 --> 00:25:56,750 We've gotta do something. 564 00:25:56,750 --> 00:25:59,650 What happened to, do with it what you will? 565 00:25:59,980 --> 00:26:00,520 Where's that girl? 566 00:26:00,520 --> 00:26:03,460 When Tatiana was falling to her death, I could feel it. 567 00:26:03,560 --> 00:26:06,450 She knew she was gonna die. It's personal now. 568 00:26:06,550 --> 00:26:09,640 Okay. We're gonna find her. 569 00:26:09,960 --> 00:26:12,350 I would've heard if a new body had turned up. 570 00:26:12,350 --> 00:26:13,610 I'll track down her address. 571 00:26:13,610 --> 00:26:15,450 You think your boss will let you come with me? 572 00:26:15,450 --> 00:26:17,590 I have very little doubt about that. 573 00:26:20,050 --> 00:26:23,300 Yeah, when Internal Affairs asked me about chest poking... 574 00:26:23,580 --> 00:26:24,940 I saw nothing. 575 00:26:26,080 --> 00:26:27,960 Of course you can help the detective. 576 00:26:27,970 --> 00:26:29,270 A call girl gets murdered. 577 00:26:29,270 --> 00:26:31,640 You eat her brains. Help find her killer. 578 00:26:31,800 --> 00:26:33,510 It's like that Elton John song. 579 00:26:33,580 --> 00:26:35,160 Philadelphia Freedom? 580 00:26:35,240 --> 00:26:36,530 The one from The Lion King. 581 00:26:36,530 --> 00:26:38,600 Yes, Sir Elton specifically 582 00:26:38,600 --> 00:26:41,670 references dead call girls in The Circle of Life. 583 00:26:41,950 --> 00:26:45,430 O.M. Is that me? 584 00:26:45,780 --> 00:26:47,330 And you're giving me E.Coli? 585 00:26:47,330 --> 00:26:49,410 I'm treating your blood with different bacteria. 586 00:26:49,410 --> 00:26:50,960 It's all just preliminary research. 587 00:26:50,960 --> 00:26:52,220 If you want to find a cure, 588 00:26:52,220 --> 00:26:54,430 you have to know how a disease defends itself. 589 00:26:54,430 --> 00:26:56,100 The more scenarios you expose it to, 590 00:26:56,100 --> 00:26:57,200 the more you know how it works. 591 00:26:57,200 --> 00:26:59,120 Wait. You think you can cure this? 592 00:26:59,590 --> 00:27:00,790 It could take years. 593 00:27:00,790 --> 00:27:03,740 It's an uphill battle but so was polio. 594 00:27:04,530 --> 00:27:06,650 Why did you think I was running all those tests? 595 00:27:07,690 --> 00:27:11,300 What... You were expecting to stay like this forever? 596 00:27:12,400 --> 00:27:15,210 As a matter of fact, I was. 597 00:27:15,770 --> 00:27:18,660 Great. Thank you, Sergeant. 598 00:27:20,310 --> 00:27:22,810 I got an address for Monica. Let's roll. 599 00:27:22,810 --> 00:27:25,300 Sorry. Something's come up. 600 00:27:25,430 --> 00:27:27,540 There's this thing I need to do. 601 00:27:30,220 --> 00:27:31,620 Wait, that's it? 602 00:27:32,090 --> 00:27:33,460 Thought I had a psychic sidekick. 603 00:27:33,470 --> 00:27:35,080 I was working on the bit... 604 00:27:35,700 --> 00:27:37,300 Cagney and Pasty. 605 00:27:42,810 --> 00:27:45,700 Major wanted to know if there was a chance for us. 606 00:27:46,170 --> 00:27:49,040 I thought shutting him down was noble. 607 00:27:56,110 --> 00:27:57,980 But what if there is hope? 608 00:28:03,480 --> 00:28:06,870 Even if it's dim and somewhere in the nebulous future, 609 00:28:13,290 --> 00:28:16,040 it's a hope I need in order to survive. 610 00:28:20,510 --> 00:28:22,580 But what about what Major needs? 611 00:28:22,870 --> 00:28:26,410 Can I really ask him to wait for a day that may never come? 613 00:29:01,840 --> 00:29:04,490 When you die, life goes on without you. 614 00:29:04,570 --> 00:29:07,910 If you're among the living dead, you're around to watch. 