1 00:00:01,086 --> 00:00:02,671 Previously on iZombie... 2 00:00:02,879 --> 00:00:04,839 Gabriel cut the Utopium the night of the boat party. 3 00:00:07,092 --> 00:00:09,427 Tell me what you cut the Utopium with, and I will cure you. 4 00:00:09,636 --> 00:00:11,304 This is FBI Agent Dale Bozzio. 5 00:00:11,513 --> 00:00:13,807 She'll be looking into a string of missing person cases. 6 00:00:14,015 --> 00:00:18,269 Check a few zombie souls off your little list, like a good boy. 7 00:00:18,478 --> 00:00:22,273 Major? This dude was trying to keep us off drugs! (LAUGHING) 8 00:00:22,482 --> 00:00:23,858 I need help. 9 00:00:34,828 --> 00:00:37,914 - What are we doing? - Well, it's hard to put a label on it just yet. 10 00:00:38,123 --> 00:00:39,332 But I'll get back to you in a minute. 11 00:00:42,127 --> 00:00:43,753 We should stop. 12 00:00:43,962 --> 00:00:46,006 We don't know enough about how zombie is transferred. 13 00:00:46,923 --> 00:00:48,550 All this kissing. 14 00:00:48,758 --> 00:00:50,635 I've been kissed by blonde Liv before. 15 00:00:50,844 --> 00:00:52,721 Still human. 16 00:00:52,929 --> 00:00:55,223 But that wasn't as prolonged and there were no tongues involved. 17 00:00:57,726 --> 00:00:59,936 Do you have any open sores in your mouth? 18 00:01:01,563 --> 00:01:02,605 Sexy. 19 00:01:04,941 --> 00:01:06,860 How hard have you been brushing your teeth? 20 00:01:07,068 --> 00:01:07,986 So hard. 21 00:01:09,362 --> 00:01:11,448 That's it. 22 00:01:11,656 --> 00:01:15,744 Kissing moratorium until we're sure I didn't just turn you into a zombie. 23 00:01:15,952 --> 00:01:18,580 So, we're going the Pretty Woman no-kissing-on-the-mouth route. 24 00:01:18,788 --> 00:01:20,331 - I'm down. - Oh, my God. 25 00:01:20,540 --> 00:01:23,168 Horny boys are the worst. When all your blood returns 26 00:01:23,376 --> 00:01:25,670 to the normal locations in your body, 27 00:01:25,879 --> 00:01:28,465 you're going to care whether that make-out session has left you living or living dead. 28 00:01:29,883 --> 00:01:31,509 REPORTER ON TV: ...on the drive. 29 00:01:31,718 --> 00:01:34,846 - Left-handed lay-up! No good! - (ELEVATOR BELL DINGS) 30 00:01:35,055 --> 00:01:36,556 - Hey. What you got there, mister... - (GUN CLICKING) 31 00:01:36,765 --> 00:01:37,891 - He shoots! - (GUN FIRES) 32 00:01:39,476 --> 00:01:41,102 He scores! 33 00:01:41,311 --> 00:01:43,229 (THEME MUSIC PLAYING) 34 00:02:04,918 --> 00:02:07,629 (BLOOD PRESSURE GAUGE PUMP SQUEAKING) 35 00:02:13,343 --> 00:02:15,553 - How are you feeling? - Great. 36 00:02:15,762 --> 00:02:19,599 Who doesn't enjoy waking up to a beautiful woman cutting off his circulation? 37 00:02:19,808 --> 00:02:22,310 Pulse seems normal. Pallor's okay. 38 00:02:22,519 --> 00:02:25,063 BP's 116 over 77. 39 00:02:25,271 --> 00:02:27,732 No alarm bells yet, but the truest test, 40 00:02:27,941 --> 00:02:28,858 coffee. 41 00:02:32,487 --> 00:02:34,948 Is that look of disgust because you need cream and sugar, 42 00:02:35,156 --> 00:02:36,616 or because you need habanero? 43 00:02:36,825 --> 00:02:38,701 It's because you're still incapable 44 00:02:38,910 --> 00:02:41,204 of turning hot water and coffee grounds into a palatable beverage. 45 00:02:44,165 --> 00:02:45,500 Liv, relax. 46 00:02:45,708 --> 00:02:47,210 I'd know if I turned into a zombie. 47 00:02:47,418 --> 00:02:48,837 - I didn't. - We got lucky. 48 00:02:50,880 --> 00:02:52,257 That's not how I remember it. 49 00:02:52,465 --> 00:02:55,009 I'll rephrase. We dodged a bullet. 50 00:02:55,176 --> 00:02:56,302 MAJOR: Mmm. 51 00:02:56,511 --> 00:02:58,346 You know what I keep asking myself? 52 00:02:58,513 --> 00:03:01,015 Why, why didn't the Seahawks just give the ball to Marshawn? 53 00:03:01,224 --> 00:03:03,268 How stupid must we be? 54 00:03:03,476 --> 00:03:05,436 Unless there's a cure, we have no future as a couple. 55 00:03:07,147 --> 00:03:09,566 - You're sure about that? - Well, think about it. 56 00:03:09,774 --> 00:03:11,901 You've always wanted kids. That could never happen. 57 00:03:12,485 --> 00:03:13,778 No sex. 58 00:03:13,987 --> 00:03:16,197 Clearly you're not ready to write that off. 59 00:03:16,406 --> 00:03:18,741 I seem to recall a couple items on the menu 60 00:03:18,950 --> 00:03:20,535 that don't involve the exchange of fluids. 61 00:03:20,743 --> 00:03:22,954 I could be holding your arm, walking down an icy sidewalk. 62 00:03:23,163 --> 00:03:26,416 I slip, I reach out for you, I scratch you, instant zombie. 63 00:03:27,959 --> 00:03:29,836 So far, to me, it sounds like 64 00:03:30,044 --> 00:03:32,881 all of our problems could be solved with condoms and rock salt. 65 00:03:33,089 --> 00:03:35,049 But you came over here because you needed help. 66 00:03:35,216 --> 00:03:37,135 We were best friends. 67 00:03:37,343 --> 00:03:39,762 - Let's be that again. - (CELL PHONE VIBRATING) 68 00:03:41,723 --> 00:03:44,100 It's Ravi. We've got a body. Sorry. 69 00:03:45,727 --> 00:03:48,646 I'll check in with you later. Okay? Friends. 70 00:03:50,356 --> 00:03:51,441 Friends. 71 00:03:56,696 --> 00:03:57,739 (SHUTTER CLICKING) 72 00:03:59,240 --> 00:04:01,159 Mike Hayden, night security guard. 73 00:04:02,577 --> 00:04:03,912 Shot through the heart. 74 00:04:04,120 --> 00:04:05,038 And who's to blame? 75 00:04:06,206 --> 00:04:07,165 No Bon Jovi fans here. 76 00:04:08,666 --> 00:04:12,086 After hours visitor log, last page torn out. 77 00:04:12,295 --> 00:04:14,756 Security cameras were turned off just before the murder. 78 00:04:14,964 --> 00:04:16,424 CLIVE: It's a password-protected system. 79 00:04:16,633 --> 00:04:19,344 - Only one person could've accessed it last night. - (SHUTTER CLICKING) 80 00:04:19,552 --> 00:04:21,179 - CLIVE: Our victim. - LIV: So, what? 81 00:04:21,387 --> 00:04:24,182 He turned the cameras off, so his killer couldn't be identified? 82 00:04:24,390 --> 00:04:27,060 Think of how easy it would be if there was a video footage. 83 00:04:27,268 --> 00:04:29,229 And the killer could've been wearing a T-shirt 84 00:04:29,437 --> 00:04:31,272 that inexplicably had his name and address written across his chest. 85 00:04:31,481 --> 00:04:33,358 And the address was, like, right next to the police station. 86 00:04:33,566 --> 00:04:35,693 And the killer's just waiting calmly, already handcuffed, 87 00:04:35,902 --> 00:04:38,154 just, sort of, reciting his Miranda rights to himself. 88 00:04:38,363 --> 00:04:43,534 - That would be so great! Now what're we going to do? - (RADIO RECEIVER TRANSMITTING) 89 00:04:43,743 --> 00:04:45,745 Guess we earn our paychecks. 90 00:04:45,954 --> 00:04:47,872 My mom always wanted things just so. 91 00:04:48,081 --> 00:04:50,625 - The right flowers, the right stationary... - Relax. 92 00:04:50,833 --> 00:04:54,087 Every single detail will be up to your mother's exacting standards. 93 00:04:59,050 --> 00:05:00,593 My undertaker. 94 00:05:00,802 --> 00:05:03,304 He's Finnish. (CHUCKLING) 95 00:05:03,513 --> 00:05:04,639 If you'll excuse me for a moment. 