1 00:00:30,216 --> 00:00:34,957 (All characters, organizations, places, cases, and incidents...) 2 00:00:34,957 --> 00:00:39,797 (in this drama are fictitious.) 3 00:00:43,436 --> 00:00:45,406 I don't know what you're talking about. 4 00:00:46,667 --> 00:00:48,406 Please leave if you're here to talk about things like this. 5 00:00:49,436 --> 00:00:53,006 Nine years ago, you were staying in a country house in Busan. 6 00:00:53,406 --> 00:00:55,917 There was another victim besides your grandfather. 7 00:00:55,917 --> 00:00:57,517 Just tell me about him. 8 00:00:58,116 --> 00:00:59,216 I beg you. 9 00:01:01,286 --> 00:01:02,587 What's going on? 10 00:01:08,457 --> 00:01:10,826 I don't know. I don't remember. 11 00:01:11,366 --> 00:01:13,497 Think carefully. We met there. 12 00:01:27,546 --> 00:01:29,316 Why did you lie about the scar on your forehead? 13 00:01:30,576 --> 00:01:32,917 I didn't want to think about it, but you kept asking. 14 00:01:32,917 --> 00:01:33,917 Seul Gi. 15 00:01:35,816 --> 00:01:37,986 I waited nine years to meet you. 16 00:01:39,087 --> 00:01:41,197 It's that important to me. 17 00:01:42,326 --> 00:01:43,397 Can't you tell me... 18 00:01:44,296 --> 00:01:45,626 what happened that day? 19 00:01:50,266 --> 00:01:51,337 Seul Gi. 20 00:01:51,807 --> 00:01:54,167 Talk to her later. 21 00:01:54,337 --> 00:01:55,436 I have to talk to her now. 22 00:01:57,876 --> 00:01:58,977 Give her time. 23 00:03:00,936 --> 00:03:03,677 (Kill It) 24 00:03:04,177 --> 00:03:05,906 (Episode 6) 25 00:03:27,096 --> 00:03:30,897 (Min Hyuk) 26 00:03:33,906 --> 00:03:38,277 (Press Pass, Min Hyuk) 27 00:03:38,277 --> 00:03:41,207 (Born April 3, 1981, Died March 4, 2010) 28 00:03:41,207 --> 00:03:44,587 (Certification of Graduation) 29 00:03:44,587 --> 00:03:47,117 (Min Hyuk) 30 00:03:51,756 --> 00:03:52,857 You got here early. 31 00:03:56,596 --> 00:03:58,797 How are you doing nowadays? 32 00:03:59,196 --> 00:04:00,897 I found Kim Il Ho's granddaughter. 33 00:04:02,737 --> 00:04:03,997 Ironically... 34 00:04:05,636 --> 00:04:08,536 the witness has appeared on Min Hyuk's birthday. 35 00:04:09,677 --> 00:04:12,747 So did you find out something about what happened that day? 36 00:04:15,416 --> 00:04:16,577 She said she doesn't remember. 37 00:04:17,987 --> 00:04:20,186 She's young, so she is not good at lying. 38 00:04:22,587 --> 00:04:25,427 But she might not be lying. 39 00:04:27,256 --> 00:04:29,626 The shock would have been too much for a young child to handle. 40 00:04:29,696 --> 00:04:32,626 She saw both her grandfather and Min Hyuk being killed. 41 00:04:32,997 --> 00:04:34,427 It's too cruel for a child. 42 00:04:37,497 --> 00:04:39,506 I know you waited nine years. 43 00:04:41,807 --> 00:04:43,136 But let's not push her too hard. 44 00:04:44,646 --> 00:04:47,706 It must have been hard for her, just as it was for us. 45 00:04:52,287 --> 00:04:53,347 What? 46 00:04:54,146 --> 00:04:57,756 Did I talk too reasonably, unlike myself? 47 00:05:01,797 --> 00:05:04,896 We are not the only ones hurt by that case. 48 00:05:24,217 --> 00:05:30,417 (Min Hyuk) 49 00:05:40,066 --> 00:05:43,667 (Press Pass, Min Hyuk) 50 00:05:53,946 --> 00:05:55,247 Who was that? 51 00:05:56,977 --> 00:05:59,117 I was scared because it made me remember. 52 00:06:10,357 --> 00:06:12,266 That's good. 53 00:06:24,107 --> 00:06:25,177 Darn it. 54 00:06:32,547 --> 00:06:34,717 What are you inspecting? Just give me five. 55 00:06:35,256 --> 00:06:37,857 You're back? Do you know how much borrowed since last month? 56 00:06:37,857 --> 00:06:40,526 I know. I'll pay it back in full within three days. 57 00:06:40,526 --> 00:06:41,557 Don't you know me? 58 00:06:47,066 --> 00:06:48,667 Your interest is too high. 59 00:07:11,557 --> 00:07:14,386 Those idiots. I wish they would stop. 60 00:07:17,657 --> 00:07:19,126 Stop calling, Webfoot Octopus. 61 00:07:26,206 --> 00:07:27,266 Seo Won Seok? 62 00:07:27,967 --> 00:07:29,436 I'm in the middle of planning it. 63 00:07:30,037 --> 00:07:31,477 I'll finish it in three days. 64 00:07:31,646 --> 00:07:32,876 If you don't keep the deadline, 65 00:07:32,876 --> 00:07:35,576 you'll pay for not keeping your promise. 66 00:07:36,177 --> 00:07:37,177 Money? 67 00:07:38,217 --> 00:07:40,516 I put my life on the line so money will not be enough. 68 00:07:40,946 --> 00:07:42,516 You'll have to pay with one's life. 69 00:07:42,516 --> 00:07:44,557 I don't know whose life it will be though. 70 00:07:55,037 --> 00:07:56,037 One's life? 71 00:07:56,967 --> 00:07:58,066 Whose life? 72 00:07:59,737 --> 00:08:00,836 Goodness. 73 00:08:04,977 --> 00:08:07,407 Let's get going. 74 00:08:12,386 --> 00:08:14,386 I waited nine years to meet you. 75 00:08:16,057 --> 00:08:18,086 It's that important to me. 76 00:08:18,826 --> 00:08:21,487 Can't you tell me what happened that day? 77 00:08:44,347 --> 00:08:46,516 What do you want from me? 78 00:09:08,676 --> 00:09:10,906 I remember the first day I met you. 79 00:09:47,847 --> 00:09:50,046 That was the first seolleongtang I had. 80 00:10:13,166 --> 00:10:16,607 I begged you back then... 81 00:10:19,546 --> 00:10:21,817 to take me with you. 82 00:10:22,717 --> 00:10:24,876 That you just had to give me food. 83 00:10:29,087 --> 00:10:30,286 You should go to school tomorrow. 84 00:10:30,317 --> 00:10:31,587 Why did you stop her? 85 00:10:33,286 --> 00:10:35,156 Why did you stop the fourth-floor woman? 