615 00:29:08,040 --> 00:29:11,080 Giving up my dream of becoming a heart surgeon was depressing. 616 00:29:11,290 --> 00:29:13,690 Eating brains sucks beyond words. 617 00:29:13,950 --> 00:29:16,900 But seeing Major possibly moving on with someone else? 618 00:29:17,220 --> 00:29:18,710 That's my threshold. 619 00:29:18,970 --> 00:29:20,690 That's the soul crusher. 620 00:29:23,290 --> 00:29:25,120 You wanted to see me, Lieutenant? 621 00:29:25,120 --> 00:29:28,340 Pratt here has a CI who's got a lead on the dead girl. 622 00:29:28,490 --> 00:29:30,720 He's gonna run the case from here on out. 623 00:29:31,270 --> 00:29:32,970 But I'm so close, sir. 624 00:29:34,120 --> 00:29:36,430 The killer was one of Tatiana's johns. 625 00:29:36,430 --> 00:29:37,610 The john's ring was stolen, 626 00:29:37,610 --> 00:29:38,830 and he killed her trying to get it back. 627 00:29:38,830 --> 00:29:40,420 Only she didn't have it. 628 00:29:40,420 --> 00:29:41,330 I've got a witness that says 629 00:29:41,330 --> 00:29:42,850 one of them got out of Dodge with a suitcase, 630 00:29:42,850 --> 00:29:44,500 and it looks like the other one left with her dog. 631 00:29:44,500 --> 00:29:45,870 Three call girls? 632 00:29:45,870 --> 00:29:48,900 Who are we looking for, Superman? Ron Jeremy? 634 00:29:49,270 --> 00:29:50,890 I've got leads on the girls. 635 00:29:50,890 --> 00:29:53,410 One of them is enrolled at one of those online colleges. 636 00:29:53,410 --> 00:29:56,150 She logged into her economics class an hour ago. 637 00:29:56,160 --> 00:29:57,680 I've got an IP address. 638 00:29:57,680 --> 00:30:00,800 The nerds in computer forensics are working on a location for me. 639 00:30:00,970 --> 00:30:04,080 Sir, we need to find these girls before the killer does. 640 00:30:04,890 --> 00:30:06,740 Well, maybe Pratt will let you tag along 641 00:30:06,740 --> 00:30:09,030 if that address amounts to anything. 642 00:30:14,380 --> 00:30:15,550 Babineaux. 643 00:30:15,850 --> 00:30:16,940 Yeah. 644 00:30:20,310 --> 00:30:22,010 I'm sorry about that, man. 645 00:30:23,260 --> 00:30:26,030 Low guy on the totem pole always gets boned, right? 646 00:30:26,500 --> 00:30:28,290 But hey, it'll make it that much sweeter 647 00:30:28,290 --> 00:30:30,190 when you bag your first collar, right? 648 00:30:32,040 --> 00:30:33,880 Look, do me a favor. 649 00:30:34,280 --> 00:30:36,020 Follow up on some of your interviews. 650 00:30:36,190 --> 00:30:37,170 Talk to the weatherman. 651 00:30:37,170 --> 00:30:39,400 Have another conversation with Tess' neighbor. 652 00:30:39,530 --> 00:30:41,190 Please, I appreciate it. 653 00:30:41,940 --> 00:30:43,080 Mmm, all right. 654 00:30:43,560 --> 00:30:44,560 Thank you. 655 00:31:02,800 --> 00:31:04,940 Weird question, have you seen my pens? 656 00:31:14,610 --> 00:31:16,380 Great, thanks. 657 00:31:26,160 --> 00:31:27,990 I so wanna write you off. 658 00:31:29,580 --> 00:31:30,410 I so wanna be in that 659 00:31:30,410 --> 00:31:33,040 "you can't help those who don't help themselves" place. But, 660 00:31:34,390 --> 00:31:36,030 despite all of this... 661 00:31:38,650 --> 00:31:40,330 You're my freakin' heart. 662 00:31:40,710 --> 00:31:44,630 So, if you could step up, I'd appreciate it. 663 00:31:48,610 --> 00:31:49,670 Okay. 664 00:31:59,740 --> 00:32:01,830 I can't refuse to be dead. 665 00:32:02,180 --> 00:32:03,620 I can't eat a ham sandwich 666 00:32:03,620 --> 00:32:06,600 and feel like a sated normal human being. 