1 00:00:30,269 --> 00:00:34,980 (All characters, organizations, places, cases, and incidents...) 2 00:00:34,980 --> 00:00:39,620 (in this drama are fictitious.) 3 00:01:41,709 --> 00:01:43,049 (Seo Won Seok) 4 00:01:43,049 --> 00:01:45,120 (Candidate Seo Won Seok Will Work for the Region!) 5 00:01:52,120 --> 00:01:54,390 (10:10 Deokgong Market, 12:30 Sugeok Market) 6 00:01:54,390 --> 00:01:56,859 (16:30 Jeonseon Traditional Market, 18:00 to 19:00 City Hall Square) 7 00:02:10,358 --> 00:02:11,728 You are sure this time, right? 8 00:02:14,469 --> 00:02:17,498 For sniping, a bolt-action rifle is better than a semi-automatic. 9 00:02:18,239 --> 00:02:19,238 What about bullets? 10 00:02:19,238 --> 00:02:21,909 Russian or Australian? Both are fine. 11 00:02:23,309 --> 00:02:25,379 Using the campaign site is good. 12 00:02:26,149 --> 00:02:27,279 The campaign site? 13 00:02:28,619 --> 00:02:32,018 Hey. Are you planning to take him down among the crowd? 14 00:02:32,018 --> 00:02:33,119 Are you insane? 15 00:02:33,119 --> 00:02:35,758 What about the escape route? 16 00:02:37,358 --> 00:02:38,828 That's not your concern. 17 00:02:39,289 --> 00:02:40,428 Just find the client. 18 00:02:40,428 --> 00:02:41,928 She needs to call me first. 19 00:02:41,928 --> 00:02:43,728 That's not important right now. Su Hyeon. 20 00:02:44,099 --> 00:02:45,198 You're not in your right mind. 21 00:02:45,198 --> 00:02:46,499 Do everything you can... 22 00:02:47,328 --> 00:02:49,638 - to find her. - What's wrong with you? 23 00:02:49,638 --> 00:02:50,869 This is not the time to be stubborn. 24 00:02:50,869 --> 00:02:52,168 You wanted the easy way out. 25 00:02:53,168 --> 00:02:54,208 So bring her... 26 00:02:55,238 --> 00:02:56,738 before I kill them all. 27 00:03:13,659 --> 00:03:14,928 Everyone! 28 00:03:15,629 --> 00:03:17,399 Please help me, Seo Won Seok, 29 00:03:17,399 --> 00:03:20,168 join the National Assembly! 30 00:03:20,228 --> 00:03:23,198 - Seo Won Seok! - Seo Won Seok! 31 00:03:24,168 --> 00:03:25,668 I won't become... 32 00:03:25,809 --> 00:03:27,768 a father of orphans. 33 00:03:27,768 --> 00:03:30,708 I'll become a father... 34 00:03:30,708 --> 00:03:33,078 to the people of Hasan District! 35 00:03:36,178 --> 00:03:37,178 (Seo Won Seok) 36 00:03:40,289 --> 00:03:43,089 I promise that... 37 00:03:43,789 --> 00:03:45,258 What time does the campaign end? 38 00:03:45,428 --> 00:03:46,488 8pm. 39 00:03:47,029 --> 00:03:48,629 You have his schedule, right? 40 00:03:48,629 --> 00:03:51,369 Yes. The last day of his campaign is a bit tight. 41 00:03:51,369 --> 00:03:54,369 He'll be going to 3 areas every 30 minutes. 42 00:03:54,369 --> 00:03:56,238 His last campaign will be at the city hall square. 43 00:03:56,499 --> 00:03:59,108 I promise to make this neighborhood... 