96 00:05:08,393 --> 00:05:10,019 We have an employee's entrance. 97 00:05:12,605 --> 00:05:14,023 I'll cut the Utopium for you 98 00:05:14,232 --> 00:05:15,566 the same way I cut it for the boat party, 99 00:05:15,775 --> 00:05:18,319 but I want the cure you said it would lead to. 100 00:05:18,528 --> 00:05:22,991 - God gives me strength, I won't eat brains. - Corinthians? 101 00:05:23,199 --> 00:05:25,785 Never mind. Don't care. Walk this way. 102 00:05:27,829 --> 00:05:29,580 Night watchman brain. 103 00:05:29,789 --> 00:05:31,582 Wonder what fresh hell this is going to be. 104 00:05:31,791 --> 00:05:34,585 In cricket, a night watchman is a lower-order batsman 105 00:05:34,794 --> 00:05:36,212 moved up in an effort to maintain the strike 106 00:05:36,421 --> 00:05:37,755 - till the end... - (DEVICE WHIRRING) 107 00:05:37,964 --> 00:05:39,632 Funny girl. 108 00:05:39,841 --> 00:05:42,719 So, we have Unis identifying and interviewing 109 00:05:42,927 --> 00:05:44,637 everyone who appeared in the security footage 110 00:05:44,846 --> 00:05:46,723 before Mike turned the cameras off. 111 00:05:46,931 --> 00:05:48,933 We've got three people who came in last night 112 00:05:49,142 --> 00:05:51,894 who don't seem to work in the building, who no one can ID. 113 00:05:52,103 --> 00:05:53,563 Thought we might get lucky with your third eye. 114 00:05:59,277 --> 00:06:01,446 Sure. (CLEARS THROAT) 115 00:06:05,742 --> 00:06:06,743 Nope. 116 00:06:12,749 --> 00:06:13,708 Nope. 117 00:06:15,293 --> 00:06:16,294 LIV: Hmm. 118 00:06:16,502 --> 00:06:18,087 (LIV HUMMING) 119 00:06:19,130 --> 00:06:20,840 Nope. 120 00:06:21,049 --> 00:06:23,051 Sorry, my third eye is a little unfocused. 121 00:06:23,259 --> 00:06:25,178 I skipped breakfast. 122 00:06:25,386 --> 00:06:27,638 All right. Let me know if you get anything. 123 00:06:27,847 --> 00:06:28,890 LIV: Will do. 124 00:06:33,144 --> 00:06:34,937 (DEVICE WHIRRING) 125 00:06:43,154 --> 00:06:44,489 Mmm. 126 00:06:44,697 --> 00:06:46,616 Oh, my God. 127 00:06:46,824 --> 00:06:49,327 Nothing more primal than a zombie craving brains. 128 00:06:49,535 --> 00:06:51,204 (SNARLING) 129 00:06:56,417 --> 00:06:59,170 It's like watching my mother try to refold a map. 130 00:07:01,089 --> 00:07:03,674 The cane is right there. It's right there! 131 00:07:03,883 --> 00:07:05,426 DR. ERVING: This is what I'm telling you. 132 00:07:05,635 --> 00:07:08,388 This is as far as I can go with these mindless shamblers. 133 00:07:08,596 --> 00:07:11,057 Now, if we're going to make any real headway with the Super Max recipe, 134 00:07:11,265 --> 00:07:16,771 we need the DNA of a coherent, intelligent, functional zombie. 135 00:07:16,979 --> 00:07:18,898 You live with a functional zombie. 136 00:07:19,107 --> 00:07:20,900 Can you get me some of her blood? 137 00:07:21,109 --> 00:07:23,361 Are you thinking she keeps a vial of it in her makeup drawer, 138 00:07:23,569 --> 00:07:26,114 or are you expecting me to shiv her? 139 00:07:26,322 --> 00:07:28,324 A drop will suffice. However you think best. 140 00:07:31,077 --> 00:07:34,455 We've got a zombie exterminator working for us. 141 00:07:34,664 --> 00:07:37,959 Why don't I just ask him to bring us some? 142 00:07:38,167 --> 00:07:40,420 Whichever puts the sample in my hand first. 143 00:07:44,757 --> 00:07:46,551 (SNARLING) 144 00:07:46,759 --> 00:07:49,512 I'm sorry, Mrs. Suzuki. I didn't mean to imply... 145 00:07:49,720 --> 00:07:50,680 (DIAL TONE DRONING) 146 00:07:50,888 --> 00:07:51,848 Hello? 147 00:07:54,225 --> 00:07:55,810 Came to take another look at those photos. 148 00:07:56,018 --> 00:07:57,854 Clear eyes, full stomachs, can't lose. 149 00:08:02,066 --> 00:08:03,568 CLIVE: I think I just did something stupid. 150 00:08:03,776 --> 00:08:04,902 Yeah? 151 00:08:05,111 --> 00:08:07,238 I called Suzuki's widow. 152 00:08:07,447 --> 00:08:09,699 Asked if her hero husband might've been suicidal, when he shot up Meat Cute. 153 00:08:10,575 --> 00:08:11,993 (SIGHS) 154 00:08:12,160 --> 00:08:13,286 (SIGHING) Whatever. 155 00:08:14,370 --> 00:08:15,746 Any luck? 156 00:08:15,955 --> 00:08:17,081 Still bubkis. 157 00:08:18,332 --> 00:08:20,793 You're a Knicks fan? 158 00:08:21,002 --> 00:08:23,921 Yes. I've had this mug as long as you've known me. 159 00:08:24,130 --> 00:08:25,256 You're just now realizing I'm a fan? 160 00:08:25,465 --> 00:08:27,592 I'm just impressed you broadcast it. 161 00:08:27,800 --> 00:08:31,220 Nice job using your lottery pick this year on Kristaps Porzingis. 162 00:08:31,429 --> 00:08:33,473 Darko Milicic. 163 00:08:33,681 --> 00:08:35,641 We're really talking basketball now? 164 00:08:35,850 --> 00:08:38,144 I caught you trying to put paperclips in here a couple of weeks ago. 165 00:08:38,352 --> 00:08:40,813 You thought it was for knick knacks. 166 00:08:41,022 --> 00:08:42,648 And Porzingis is built for the triangle. 167 00:08:42,857 --> 00:08:45,359 Yeah, implementing that motion offense with Carmelo, 168 00:08:45,526 --> 00:08:47,612 the biggest ball-stopper in the league on your team, 169 00:08:47,820 --> 00:08:49,238 what could go wrong? 170 00:08:51,115 --> 00:08:52,450 Can I help you fellas? 171 00:08:52,658 --> 00:08:54,619 Are you investigating Mike Hayden's murder? 172 00:08:54,827 --> 00:08:56,287 We are. What can we do for you? 173 00:08:56,496 --> 00:08:57,788 He was our basketball coach. 174 00:08:57,997 --> 00:09:00,291 Basketball coach. That makes sense. 175 00:09:00,500 --> 00:09:01,459 We think we know who killed him. 176 00:09:10,510 --> 00:09:11,802 Mr. Hayden was your coach? 177 00:09:12,011 --> 00:09:15,181 Past three years. He was the best. 178 00:09:15,389 --> 00:09:16,390 Who do you think killed him? 179 00:09:16,599 --> 00:09:18,351 RJ's meathead dad. 180 00:09:18,559 --> 00:09:21,437 - Is one of you RJ? - RJ quit a few weeks ago, 181 00:09:21,646 --> 00:09:24,023 after his dad tried to choke Coach. 182 00:09:24,232 --> 00:09:27,026 Who chokes someone at basketball practice? 183 00:09:27,235 --> 00:09:28,611 Well, Latrell Sprewell does. 184 00:09:28,819 --> 00:09:30,363 - A Knick, wasn't he? - Not at the time. 185 00:09:30,571 --> 00:09:33,908 So? You guys going to arrest this dude or what? 186 00:09:34,116 --> 00:09:35,535 Hey, we'll talk to RJ's dad. 187 00:09:35,743 --> 00:09:37,161 Does Washington have the death penalty? 188 00:09:38,496 --> 00:09:39,830 - It does. - Good. 189 00:09:42,792 --> 00:09:44,460 (GRUNTING) 190 00:09:45,545 --> 00:09:47,922 Hi-ya! (LAUGHING) 191 00:09:48,130 --> 00:09:49,632 You got to point your heel at the target. 192 00:09:49,840 --> 00:09:51,842 Pivot on the ball of your foot. 193 00:09:52,051 --> 00:09:53,344 - Who the hell are you? - CLIVE: TJ Ryan? 194 00:09:54,053 --> 00:09:55,596 Seattle P.D. 195 00:09:55,805 --> 00:09:57,390 We're investigating the murder of Mike Hayden, 196 00:09:57,598 --> 00:09:59,225 your son's former basketball coach. 