1
00:00:11,240 --> 00:00:12,958
I told you I want the traitor.

2
00:00:13,400 --> 00:00:15,038
If you don't hand him over to me,

3
00:00:15,240 --> 00:00:17,675
I will take your men, one by one.

4
00:00:17,880 --> 00:00:20,554
- I know who the traitor is.
- who?

5
00:00:22,000 --> 00:00:23,673
Your wife is the traitor.

6
00:00:23,880 --> 00:00:26,349
I stole from Karami for us.
Not from you.

7
00:00:26,560 --> 00:00:28,119
- Screw you!
- Wait.

8
00:00:28,320 --> 00:00:31,199
- Fuck you ! I hate you!
- Stop it!

9
00:00:31,400 --> 00:00:32,515
Stop!

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,719
Ewa ?

11
00:00:42,600 --> 00:00:46,389
A woman steals my money
and Abbas just lets it happen?

12
00:00:46,600 --> 00:00:48,671
Abbas has killed his wife.

13
00:00:49,360 --> 00:00:50,919
From now on, each goes his own way.

14
00:00:51,120 --> 00:00:54,511
Our business relationship is over.

15
00:00:55,200 --> 00:00:57,271
I heard you're doing a diamond heist.
Why?

16
00:00:57,480 --> 00:00:58,675
What kind of diamonds?

17
00:00:58,880 --> 00:01:01,872
- Tell me your name.
- Who I am doesn't matter.

18
00:01:02,080 --> 00:01:04,913
They'll have to turn
the diamonds into cash.

19
00:01:05,160 --> 00:01:07,356
We'll shadow all potential buyers.

20
00:01:07,560 --> 00:01:10,712
Don't fucking tell me
that you're talking to the police!

21
00:01:10,920 --> 00:01:14,072
I'll fucking destroy the Hamadys!
With you or without you.

22
00:01:14,280 --> 00:01:16,191
We all have a history with the Hamadys.

23
00:01:16,400 --> 00:01:18,676
We're going to take apart
their entire market

24
00:01:18,880 --> 00:01:20,757
and steal all of their customers.

25
00:01:20,960 --> 00:01:25,033
- You and Maruf?
- Me and Zeki.

26
00:01:25,240 --> 00:01:26,878
I have information for you.

27
00:01:27,120 --> 00:01:29,191
Your name came up.
I think you should know.

28
00:01:29,400 --> 00:01:30,799
In return, you get off my back.

29
00:01:32,240 --> 00:01:33,560
Shit. Get down!

30
00:01:41,040 --> 00:01:42,235
I'm going to kill Karami.

31
00:01:43,000 --> 00:01:45,753
If there's anything we can do to help,
let us know.

32
00:01:46,000 --> 00:01:48,753
They're meeting
in a restaurant in Charlottenburg.

33
00:01:49,000 --> 00:01:52,550
Abudi Dawud is the bait
used to lure Karami.

34
00:01:52,760 --> 00:01:55,991
Today is the decisive mission.

35
00:01:56,200 --> 00:01:58,237
After tonight,

36
00:01:58,440 --> 00:02:02,195
the Hamady clan will no longer exist.

37
00:02:51,000 --> 00:02:53,469
He's leaving the hotel.

38
00:03:43,200 --> 00:03:45,999
Karami's left the parking garage.
We're on his tail .

39
00:04:01,760 --> 00:04:04,115
We're in position outside the restaurant

40
00:04:04,320 --> 00:04:06,197
waiting for the target to arrive.

41
00:04:06,960 --> 00:04:09,873
The target is
in the vehicle in front of us,

42
00:04:10,760 --> 00:04:12,558
two blocks from the restaurant.

43
00:04:12,760 --> 00:04:14,080
It's all going to plan.

44
00:04:28,600 --> 00:04:29,920
Here, please.

45
00:04:38,400 --> 00:04:39,913
So?