86 00:10:39,227 --> 00:10:41,097 You don't have to answer me. 87 00:10:42,136 --> 00:10:43,437 Don't. 88 00:10:43,737 --> 00:10:45,207 Forget it. 89 00:10:48,977 --> 00:10:50,477 What's wrong with me? 90 00:10:51,337 --> 00:10:53,247 Is this late puberty? 91 00:10:55,176 --> 00:10:56,817 I want to know. 92 00:10:59,286 --> 00:11:00,817 But at the same time, I don't. 93 00:11:04,587 --> 00:11:06,756 I can't explain this feeling. 94 00:11:16,097 --> 00:11:17,497 You should go. 95 00:11:17,737 --> 00:11:19,506 I'm going to eat all of this. 96 00:11:38,727 --> 00:11:40,087 Where's Seul Gi? 97 00:11:44,227 --> 00:11:45,597 She's upstairs. 98 00:11:52,306 --> 00:11:53,837 Have a drink with me. 99 00:12:04,247 --> 00:12:06,187 I loved seeing those pretty lights below the mountain... 100 00:12:06,187 --> 00:12:07,516 from the orphanage. 101 00:12:07,817 --> 00:12:10,217 But while watching them, 102 00:12:10,217 --> 00:12:11,987 I cried. 103 00:12:13,126 --> 00:12:15,827 I wished any one of them... 104 00:12:16,126 --> 00:12:19,126 would look at us just once. 105 00:12:21,697 --> 00:12:24,097 I was curious as to why you took care of Seul Gi, 106 00:12:24,097 --> 00:12:25,536 but I know now. 107 00:12:26,536 --> 00:12:28,737 You couldn't let her be alone. 108 00:12:29,707 --> 00:12:31,437 Because you were abandoned as well. 109 00:12:35,447 --> 00:12:37,776 I'm glad I moved here. 110 00:12:38,516 --> 00:12:41,187 I got to meet someone I've always wanted to meet. 111 00:12:45,587 --> 00:12:46,926 Give me your hand. 112 00:12:57,437 --> 00:12:58,666 It's your snack. 113 00:13:20,087 --> 00:13:21,487 (Fourth-floor woman) 114 00:13:35,406 --> 00:13:37,707 Are you going to stay home and not go to school? 115 00:13:38,646 --> 00:13:40,146 Why do you care? 116 00:13:51,857 --> 00:13:54,426 You can lie in bed all day and act gloomy, 117 00:13:54,426 --> 00:13:56,556 or you can take a walk with me. 118 00:13:56,556 --> 00:13:57,857 The choice is yours. 119 00:14:29,457 --> 00:14:31,926 They'll both return safe and sound, right? 120 00:14:37,967 --> 00:14:39,506 Su Hyeon. 121 00:14:42,036 --> 00:14:43,306 I've chosen a date. 122 00:15:03,026 --> 00:15:04,097 Here. 123 00:15:07,097 --> 00:15:08,296 Gray, sit. 124 00:15:18,536 --> 00:15:19,607 Give it a try. 125 00:15:20,847 --> 00:15:22,847 Gray, get ready. 126 00:15:27,487 --> 00:15:28,957 Good boy! 127 00:15:37,296 --> 00:15:38,997 Do you want this? 128 00:15:40,827 --> 00:15:42,636 Good job, Gray! 129 00:15:51,237 --> 00:15:53,077 Did this cheer you up? 130 00:15:54,447 --> 00:15:57,046 Yes, about 60 percent. 131 00:15:59,847 --> 00:16:01,146 That's not bad. 132 00:16:04,957 --> 00:16:07,957 When did you meet him? 133 00:16:14,166 --> 00:16:15,467 When I was your age. 134 00:16:17,296 --> 00:16:19,367 I met him for the first time when I was 20. 135 00:16:21,237 --> 00:16:23,207 My friends teased and bullied me... 136 00:16:24,077 --> 00:16:26,046 because I was an orphan who was adopted. 137 00:16:27,306 --> 00:16:30,347 I always hid my true identity, afraid that... 138 00:16:30,347 --> 00:16:32,717 my adoptive parents would send me away. 139 00:16:33,817 --> 00:16:36,016 But he saw me for who I was. 140 00:16:37,516 --> 00:16:39,426 He saved me. 141 00:16:44,857 --> 00:16:46,197 In retrospect, 142 00:16:48,367 --> 00:16:50,337 I always hid my scars... 143 00:16:51,067 --> 00:16:53,266 but tried so hard to look for other people's. 144 00:16:54,406 --> 00:16:56,306 What were you like at my age? 145 00:16:58,506 --> 00:16:59,947 I was exactly like you. 146 00:17:03,617 --> 00:17:06,286 I wanted to look pretty and be loved by others, 147 00:17:07,317 --> 00:17:09,717 but I never knew how to. 148 00:17:13,357 --> 00:17:15,187 Is there anywhere else you would like to go? 149 00:17:33,546 --> 00:17:34,576 Did you pick one? 150 00:17:35,477 --> 00:17:36,516 What do you think? 151 00:17:37,576 --> 00:17:39,887 All that I can see are your lips. Isn't the color too bold? 152 00:17:39,887 --> 00:17:41,917 You don't know what point makeup is, do you? 153 00:17:43,756 --> 00:17:44,816 Try this. 154 00:17:44,816 --> 00:17:46,826 - No, thanks. - Come on. 155 00:17:48,927 --> 00:17:50,157 Fine. 156 00:18:14,816 --> 00:18:17,217 But why do you want to know? 157 00:18:19,026 --> 00:18:21,957 He passed away a long time ago. 158 00:18:22,927 --> 00:18:24,157 Because I feel sorry. 159 00:18:25,127 --> 00:18:26,967 I can only let him go... 160 00:18:28,997 --> 00:18:30,637 once I know the truth. 161 00:19:02,237 --> 00:19:03,536 Mister. 162 00:19:04,467 --> 00:19:05,907 Why are you here again? 163 00:19:07,336 --> 00:19:08,437 Hi. 164 00:19:09,336 --> 00:19:12,306 I finally got a day off. 165 00:19:12,306 --> 00:19:14,006 Do you want some? 166 00:19:14,046 --> 00:19:16,516 It may not look so, but it's really tasty. 167 00:19:20,586 --> 00:19:21,747 It's good. 168 00:19:29,596 --> 00:19:33,197 Mister, can we stay in touch even when we go to Seoul? 169 00:19:33,197 --> 00:19:34,927 I'll add you as my friend. 170 00:19:35,026 --> 00:19:37,866 Okay. I'll send a friend request. 171 00:19:39,167 --> 00:19:41,336 Do you have a girlfriend? 172 00:19:41,866 --> 00:19:44,737 Yes. She's very smart, 173 00:19:45,106 --> 00:19:46,677 very beautiful, 174 00:19:47,147 --> 00:19:48,506 and very brave. 175 00:19:48,877 --> 00:19:51,276 She's a detective. Isn't that cool? 176 00:19:52,346 --> 00:19:54,516 The pretty, smart, 177 00:19:55,187 --> 00:19:56,957 and brave detective... 