197 00:09:59,433 --> 00:10:01,310 RJ's off getting spoiled by his mom. 198 00:10:01,519 --> 00:10:02,645 I've got him every second weekend. 199 00:10:04,021 --> 00:10:05,815 We're here to talk to you, actually. 200 00:10:06,023 --> 00:10:07,775 Thought maybe you could explain why you choked Mr. Hayden. 201 00:10:10,069 --> 00:10:12,029 Who told you I choked him? 202 00:10:12,238 --> 00:10:14,782 Was it that fairy, what's his face, from Child Protective Services? 203 00:10:14,991 --> 00:10:17,076 Was it? Huh? Was it? 204 00:10:17,285 --> 00:10:19,579 You got something to say about the way I raise my kid, you say it to me! 205 00:10:20,871 --> 00:10:22,957 Or was it my kid? 206 00:10:23,165 --> 00:10:25,501 Because that mama's boy needs a serious lesson in keeping his mouth shut. 207 00:10:25,710 --> 00:10:27,086 Hey, blondie, I asked you a question. 208 00:10:30,381 --> 00:10:32,133 When I talk, you listen. You hear me? 209 00:10:34,760 --> 00:10:35,845 (EXHALING) 210 00:10:36,053 --> 00:10:39,098 - Don't ignore me, woman. - Step back, sir. 211 00:10:39,307 --> 00:10:42,101 Can you tell me where you were last night at midnight? 212 00:10:42,310 --> 00:10:43,769 The Public Library. 213 00:10:43,978 --> 00:10:45,396 My whole softball team was with me. 214 00:10:45,605 --> 00:10:47,231 Right. You and the boys were hosting a discussion 215 00:10:47,440 --> 00:10:48,983 of the latest Danielle Steele novel. 216 00:10:49,191 --> 00:10:51,110 It's a tavern on Fourth. 217 00:10:51,319 --> 00:10:53,029 Okay, that's easier to imagine. 218 00:10:54,780 --> 00:10:56,073 I'm going to need a list of teammates. 219 00:10:59,994 --> 00:11:01,621 - The choking incident. - Yeah? 220 00:11:01,829 --> 00:11:03,289 It wasn't over playing time. 221 00:11:03,497 --> 00:11:06,334 Coach Mike reported TJ to Child Protective Services. 222 00:11:06,542 --> 00:11:09,420 - I'll see if they can tell us, why. - No need, I saw that too. 223 00:11:09,629 --> 00:11:11,172 He hits his kid, Clive. 224 00:11:11,380 --> 00:11:13,591 I'm afraid that's the kind of lesson he has in store for RJ. 225 00:11:21,474 --> 00:11:23,476 All right, well, 226 00:11:23,684 --> 00:11:24,810 if you're feeling frisky, we can always ramp it up on the treadmill. 227 00:11:25,811 --> 00:11:27,480 MAN: Lord, that Rita. 228 00:11:27,688 --> 00:11:30,608 That girl is a walking visit from H.R. 229 00:11:32,693 --> 00:11:35,029 Why don't you go ahead and get changed? I'll set up. 230 00:11:41,035 --> 00:11:43,371 Good news is you're not dead. 231 00:11:43,579 --> 00:11:46,832 Bad news is you have to come up with some other excuse for not responding to my text. 232 00:11:47,041 --> 00:11:49,585 Yeah, well, I didn't get it until this morning. 233 00:11:49,794 --> 00:11:51,671 But it did make my heart flutter. 234 00:11:51,879 --> 00:11:54,965 "U up?" You stole my heart in those three characters. 235 00:11:56,133 --> 00:11:57,885 Whatever. 236 00:11:58,094 --> 00:12:00,096 You have to earn me spelling out words in their entirety. 237 00:12:02,765 --> 00:12:05,476 So, how many zombie removals can I put you down for this week? 238 00:12:07,311 --> 00:12:08,938 I don't know. 239 00:12:09,146 --> 00:12:10,231 How many people are you going to murder this week? 240 00:12:12,400 --> 00:12:13,359 Not people. 241 00:12:14,735 --> 00:12:15,695 Zombies. 242 00:12:16,987 --> 00:12:18,114 How about we shoot for two? 243 00:12:20,157 --> 00:12:22,034 Go big or go home, I say. 244 00:12:22,243 --> 00:12:25,037 No, I'm not doing any, until I get a more potent tranquilizer. 245 00:12:25,246 --> 00:12:27,039 All right? The last guy woke up in my trunk. 246 00:12:27,248 --> 00:12:28,749 Well, they can't all go smoothly. 247 00:12:28,958 --> 00:12:29,875 Where's the fun in that? 248 00:12:32,753 --> 00:12:33,963 Fine. 249 00:12:34,171 --> 00:12:36,382 Let me see what I can do. 250 00:12:36,590 --> 00:12:38,676 Swing by my office when you're done here. 251 00:12:43,389 --> 00:12:44,974 Zombie killer. 252 00:12:45,182 --> 00:12:46,267 Qu'est-ce que c'est? 253 00:12:46,475 --> 00:12:47,560 You get what I need? 254 00:12:47,768 --> 00:12:49,061 DR. ERVING: Is this him? 255 00:12:49,270 --> 00:12:52,398 Indeed it is. Major, this is our head of R&D. 256 00:12:52,606 --> 00:12:54,734 As far as you know, her name is Dr. Erving. 257 00:12:54,942 --> 00:12:59,029 Then, as far as I know, can her first name be Julius? 258 00:12:59,238 --> 00:13:00,906 I was told you needed a stronger sedative, 259 00:13:01,115 --> 00:13:03,409 but I'm afraid I need a few more details. 260 00:13:03,617 --> 00:13:04,827 In what way did it fail? 261 00:13:05,035 --> 00:13:06,746 I understand the zombie was disposed of. 262 00:13:06,954 --> 00:13:09,665 He woke up in my trunk, on the way to being disposed of. 263 00:13:09,874 --> 00:13:13,002 - How do you know he woke up? - He started begging for me to spare his life. 264 00:13:13,210 --> 00:13:16,714 Hmm! Remarkable. And was he intelligible? Or was it more like moaning? 265 00:13:16,922 --> 00:13:18,048 More like a... (MOANS) 266 00:13:18,257 --> 00:13:19,884 He said, "Please don't kill me." 267 00:13:20,092 --> 00:13:22,094 He told me that he cares for his aging parents, and they need him. 268 00:13:22,303 --> 00:13:24,388 And when he became convinced he wasn't going to survive the night, 269 00:13:24,597 --> 00:13:26,432 he asked me to take care of his dog. 270 00:13:26,640 --> 00:13:28,893 Well, I'm surprised he was so lucid. 271 00:13:29,977 --> 00:13:31,604 Yeah. Me, too. 272 00:13:41,113 --> 00:13:42,364 (FOOTSTEPS APPROACHING) 273 00:13:43,824 --> 00:13:44,867 (DOOR CREAKING) 274 00:13:46,952 --> 00:13:48,245 What the hell, Lilywhite? 275 00:13:48,454 --> 00:13:51,165 It's 7:45 p.m. Are you 90? 276 00:13:51,373 --> 00:13:54,126 - Rough day is all. - (EXHALING) 277 00:13:54,335 --> 00:13:57,922 I'm going to remind you of something, son, something you already know. 278 00:13:58,130 --> 00:14:01,300 The world ain't all Dilly Bars and debutante balls. 279 00:14:01,509 --> 00:14:03,511 The world throws wicked punches. 280 00:14:03,719 --> 00:14:05,346 It wants to see who goes down easy. 281 00:14:05,554 --> 00:14:07,264 Some people stay on the mat. 282 00:14:08,057 --> 00:14:10,142 Not you, though. 283 00:14:10,351 --> 00:14:14,396 You were an undersized walk-on free safety at U-Dub. 284 00:14:14,605 --> 00:14:16,607 Three years later you were a starter. 285 00:14:16,816 --> 00:14:19,860 It takes a tough, get-back-off-the-mat son-of-a-bitch to do that. 286 00:14:20,069 --> 00:14:21,570 But that ain't what impressed me. 287 00:14:21,779 --> 00:14:23,739 I fell in love with the guy 288 00:14:23,948 --> 00:14:26,492 who could've cashed in on his looks, his connections, his notoriety, 289 00:14:26,700 --> 00:14:30,663 but instead, he said, "I've been blessed, and I want to give back. 290 00:14:30,871 --> 00:14:32,540 "I'm going to be a social worker. 291 00:14:32,748 --> 00:14:35,751 "I'm going to be the guy who helps others get back up." 292 00:14:37,586 --> 00:14:40,172 I know you've taken some haymakers lately. 