46
00:04:40,120 --> 00:04:43,272
We're nearly there.
The target will arrive in a few seconds.

47
00:04:47,440 --> 00:04:48,919
Finally!

48
00:04:53,400 --> 00:04:56,472
We'll drive on and await further orders.

49
00:04:58,280 --> 00:04:59,270
Stand by.

50
00:04:59,480 --> 00:05:02,233
We're in position
and awaiting your orders.

51
00:05:13,280 --> 00:05:14,759
Why isn't he getting out?

52
00:05:27,280 --> 00:05:29,635
Send someone to the vehicle.

53
00:05:29,840 --> 00:05:31,717
See what's going on.

54
00:05:31,920 --> 00:05:33,479
Something isn't right.

55
00:05:35,240 --> 00:05:37,550
Something isn't right.

56
00:05:43,760 --> 00:05:45,239
Karami is not in the car.

57
00:05:46,000 --> 00:05:47,911
I repeat, Karami is not in the car.

58
00:05:48,600 --> 00:05:49,999
How?

59
00:05:51,040 --> 00:05:52,917
What the hell ?

60
00:05:53,120 --> 00:05:56,078
He's completely fucked us over.

61
00:05:59,200 --> 00:06:02,477
Fuck observing those bastard Arabs!
And fuck you !

62
00:06:34,920 --> 00:06:38,550
CHAPTER 6
BROTHERS FOREVER

63
00:07:09,120 --> 00:07:10,952
Keep a lookout.

64
00:07:12,120 --> 00:07:13,554
Please, take a seat.

65
00:07:21,080 --> 00:07:23,959
I'm glad that we finally get to meet.

66
00:07:24,800 --> 00:07:26,199
The pleasure is all mine.

67
00:07:26,960 --> 00:07:28,439
Why the new meeting place?

68
00:07:28,640 --> 00:07:31,280
There are a few friends

69
00:07:31,480 --> 00:07:33,994
who I didn't want joining us.

70
00:07:38,280 --> 00:07:41,477
Issa reports good things from Essen.

71
00:07:42,240 --> 00:07:44,311
Yes, business is good.

72
00:07:48,360 --> 00:07:49,714
You can be honest with me.

73
00:07:55,280 --> 00:07:57,635
You stopping your deliveries
to the Hamadys

74
00:07:57,840 --> 00:07:59,399
caused us problems.

75
00:07:59,600 --> 00:08:02,592
What are small problems

76
00:08:02,800 --> 00:08:05,679
compared to the big opportunity
that I can offer you?

77
00:08:08,600 --> 00:08:09,670
What do you mean ?

78
00:08:09,880 --> 00:08:11,473
Essen is a nice place.

79
00:08:12,240 --> 00:08:13,958
But with all due respect,

80
00:08:14,720 --> 00:08:16,438
Berlin is better.

81
00:08:19,200 --> 00:08:21,840
I might entrust Berlin to you.

82
00:08:28,360 --> 00:08:30,271
You want to do business with us?

83
00:08:32,360 --> 00:08:35,955
Back in Beirut,
your family treated my family like shit.

84
00:08:36,800 --> 00:08:39,235
Let's bury our fathers' feud .

85
00:08:40,400 --> 00:08:42,960
I need new people

86
00:08:44,200 --> 00:08:45,873
to take care of things here,

87
00:08:46,640 --> 00:08:51,316
together with a few of my men
from Beirut.

88
00:09:05,200 --> 00:09:09,194
You know, Halim,
you're forgetting something.

89
00:09:09,880 --> 00:09:12,349
You think
you can control things from afar.

90
00:09:12,560 --> 00:09:15,279
Then you try and tell us what to do.

91
00:09:15,480 --> 00:09:17,198
- You have to leave.
- Why?

92
00:09:17,400 --> 00:09:20,279
Don't ask.
I don't have time to explain.

93
00:09:20,480 --> 00:09:21,515
Follow me.