178 00:19:58,856 --> 00:20:00,026 was you. 179 00:20:15,366 --> 00:20:16,477 Have a safe trip. 180 00:20:16,477 --> 00:20:18,336 Okay? And be careful. 181 00:20:24,116 --> 00:20:26,487 (A True Politician is Favored by the People: Seo Won Seok Interview) 182 00:20:27,217 --> 00:20:28,717 - Sir. - Yes? 183 00:20:31,417 --> 00:20:33,487 Thank you. Wait by the car. 184 00:20:37,326 --> 00:20:39,127 Gosh. 185 00:21:01,346 --> 00:21:02,487 It's me. 186 00:21:03,417 --> 00:21:06,987 How much money did Chairman Do send to Han Jung Woo? 187 00:21:11,256 --> 00:21:12,296 Okay. 188 00:21:18,536 --> 00:21:20,737 I did all the blood-stained work... 189 00:21:20,967 --> 00:21:23,076 to set him up a feast, 190 00:21:23,076 --> 00:21:25,137 and he's kicking me out... 191 00:21:25,306 --> 00:21:27,006 to let another fool join the table? 192 00:21:30,717 --> 00:21:33,286 I told them to leave the lights on. 193 00:21:35,717 --> 00:21:36,786 Don’t move. 194 00:21:42,326 --> 00:21:44,157 - Who are you? - I ask the questions. 195 00:21:44,856 --> 00:21:46,197 You answer them. 196 00:21:46,997 --> 00:21:48,197 Shall we begin? 197 00:21:51,667 --> 00:21:52,766 Who sent you? 198 00:21:54,806 --> 00:21:56,606 I thought we agreed that I ask the questions. 199 00:21:56,606 --> 00:21:58,506 No, no. 200 00:22:00,647 --> 00:22:01,647 What do you want? 201 00:22:01,647 --> 00:22:04,147 The incident at Hansol Orphanage 19 years ago. 202 00:22:05,576 --> 00:22:07,387 The death of the numbered children. 203 00:22:08,687 --> 00:22:11,056 I want the answers to the bloodstains on your hands. 204 00:22:11,056 --> 00:22:12,056 Bloodstains? 205 00:22:13,227 --> 00:22:14,756 I have no idea what you're talking about... 206 00:22:17,227 --> 00:22:18,796 Remember that day? 207 00:22:19,096 --> 00:22:20,897 The day the numbered children... 208 00:22:20,897 --> 00:22:23,036 at Hansol Orphanage were killed. 209 00:22:23,296 --> 00:22:25,707 Don’t you remember how it was for the past 19 years, 210 00:22:25,707 --> 00:22:27,637 ever since we got our hands dirty from their bloodstains? 211 00:22:28,106 --> 00:22:29,977 - Does it ring a bell now? - That voice! 212 00:22:30,506 --> 00:22:31,806 It's not mine. 213 00:22:31,877 --> 00:22:33,506 Numbered children? 214 00:22:33,506 --> 00:22:35,377 It's all been manipulated... 215 00:22:35,377 --> 00:22:37,516 in order to destroy me! 216 00:22:38,717 --> 00:22:40,316 Tell me the reason... 217 00:22:41,417 --> 00:22:42,856 - why you killed the children. - Wait. 218 00:22:44,256 --> 00:22:47,756 Just a minute. I was the director of the orphanage. 219 00:22:47,987 --> 00:22:49,927 I bet my life on it. 220 00:22:50,627 --> 00:22:53,627 Killing the children? I can't even imagine it! 221 00:22:53,627 --> 00:22:55,667 Please. 222 00:22:56,096 --> 00:22:57,397 Please spare me. 223 00:22:57,397 --> 00:23:01,306 I didn't see your face, and I won't call the police. 224 00:23:01,506 --> 00:23:03,836 I won't ever... 225 00:23:04,177 --> 00:23:06,207 utter a word about what happened today. 226 00:23:06,276 --> 00:23:10,076 Not even after I die. Please. Please! 227 00:23:10,917 --> 00:23:12,046 Wrong. 228 00:23:12,447 --> 00:23:13,447 That... 229 00:23:14,516 --> 00:23:16,086 is not the answer I need. 230 00:23:16,187 --> 00:23:17,987 Please spare me! 231 00:23:18,856 --> 00:23:20,326 Grandpa! 232 00:23:22,833 --> 00:23:23,833 That... 233 00:23:24,873 --> 00:23:26,403 is not the answer I need. 234 00:23:26,403 --> 00:23:28,343 Please spare me! 235 00:23:29,172 --> 00:23:30,672 Grandpa! 236 00:23:45,823 --> 00:23:48,563 This is for you, grandpa. I made it myself! 237 00:23:53,002 --> 00:23:54,303 Okay, good. 238 00:23:54,303 --> 00:23:56,903 Father. What are you doing in the dark? 239 00:24:04,843 --> 00:24:07,442 Hurry on out with the child. 240 00:24:07,442 --> 00:24:11,182 No! I want to stay next to you, grandpa! 241 00:24:13,722 --> 00:24:16,653 Grandpa, let's go out together! 242 00:24:17,823 --> 00:24:20,762 We are not the only ones hurt by that case. 243 00:24:21,163 --> 00:24:23,363 There was another victim besides your grandfather. 244 00:24:23,363 --> 00:24:24,732 Just tell me about him. 245 00:24:24,732 --> 00:24:25,762 I don't know. 246 00:24:25,762 --> 00:24:28,002 It's that important to me. 247 00:24:28,002 --> 00:24:30,772 I want to know. But at the same time, I don't. 248 00:24:35,603 --> 00:24:37,242 Let's go, now. 249 00:24:46,153 --> 00:24:47,853 Over here! 250 00:25:13,613 --> 00:25:15,212 Live with the Character of the Day! 251 00:25:15,212 --> 00:25:16,313 Gosh. 252 00:25:16,313 --> 00:25:18,212 Let's sleep a bit more. 253 00:25:18,212 --> 00:25:21,522 Seo Won Seok of Shinmi Party and Han Jung Woo of Saebit Party. 254 00:25:21,522 --> 00:25:24,022 We will now ask Candidate Seo a question. 255 00:25:24,022 --> 00:25:26,722 You were a role model for years, as the father of many orphans. 256 00:25:26,722 --> 00:25:27,793 Su Hyeon! 257 00:25:28,123 --> 00:25:30,063 Hey! Su Hyeon! 258 00:25:30,532 --> 00:25:32,603 How could you have dedicated your life to them? 259 00:25:33,163 --> 00:25:34,403 Gosh. 260 00:25:35,532 --> 00:25:36,873 That's right. 261 00:25:37,702 --> 00:25:39,002 It was out of love. 262 00:25:39,603 --> 00:25:41,603 Just like a father loves his children... 263 00:25:42,202 --> 00:25:43,613 Su Hyeon... 