293 00:14:40,381 --> 00:14:44,134 I know that this time it's harder to get back up than it's ever been. 294 00:14:44,343 --> 00:14:47,179 But you're Major mother-flipping Lilywhite, and you don't quit. 295 00:14:48,430 --> 00:14:49,807 God, you're so weird. 296 00:14:52,560 --> 00:14:54,520 Open a window, it reeks in here. 297 00:14:54,728 --> 00:14:57,815 Shower, for God's sakes, and clean this mess up. 298 00:14:58,023 --> 00:15:01,360 And, Lilywhite, there still any Utopium in here? 299 00:15:01,569 --> 00:15:03,696 The answer better be, "Not in my house." 300 00:15:04,572 --> 00:15:05,823 There's not. 301 00:15:07,199 --> 00:15:08,325 Not in my house. 302 00:15:08,534 --> 00:15:10,327 - Speak up, son! - Not in my house. 303 00:15:11,996 --> 00:15:13,038 Good. 304 00:15:14,498 --> 00:15:16,292 I'll meet you downstairs when you're done. 305 00:15:16,500 --> 00:15:17,710 We can watch Hoosiers. 306 00:15:17,918 --> 00:15:19,712 After all these years? 307 00:15:19,920 --> 00:15:21,964 You've always refused before. 308 00:15:22,172 --> 00:15:24,258 Well, back then, I was worried that seeing you cry over fictional sports 309 00:15:24,466 --> 00:15:27,428 would adversely affect my sexual desire for you. 310 00:15:27,595 --> 00:15:30,389 But that's not an issue anymore, friend. 311 00:15:37,354 --> 00:15:38,522 (HONKING) 312 00:15:46,030 --> 00:15:47,865 - Your tire's on my lawn, man. - Bill me. 313 00:15:48,073 --> 00:15:49,700 What're you doing here? I know my alibi checked out. 314 00:15:49,909 --> 00:15:51,952 - Yeah, it did. - Then what? 315 00:15:52,161 --> 00:15:54,914 Just a warning. I talked to your son's homeroom teacher, gave her my card, 316 00:15:55,122 --> 00:15:58,000 told her to call me if RJ had any accidents, or falls, 317 00:15:59,335 --> 00:16:01,420 if the part in his hair looked crooked. 318 00:16:01,629 --> 00:16:02,922 You've got some balls, man. 319 00:16:03,130 --> 00:16:04,006 Showing up at my house, 320 00:16:04,214 --> 00:16:05,549 telling me how to raise my kid. 321 00:16:05,758 --> 00:16:07,635 So how about you get back in your car... 322 00:16:07,843 --> 00:16:08,761 Argh! 323 00:16:15,017 --> 00:16:16,435 Don't ever put your hands on your son again. 324 00:16:31,992 --> 00:16:34,912 - Hey, Cavanaugh, what's Funders Keepers? - No clue. 325 00:16:36,789 --> 00:16:37,748 Babineaux. 326 00:16:39,124 --> 00:16:40,084 A word. 327 00:16:49,969 --> 00:16:50,928 You know why you're in here? 328 00:16:54,139 --> 00:16:55,849 Yeah. 329 00:16:56,016 --> 00:16:57,893 And I know I shouldn't have done it, but... 330 00:16:58,102 --> 00:17:01,647 If you know, then why am I getting calls from grieving widows? 331 00:17:01,855 --> 00:17:07,361 Please, tell me you did not imply to Suzuki's wife that her husband shot himself. 332 00:17:07,569 --> 00:17:09,321 Well, there are still some things about that case 333 00:17:09,530 --> 00:17:10,739 that don't add up. 334 00:17:10,948 --> 00:17:13,325 Who asked you to add anything up? 335 00:17:13,534 --> 00:17:17,830 What I do remember is assigning you to the security guard homicide. 336 00:17:18,038 --> 00:17:19,289 And I'm on it, Lieutenant. 337 00:17:20,332 --> 00:17:21,500 It's just, 338 00:17:21,709 --> 00:17:23,335 the forensic evidence at Meat Cute 339 00:17:23,544 --> 00:17:26,547 suggests there was at least one other shooter. 340 00:17:26,755 --> 00:17:28,173 And we never found this Blaine. 341 00:17:28,382 --> 00:17:29,967 I'm familiar with the case, Clive. 342 00:17:30,175 --> 00:17:31,593 I'm the one who pulled you off! 343 00:17:37,850 --> 00:17:39,727 - (STIFLES LAUGH) - Is something funny? 344 00:17:41,478 --> 00:17:42,563 I'm sorry. 345 00:17:42,730 --> 00:17:44,314 Cavanaugh sent me this Vine. 346 00:17:45,858 --> 00:17:46,984 A cat walking on two legs. 347 00:17:50,404 --> 00:17:51,530 Yeah. 348 00:17:51,739 --> 00:17:53,032 I'll give you this, 349 00:17:53,240 --> 00:17:54,908 you're taking this friends thing seriously. 350 00:17:55,117 --> 00:17:56,702 I thought the friendship offer was just something girls say 351 00:17:56,910 --> 00:17:57,953 when they don't want to see you naked. 352 00:17:58,162 --> 00:17:59,580 Like you've heard a lot of that? 353 00:17:59,788 --> 00:18:01,206 No, but I've read about it. 354 00:18:01,415 --> 00:18:03,542 Seriously, though, Hoosiers last night, 355 00:18:03,751 --> 00:18:05,377 playing hoops today, what're we going to do tomorrow? 356 00:18:05,586 --> 00:18:07,463 We should eat some chicken wings, 357 00:18:07,671 --> 00:18:09,006 maybe talk about whether or not the movie Casino was any good? 358 00:18:09,214 --> 00:18:10,382 You may be busy tomorrow. 359 00:18:15,804 --> 00:18:17,639 Liv, what are we doing here? 360 00:18:17,848 --> 00:18:20,893 You mean, with this ragtag group of disadvantaged kids 361 00:18:21,101 --> 00:18:23,812 who tragically lost their coach a few days ago? 362 00:18:24,021 --> 00:18:26,315 Did I forget to mention they'd be here? 363 00:18:26,523 --> 00:18:28,192 Okay, I see what you're trying to do. 364 00:18:28,400 --> 00:18:29,651 Well, I'm not being subtle. 365 00:18:29,860 --> 00:18:30,778 Is this the guy? 366 00:18:34,448 --> 00:18:35,449 Well? 367 00:18:42,706 --> 00:18:43,874 Keep your head up, Jaylen. 368 00:18:45,084 --> 00:18:46,418 Nice pass. 369 00:18:46,627 --> 00:18:48,212 LIV: Move your feet, Joey! 370 00:18:48,420 --> 00:18:52,049 This is basketball, not bullfighting. Come on, pick it up now! 371 00:18:52,257 --> 00:18:54,676 - Okay, Johnny, find the open man! - LIV: Back-screen! 372 00:18:54,885 --> 00:18:56,804 If they overplay, make 'em pay! 373 00:18:57,012 --> 00:19:00,015 Come on, fellas, show us something! 374 00:19:00,224 --> 00:19:01,600 Hey, watch the elbows, Charlie. 375 00:19:01,809 --> 00:19:04,937 That kid's got edge, Maje. He could play for me. 376 00:19:05,145 --> 00:19:09,191 I'm beginning to think that your ulterior motive has an ulterior motive. 377 00:19:09,775 --> 00:19:11,276 What? 378 00:19:11,485 --> 00:19:13,153 See the cutter! Box out! 379 00:19:13,362 --> 00:19:15,280 Hey, hey, break it up! Whoa! 380 00:19:15,489 --> 00:19:18,617 Hey! Hey! Whoa, whoa, hey! 381 00:19:18,826 --> 00:19:21,620 Is that the kind of team this is. Huh? 382 00:19:21,829 --> 00:19:23,330 The kind of team Coach Hayden would want you to be? 383 00:19:24,206 --> 00:19:25,124 No. 384 00:19:25,332 --> 00:19:26,750 Wow. You went there. 385 00:19:27,668 --> 00:19:29,211 I'm shameless. 386 00:19:29,419 --> 00:19:32,339 Look, Charlie, keep your elbows down. 387 00:19:32,548 --> 00:19:35,384 - Jordy, stop head-butting Charlie's elbows. - (CHUCKLES) 388 00:19:36,927 --> 00:19:37,928 All right. 389 00:19:41,932 --> 00:19:44,476 Puncture wound, six centimeters under left anterior rib cage, 390 00:19:44,685 --> 00:19:46,019 piercing the ascending colon. 