94
00:09:22,040 --> 00:09:24,509
You have to leave the restaurant
immediately.

95
00:09:24,720 --> 00:09:26,552
Please come with me.

96
00:09:42,720 --> 00:09:44,950
It comes down
to the men on the ground,

97
00:09:45,720 --> 00:09:47,631
the ones who do the tedious work,

98
00:09:48,280 --> 00:09:50,715
the ones who know how things work.

99
00:09:51,840 --> 00:09:54,116
Not people like you
who sit in their palaces

100
00:09:54,320 --> 00:09:56,311
trying to rule over us.

101
00:10:11,880 --> 00:10:13,678
Halim, your actions

102
00:10:14,400 --> 00:10:17,313
have brought us even closer
to the Hamadys.

103
00:10:27,520 --> 00:10:29,477
Hello, most honorable Karami.

104
00:10:30,480 --> 00:10:31,959
How is it going ?

105
00:10:33,440 --> 00:10:35,954
Not drinking any tea today?

106
00:10:38,640 --> 00:10:42,156
Do people in Lebanon know
how honorless you are?

107
00:10:42,360 --> 00:10:45,113
Or do only I know that?

108
00:10:52,720 --> 00:10:54,358
You know, Karami...

109
00:10:55,200 --> 00:10:59,797
You had me beaten up,

110
00:11:00,000 --> 00:11:01,354
and I accepted it.

111
00:11:04,400 --> 00:11:07,358
You had my cousin Latif killed,

112
00:11:08,200 --> 00:11:09,713
and I accepted that too.

113
00:11:11,080 --> 00:11:16,154
You wanted to get the bastard
who stole your money.

114
00:11:16,360 --> 00:11:18,271
You did, and he's dead now.

115
00:11:18,480 --> 00:11:20,312
We accepted that too.

116
00:11:22,000 --> 00:11:26,517
And then you go
and try to kill me and my daughter?

117
00:11:28,360 --> 00:11:30,271
Do you think we're scared of you?

118
00:11:30,880 --> 00:11:33,269
Do you think we can't do it?

119
00:11:39,280 --> 00:11:42,636
Should I kill you ?
Just like you have killed ?

120
00:11:45,520 --> 00:11:47,113
What do you say?

121
00:11:47,320 --> 00:11:51,871
Toni, killing me will not save you.

122
00:11:52,080 --> 00:11:55,152
My men will find you.
Wherever you are.

123
00:11:56,640 --> 00:11:59,917
You're making a mistake.

124
00:12:00,960 --> 00:12:05,909
True, I've made a lot of mistakes
in my life.

125
00:12:16,280 --> 00:12:18,396
We didn't want this war.

126
00:12:20,840 --> 00:12:22,877
You wanted this war.

127
00:12:23,440 --> 00:12:24,396
Kemal .

128
00:13:41,560 --> 00:13:43,233
You wanted to talk to me.

129
00:13:43,440 --> 00:13:44,839
Yes.

130
00:13:46,280 --> 00:13:49,159
I'll keep it short.
I’d like an explanation.

131
00:13:54,880 --> 00:13:56,996
Everyone acts as if Arab people

132
00:13:57,200 --> 00:13:59,919
were naturally inclined
to form criminal clans.

133
00:14:00,680 --> 00:14:02,990
But we both know
this country is to blame.

134
00:14:03,880 --> 00:14:05,837
We're picking up the pieces

135
00:14:06,040 --> 00:14:08,839
of poor integration policies
from the 70s and 80s.

136
00:14:09,040 --> 00:14:10,678
And we're told off when we fail !

137
00:14:10,880 --> 00:14:15,670
Nobody ever thinks of spending money
on policies to help these people.

138
00:14:15,880 --> 00:14:17,632
The next generation is ready to go.

139
00:14:17,840 --> 00:14:21,231
Miss Winter, it's not our job
to pass political judgements.