44 00:03:59,108 --> 00:04:01,238 a great place to live! 45 00:04:01,238 --> 00:04:03,508 - Seo Won Seok! - Seo Won Seok! 46 00:04:03,508 --> 00:04:05,379 - I love you all. - Seo Won Seok! 47 00:04:05,379 --> 00:04:07,409 - I love you all. - Seo Won Seok! 48 00:04:07,708 --> 00:04:11,249 Please shout out my name! 49 00:04:11,249 --> 00:04:13,219 - Seo Won Seok! - Seo Won Seok! 50 00:04:13,219 --> 00:04:14,349 I love you all. 51 00:04:14,349 --> 00:04:17,018 - Seo Won Seok! - Seo Won Seok! 52 00:04:35,409 --> 00:04:37,178 (Seo Won Seok) 53 00:04:40,548 --> 00:04:41,548 Yes. 54 00:04:41,618 --> 00:04:44,519 Do you know who is capable of doing all this? 55 00:04:44,618 --> 00:04:47,048 It's me. 56 00:04:48,519 --> 00:04:50,389 Hasan will become happier. 57 00:04:50,789 --> 00:04:53,058 Hasan will become cleaner. 58 00:04:53,789 --> 00:04:55,699 Hasan will improve. 59 00:04:56,599 --> 00:04:58,728 Hasan will experience a great change. 60 00:05:02,998 --> 00:05:04,738 It's your choice. 61 00:05:04,808 --> 00:05:06,709 Will you kill your target? 62 00:05:06,709 --> 00:05:09,339 Or will you kill the people around you? 63 00:05:09,978 --> 00:05:13,048 - Seo Won Seok! - Seo Won Seok! 64 00:05:13,079 --> 00:05:16,149 - Seo Won Seok! - Seo Won Seok! 65 00:05:31,699 --> 00:05:34,329 (Kill It) 66 00:05:38,238 --> 00:05:39,839 - Assemblyman Seo! - Assemblyman Seo! 67 00:05:39,969 --> 00:05:42,878 - Assemblyman Seo! - What's going on? 68 00:05:42,909 --> 00:05:44,009 - Assemblyman Seo! - Go! 69 00:05:44,009 --> 00:05:45,548 What just happened? 70 00:05:45,548 --> 00:05:46,978 - My goodness! - Oh, no! 71 00:05:47,149 --> 00:05:49,279 - Assemblyman Seo! - Assemblyman Seo! 72 00:05:56,719 --> 00:05:58,529 - Run! - Go! 73 00:05:59,529 --> 00:06:01,389 - Assemblyman Seo! - I'm Detective Do Hyeon Jin. 74 00:06:01,798 --> 00:06:03,428 What happened? 75 00:06:04,199 --> 00:06:06,699 Det. Lee, report to our team leader and ask for backup. 76 00:06:10,339 --> 00:06:13,409 Listen to me. An assemblyman has been shot. 77 00:06:13,539 --> 00:06:15,378 Okay. I'll call him. 78 00:06:15,378 --> 00:06:18,248 Please calm down! Please! 79 00:06:24,219 --> 00:06:26,519 Who shot him? 80 00:06:26,519 --> 00:06:27,719 Who did it? 81 00:06:27,988 --> 00:06:29,188 I can't believe this. 82 00:06:29,188 --> 00:06:31,089 Assemblyman Seo! 83 00:06:31,159 --> 00:06:32,659 - My goodness. - He was shot! 84 00:06:32,659 --> 00:06:34,759 - Hyeon Jin! - Calm down. 85 00:06:35,058 --> 00:06:36,459 You can't take any photos! 86 00:06:36,759 --> 00:06:38,899 Hurry, and take a photo! 87 00:06:38,899 --> 00:06:40,868 Take it! 88 00:06:41,099 --> 00:06:43,438 Hurry! Take a photo! 89 00:06:43,438 --> 00:06:44,769 Over here! 90 00:06:44,769 --> 00:06:46,608 Hurry up! 91 00:07:27,378 --> 00:07:28,519 Stop. 92 00:07:39,529 --> 00:07:41,558 Slowly raise your hands above your head. 93 00:07:59,548 --> 00:08:01,818 According to the Criminal Procedure Act, Article 212, 94 00:08:01,818 --> 00:08:03,618 I will arrest you without a warrant. 