391 00:19:46,186 --> 00:19:47,479 - The victim was... - Yo. 392 00:19:49,982 --> 00:19:51,316 You Ravi? 393 00:19:51,525 --> 00:19:54,570 I know you. Uh, how do I know you? 394 00:19:54,778 --> 00:19:58,907 You may recognize me from such autopsies as my twin brother's. 395 00:19:59,950 --> 00:20:01,076 Oh, yes. 396 00:20:01,285 --> 00:20:02,786 Scott Eberhard was your brother. 397 00:20:02,995 --> 00:20:06,165 - I'm sorry for your loss. - Uh-uh. He was nuts. 398 00:20:06,373 --> 00:20:08,792 Dude believed in zombies. 399 00:20:09,001 --> 00:20:12,379 Boat party Utopium, courtesy of your friends over at Shady Plots. 400 00:20:12,588 --> 00:20:13,797 Blaine says you'll know what to do with it. 401 00:20:15,299 --> 00:20:17,384 He's gonna need that cure muy pronto. 402 00:20:25,517 --> 00:20:27,269 Hey. What's cooking? 403 00:20:27,477 --> 00:20:30,022 Just grilling some veggies. Help yourself. 404 00:20:30,230 --> 00:20:32,024 Haven't seen you in a while. 405 00:20:32,232 --> 00:20:34,276 Yeah, work's been a gong show. 406 00:20:34,484 --> 00:20:36,153 Yeah? 407 00:20:36,361 --> 00:20:38,655 - Wait till tax season. That must be a bear. - (GIGGLING) 408 00:20:38,864 --> 00:20:42,701 Whatever happened to Magic Mike, that super-hot guy you hired? 409 00:20:42,910 --> 00:20:46,079 Let's just say he's done some quality work underneath me. 410 00:20:47,539 --> 00:20:49,917 You made it happen. 411 00:20:50,125 --> 00:20:51,752 So, those nights you didn't come home... 412 00:20:51,960 --> 00:20:53,462 I'm loud. 413 00:20:53,670 --> 00:20:55,214 Seriously, I sound like a cartoon character being murdered. 414 00:20:55,422 --> 00:20:56,381 I wouldn't want to put you through it. 415 00:20:57,257 --> 00:20:58,675 And what about you? 416 00:20:58,884 --> 00:21:00,302 It's like a convent up in here. 417 00:21:00,510 --> 00:21:03,180 You missed it, there was full on no-holds-barred 418 00:21:03,388 --> 00:21:05,224 kissing in here a couple nights ago. 419 00:21:05,432 --> 00:21:08,560 - Tongues and everything. - Who is this porn star? 420 00:21:08,769 --> 00:21:09,895 My ex-fiance. 421 00:21:12,481 --> 00:21:13,523 Really? 422 00:21:14,107 --> 00:21:15,692 Yeah. 423 00:21:15,901 --> 00:21:18,737 - You think you're shocked. I was just... - Ahhh! 424 00:21:18,946 --> 00:21:20,656 Oh, my God! Are you okay? 425 00:21:20,864 --> 00:21:23,242 I'm fine. Just a flesh wound. 426 00:21:23,450 --> 00:21:25,244 I'm so sorry. I'm such a klutz. 427 00:21:25,452 --> 00:21:27,704 - You must've really had it in for that zucchini. - (GIGGLING) 428 00:21:27,913 --> 00:21:29,873 Let me take that. 429 00:21:30,082 --> 00:21:33,210 I'm fine. I'm just going to wash this and get a Band-Aid. 430 00:21:33,418 --> 00:21:34,378 All right. 431 00:21:41,969 --> 00:21:43,971 LIV: There's an open wine in the fridge. 432 00:21:44,179 --> 00:21:46,181 That's okay. 433 00:21:46,390 --> 00:21:47,391 RITA: I've got everything I need. 434 00:22:01,321 --> 00:22:03,532 This is all tainted Utopium? 435 00:22:03,740 --> 00:22:05,951 From Blaine and his friends at Shady Plots. 436 00:22:06,159 --> 00:22:07,703 A group that evidently includes 437 00:22:07,911 --> 00:22:10,289 the twin brother of one Scott Eberhard. 438 00:22:10,497 --> 00:22:11,957 Does he talk to the devil, too? 439 00:22:12,165 --> 00:22:14,209 Only this handsome one during our brief interaction. 440 00:22:14,418 --> 00:22:16,169 As far as I could tell. 441 00:22:16,336 --> 00:22:17,462 How many zombie cures do you think we can get out of this? 442 00:22:17,671 --> 00:22:19,631 No, no, no, not so fast. 443 00:22:19,840 --> 00:22:21,675 First, we need to make zombie rats to test whether or not 444 00:22:21,883 --> 00:22:24,261 this Utopium can truly lead to a zombie cure. 445 00:22:24,469 --> 00:22:26,680 And we are talking months of rigorous testing. 446 00:22:26,888 --> 00:22:28,056 Who knows how Blaine got his hands on this. 447 00:22:29,057 --> 00:22:30,225 I could be with Major. 448 00:22:30,434 --> 00:22:31,810 Hey, you are hearing me, right? 449 00:22:32,019 --> 00:22:33,478 Just say it with me. 450 00:22:33,687 --> 00:22:35,647 "Rigorous testing." "Months." 451 00:22:35,856 --> 00:22:37,649 Months for lesser men, maybe, 452 00:22:37,858 --> 00:22:39,985 but not for the Einstein of zombie kind, 453 00:22:40,193 --> 00:22:42,070 the egghead from West End. 454 00:22:42,279 --> 00:22:43,947 I'm from Upton Park, actually. 455 00:22:44,156 --> 00:22:45,490 And Broadway Joe was from Beaver Falls. The point is... 456 00:22:45,699 --> 00:22:48,618 You ever heard of Funders Keepers? 457 00:22:48,827 --> 00:22:51,121 It's a crowd funding site. Why? 458 00:22:51,330 --> 00:22:55,500 So Coach Hayden was raising $5,000 to take his team to Steve Nash's basketball camp. 459 00:22:55,709 --> 00:22:57,044 - Aw! - Huh! 460 00:22:57,252 --> 00:22:59,129 In the project's first three weeks online, 461 00:22:59,338 --> 00:23:01,673 Mike raised less than $1,000. 462 00:23:01,882 --> 00:23:06,011 But then, a single, anonymous, $4,100 pledge on the final day put him over the top. 463 00:23:06,219 --> 00:23:09,514 - On the day he died. - That can't be a coincidence. 464 00:23:09,723 --> 00:23:12,642 All right, bring it out. Give them options, guys. Drive it! 465 00:23:12,851 --> 00:23:14,102 Take it in... 466 00:23:14,311 --> 00:23:16,688 Oh! Nice shot, Chris! Go ahead, admire it. 467 00:23:16,897 --> 00:23:18,357 Jaylen, you gonna let him do you like that? 468 00:23:18,565 --> 00:23:19,524 Go get it back, now. 469 00:23:19,733 --> 00:23:21,526 Looking good, coach. 470 00:23:21,735 --> 00:23:23,987 LIV: But, have you considered a read-and-react offense 471 00:23:24,196 --> 00:23:25,989 with some high-screen sets and more movement off the ball? 472 00:23:26,198 --> 00:23:28,367 - LIV: I mean... - Whoa, hey, hey, hey! 473 00:23:28,575 --> 00:23:31,370 Break it up! Break it up! Oh, hey, break it up! 474 00:23:31,578 --> 00:23:33,580 Cool off, Charlie, go get some water. 475 00:23:33,789 --> 00:23:36,333 I'll talk to you in a minute. Go. 476 00:23:40,420 --> 00:23:43,382 Look, I gotta talk to Charlie. You mind taking over practice? 477 00:23:43,590 --> 00:23:44,674 I thought you'd never ask. 478 00:23:54,643 --> 00:23:55,977 (WHISTLING) 479 00:23:56,186 --> 00:23:57,104 Huddle up! 480 00:23:59,231 --> 00:24:03,026 Here's what's gonna happen, gentlemen, you're gonna pick it up. 481 00:24:03,235 --> 00:24:08,615 I want to see ball movement, proper screens, hard cuts to the hole. 482 00:24:08,824 --> 00:24:11,451 And if I don't, 483 00:24:11,660 --> 00:24:14,746 - I'm going to run you like dogs. - (LAUGHING) 484 00:24:17,082 --> 00:24:18,041 (WHISTLING) 485 00:24:19,501 --> 00:24:22,087 Let's go, ladies! Hustle! 486 00:24:22,295 --> 00:24:26,049 I tried to warn you, you want to dance, you got to pay the band. 487 00:24:29,386 --> 00:24:32,055 (WHISTLING) Water break. Back in five. 488 00:24:32,264 --> 00:24:34,224 Hey, do it tomorrow, yeah? Go. 489 00:24:34,433 --> 00:24:36,476 - How'd it go? - MAJOR: Ah... 490 00:24:36,685 --> 00:24:38,979 Trouble at home. He's in a bad place. 