140
00:14:25,080 --> 00:14:29,153
I'm telling you that as a citizen,
not as a public official .

141
00:14:34,640 --> 00:14:37,393
I've always had your back.
You know that.

142
00:14:38,120 --> 00:14:41,158
But the airport fiasco
should have only been a one-off.

143
00:14:42,000 --> 00:14:45,959
- I know.
- How could you follow the wrong car?

144
00:14:46,160 --> 00:14:49,994
How did Karami arrive there unseen ?
Wasn’t he being followed ?

145
00:14:50,200 --> 00:14:52,953
But there are ways to get around it.

146
00:14:53,160 --> 00:14:54,992
I don't have to tell you that.

147
00:14:55,200 --> 00:14:57,874
We have no access
to encrypted communications.

148
00:14:58,080 --> 00:15:01,471
- There's nothing we can do.
- The press won't see it like that.

149
00:15:08,720 --> 00:15:11,553
Rottenburg will make a statement.

150
00:15:11,760 --> 00:15:12,716
I'm sure of it.

151
00:15:13,280 --> 00:15:14,873
If not, we have enough to prove

152
00:15:15,080 --> 00:15:17,913
that illicit funds were used
to build the hotel.

153
00:15:18,120 --> 00:15:20,999
Toni Hamady will have
to face charges for that.

154
00:15:21,200 --> 00:15:23,271
He's in deep water.

155
00:15:24,000 --> 00:15:27,630
He'll try to leave the country
to avoid paying for Karami's death.

156
00:15:28,520 --> 00:15:30,830
So they’ll have to turn
the diamonds into cash

157
00:15:31,040 --> 00:15:32,713
as quickly as possible.

158
00:15:33,960 --> 00:15:37,715
Toni and his whole clan

159
00:15:37,920 --> 00:15:39,274
are about to go down.

160
00:15:40,920 --> 00:15:42,718
I'd bet my life on it.

161
00:15:46,120 --> 00:15:47,269
Give me one of those.

162
00:16:18,000 --> 00:16:21,072
Abbas, pick up!
Pack your bag. I’m coming over.

163
00:16:42,440 --> 00:16:45,273
You've made a huge mistake.

164
00:17:16,400 --> 00:17:17,799
What is it?

165
00:17:18,000 --> 00:17:19,320
Look inside.

166
00:17:20,880 --> 00:17:22,234
Go on.

167
00:17:32,160 --> 00:17:33,719
I want you to be okay.

168
00:17:34,400 --> 00:17:36,676
I want you to stay here
and not go to London.

169
00:17:37,480 --> 00:17:40,552
I want you to have everything you need
to become a lawyer.

170
00:17:42,320 --> 00:17:44,470
- Are you trying to buy me?
- No.

171
00:17:45,320 --> 00:17:49,393
I want you to understand
that I can take care of you.

172
00:17:52,080 --> 00:17:53,718
Djamila, we're the same.

173
00:17:54,120 --> 00:17:55,758
We're like this.

174
00:17:56,960 --> 00:17:58,359
We're not like the others.

175
00:18:02,040 --> 00:18:04,031
We're not the same.

176
00:18:04,240 --> 00:18:05,719
You know what?

177
00:18:05,920 --> 00:18:08,070
You're just like all the others.

178
00:18:13,320 --> 00:18:14,879
Djamila !

179
00:18:28,440 --> 00:18:30,192
Thanks for your time.

180
00:19:06,520 --> 00:19:09,114
This place is a fucking pigsty!

181
00:19:09,320 --> 00:19:11,596
Where's the goddamn money counter?

182
00:19:11,800 --> 00:19:13,473
Here, working as a humanoid.

183
00:19:13,680 --> 00:19:16,035
I don't mean you,
I mean the actual machine.

184
00:19:16,240 --> 00:19:20,120
Money has to be felt and touched, dude.
Ever heard of "cash in hand"?

185
00:19:20,320 --> 00:19:22,596
And what if there's a blackout?