264 00:25:43,613 --> 00:25:45,472 Please leave a message after the beep. 265 00:25:46,643 --> 00:25:50,113 Hey! Call me back straight away. Right now! 266 00:25:51,282 --> 00:25:53,323 I took care of those children... 267 00:25:53,383 --> 00:25:56,022 as if they were my own. 268 00:25:56,022 --> 00:25:57,893 And now, with that heart, 269 00:25:58,452 --> 00:25:59,962 I would like to start politics. 270 00:26:09,133 --> 00:26:11,672 I will look to matters as if they were my children... 271 00:26:11,702 --> 00:26:14,772 and devote myself as a father would. 272 00:26:22,343 --> 00:26:24,883 How is Mr. Jeon doing these days? 273 00:26:26,083 --> 00:26:28,623 He caused a commotion by the entrance a few times... 274 00:26:28,722 --> 00:26:30,123 in order to meet you. 275 00:26:31,623 --> 00:26:32,623 Did he? 276 00:26:34,393 --> 00:26:35,522 How about Mr. Ko? 277 00:26:37,393 --> 00:26:38,893 We haven't heard from him, yet. 278 00:26:46,603 --> 00:26:49,543 Ji Hye, aren't you curious? 279 00:26:49,613 --> 00:26:52,212 Why would Mr. Ko, who went missing 19 years ago, 280 00:26:52,373 --> 00:26:54,583 send that picture? 281 00:26:55,442 --> 00:26:56,782 If you were your usual self, 282 00:26:57,982 --> 00:27:00,422 you would have asked quite a lot of questions. 283 00:27:04,053 --> 00:27:05,393 I waited... 284 00:27:06,022 --> 00:27:09,022 for you to tell me about it first. 285 00:27:15,563 --> 00:27:16,873 No need to come. 286 00:27:17,403 --> 00:27:19,343 I'll see you at the dinner meeting with Mr. Han. 287 00:27:27,182 --> 00:27:28,512 Seo Won Seok is alive. 288 00:27:28,512 --> 00:27:32,383 I won't forgive whether it was a mistake or a failure. 289 00:27:32,482 --> 00:27:33,883 What should I do? 290 00:27:33,922 --> 00:27:36,192 Someone needs to die. 291 00:27:39,823 --> 00:27:41,262 What happened? 292 00:27:41,922 --> 00:27:43,992 Why is someone who should be in the headlines as dead, 293 00:27:43,992 --> 00:27:46,032 smiling in a show on television? 294 00:27:46,462 --> 00:27:47,803 - I failed. - Why? 295 00:27:47,803 --> 00:27:49,133 Should there be a reason for failure? 296 00:27:49,133 --> 00:27:51,073 Of course! This failure needs a reason. 297 00:27:51,073 --> 00:27:52,702 This is obviously intentional. 298 00:27:52,702 --> 00:27:54,143 I bet you didn't kill him, not couldn't. 299 00:27:54,143 --> 00:27:55,143 You're right. 300 00:27:56,242 --> 00:27:57,242 I got tired of it. 301 00:27:57,242 --> 00:27:59,682 Why? You said you wanted to find your past. 302 00:28:00,113 --> 00:28:02,782 You said you needed to see the person who tried to kill you. 303 00:28:03,413 --> 00:28:04,982 I'll find another way. 304 00:28:06,623 --> 00:28:08,653 This isn't something you can break away from on your own. 305 00:28:08,653 --> 00:28:10,293 Do you think the other side will just stand there watching? 306 00:28:14,863 --> 00:28:16,992 Call them. I'll explain to them myself. 307 00:28:17,833 --> 00:28:18,992 You're driving me crazy. 308 00:28:19,093 --> 00:28:21,603 How about the money? What do we do about that? 309 00:28:21,603 --> 00:28:22,633 Give it back to them. 310 00:28:26,172 --> 00:28:28,043 That's easy for you to say. 311 00:28:28,803 --> 00:28:30,643 I don't think it'd be too complicated. 312 00:28:33,883 --> 00:28:35,043 Su Hyeon. 313 00:28:37,553 --> 00:28:39,482 This may sound harsh, 314 00:28:39,522 --> 00:28:41,623 but I think you're misunderstanding something. 315 00:28:41,623 --> 00:28:43,992 Even if you try to leave this and move on to living as a normal vet, 316 00:28:44,522 --> 00:28:46,492 the fact that you're a killer won't change. 317 00:28:47,663 --> 00:28:48,922 The bloodstains on your hands... 318 00:28:49,393 --> 00:28:50,833 won't wash off. 319 00:28:51,262 --> 00:28:52,903 Just accept it. 320 00:28:52,932 --> 00:28:54,903 Even if you started this in order to survive, 321 00:28:54,903 --> 00:28:56,432 you chose that path, and it's your fate. 322 00:28:56,432 --> 00:28:57,603 So call them. 323 00:28:58,103 --> 00:28:59,702 So I can get to know my fate. 324 00:29:03,742 --> 00:29:05,073 Are you acting this way... 325 00:29:05,573 --> 00:29:06,813 because of Lee Young Eun? 326 00:29:10,583 --> 00:29:12,282 If you like that excuse, then so be it. 327 00:29:12,282 --> 00:29:13,323 I can't call her. 328 00:29:13,752 --> 00:29:14,752 No, I won't. 329 00:29:14,752 --> 00:29:16,393 We don't need to include our client in this. 330 00:29:16,393 --> 00:29:19,323 Hey, you and I were in this together all along. 331 00:29:20,363 --> 00:29:21,623 As your partner, I can't accept this. 332 00:29:24,133 --> 00:29:25,462 Where were you? 333 00:29:26,103 --> 00:29:27,163 What? 334 00:29:27,663 --> 00:29:30,133 I went out for some air. Is that so important? 335 00:29:30,903 --> 00:29:31,932 Don't do anything stupid. 336 00:29:31,932 --> 00:29:34,103 Speak for yourself. I'm not the one being stupid. 337 00:29:34,103 --> 00:29:35,303 It's you. 338 00:30:46,643 --> 00:30:49,182 (Seo Won Seok) 339 00:30:52,883 --> 00:30:54,323 There aren't any tapping device in your office. 340 00:30:54,653 --> 00:30:56,192 - It's safe. - Is it? 341 00:30:57,522 --> 00:30:59,492 Tae Soo, do you think it's Ko Hyeon Woo... 342 00:30:59,492 --> 00:31:02,462 or Do Jae Hwan that is threatening me? 343 00:31:04,393 --> 00:31:07,202 Hide this somewhere safe. 344 00:31:07,333 --> 00:31:08,803 It'll become useful soon. 345 00:31:11,172 --> 00:31:13,403 I can't even call the cops. Gosh. 346 00:31:14,502 --> 00:31:17,413 Whatever the case may be, I must win this election... 