667 00:32:08,360 --> 00:32:09,170 I can't have sex, 668 00:32:09,180 --> 00:32:12,110 or tell the people I love what's going on with me, 669 00:32:12,580 --> 00:32:13,460 but I can choose 670 00:32:13,460 --> 00:32:17,610 not to have a drawer full of fake eyeballs and strangers' tchotchkes. 671 00:32:17,710 --> 00:32:19,730 I can choose to be a decent person. 672 00:32:22,750 --> 00:32:26,200 I can choose to help find justice for a fellow dead girl. 673 00:32:39,980 --> 00:32:42,030 Ma'am? Can I help you? 674 00:32:42,330 --> 00:32:44,140 Uh, I'm from the ME's office. 675 00:32:44,140 --> 00:32:45,860 I wanted to see Detective Babineaux. 676 00:32:45,860 --> 00:32:47,330 Um, I'm sorry, he's out. 677 00:32:47,330 --> 00:32:50,200 I've got, uh, computer forensics on the line for Babineaux. 678 00:32:50,200 --> 00:32:52,170 They got that address for those girls. 679 00:32:53,920 --> 00:32:55,070 This is Pratt. 680 00:32:58,290 --> 00:33:00,000 Great, thank you. 681 00:33:00,010 --> 00:33:02,520 Um, do you want me to leave him a message? 682 00:33:02,520 --> 00:33:03,440 I'm good. 683 00:33:03,440 --> 00:33:04,470 Okay. 684 00:33:16,620 --> 00:33:18,630 Hey. Just looking for you. 685 00:33:18,630 --> 00:33:20,220 Yeah, I'm sure you're incredibly busy, but... 686 00:33:20,220 --> 00:33:22,950 No, I'm not. I'm back on the case. 687 00:33:23,390 --> 00:33:24,540 What do you need? 688 00:33:24,630 --> 00:33:27,180 Johnny Frost said Tatiana had a 689 00:33:27,530 --> 00:33:30,490 babbos daypork, or deerpork, something like that. 690 00:33:30,490 --> 00:33:33,350 - You mean barbos de porc? - Oh, okay. 691 00:33:33,350 --> 00:33:35,420 It means bearded pig. 692 00:33:35,420 --> 00:33:37,440 Tatiana had a bearded pig. 693 00:33:37,440 --> 00:33:38,610 You sure you're saying that right? 694 00:33:38,610 --> 00:33:40,610 No, that can't be it. 695 00:33:41,710 --> 00:33:42,830 Wait... 696 00:33:45,740 --> 00:33:47,370 Son of a bitch. 697 00:33:48,140 --> 00:33:50,650 That's why none of the girls have a record. 698 00:33:51,400 --> 00:33:52,680 He's a cop. 699 00:33:53,450 --> 00:33:55,350 A bearded cop. It's Pratt. 700 00:33:55,350 --> 00:33:56,150 There's no CI. 701 00:33:56,150 --> 00:33:58,150 He wanted me off the case before I solved it. 702 00:33:58,150 --> 00:34:00,640 Wait, is Pratt the detective who sits one desk over from you? 703 00:34:00,640 --> 00:34:02,580 - Yeah. - He knows where the girls are. 704 00:34:02,580 --> 00:34:03,990 He has the address. 705 00:34:09,490 --> 00:34:12,400 Damn! That really works. 707 00:34:21,190 --> 00:34:22,180 What do you not understand? 708 00:34:22,180 --> 00:34:25,010 I need immediate backup. These girls are in real danger. 709 00:34:25,010 --> 00:34:27,010 I'll pass along your message, Detective. 710 00:34:27,010 --> 00:34:30,870 Controlling, relentless, vindictive, 711 00:34:30,870 --> 00:34:33,330 schizo crazy bitch. 712 00:34:33,890 --> 00:34:37,120 My wife is like Satan with a fat ass. 713 00:34:37,650 --> 00:34:39,000 If she comes home from Boca 714 00:34:39,000 --> 00:34:40,810 and I don't have my wedding ring... 715 00:34:43,190 --> 00:34:45,160 Did I mention it was her grandpa's ring? 716 00:34:45,860 --> 00:34:47,860 You want to hear the gory details that the ring survived Dachau 718 00:34:47,860 --> 00:34:49,960 and her grandfather did not? 719 00:34:54,720 --> 00:34:57,320 Which one of you ladies is gonna tell me where my ring is? 720 00:34:57,910 --> 00:34:59,320 You'd be my favorite. 