186
00:19:22,800 --> 00:19:24,598
You'll count it wrong !

187
00:19:24,800 --> 00:19:27,997
Only because you interrupted me!

188
00:19:28,200 --> 00:19:30,350
Do your job.
That's all I ask of you.

189
00:19:30,560 --> 00:19:33,393
- What is this imperialist bullshit?
- What?

190
00:19:33,600 --> 00:19:36,433
A Nike shoebox?
Why not a Coca-Cola bottle?

191
00:19:36,640 --> 00:19:39,598
- Fuck off!
- Or buy Monsanto shares to save Bayer!

192
00:19:39,800 --> 00:19:43,316
- Shut up and do your job!
- Find a different shoebox.

193
00:19:43,520 --> 00:19:46,160
Yeah, yeah. Be quiet.

194
00:19:50,520 --> 00:19:51,590
What was that?

195
00:19:51,800 --> 00:19:54,599
Handle your business.
What do I know?

196
00:19:57,320 --> 00:19:58,879
Hey, what are you doing?

197
00:19:59,760 --> 00:20:01,433
Shut up, motherfucker!

198
00:20:02,400 --> 00:20:04,391
Shut the fuck up, you bastard !

199
00:20:04,600 --> 00:20:06,910
- Where is that motherfucker?
- He's not here.

200
00:20:07,120 --> 00:20:08,918
Go, look for that motherfucker.

201
00:20:09,120 --> 00:20:11,555
- Where’s your friend ?
- I don't know!

202
00:20:11,760 --> 00:20:13,194
I'm talking to you.

203
00:20:13,400 --> 00:20:16,119
- Shut up! Where is he?
- What do you want?

204
00:20:16,320 --> 00:20:19,278
- Where is he?
- I don't have anything !

205
00:20:19,480 --> 00:20:23,075
- I didn't do anything ! Help!
- Assholes!

206
00:20:24,560 --> 00:20:26,631
- Where is he?
- He's not here!

207
00:20:26,840 --> 00:20:28,478
I'm alone, dude...

208
00:20:32,400 --> 00:20:35,518
Are you trying to fuck with us?
Do you think we're stupid ?

209
00:20:35,720 --> 00:20:36,949
Where is your friend ?

210
00:20:37,160 --> 00:20:39,913
- There's nobody here.
- Shut the fuck up!

211
00:20:40,120 --> 00:20:42,999
Where is your friend, motherfucker?
Where?

212
00:20:44,040 --> 00:20:46,634
Are you trying to fuck with us?
Where is your friend ?

213
00:20:50,880 --> 00:20:53,110
- Fukran, got him?
- No.

214
00:20:53,320 --> 00:20:56,517
Check under the bed and in the closet.

215
00:20:58,520 --> 00:21:01,239
Tell me where your friend is now,
motherfucker.

216
00:21:01,440 --> 00:21:04,558
Speak, you bastard !
Where is he?

217
00:21:04,760 --> 00:21:06,478
Where is he, you bastard ?

218
00:21:09,640 --> 00:21:11,631
Are you trying to fuck with us?

219
00:21:25,840 --> 00:21:27,638
- Yes?
- I have the money, bro.

220
00:21:27,840 --> 00:21:28,989
Bring me the rocks.

221
00:21:29,200 --> 00:21:32,318
- Where do I go?
- Afrikanische 5. To my bar.

222
00:21:32,520 --> 00:21:33,840
Be right there.

223
00:21:42,200 --> 00:21:43,395
Come in.

224
00:21:43,600 --> 00:21:47,275
- I kept calling but you didn't pick up.
- Calm down, Ali. I didn't hear it.

225
00:21:48,400 --> 00:21:51,518
Pack your things, we have to go.
They're already looking for us.

226
00:21:51,720 --> 00:21:54,234
Wait, I have to go get something
from downstairs.