347 00:31:17,742 --> 00:31:19,212 if I want to get the upper hand. 348 00:31:19,212 --> 00:31:21,813 My life depends on this election. 349 00:31:30,293 --> 00:31:32,553 (Lee Sang Pil, Kim Jong Koo, Yoo Dae Heon, Seo...) 350 00:31:42,532 --> 00:31:44,903 I tried to reach you through your aide. 351 00:31:44,903 --> 00:31:45,903 Ma'am. 352 00:31:49,442 --> 00:31:52,073 It's been a while, since your last visit. 353 00:31:52,272 --> 00:31:53,682 Can you spare me some time? 354 00:31:54,782 --> 00:31:57,653 I'm on my way to an important appointment. 355 00:31:59,053 --> 00:32:00,053 You have one minute. 356 00:32:00,053 --> 00:32:01,952 You're in danger. 357 00:32:03,922 --> 00:32:07,163 If your team offers me your protection, 358 00:32:07,722 --> 00:32:08,722 I won't refuse. 359 00:32:08,722 --> 00:32:11,932 The police are not required to protect assemblymen. 360 00:32:12,363 --> 00:32:15,403 Then let's change that to "a moral citizen". 361 00:32:16,163 --> 00:32:18,702 "Moral"? I'm afraid I can't agree with you on that. 362 00:32:19,672 --> 00:32:21,343 You see, I'm from Hansol Orphanage. 363 00:32:25,242 --> 00:32:27,583 You were abandoned by your parents, 364 00:32:27,583 --> 00:32:29,982 but we fed you, gave you clothes, and put a roof over your head. 365 00:32:30,512 --> 00:32:31,583 On top of that, 366 00:32:31,583 --> 00:32:34,222 we sent you to a wealthy family. 367 00:32:34,222 --> 00:32:35,752 How ungrateful. 368 00:32:36,452 --> 00:32:39,522 This is why we shouldn't go out of our ways to help others. 369 00:32:43,093 --> 00:32:44,563 Lee Sang Pil, Kim Jong Koo, and Yoo Dae Heon... 370 00:32:44,563 --> 00:32:46,563 were witnesses to the Ko Hyeon Woo arson case. 371 00:32:48,163 --> 00:32:50,403 What is your relation to him? 372 00:32:51,633 --> 00:32:53,772 Ko Hyeon Woo? 373 00:32:55,143 --> 00:32:56,613 You're barking up the wrong tree. 374 00:32:58,672 --> 00:33:00,343 You should ask your adoptive father. 375 00:33:14,922 --> 00:33:17,232 - Would That be enough? - Yes. 376 00:33:18,293 --> 00:33:21,233 - I look forward to this. - Likewise. 377 00:33:29,472 --> 00:33:31,413 - I'll see you again. - Okay. 378 00:33:38,813 --> 00:33:41,782 Sir, I'm greatly disappointed. 379 00:33:43,452 --> 00:33:44,452 Are you? 380 00:33:45,322 --> 00:33:49,092 But what can you do? You should just bear with it. 381 00:33:50,833 --> 00:33:53,603 Sir, I'm the torso. 382 00:33:56,802 --> 00:33:57,873 A torso... 383 00:33:58,902 --> 00:34:01,003 cannot exist without a head. 384 00:34:01,873 --> 00:34:03,043 If they find me, 385 00:34:03,043 --> 00:34:04,972 they'll immediately know whom I'm working for. 386 00:34:05,072 --> 00:34:07,483 I won't be going down alone. 387 00:34:10,652 --> 00:34:13,423 People tend to go for the torso. 388 00:34:14,423 --> 00:34:15,623 It's tastier. 389 00:34:16,222 --> 00:34:19,222 Your boss already knows that very well. 390 00:34:21,992 --> 00:34:23,023 Hyeon Jin... 391 00:34:24,233 --> 00:34:25,592 has grown up well. 392 00:34:25,963 --> 00:34:29,432 She's so competent that she might catch you. 393 00:34:32,902 --> 00:34:33,902 Director Seo. 394 00:34:36,673 --> 00:34:39,713 If you wish to keep this petty, golden badge on you, 395 00:34:40,943 --> 00:34:43,182 you should remember who gave it to you. 396 00:34:44,652 --> 00:34:49,152 You see, dogs wag their tails in front of their owners. 397 00:34:49,822 --> 00:34:52,023 Because if they don't, they won't get fed. 398 00:35:06,003 --> 00:35:07,043 Tae Soo. 399 00:35:08,342 --> 00:35:10,773 Search all the orphanages in this country... 400 00:35:11,143 --> 00:35:13,742 and find which one is sponsored by Saehan Hospital. 401 00:35:14,313 --> 00:35:15,313 This instant! 402 00:35:40,603 --> 00:35:42,472 He wanted me to look for the orphanage... 403 00:35:42,472 --> 00:35:45,472 that was sponsored by your hospital. 404 00:35:45,543 --> 00:35:47,943 I believe he's looking for the next Hansol Orphanage. 405 00:35:52,152 --> 00:35:53,152 And the foster mother? 406 00:35:54,722 --> 00:35:56,492 There's no need for you to worry, sir. 407 00:35:57,353 --> 00:35:58,492 I took care of her. 408 00:36:05,833 --> 00:36:08,963 I trust that you'll take care of Seo Won Seok as well. 409 00:36:10,132 --> 00:36:11,373 Absolutely, sir. 410 00:36:12,472 --> 00:36:13,643 By the way, sir. 411 00:36:14,242 --> 00:36:16,143 Someone tried to attack Seo Won Seok. 412 00:36:17,943 --> 00:36:20,313 That man asked him why he killed the numbered children. 413 00:36:20,313 --> 00:36:22,012 I believe he's the same man from last time. 414 00:36:22,382 --> 00:36:24,313 Seo Won Seok believes that man received orders... 415 00:36:24,313 --> 00:36:26,012 from either Ko Hyeon Woo or you. 416 00:36:30,123 --> 00:36:32,293 Did you see his face? 417 00:36:34,322 --> 00:36:35,623 He was young. 418 00:36:36,992 --> 00:36:38,693 They started to make their move. 419 00:36:40,233 --> 00:36:41,702 He's not alone. 420 00:36:44,003 --> 00:36:45,472 A young man... 421 00:36:58,682 --> 00:37:01,523 (Assemblyman Seo Won Seok) 422 00:37:09,023 --> 00:37:10,132 Give me my eye drops. 423 00:37:15,103 --> 00:37:16,873 This election needs to end soon. 424 00:37:17,833 --> 00:37:20,773 My eyes ache so much. 425 00:37:22,643 --> 00:37:25,472 Tae Soo, you're looking, right? 426 00:37:26,313 --> 00:37:29,342 Those scumbags have reopened their business. 