491 00:24:39,187 --> 00:24:40,605 Jordy said Charlie's dad split. 492 00:24:40,814 --> 00:24:43,567 Ran off to Tucson with their babysitter. 493 00:24:43,775 --> 00:24:46,611 Gone, completely out of his life, just like that. 494 00:24:46,820 --> 00:24:48,572 Yeah, that'll mess you up. 495 00:24:58,165 --> 00:25:00,625 Excuse me, are you all done with the sports section? 496 00:25:00,834 --> 00:25:01,751 All yours. 497 00:25:08,425 --> 00:25:09,509 Thanks. 498 00:25:11,970 --> 00:25:12,929 (SIGHS) 499 00:25:15,307 --> 00:25:17,142 - BOY: Daddy! - MAN: Hey! 500 00:25:18,351 --> 00:25:20,187 Come here you. 501 00:25:22,481 --> 00:25:23,773 Just look at you. 502 00:25:23,982 --> 00:25:25,609 - Huh? - (BOTH LAUGHING) 503 00:25:27,569 --> 00:25:31,531 Okay, I understand that Bitcoin is untraceable, 504 00:25:31,740 --> 00:25:32,949 but there must be... 505 00:25:34,743 --> 00:25:36,536 I know what untraceable means. 506 00:25:38,163 --> 00:25:39,122 Thanks anyway. 507 00:25:41,625 --> 00:25:44,211 (SIGHING) 508 00:25:44,419 --> 00:25:47,631 I noticed you were the first detective of record on the Meat Cute case, 509 00:25:47,839 --> 00:25:49,799 but got pulled off. Why? 510 00:25:55,889 --> 00:25:59,684 There was a story they liked that was neat and tidy 511 00:25:59,893 --> 00:26:01,478 and made a hero out of one of our own. 512 00:26:01,686 --> 00:26:03,522 Then there was a messier story, 513 00:26:03,730 --> 00:26:05,774 one that still hasn't been solved, 514 00:26:05,982 --> 00:26:08,235 but I doubt it would get any police heroism headlines. 515 00:26:10,862 --> 00:26:12,197 And that's the theory you advanced? 516 00:26:16,284 --> 00:26:19,621 Here's something that would really untidy their story. 517 00:26:19,829 --> 00:26:21,831 Remember Alan York? 518 00:26:22,040 --> 00:26:24,543 Fourth man on the Moon, came through Seattle on a book tour last year, 519 00:26:24,751 --> 00:26:27,170 disappeared without a trace? 520 00:26:27,379 --> 00:26:30,590 - What about him? - We found a strand of his hair deep in a sink drain. 521 00:26:32,259 --> 00:26:33,218 At Meat Cute. 522 00:26:45,689 --> 00:26:50,193 As the ranking zombie on-site, shouldn't I get veto-power over their names? 523 00:26:50,402 --> 00:26:52,821 I'm kind of over your whole Star Wars theme. 524 00:26:53,029 --> 00:26:55,490 Why don't we name these guys after the '86 Celtics? 525 00:26:55,699 --> 00:26:57,200 As in Celtic F.C., from Glasgow? 526 00:26:57,409 --> 00:26:58,827 As in Boston Celtics. 527 00:26:59,035 --> 00:27:01,663 Bird. McHale. Parrish. 528 00:27:01,871 --> 00:27:03,331 Then, no. 529 00:27:03,540 --> 00:27:04,708 I don't have the foggiest idea who those people are, 530 00:27:04,916 --> 00:27:07,127 and neither will you in a few days. 531 00:27:07,335 --> 00:27:09,504 We'll just be standing here trying to remember why we're calling a rat Bird. 532 00:27:09,713 --> 00:27:11,673 Isn't that right, Boba Ratt? (SMACKS LIPS) 533 00:27:11,881 --> 00:27:13,883 Again with the rats, you two. 534 00:27:14,092 --> 00:27:17,721 So, that $4,000 donation to Mike's Funders Keepers page is a dead end. 535 00:27:17,929 --> 00:27:19,431 Whoever made it used Bitcoin. 536 00:27:19,639 --> 00:27:20,640 Untraceable, apparently. 537 00:27:23,476 --> 00:27:24,477 Babineaux. 538 00:27:25,979 --> 00:27:28,315 Okay. Where's the body? Got it. Thanks. 539 00:27:30,567 --> 00:27:33,862 New lead. Remember the pictures I showed you from the security footage, 540 00:27:34,070 --> 00:27:35,363 the three people we couldn't identify? 541 00:27:35,572 --> 00:27:36,531 Mmm-hmm. 542 00:27:36,740 --> 00:27:38,783 One just turned up dead. 543 00:27:38,992 --> 00:27:41,703 - You guys up for a field trip? - We're already in a morgue. 544 00:27:41,911 --> 00:27:43,622 I vote we wait for a body to come to us. 545 00:27:43,830 --> 00:27:45,624 We can't. He was found in Tacoma. 546 00:27:46,625 --> 00:27:48,001 Oh, bloody hell. 547 00:27:51,046 --> 00:27:54,758 See? Our drawers are refrigerated, just like in the big city. 548 00:27:54,966 --> 00:27:57,927 I know. Your whole set up is so cozy. 549 00:27:58,136 --> 00:27:59,054 (RAVI GROANS) 550 00:27:59,262 --> 00:28:00,180 No wasted space. 551 00:28:01,056 --> 00:28:03,266 Yes, well. 552 00:28:03,475 --> 00:28:07,896 In Tacoma, they have a real stigma against murder, so we find this space ample. 553 00:28:08,104 --> 00:28:11,650 - Guys, Ian... - Dr. Metzger. 554 00:28:11,858 --> 00:28:13,443 Right. 555 00:28:13,652 --> 00:28:16,988 Dr. Metzger and I met at the interview for my current position. 556 00:28:17,197 --> 00:28:19,074 - Quotas. - RAVI: Yes. 557 00:28:19,282 --> 00:28:22,285 Seattle insists a percentage of their hires be 558 00:28:22,494 --> 00:28:24,371 respected experts in their field. 559 00:28:24,579 --> 00:28:27,499 A foreign accent must come in handy, when selling yourself as one. 560 00:28:27,707 --> 00:28:30,710 Dr. Metzger, when we spoke on the phone, you weren't positive that... 561 00:28:30,919 --> 00:28:34,881 Yes, dental records confirm this is Telly Levins. 48. 562 00:28:35,048 --> 00:28:37,217 Body was found in the concrete foundation 563 00:28:37,425 --> 00:28:39,302 of a high rise construction site. 564 00:28:39,511 --> 00:28:42,889 So you have high rises here in the Shire? 565 00:28:43,098 --> 00:28:46,267 - Cranes. Bulldozers. The whole nine yards. - RAVI: Oh. 566 00:28:46,476 --> 00:28:50,230 And the citizenry doesn't suspect witchcraft? Hmm. 567 00:28:53,525 --> 00:28:56,569 This was found on Levins. Now. 568 00:28:56,736 --> 00:28:58,488 I believe he was working on the site, 569 00:28:58,697 --> 00:29:01,032 fell, hit his head on the cross beam and then. 570 00:29:01,241 --> 00:29:03,410 (WHISPERING INAUDIBLY) 571 00:29:03,618 --> 00:29:08,081 - Then, sunk into the wet concrete. - Ah... 572 00:29:08,289 --> 00:29:11,459 There are traces of cerebrospinal fluid in his ears and nose. 573 00:29:11,668 --> 00:29:14,129 Yeah, this fracture was caused by acute, blunt force trauma. 574 00:29:14,337 --> 00:29:15,338 Somebody did this to him. 575 00:29:15,547 --> 00:29:17,257 Blunt force trauma? 576 00:29:18,925 --> 00:29:21,136 Like hitting a crossbeam and falling into a pit? 577 00:29:21,344 --> 00:29:22,804 There was no sign of struggle. 578 00:29:23,012 --> 00:29:25,140 - Occam's Razor, my friend. - Um... 579 00:29:25,348 --> 00:29:28,768 Maybe there was no struggle because he was caught by surprise. 580 00:29:31,563 --> 00:29:33,273 Construction site? 581 00:29:33,440 --> 00:29:34,983 Man with a hammer? 582 00:29:35,191 --> 00:29:36,985 Let's not make it more complicated than it is. 583 00:29:37,193 --> 00:29:38,820 Levins has a lengthy rap sheet. 584 00:29:39,028 --> 00:29:40,822 Mostly as a low-level collections guy, 585 00:29:41,030 --> 00:29:43,867 an enforcer for a few different bookmaking operations. 586 00:29:44,075 --> 00:29:47,954 Huh? So that hammer would come in handy for breaking kneecaps. 