721 00:35:01,210 --> 00:35:02,720 There's Pratt's car. 722 00:35:04,270 --> 00:35:07,000 I don't want to get any closer in case he hears us. 723 00:35:08,760 --> 00:35:10,580 - Stay here. - What else am I gonna to do? 724 00:35:10,580 --> 00:35:13,230 Subdue him with a good verbal flogging? 725 00:35:13,230 --> 00:35:16,220 I'm just saying, don't get intrepid. 726 00:35:18,710 --> 00:35:21,980 Tatiana was always stealing things. She couldn't help it. 727 00:35:22,520 --> 00:35:24,010 Yes, you told me that. 728 00:35:26,090 --> 00:35:27,510 But she didn'tave it. 729 00:35:29,110 --> 00:35:31,880 I saw the look in her eye. 730 00:35:33,720 --> 00:35:35,220 Where is my ring? 731 00:35:36,290 --> 00:35:39,160 - I pawned it! - Monica! 732 00:35:39,850 --> 00:35:41,010 I needed the money for school, 733 00:35:41,010 --> 00:35:42,460 and I knew Tatiana would take the blame 734 00:35:42,460 --> 00:35:44,380 because she steals things. 735 00:35:45,920 --> 00:35:48,540 You do see how this is your fault? 736 00:35:48,540 --> 00:35:50,700 I am not gonna live in a one-room apartment 737 00:35:50,700 --> 00:35:52,840 while my wife gets half my salary! 738 00:35:52,840 --> 00:35:56,700 You killed Tatiana! You did! I didn't want this. 739 00:36:11,560 --> 00:36:13,830 Upstairs! He ran upstairs! 740 00:36:36,230 --> 00:36:39,000 No. No, no, no. 741 00:36:50,570 --> 00:36:51,880 Get out of the car! 742 00:36:52,010 --> 00:36:54,180 Get out of that car or I'll shoot you! 743 00:36:55,340 --> 00:36:58,560 Get out of the car. Get out of that car! 744 00:37:12,200 --> 00:37:13,340 Liv! 745 00:37:17,290 --> 00:37:18,440 What the hell? 746 00:38:03,880 --> 00:38:05,020 Liv! 747 00:38:12,680 --> 00:38:14,210 I saw you get shot. 748 00:38:15,150 --> 00:38:16,360 He missed. 749 00:38:16,790 --> 00:38:20,730 I played dead and then I just chased after his car. 750 00:38:21,790 --> 00:38:23,540 Adrenaline is no joke. 751 00:38:24,210 --> 00:38:25,670 Too intrepid? 752 00:38:27,060 --> 00:38:28,730 Way too intrepid. 753 00:38:28,780 --> 00:38:31,280 - Tess and Monica? - Yeah, they're okay. 754 00:38:32,420 --> 00:38:34,880 Why is there a bullet hole in the roof of my car? 755 00:38:35,200 --> 00:38:38,780 Maybe he was celebrating drunk cowboy style. 756 00:38:40,550 --> 00:38:41,570 I don't know. Literally, 757 00:38:41,570 --> 00:38:43,900 I got here like two seconds before you did. 758 00:38:44,380 --> 00:38:45,990 He was about to kill them. 759 00:38:46,610 --> 00:38:48,390 We got here just in time. 760 00:38:48,910 --> 00:38:50,040 Thanks to you. 761 00:38:50,690 --> 00:38:51,810 And you. 762 00:38:52,450 --> 00:38:54,310 I mean, you drove. 763 00:38:54,940 --> 00:38:57,630 Seriously, how did you solve crime before me? 764 00:38:57,630 --> 00:39:00,480 I feel I'm kind of vital to this whole operation. 765 00:39:00,770 --> 00:39:02,940 Want me to check him out? I am a doctor. 766 00:39:03,360 --> 00:39:05,110 Go see to the girls. 767 00:39:05,410 --> 00:39:06,690 I got this. 768 00:39:12,220 --> 00:39:13,340 You're right. 769 00:39:15,270 --> 00:39:16,940 This is so much sweeter. 770 00:39:17,850 --> 00:39:20,880 I got mad and suddenly I was 99% zombie. 771 00:39:20,880 --> 00:39:22,920 Like 28 Days Later style, 772 00:39:22,920 --> 00:39:24,970 but with a side of Rage Bomb. 773 00:39:24,970 --> 00:39:27,560 I was a dead, alabaster badass. 