427 00:37:29,643 --> 00:37:31,452 It makes no sense that they don't have... 428 00:37:31,452 --> 00:37:32,952 another orphanage, right? 429 00:37:33,152 --> 00:37:34,322 Find it. 430 00:37:34,322 --> 00:37:36,322 Do Jae Hwan, you dirtbag. 431 00:37:36,992 --> 00:37:39,693 Whoever bites first will win. 432 00:38:04,313 --> 00:38:06,753 Next. Number 137. 433 00:38:35,313 --> 00:38:37,652 Next. Number 138. 434 00:38:41,552 --> 00:38:42,882 I told you already. 435 00:38:43,492 --> 00:38:45,753 If you break our contract, you'll have to pay with one's life. 436 00:38:51,293 --> 00:38:55,103 I'm doing my best to persuade him. 437 00:38:55,663 --> 00:38:57,402 Don't persuade him. Warn him. 438 00:39:01,503 --> 00:39:02,873 (You have received a photo.) 439 00:39:02,873 --> 00:39:05,443 (Do Hyeon Jin) 440 00:39:09,983 --> 00:39:11,052 Delivery it. 441 00:39:11,083 --> 00:39:13,822 Number 88 will know what it means. 442 00:39:24,992 --> 00:39:25,992 Where are you going? 443 00:39:27,202 --> 00:39:28,432 The place you told me. 444 00:39:28,862 --> 00:39:30,673 - Shall I go with you? - It's my last warning. 445 00:39:31,072 --> 00:39:32,233 Find the client. 446 00:39:40,083 --> 00:39:43,043 He's driving me crazy. 447 00:39:43,213 --> 00:39:45,413 What on earth is he thinking? 448 00:40:08,103 --> 00:40:10,342 (Do Hyeon Jin) 449 00:40:16,083 --> 00:40:17,083 (Do Hyeon Jin) 450 00:40:54,023 --> 00:40:55,722 Choose one of them. 451 00:40:55,882 --> 00:40:57,992 I'll give you your name. 452 00:40:57,992 --> 00:41:01,793 Number 88 is not a name. It's a number. 453 00:41:02,293 --> 00:41:04,663 My name is Do Hyeon Jin. 454 00:41:06,492 --> 00:41:07,503 Do... 455 00:41:08,132 --> 00:41:09,132 Hyeon... 456 00:41:09,762 --> 00:41:10,773 Jin. 457 00:41:13,773 --> 00:41:14,802 Choose one. 458 00:41:14,802 --> 00:41:16,143 (1. Ha Neul 2. Ba Da 3. Ma Ru 4. Su Hyeon) 459 00:41:18,242 --> 00:41:20,072 (4. Su Hyeon) 460 00:41:22,413 --> 00:41:24,353 We both have "Hyeon" in our names. 461 00:41:24,583 --> 00:41:26,612 Hyeon Jin and Su Hyeon. 462 00:41:28,052 --> 00:41:30,023 I'm older than you. 463 00:41:32,423 --> 00:41:33,722 Say my name. 464 00:41:35,693 --> 00:41:37,762 Say it, quickly. 465 00:41:40,702 --> 00:41:41,733 Hyeon... 466 00:41:42,762 --> 00:41:44,072 Jin. 467 00:41:45,472 --> 00:41:46,603 Come and sit here. 468 00:42:07,623 --> 00:42:08,992 Hyeon Jin. 469 00:42:08,992 --> 00:42:11,893 You must be cold. 470 00:42:12,762 --> 00:42:15,833 It's cold, right? Your hands are so cold. 471 00:42:16,802 --> 00:42:19,233 Stay here. I'll be back in a moment. 472 00:42:19,233 --> 00:42:20,273 Okay. 473 00:42:35,682 --> 00:42:38,753 Su Hyeon, I'm doing this because you're my younger brother. 474 00:42:40,152 --> 00:42:42,492 Mom, take a picture of us. 475 00:42:55,972 --> 00:42:57,173 I'll take the picture now. 476 00:43:06,512 --> 00:43:08,552 (Do Hyeon Jin) 477 00:43:14,393 --> 00:43:15,463 I found you. 478 00:43:17,963 --> 00:43:18,963 Hyeon Jin. 479 00:43:57,707 --> 00:43:58,778 (Born May 6, 1988, Died December 1, 2000) 480 00:43:59,977 --> 00:44:03,108 My baby, Mommy is here. 481 00:44:04,448 --> 00:44:05,877 Have you been well? 482 00:44:13,758 --> 00:44:15,187 What in the world. 483 00:44:15,327 --> 00:44:16,758 You startled me. 484 00:44:16,758 --> 00:44:17,827 Why? 485 00:44:17,827 --> 00:44:19,198 Wouldn't you be startled? 486 00:44:19,528 --> 00:44:21,727 What are you doing in my room with the lights turned off? 487 00:44:21,727 --> 00:44:22,928 I was waiting for you. 488 00:44:23,028 --> 00:44:25,397 Me? Why? 489 00:44:35,408 --> 00:44:37,618 Show me the last photo the client sent. 490 00:44:38,778 --> 00:44:40,118 (Do Hyeon JIn) 491 00:44:41,417 --> 00:44:42,747 Show me the other one. 492 00:44:45,158 --> 00:44:47,388 (Do Hyeon JIn) 493 00:44:47,588 --> 00:44:49,358 She said the mother and daughter will die. 494 00:44:49,758 --> 00:44:51,198 The daughter is already dead. 495 00:44:51,397 --> 00:44:53,327 The photo I got for killing Kim Jong Koo. 496 00:44:53,327 --> 00:44:55,827 Time has passed, but mother and daughter are still alive. 497 00:44:55,827 --> 00:44:57,198 If she was adopted, 498 00:44:57,698 --> 00:45:00,198 a new mother and daughter relation was formed. 499 00:45:00,198 --> 00:45:03,267 Lee Young Eun was adopted and became Do Hyeon Jin. 500 00:45:03,537 --> 00:45:05,307 She is just threatening you. 501 00:45:05,307 --> 00:45:07,647 She is trying to stop you because you're going after her. 502 00:45:07,647 --> 00:45:09,077 Do you think she'll stop just with threats? 503 00:45:10,377 --> 00:45:11,818 I think I told you. 504 00:45:11,818 --> 00:45:14,218 If you break our contract, you'll have to pay with one's life. 505 00:45:17,917 --> 00:45:21,957 I'm doing my best to persuade him. 506 00:45:24,497 --> 00:45:26,198 The client knew from the start. 507 00:45:26,397 --> 00:45:27,897 That the daughter was dead. 508 00:45:28,827 --> 00:45:30,127 And that she was adopted. 509 00:45:30,127 --> 00:45:32,667 First, if you try to find the mother and daughter, 510 00:45:32,667 --> 00:45:34,307 they will die. 511 00:45:34,408 --> 00:45:37,338 Second, if you try to find the client, 512 00:45:37,338 --> 00:45:38,977 the mother and daughter will die. 513 00:45:39,838 --> 00:45:41,247 And you too. 514 00:45:43,048 --> 00:45:45,077 How much does she really know? 515 00:45:45,077 --> 00:45:46,548 That doesn't matter. 