95 00:08:03,618 --> 00:08:05,589 But of course, you'll have to answer for the murders of... 96 00:08:05,589 --> 00:08:07,548 Lee Sang Pil, Kim Jong Koo, and Yoo Dae Heon. 97 00:08:09,118 --> 00:08:10,118 Turn around. 98 00:09:25,629 --> 00:09:27,129 What happened? 99 00:09:28,068 --> 00:09:29,468 Who did this to you? 100 00:09:30,899 --> 00:09:32,139 Are you hurt? 101 00:09:32,208 --> 00:09:33,338 Are you all right? 102 00:09:37,009 --> 00:09:39,348 - Detective Do! - Collect the handgun. 103 00:10:00,198 --> 00:10:02,999 Do you know who is capable of doing all this? 104 00:10:02,999 --> 00:10:05,409 It's me. 105 00:10:06,968 --> 00:10:09,979 - Seo Won Seok. - Seo Won Seok. 106 00:10:11,639 --> 00:10:13,249 Assemblyman Seo! 107 00:10:23,918 --> 00:10:24,918 Breaking news. 108 00:10:24,918 --> 00:10:27,828 A shooting incident happened for the first time. 109 00:10:27,828 --> 00:10:29,999 Around 4:58pm, 110 00:10:29,999 --> 00:10:31,298 Assemblyman Seo Won Seok... 111 00:10:31,298 --> 00:10:33,399 was murdered during his campaign. 112 00:10:33,598 --> 00:10:36,438 At 4:58pm... 113 00:10:36,438 --> 00:10:39,409 while campaigning near... 114 00:10:39,409 --> 00:10:41,338 a marketplace in Hasan, 115 00:10:41,338 --> 00:10:44,039 he was shot and murdered. 116 00:10:44,438 --> 00:10:47,409 The police are currently investigating this incident. 117 00:10:59,558 --> 00:11:00,928 Have you gone insane? 118 00:11:00,928 --> 00:11:02,999 How could you do that in the middle of a crowd? 119 00:11:02,999 --> 00:11:05,269 It wasn't me, sir. I was going to kill him by... 120 00:11:06,369 --> 00:11:09,168 Suddenly, a bullet came out of nowhere. 121 00:11:09,698 --> 00:11:11,499 Before the investigation starts, 122 00:11:11,499 --> 00:11:14,808 don't leave any traces and get rid of everything. 123 00:11:36,928 --> 00:11:39,269 (Director Joo Young Hoon) 124 00:11:41,529 --> 00:11:43,639 - It's me. - Did you watch the news? 125 00:11:44,539 --> 00:11:46,139 Ko Hyeon Woo did this, right? 126 00:11:46,708 --> 00:11:48,808 A shooting in the middle of the street? 127 00:11:49,539 --> 00:11:51,438 I think we underestimated him. 128 00:11:52,109 --> 00:11:53,749 In addition to the sudden death... 129 00:11:53,749 --> 00:11:55,348 of Assemblyman Seo Won Seok of the Shinmi Party, 130 00:11:55,348 --> 00:11:57,379 the civilians are shocked that an act of terrorism occurred... 131 00:11:57,379 --> 00:11:58,718 in the middle of the... 132 00:12:02,088 --> 00:12:03,588 This is Prosecutor Yoon Jung Woo... 133 00:12:04,818 --> 00:12:07,558 Yes. Okay, sir. 134 00:12:20,068 --> 00:12:21,879 The target was eliminated. 135 00:12:22,808 --> 00:12:25,909 Chairman Do seems to be nervous this time around. 136 00:12:27,409 --> 00:12:29,918 I guess public execution really is effective. 137 00:12:29,948 --> 00:12:32,348 Send the next target to Number 88 right away. 138 00:12:33,019 --> 00:12:34,418 You will have to take caution. 