587 00:29:48,163 --> 00:29:50,248 It's what people in his line of work do. 588 00:29:54,002 --> 00:29:56,337 DR. METZGER: I stand corrected. 589 00:29:56,546 --> 00:29:59,966 The security tapes show Telly going to the 14th floor an hour before Mike was shot. 590 00:30:00,133 --> 00:30:02,302 Who occupies the 14th floor? 591 00:30:02,510 --> 00:30:05,430 A law office, heavy hitters representing some of Seattle's shadiest clients. 592 00:30:05,638 --> 00:30:08,308 Telly was never seen on tape leaving the building. 593 00:30:08,475 --> 00:30:10,143 He ends up dead and dumped in Tacoma. 594 00:30:10,351 --> 00:30:12,228 Who else was on the 14th floor? 595 00:30:12,437 --> 00:30:14,230 The tapes showed only one other person going up there that night 596 00:30:14,439 --> 00:30:16,357 before the cameras were turned off. 597 00:30:16,566 --> 00:30:18,526 - That's who we need to talk to. - Got it. 598 00:30:18,735 --> 00:30:19,819 THRUNK: It's a real shame about Mike. 599 00:30:22,197 --> 00:30:25,909 But I can assure you, he was very much alive when I left the building. 600 00:30:26,117 --> 00:30:27,786 What brought you in so late, Mr. Thrunk? 601 00:30:27,994 --> 00:30:29,370 I'd forgotten a file I needed. 602 00:30:29,579 --> 00:30:32,582 Did he talk to you about his Funders Keepers project? 603 00:30:32,791 --> 00:30:34,292 He talked to everyone about it. 604 00:30:34,501 --> 00:30:36,628 - He was a broken record on the topic. - (KNOCKING ON DOOR) 605 00:30:36,836 --> 00:30:39,547 I'm so sorry, Mr. Thrunk, I entered the wrong code into the photocopier, 606 00:30:39,756 --> 00:30:41,966 and the entire Helms case was billed to Mr. Powell. 607 00:30:42,175 --> 00:30:43,843 Go see Rick in accounting. He'll take care of it. 608 00:30:46,304 --> 00:30:50,892 The ability to handle one's own problems, a lost art. 609 00:30:51,100 --> 00:30:52,352 Do you recognize this man? 610 00:30:53,603 --> 00:30:55,730 Nope. 611 00:30:55,939 --> 00:30:58,733 Do you remember who else was up here on the 14th floor that night? 612 00:30:58,942 --> 00:31:01,903 There's usually a few people working late, but I wasn't paying attention. 613 00:31:04,697 --> 00:31:05,657 Thank you. 614 00:31:11,538 --> 00:31:13,289 Does everyone have their own code for the copier? 615 00:31:14,415 --> 00:31:15,792 They do, why? 616 00:31:24,259 --> 00:31:25,802 Hello? Can I help you? 617 00:31:26,010 --> 00:31:27,011 Harry Cole? 618 00:31:28,012 --> 00:31:29,764 Seattle P.D. 619 00:31:29,973 --> 00:31:32,767 Your copier code was among those logged on Thursday night. 620 00:31:32,976 --> 00:31:35,728 The night Mike Hayden, the lobby security guard was killed. 621 00:31:35,937 --> 00:31:37,188 Were you working late that night? 622 00:31:37,397 --> 00:31:38,731 I was. 623 00:31:38,940 --> 00:31:40,066 I have a big case coming up. 624 00:31:41,609 --> 00:31:43,945 Appears you're a big sports fan, Mr. Cole. 625 00:31:44,153 --> 00:31:45,530 Ever do any gambling? 626 00:31:45,738 --> 00:31:47,657 Well... A few bucks for the Super Bowl. 627 00:31:47,866 --> 00:31:49,367 Have you ever met Telly Levins? 628 00:31:52,704 --> 00:31:53,746 Uh-uh. No. 629 00:31:56,958 --> 00:31:59,168 - (MACHINE BEEPING) - (CHEERING SOUNDS) 630 00:32:01,629 --> 00:32:04,465 Come on, Hearst! Defense! 631 00:32:04,674 --> 00:32:05,633 No! 632 00:32:08,845 --> 00:32:10,722 Sorry, I can't be of more help. 633 00:32:10,930 --> 00:32:12,891 Did you go to Hearst College? 634 00:32:13,099 --> 00:32:15,685 No. I really wish there was something more I could offer, but, uh... 635 00:32:15,894 --> 00:32:17,604 We've had access to Mike's email. 636 00:32:17,812 --> 00:32:19,439 He mentioned you having a breakdown in the lobby 637 00:32:19,647 --> 00:32:21,399 following a Hearst College loss. 638 00:32:21,608 --> 00:32:23,192 I have no memory of that. 639 00:32:24,861 --> 00:32:28,239 Wow, signed by Pete Rose. The hit king! 640 00:32:28,448 --> 00:32:30,617 - You mind? - Help yourself, man. 641 00:32:34,537 --> 00:32:35,496 (SNIFFS) 642 00:32:36,456 --> 00:32:38,124 Is that bleach? 643 00:32:42,670 --> 00:32:45,214 Is this about where you were standing when Telly Levins came by 644 00:32:45,423 --> 00:32:48,509 - to collect on your gambling debts? - (CHUCKLES) 645 00:32:48,718 --> 00:32:51,471 Like I said, I don't know a Telly. 646 00:32:51,679 --> 00:32:53,973 Did he threaten you with a ball-peen hammer? 647 00:32:54,182 --> 00:32:57,185 - "Pay up or lose a kneecap." - CLIVE: You didn't have the money. 648 00:32:57,393 --> 00:32:59,395 But you did have a bat within reach. 649 00:33:04,692 --> 00:33:06,402 COLE: This is all conjecture. 650 00:33:15,787 --> 00:33:19,499 It's going to stop being conjecture when this turns out to be Telly Levins' blood. 651 00:33:22,293 --> 00:33:23,252 Yes. 652 00:33:24,629 --> 00:33:26,130 All right, friends. 653 00:33:26,339 --> 00:33:28,883 What we have here is a concentrated dose of Max Rager 654 00:33:29,092 --> 00:33:31,386 and what we hope is Boat Party Utopium. 655 00:33:31,594 --> 00:33:35,932 If it's indeed the right stuff you will soon be zombie rats. 656 00:33:36,140 --> 00:33:40,144 Your courage will be neither forgotten, nor in vain. 657 00:33:40,353 --> 00:33:42,939 Who goes first? Do I have a volunteer? 658 00:33:43,147 --> 00:33:48,361 (BLAINE SINGING) I don't care if Monday's blue, Tuesday's gray and Wednesday too 659 00:33:48,569 --> 00:33:53,574 Thursday I don't care about you It's Friday I'm in love 660 00:33:53,783 --> 00:33:55,410 To what do I owe the pleasure? 661 00:33:55,618 --> 00:33:56,911 Come on. The Cure? 662 00:33:58,871 --> 00:34:00,415 I don't know why I bother. 663 00:34:00,623 --> 00:34:02,291 The cure won't be ready for a while, yet. 664 00:34:02,500 --> 00:34:05,086 We're going to do this properly this time. Rigorous testing. 665 00:34:05,294 --> 00:34:07,088 Sorry, Doc. 666 00:34:07,296 --> 00:34:09,048 I promised my friend if he gave us the tainted Utopium recipe, 667 00:34:09,257 --> 00:34:11,217 he'd get the cure, tout de suite. 668 00:34:11,426 --> 00:34:13,302 For your friend? 669 00:34:13,511 --> 00:34:17,056 - Come Holy Spirit, fill the hearts of your faithful... - No! Wait! 670 00:34:18,599 --> 00:34:22,979 Kindle in them the fire of your love. 671 00:34:23,938 --> 00:34:24,939 That was unwise. 672 00:34:44,584 --> 00:34:45,877 (CLEARS THROAT) 673 00:34:46,753 --> 00:34:47,795 Needs work, Doc. 674 00:34:54,510 --> 00:34:58,264 I'm calling it. Time of death, 9:47 p.m. 675 00:34:58,473 --> 00:34:59,515 Drug overdose. 676 00:34:59,724 --> 00:35:00,850 This job isn't so hard. 677 00:35:01,059 --> 00:35:02,643 That wasn't the cure. 678 00:35:02,852 --> 00:35:05,104 That was the tainted Utopium Max Rager combination 679 00:35:05,313 --> 00:35:08,816 I was going to use to make the zombie rat test subjects. 680 00:35:09,025 --> 00:35:13,071 This certainly means that so-called Boat Party Utopium wasn't even close. 