516 00:45:46,778 --> 00:45:49,618 We just take care of the target and get the money and photos. 517 00:45:49,618 --> 00:45:51,218 Don't overthink it. 518 00:45:51,218 --> 00:45:52,718 There are just three left. 519 00:45:52,917 --> 00:45:54,928 Everything is going faster than the first target. 520 00:45:54,928 --> 00:45:56,957 When it's finished, you'll find out about your past. 521 00:45:57,497 --> 00:45:59,028 Let's take the easy way. 522 00:45:59,028 --> 00:46:01,727 If we find the client, we'll know everything at once. 523 00:46:01,727 --> 00:46:04,068 - But... - If I go after the client, 524 00:46:04,937 --> 00:46:06,997 will Do Hyeon and her mother die? 525 00:46:10,368 --> 00:46:12,537 - If I refuse the client... - Hey! 526 00:46:13,108 --> 00:46:14,477 What are you thinking? 527 00:46:14,477 --> 00:46:15,608 Tell her. 528 00:46:16,048 --> 00:46:17,517 That our contract is broken. 529 00:46:17,517 --> 00:46:19,017 But if the client hurts the mother and daughter, 530 00:46:20,417 --> 00:46:21,818 the client will die too. 531 00:46:21,818 --> 00:46:23,048 Su Hyeon. 532 00:46:27,258 --> 00:46:29,227 Gosh. This is bad. 533 00:46:33,127 --> 00:46:34,497 Goodness. 534 00:46:37,238 --> 00:46:39,597 He won't listen. What should I do? 535 00:46:40,838 --> 00:46:42,338 (The victim) 536 00:46:45,238 --> 00:46:46,778 (The victim) 537 00:46:52,948 --> 00:46:54,988 Isn't it boring to eat alone? 538 00:46:55,847 --> 00:46:58,618 I know someone like you. 539 00:46:59,457 --> 00:47:00,457 He doesn't talk much. 540 00:47:00,457 --> 00:47:02,928 He only answers when I ask him 3 or 4 times. 541 00:47:02,928 --> 00:47:05,097 His favorite words are "Go upstairs". 542 00:47:07,028 --> 00:47:10,327 Su Hyeon likes animals rather than flowers and plants. 543 00:47:12,068 --> 00:47:14,238 He's quite a good guy actually. 544 00:47:15,868 --> 00:47:17,437 I think he'll get along well with you. 545 00:47:17,437 --> 00:47:19,008 What is it that you want to say? 546 00:47:20,678 --> 00:47:23,778 My picture is not coming along, and I'm hungry. 547 00:47:24,917 --> 00:47:26,678 Do you have one more cup ramyeon? 548 00:47:26,818 --> 00:47:28,517 I should've been more direct. 549 00:47:28,548 --> 00:47:30,388 Do you like drawing? 550 00:47:32,588 --> 00:47:34,687 I'm not doing it because I like it. 551 00:47:35,528 --> 00:47:37,397 I'm trying to be of help to someone. 552 00:47:48,138 --> 00:47:49,568 Come back here. 553 00:47:49,738 --> 00:47:51,608 Stop right there. 554 00:47:51,608 --> 00:47:52,937 Hey, you. 555 00:47:53,838 --> 00:47:55,048 Darn it. 556 00:47:56,048 --> 00:47:58,917 Hey, stop! 557 00:48:02,088 --> 00:48:04,488 Stop right there. 558 00:48:04,488 --> 00:48:05,588 Darn it. 559 00:48:05,588 --> 00:48:07,327 Get back here. 560 00:48:07,327 --> 00:48:08,358 Stop that. 561 00:48:08,358 --> 00:48:09,358 You jerk. 562 00:48:12,327 --> 00:48:13,698 That hurts, you jerk. 563 00:48:13,758 --> 00:48:15,667 Are you okay? Hey, stop. 564 00:48:19,068 --> 00:48:20,097 That jerk. 565 00:48:26,408 --> 00:48:27,408 Did you just laugh at us? 566 00:48:28,807 --> 00:48:31,977 Let's see if you still laugh when you're knocked over. 567 00:48:37,718 --> 00:48:39,787 Just stay still. My gosh. 568 00:48:41,758 --> 00:48:42,758 Thank you. 569 00:48:43,627 --> 00:48:44,758 Hello. 570 00:48:45,858 --> 00:48:47,428 - We're number four. - Hello. 571 00:48:47,428 --> 00:48:49,897 - We're number 4. - We're number 4. 572 00:48:49,897 --> 00:48:52,167 - Please vote for us. - Please vote for number four. 573 00:48:52,338 --> 00:48:53,868 - Thank you. - Thank you. 574 00:48:54,068 --> 00:48:56,368 Goodbye. Then let's go over there. 575 00:48:58,207 --> 00:48:59,207 Let's go into the market. 576 00:49:04,847 --> 00:49:06,647 Did you memorize the list of his followers? 577 00:49:07,488 --> 00:49:08,517 Of course. 578 00:49:09,988 --> 00:49:11,818 What happened with Sung Ho? 579 00:49:12,758 --> 00:49:13,917 Things were solved well. 580 00:49:20,028 --> 00:49:21,997 Sung Ho, let me explain what this is about. 581 00:49:21,997 --> 00:49:23,468 What else could it be? 582 00:49:24,997 --> 00:49:28,037 Was Seo Won Seok the next target on the reporter's notebook? 583 00:49:29,408 --> 00:49:30,508 Did you think I wouldn't know? 584 00:49:31,037 --> 00:49:33,408 I'm always chasing you around. 585 00:49:33,408 --> 00:49:34,678 How wouldn't I know that? 586 00:49:35,807 --> 00:49:36,908 Fine. 587 00:49:37,178 --> 00:49:40,218 There must be a reason for you to stake out like this. 588 00:49:42,088 --> 00:49:43,417 You should go in. 589 00:49:46,057 --> 00:49:47,957 You solved a case now. 590 00:49:48,488 --> 00:49:50,758 You two are out here without any rest. 591 00:49:51,928 --> 00:49:54,798 Gosh, you two will start to stink. 592 00:49:55,028 --> 00:49:58,368 You should go home or stop by a public bath. 593 00:49:58,397 --> 00:49:59,798 It's better to do something rather than nothing. 594 00:50:00,437 --> 00:50:01,767 I'll stay here. 595 00:50:04,678 --> 00:50:07,238 Yes, this is Lee Yoon Seung. The composite sketch? 596 00:50:08,207 --> 00:50:10,347 Yes, I'll be there soon. Bye. 597 00:50:13,577 --> 00:50:16,388 Stay here with Sung Ho. I'll go there alone. 598 00:50:23,028 --> 00:50:27,497 His eyebrows weren't thicker, but they were neater. 