227
00:22:17,080 --> 00:22:18,195
Hurry up, Abbas!

228
00:22:47,440 --> 00:22:51,399
Hello, I’m Mr. Lau.
I’m here to check the heating meter.

229
00:22:51,600 --> 00:22:53,511
It's not a good time.

230
00:22:53,720 --> 00:22:56,951
- It only takes ten minutes.
- I said it's not a good time.

231
00:22:57,160 --> 00:23:00,357
Fine, you'll have to make
a new appointment online...

232
00:23:00,560 --> 00:23:02,233
We'll make a new appointment.

233
00:23:07,480 --> 00:23:08,675
Who was it?

234
00:23:08,880 --> 00:23:12,157
- A guy checking the heating.
- They did that the other day.

235
00:23:14,080 --> 00:23:15,673
They were here the other day?

236
00:23:15,880 --> 00:23:17,473
Yeah, a few weeks ago.

237
00:23:17,680 --> 00:23:19,717
They were here a few weeks ago?

238
00:23:19,920 --> 00:23:21,354
Yeah.

239
00:24:29,920 --> 00:24:31,149
Move in. Now!

240
00:25:32,200 --> 00:25:34,316
Best wishes from your uncle.

241
00:25:36,040 --> 00:25:37,075
Get up, you bastard.

242
00:25:37,280 --> 00:25:39,999
- Come on.
- Stand up!

243
00:25:41,520 --> 00:25:44,433
You betrayed the family
for a bastard like this?

244
00:25:46,800 --> 00:25:49,519
For this piece of Turkish scum ?

245
00:25:50,680 --> 00:25:52,432
You worked with this bastard ?

246
00:25:52,640 --> 00:25:55,200
You betrayed the family
for this piece of Turkish scum?

247
00:26:03,000 --> 00:26:04,149
Yes?

248
00:26:08,200 --> 00:26:09,713
Send him up.

249
00:26:09,920 --> 00:26:11,274
Thanks.

250
00:26:24,560 --> 00:26:25,914
Come in.

251
00:26:32,160 --> 00:26:34,356
That offer you made me...

252
00:26:34,560 --> 00:26:36,358
does it still stand ?

253
00:26:36,560 --> 00:26:37,959
Mr. Rottenburg. Sure.

254
00:26:38,160 --> 00:26:40,470
- Sit down.
- Thanks.

255
00:26:44,920 --> 00:26:46,797
Yes...

256
00:26:47,000 --> 00:26:50,391
I've thought about it
and I’d like to make a statement.

257
00:26:54,120 --> 00:26:55,269
Okay.

258
00:26:55,960 --> 00:26:57,473
Shoot.

259
00:26:58,000 --> 00:26:59,798
Motherfuckers!

260
00:27:00,000 --> 00:27:03,197
Those bastards know everything!
Fuck them !

261
00:27:03,400 --> 00:27:07,030
- I have to get rid of the diamonds.
- We don't have time, Abbas.

262
00:27:07,240 --> 00:27:09,834
- Turn them into cash.
- It's too dangerous!

263
00:27:10,040 --> 00:27:11,678
I took them with me, Ali!

264
00:27:14,440 --> 00:27:15,555
Where to?

265
00:27:16,200 --> 00:27:18,476
Are you working with this traitor?

266
00:27:20,560 --> 00:27:22,278
Look at me, asshole.

267
00:27:24,240 --> 00:27:26,709
Are you working
with that bastard ?

268
00:27:31,320 --> 00:27:32,355
Look at me.

269
00:27:33,600 --> 00:27:35,159
Take the gun. And shoot him.

270
00:27:35,360 --> 00:27:37,112
- Look at me.
- Take the gun.

271
00:27:37,320 --> 00:27:42,030
Take it.
Take the gun and shoot him.

272
00:27:43,280 --> 00:27:45,749
I'm talking to you!
Take the gun and shoot him.