681 00:35:13,279 --> 00:35:14,447 We are back to square one. 682 00:35:15,948 --> 00:35:17,116 Bright side? 683 00:35:17,325 --> 00:35:19,702 You discovered the anti-cure. 684 00:35:19,911 --> 00:35:21,496 Instant zombie killer. 685 00:35:21,704 --> 00:35:23,289 So I wouldn't beat yourself up too much, Doc. 686 00:35:23,498 --> 00:35:25,249 That's a hell of an accomplishment unto itself. 687 00:35:26,584 --> 00:35:27,710 I mean, in the wrong hands... 688 00:35:39,305 --> 00:35:42,100 (BOTH GRUNTING) 689 00:36:09,001 --> 00:36:09,961 (BLAINE PANTING) 690 00:36:23,516 --> 00:36:24,475 (SIGHS) 691 00:36:27,895 --> 00:36:31,023 Well, that's my cardio for the day. 692 00:36:32,108 --> 00:36:33,067 (GASPING) 693 00:36:34,527 --> 00:36:36,696 (EXHALING) 694 00:36:36,904 --> 00:36:38,281 Let me tell you what it looks like, Harry. 695 00:36:39,490 --> 00:36:41,200 You have a gambling problem. 696 00:36:41,409 --> 00:36:42,869 Racked up debts you couldn't pay. 697 00:36:43,077 --> 00:36:45,496 Telly was sent to break some bones, or worse. 698 00:36:45,705 --> 00:36:47,790 But Telly brought a hammer to a bat fight. 699 00:36:47,999 --> 00:36:50,376 Nice touch, Clive. You got this. 700 00:36:50,543 --> 00:36:52,253 You thought you could disappear Telly's body 701 00:36:52,461 --> 00:36:54,463 into a cement foundation in Tacoma, 702 00:36:54,672 --> 00:36:58,217 but first you had to get his body past Mike and the security cameras. 703 00:36:58,426 --> 00:37:01,429 So you called down and made a deal, if Mike shut down the cameras, 704 00:37:01,637 --> 00:37:03,097 you'd donate the rest of the money he needed 705 00:37:03,306 --> 00:37:05,224 to send his team to basketball camp. 706 00:37:05,433 --> 00:37:08,436 You tore out the page of the visitor's log where Telly signed in. 707 00:37:08,644 --> 00:37:10,563 But you didn't want to leave anything to chance, 708 00:37:10,771 --> 00:37:12,773 so you figured you'd better kill Mike, too. 709 00:37:12,982 --> 00:37:15,902 Boom. You got this. Bring it on home. 710 00:37:16,110 --> 00:37:17,403 Why don't you take a seat, Miss Moore. 711 00:37:21,240 --> 00:37:22,909 The blood we found on your office blinds 712 00:37:23,117 --> 00:37:24,660 will come back as a match for Telly. 713 00:37:24,869 --> 00:37:26,078 Okay, okay. Yeah. 714 00:37:29,582 --> 00:37:32,418 Telly pulled out the hammer and I just reacted. Okay? 715 00:37:32,627 --> 00:37:34,253 I grabbed my bat. It was self-defense. 716 00:37:35,504 --> 00:37:36,464 But I didn't kill Mike. 717 00:37:40,801 --> 00:37:46,098 - Then who did? - We have a guy that works at our firm, a fixer. 718 00:37:46,307 --> 00:37:47,934 He cleans up messes like this. 719 00:37:48,142 --> 00:37:49,936 He told me to wipe down the bat, 720 00:37:50,144 --> 00:37:51,771 - and everything else with bleach. - But you forgot the blinds. 721 00:37:51,979 --> 00:37:53,731 I was working fast. 722 00:37:53,940 --> 00:37:58,486 - "Be quick, but don't hurry." John Wooden said that. - Uh... 723 00:37:58,694 --> 00:38:00,446 Getting Mike to turn off the security cameras, 724 00:38:00,613 --> 00:38:03,449 the Funders Keepers donation, that was all his idea. 725 00:38:03,658 --> 00:38:05,785 And then we stuffed Telly's body in a janitor's cart, 726 00:38:05,993 --> 00:38:07,078 we wheeled it down to the lobby. 727 00:38:07,954 --> 00:38:09,705 But he shot Mike. 728 00:38:09,914 --> 00:38:12,291 I swear to God, I had no idea that was part of his plan. 729 00:38:12,500 --> 00:38:15,461 You'll testify to that fact? 730 00:38:15,628 --> 00:38:20,800 I mean, if the deal is right, I'll give you the name. 731 00:38:21,008 --> 00:38:24,053 Only one guy at your firm showed up just before Mike's killing. 732 00:38:25,471 --> 00:38:26,681 I don't need a name. 733 00:38:32,311 --> 00:38:34,021 I checked out eight potentials this week. 734 00:38:34,230 --> 00:38:35,147 None were zombies. 735 00:38:36,565 --> 00:38:37,775 You're sure? 736 00:38:37,984 --> 00:38:39,485 - None? - Yeah. 737 00:38:41,988 --> 00:38:43,781 And 738 00:38:43,990 --> 00:38:46,909 I don't think it's a good idea for us to mix business with, 739 00:38:47,118 --> 00:38:49,203 well, whatever it is we were doing. 740 00:38:52,331 --> 00:38:53,291 We'll play it by ear. 741 00:39:03,092 --> 00:39:04,593 I'm not sure if Vaughn explained to you 742 00:39:04,802 --> 00:39:07,388 the full extent of how our list is generated, 743 00:39:07,596 --> 00:39:09,724 but there are statistical probabilities attached to each 744 00:39:09,932 --> 00:39:11,892 of the potential zombies we've given you. 745 00:39:12,101 --> 00:39:14,770 And the likelihood of these eight names all coming back negative is... 746 00:39:18,232 --> 00:39:19,191 low. 747 00:39:20,735 --> 00:39:21,902 Never tell me the odds. 748 00:39:36,792 --> 00:39:37,752 (EXHALES) 749 00:39:46,344 --> 00:39:48,721 LIV: Yes, you are a good boy. 750 00:39:48,929 --> 00:39:50,222 Good boy! 751 00:39:54,477 --> 00:39:56,604 Hey. Sorry, I knocked, but 752 00:39:56,812 --> 00:39:59,732 no one answered, and this guy was talking trash, 753 00:39:59,940 --> 00:40:02,193 so I had to let myself in and show him who's boss. 754 00:40:03,652 --> 00:40:04,612 (SIGHING) 755 00:40:05,905 --> 00:40:07,573 There's the Major I remember. 756 00:40:09,992 --> 00:40:12,244 - Are you leaving? - No. 757 00:40:12,411 --> 00:40:15,373 We're just going to get a bite. Pizza, maybe? 758 00:40:15,581 --> 00:40:16,499 What do you feel like? 759 00:40:19,043 --> 00:40:21,253 Liv, I don't want to do this anymore. 760 00:40:21,462 --> 00:40:22,838 Do what? 761 00:40:23,047 --> 00:40:24,548 Pretend I'm okay just being your friend. 762 00:40:26,342 --> 00:40:30,012 I want more. I want us to be together again. 763 00:40:34,683 --> 00:40:36,268 Major, nothing has changed. 764 00:40:36,477 --> 00:40:38,104 - I still... - I know all the risks, 765 00:40:38,312 --> 00:40:39,522 and all the reasons it can't work. 766 00:40:39,730 --> 00:40:41,690 But I don't care. 767 00:40:41,899 --> 00:40:43,734 I'm a better man with you in my life. 768 00:40:46,237 --> 00:40:47,238 Can we give it another shot? 769 00:40:50,533 --> 00:40:52,368 Hey, you've reached Liv's phone. Leave a message. 770 00:40:53,619 --> 00:40:55,830 Hey, Liv. 771 00:40:56,038 --> 00:40:59,250 Thought you'd want to know we found Roger Thrunk trying to board a private jet. 772 00:40:59,458 --> 00:41:00,501 He's in custody now. 773 00:41:01,752 --> 00:41:02,711 Good work. 774 00:41:05,005 --> 00:41:06,966 Mrs. Suzuki. I owe you an apology. 775 00:41:07,174 --> 00:41:09,093 - I shouldn't have... - I don't need an apology. 776 00:41:09,301 --> 00:41:11,387 I thought about what you said on the phone the other day, and... 777 00:41:12,721 --> 00:41:14,932 He could've been suicidal. 778 00:41:18,269 --> 00:41:24,024 Anyway, after you called, I started poking around. 779 00:41:24,233 --> 00:41:25,818 He had a beer fridge, and I found this 780 00:41:28,487 --> 00:41:29,447 in the freezer. 781 00:41:31,323 --> 00:41:32,616 I don't know what to make of it. 782 00:41:34,618 --> 00:41:35,494 Maybe you will.