599 00:50:29,198 --> 00:50:30,627 He didn't have any wrinkles around his eyes. 600 00:50:31,597 --> 00:50:32,698 How is it now? 601 00:50:35,207 --> 00:50:37,437 I think his eyes looked sharper than this. 602 00:50:39,608 --> 00:50:43,347 He looked like he was in his late 20s or early 30s. 603 00:50:57,187 --> 00:50:58,698 (Prosecutor Yoon) 604 00:50:58,698 --> 00:50:59,827 Let's have some coffee together. 605 00:51:10,008 --> 00:51:12,408 Drink it. The savory taste will make you feel better. 606 00:51:12,408 --> 00:51:13,408 Thank you. 607 00:51:16,707 --> 00:51:18,678 Okay. Then let's begin. 608 00:51:19,147 --> 00:51:20,377 Where are you coming from? 609 00:51:21,218 --> 00:51:22,247 We got the composite sketch. 610 00:51:30,928 --> 00:51:32,327 He looks like a rough guy. 611 00:52:07,727 --> 00:52:08,897 Does it remind you of anyone? 612 00:52:12,738 --> 00:52:13,767 Detective Do? 613 00:52:17,138 --> 00:52:18,338 Let's talk about this again later. 614 00:52:19,778 --> 00:52:20,778 But why... 615 00:52:21,508 --> 00:52:22,908 Detective Do? 616 00:52:34,687 --> 00:52:36,388 Cadocolin and Yoo Dae Heon's skin tissue was found... 617 00:52:36,388 --> 00:52:37,957 from the tip of the syringe. 618 00:52:37,957 --> 00:52:40,158 But another chemical was found from the inside of the syringe. 619 00:52:40,158 --> 00:52:41,397 The syringe was already used before. 620 00:52:46,638 --> 00:52:47,807 (Animal Hospital) 621 00:52:57,048 --> 00:52:59,747 (Animal Hospital) 622 00:53:39,388 --> 00:53:42,088 Can you tell me what cadocolin is used for? 623 00:53:42,227 --> 00:53:43,758 It's used for euthanasia. 624 00:53:56,307 --> 00:53:57,368 What is it? 625 00:54:00,977 --> 00:54:02,307 Your door was open. 626 00:54:03,977 --> 00:54:05,977 I thought I would have a cup of tea with you, Su Hyeon. 627 00:54:06,048 --> 00:54:08,517 I was on my way to an animal shelter. 628 00:54:09,647 --> 00:54:10,917 Then you should leave soon. 629 00:54:20,858 --> 00:54:21,897 Su Hyeon. 630 00:54:31,307 --> 00:54:34,678 Now, please tell me who you are. 631 00:54:37,618 --> 00:54:39,747 Number 88 from Hansol Orphanage. 632 00:54:44,247 --> 00:54:46,118 I was waiting for you to tell me first. 633 00:54:49,627 --> 00:54:52,097 Were you adopted to America when you were at the orphanage? 634 00:54:52,097 --> 00:54:54,158 It seemed like you got your veterinarian license there. 635 00:54:56,868 --> 00:54:58,437 - Yes. - What about your adoptive parents? 636 00:54:58,638 --> 00:54:59,937 Both of them passed away. 637 00:55:03,068 --> 00:55:04,738 When I was in the orphanage, 638 00:55:05,138 --> 00:55:07,877 there were many rumors about the numbered children. 639 00:55:08,207 --> 00:55:11,048 There were rumors other than their special treatment. 640 00:55:12,917 --> 00:55:15,548 They said only the numbered children were getting adopted. 641 00:55:15,847 --> 00:55:16,988 Hyeon Jin. 642 00:55:18,318 --> 00:55:19,818 Weren't you adopted too? 643 00:55:19,957 --> 00:55:22,658 I think I was the only special case that got lucky. 644 00:55:29,368 --> 00:55:30,897 I think I'll have to leave now. 645 00:55:33,338 --> 00:55:34,408 Okay. 646 00:57:43,267 --> 00:57:44,428 Hey, Detective Do. 647 00:57:44,568 --> 00:57:46,068 Did you meet the witness? 648 00:57:46,198 --> 00:57:47,198 Yes. 649 00:57:47,198 --> 00:57:49,638 You should come and hear about artificial insemination. 650 00:57:49,638 --> 00:57:51,138 It's very interesting. 651 00:57:51,138 --> 00:57:52,908 I have a favor to ask first. 652 00:57:53,377 --> 00:57:55,448 I'll send you a photo. Please look into it. 653 00:58:09,988 --> 00:58:11,428 Do you have something to say? 654 00:58:11,557 --> 00:58:13,798 Tell me everything you know about my past. 655 00:58:14,127 --> 00:58:18,298 It will only get more painful the closer you get to the truth. 656 00:58:18,468 --> 00:58:20,767 I'm not sure if you can handle that... 657 00:58:20,937 --> 00:58:23,338 when I see how Seo Won Seok is still alive. 658 00:58:23,338 --> 00:58:24,778 I didn't let him live by mistake. 659 00:58:26,037 --> 00:58:27,138 I chose to do that. 660 00:58:27,278 --> 00:58:30,147 Then should I choose something new too? 661 00:58:30,448 --> 00:58:32,678 Execute Seo Won Seok in public within three hours. 662 00:58:33,077 --> 00:58:34,818 If you let your target live, 663 00:58:35,588 --> 00:58:38,517 I'll kill the people around you one by one. 664 00:58:47,827 --> 00:58:49,767 I don't care who you kill. 665 00:58:51,267 --> 00:58:52,698 The only important thing here is my past. 666 00:58:53,138 --> 00:58:54,167 Is that so? 667 00:58:54,667 --> 00:58:56,037 It's your choice. 668 00:58:56,338 --> 00:58:57,807 Will you kill your target? 669 00:58:58,178 --> 00:59:00,537 Or will you kill the people around you? 670 00:59:54,968 --> 00:59:56,597 (Kill It) 671 00:59:57,267 --> 00:59:59,997 The client was watching us from somewhere closer than we thought. 672 01:00:00,267 --> 01:00:02,338 That's how he found Do Hyeon Jin right away. 673 01:00:03,008 --> 01:00:04,207 You could be next. 674 01:00:04,937 --> 01:00:06,638 He has more to protect now. 675 01:00:07,077 --> 01:00:09,207 Thanks to that, he could be easier to control. 676 01:00:09,778 --> 01:00:12,247 You'll take out the target in a crowded campaign area? 677 01:00:12,417 --> 01:00:14,017 This is too dangerous. 678 01:00:14,577 --> 01:00:16,247 If I don't eliminate the target, 679 01:00:16,247 --> 01:00:18,957 he said he would kill the people around me one by one. 680 01:00:19,858 --> 01:00:22,528 Find the client at all cost... 681 01:00:23,557 --> 01:00:24,758 before I kill everyone.