273
00:28:01,160 --> 00:28:02,878
- Shoot the traitor.
- Do it!

274
00:28:04,560 --> 00:28:06,676
- Shoot him !
- Dude, what are you doing ?

275
00:28:06,880 --> 00:28:08,632
- Fuck him.
- Shoot him !

276
00:28:08,840 --> 00:28:11,036
- No!
- Maruf, show that you're one of us.

277
00:28:11,240 --> 00:28:13,550
- What are you doing ?
- Do it!

278
00:28:13,760 --> 00:28:15,558
- What the fuck?
- Go on, Maruf!

279
00:28:16,360 --> 00:28:17,555
Shoot!

280
00:28:26,800 --> 00:28:28,154
That's the way I like you.

281
00:28:28,360 --> 00:28:30,397
Give me the gun.

282
00:28:31,720 --> 00:28:34,394
Well done, dude.
That was great.

283
00:28:44,640 --> 00:28:46,836
Happy now, you little shit?

284
00:28:47,040 --> 00:28:48,917
Are you happy now?

285
00:28:49,400 --> 00:28:50,595
Happy now?

286
00:28:51,920 --> 00:28:52,876
Are you happy now?

287
00:28:54,600 --> 00:28:55,556
What's going on ?

288
00:28:55,760 --> 00:28:57,478
Police!

289
00:28:57,680 --> 00:28:58,750
Get down !

290
00:28:59,360 --> 00:29:00,873
Down on the ground !

291
00:29:09,120 --> 00:29:11,270
- Clear!
- Clear!

292
00:29:18,200 --> 00:29:19,713
What's the latest?

293
00:29:19,920 --> 00:29:23,356
The Hamadys are on the run,
all units are out on the search,

294
00:29:23,560 --> 00:29:26,916
and we're raiding every one
of those filthy Arabs' hideouts.

295
00:29:27,120 --> 00:29:31,512
And we're searching
Abbas's mansion too.

296
00:29:31,720 --> 00:29:34,519
- We'll either find the diamonds. . .
- A waste of time.

297
00:29:34,720 --> 00:29:37,678
- I didn't finish.
- They'll have taken the diamonds.

298
00:29:37,880 --> 00:29:39,678
We already thought of that,

299
00:29:39,880 --> 00:29:41,951
so we'll shadow the buyer too.

300
00:29:42,160 --> 00:29:44,515
- How many people?
- One or two. Why do you ask?

301
00:29:44,720 --> 00:29:46,279
- What?
- Keeping it simple.

302
00:29:46,480 --> 00:29:50,360
- We need a full-scale operation.
- We’ve launched a huge search...

303
00:29:50,560 --> 00:29:52,915
- They're driving there now.
- The diamonds...

304
00:29:53,120 --> 00:29:54,838
- To pick up their money.
- I know.

305
00:29:55,040 --> 00:29:56,997
- They won't leave. . .
- It's...

306
00:29:57,200 --> 00:30:01,034
It's a huge mistake
to put all our eggs in one basket.

307
00:30:02,200 --> 00:30:04,510
This is my mission.
I make the decisions.

308
00:30:10,960 --> 00:30:12,712
You really want to play that card ?

309
00:30:14,520 --> 00:30:16,716
- Yes.
- Fine.

310
00:30:16,920 --> 00:30:18,558
I'll tell you what I think of you.

311
00:30:21,600 --> 00:30:24,718
And believe me,
I’m not the only one in this room.

312
00:30:27,640 --> 00:30:29,597
You're incompetence personified.

313
00:30:31,080 --> 00:30:32,957
You've screwed this up two times.

314
00:30:34,080 --> 00:30:36,310
And it will happen a third time

315
00:30:36,520 --> 00:30:38,431
if I’m not careful.

316
00:30:46,040 --> 00:30:47,394
Get out.

317
00:31:08,280 --> 00:31:09,634
Armin?

318
00:31:09,840 --> 00:31:12,798
Send a full SWAT team
out to the buyer. Now.