774 00:39:27,560 --> 00:39:31,060 I'm performing open heart surgery on you without anesthesia. 775 00:39:31,060 --> 00:39:34,620 You're beyond badass. There it is. 776 00:39:36,270 --> 00:39:37,500 I mean, I'd offer to stitch you up, 777 00:39:37,500 --> 00:39:39,040 but there isn't even much blood. 778 00:39:39,040 --> 00:39:40,050 Must take the pressure off 779 00:39:40,050 --> 00:39:41,500 when your patient's already dead. 780 00:39:41,500 --> 00:39:43,780 Hey, you have to stop calling yourself that. 781 00:39:43,780 --> 00:39:45,650 You're not dead. You're undead. 782 00:39:45,650 --> 00:39:47,250 Big difference. 783 00:39:47,250 --> 00:39:49,540 Just think about what you did tonight. 784 00:39:49,540 --> 00:39:51,160 You saved two women's lives. 785 00:39:51,160 --> 00:39:52,460 You got justice for another, 786 00:39:52,460 --> 00:39:54,980 and you got a very bad man off the streets. 787 00:39:54,980 --> 00:39:57,020 And as God is my witness, 788 00:39:57,540 --> 00:39:59,140 you'll never be hungry again. 789 00:39:59,150 --> 00:40:00,400 Fresh brains for later. 790 00:40:00,400 --> 00:40:04,520 But now, let's get to work. Shall we? 791 00:40:10,410 --> 00:40:13,010 Life's short and then you die. 792 00:40:13,550 --> 00:40:16,040 And then... then you have to make some decisions. 793 00:40:16,040 --> 00:40:17,000 You can skulk around, 794 00:40:17,000 --> 00:40:18,360 lamenting all that you've lost, 795 00:40:18,360 --> 00:40:20,530 try to keep yourself numb and isolated. 796 00:40:20,530 --> 00:40:22,040 Or you can embrace who you are. 797 00:40:22,040 --> 00:40:23,770 I heard there'd be brains. 798 00:40:23,780 --> 00:40:26,200 Aw, man. See, now I want to be a zombie. 799 00:40:26,200 --> 00:40:27,250 It's kind of a commitment. 800 00:40:27,250 --> 00:40:29,990 You gotta lock down a whole lifeless but crazy stare. 801 00:40:29,990 --> 00:40:32,720 And then there's the brain-eating and the dance moves. 802 00:40:32,720 --> 00:40:34,100 You make an awesome zombie. 803 00:40:34,100 --> 00:40:35,550 - Don't I though? - Yeah. 804 00:40:36,410 --> 00:40:39,130 Who wants to go scare the crap out of some kids? 806 00:40:49,120 --> 00:40:50,240 Have you seen your sister? 807 00:40:50,240 --> 00:40:52,440 She told me she would help with tickets. 808 00:40:52,560 --> 00:40:55,270 Of course that would require her to make it off her couch. 809 00:40:57,550 --> 00:41:00,060 I don't think making it off her couch was an issue. 810 00:41:06,780 --> 00:41:09,190 I wanted to do something with my life. 811 00:41:09,270 --> 00:41:10,950 I wanted to help people. 812 00:41:11,300 --> 00:41:14,740 Not necessarily as a zombie psychic who eats murder victim brains, 813 00:41:14,740 --> 00:41:15,960 but still... 814 00:41:16,710 --> 00:41:18,630 I so nailed it today. 815 00:41:19,480 --> 00:41:23,200 I've spent five months bemoaning all that was taken from me. 816 00:41:23,590 --> 00:41:26,670 It never occurred to me that I'd have something to give. 817 00:41:26,820 --> 00:41:28,480 A way to contribute. 818 00:41:28,610 --> 00:41:31,800 A reason for being not alive. 819 00:41:32,590 --> 00:41:36,250 To sleep, perchance to not dream. 820 00:41:38,840 --> 00:41:40,390 All I needed was some hope 821 00:41:40,390 --> 00:41:43,160 that there's a future that I fit into somehow. 822 00:41:44,510 --> 00:41:45,750 At last. 823 00:41:47,000 --> 00:41:51,720 Sweet blissful sleep. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net