319
00:31:15,160 --> 00:31:17,913
Fuck this construction work!
Why is it closed ?

320
00:31:18,120 --> 00:31:19,235
Take a left.

321
00:31:24,920 --> 00:31:26,558
Wait, brother.

322
00:31:28,520 --> 00:31:31,558
If anything happens,
call me on this one, not your own.

323
00:31:36,120 --> 00:31:37,394
And please hurry.

324
00:32:13,280 --> 00:32:15,237
Tschuas.

325
00:32:15,440 --> 00:32:16,589
Let's talk, dude.

326
00:32:16,800 --> 00:32:17,835
Hurry.

327
00:32:28,440 --> 00:32:30,033
Take a seat.

328
00:32:30,640 --> 00:32:32,870
I don't have time.
Turn this into cash.

329
00:32:33,080 --> 00:32:35,993
- I need to take a look at them.
- Have a look then.

330
00:32:50,280 --> 00:32:52,157
What have you done?

331
00:32:56,040 --> 00:32:57,474
Sweet!

332
00:33:07,960 --> 00:33:11,476
- Hurry up.
- Wait, I have to look at them.

333
00:33:28,080 --> 00:33:31,152
- And?
- They look pretty sweet.

334
00:33:32,280 --> 00:33:34,749
- Go get the money.
- Patience, bro.

335
00:33:34,960 --> 00:33:37,076
Patience is the key to success.

336
00:33:38,840 --> 00:33:41,150
Alright.

337
00:34:04,960 --> 00:34:07,873
Police!

338
00:34:08,080 --> 00:34:09,434
Police!

339
00:34:15,720 --> 00:34:19,759
Don't worry, Mom.

340
00:34:19,960 --> 00:34:22,190
Everything will be okay, Mom.

341
00:34:22,400 --> 00:34:25,597
- Shut up!
- Everything will be okay, Mom.

342
00:34:27,120 --> 00:34:28,599
On your knees!

343
00:34:30,440 --> 00:34:32,351
Get up! Move!

344
00:34:42,400 --> 00:34:45,791
- Police!
- Get down on the ground !

345
00:34:48,320 --> 00:34:50,789
Get up. Come on!

346
00:35:23,920 --> 00:35:25,558
Hurry up.

347
00:35:25,760 --> 00:35:28,434
Okay, bro.
Here, take a look.

348
00:35:31,960 --> 00:35:32,916
Great.

349
00:35:33,120 --> 00:35:36,317
- Not going to count it?
- Bro, I don't have time right now.

350
00:35:36,520 --> 00:35:38,272
- Thanks.
- Any time.

351
00:35:42,680 --> 00:35:45,320
Abbas, don't come out.
The cops are here.

352
00:35:45,520 --> 00:35:47,750
Go out the back, and I'll pick you up.

353
00:35:55,240 --> 00:35:58,039
Police! Freeze!

354
00:35:58,760 --> 00:36:00,194
Freeze!

355
00:36:05,320 --> 00:36:06,276
Freeze!

356
00:36:19,480 --> 00:36:20,595
Fuck.

357
00:36:20,800 --> 00:36:22,199
Stop! Police!

358
00:36:23,200 --> 00:36:24,793
Police!

359
00:36:28,760 --> 00:36:30,433
This is the police!

360
00:36:32,000 --> 00:36:33,911
Put down the gun and come out!

361
00:36:41,920 --> 00:36:43,399
- Put the gun down.
- Fuck!

362
00:36:44,760 --> 00:36:48,310
- Put the gun down!
- Come out of there!

363
00:36:51,880 --> 00:36:53,393
Stop! Police!

364
00:36:54,480 --> 00:36:56,517
Come out!

365
00:37:49,840 --> 00:37:51,399
No!

366
00:37:51,920 --> 00:37:53,558
No!

367
00:37:53,760 --> 00:37:55,159
No!