139 00:12:35,119 --> 00:12:39,058 Number 88 will avert his attention to us. 140 00:12:45,129 --> 00:12:47,298 (Assemblyman Seo Won Seok killed during his election campaign.) 141 00:12:48,298 --> 00:12:49,338 Well. 142 00:12:51,568 --> 00:12:53,369 It seems like he's got more to protect, now. 143 00:12:56,678 --> 00:12:58,808 Thanks to that, he may be easier to deal with. 144 00:12:59,448 --> 00:13:02,249 (Assemblyman Seo Won Seok killed during his election campaign.) 145 00:13:03,678 --> 00:13:04,818 Was it you guys that killed him? 146 00:13:05,019 --> 00:13:06,318 Say something! 147 00:13:06,318 --> 00:13:08,048 Tell me what you did with that gun you took... 148 00:13:08,048 --> 00:13:09,588 behind my back. 149 00:13:09,889 --> 00:13:10,918 I'm sorry. 150 00:13:10,918 --> 00:13:13,859 Do you think a policeman would have shot it to scare the citizens? 151 00:13:13,859 --> 00:13:16,598 If we're out to get a serial killer, we should at least be able to shoot. 152 00:13:16,598 --> 00:13:18,198 Fine. The serial killer. 153 00:13:18,198 --> 00:13:19,499 If you shut down the Special Investigation Team... 154 00:13:19,499 --> 00:13:21,298 and followed Assemblyman Seo, 155 00:13:21,298 --> 00:13:22,838 he should at least be alive! 156 00:13:22,838 --> 00:13:25,739 If you took the shot, that must have meant he was a sure suspect. 157 00:13:25,739 --> 00:13:28,009 - Why did you lose him? - I'm sorry. 158 00:13:28,009 --> 00:13:30,208 A detective speaks with results. 159 00:13:30,208 --> 00:13:32,279 Only then do they get acknowledged no matter what procedures they took. 160 00:13:32,279 --> 00:13:33,379 Do you understand? 161 00:13:34,509 --> 00:13:36,279 Gosh, you... 162 00:13:40,348 --> 00:13:41,348 Gosh... 163 00:13:41,348 --> 00:13:42,359 Darn it. 164 00:13:56,139 --> 00:13:58,609 I'm on my way to the animal shelter. 165 00:14:03,779 --> 00:14:07,379 (Animal shelter) 166 00:14:10,218 --> 00:14:13,019 (Animal shelter) 167 00:14:16,759 --> 00:14:17,759 (Wildlife Conservation) 168 00:14:19,058 --> 00:14:20,659 (Wildlife Conservation) 169 00:14:20,828 --> 00:14:22,198 (Wildlife Conservation) 170 00:14:23,359 --> 00:14:24,359 (Wildlife sanctuary) 171 00:14:24,359 --> 00:14:25,499 (Seoyeon-gu wildlife sanctuary runs 24-hours, all year round.) 172 00:14:30,298 --> 00:14:31,468 Where are you going? 173 00:14:41,249 --> 00:14:44,119 (Seoyeon-gu Wildlife Sanctuary) 174 00:14:51,159 --> 00:14:53,859 Is Doctor Kim Su Hyeon in today? 175 00:14:53,859 --> 00:14:55,428 I heard that he has an operation today. 176 00:14:55,759 --> 00:14:58,159 Doctor Kim didn't come in. 177 00:14:59,029 --> 00:15:00,068 Please wait a moment. 178 00:15:04,438 --> 00:15:07,438 Doctor Kim isn't scheduled to come in for a few days. 179 00:15:15,649 --> 00:15:17,548 Let's go. 180 00:15:17,749 --> 00:15:18,789 Doctor Kim! 181 00:15:19,218 --> 00:15:20,649 Good job today, Doctor Kim. 182 00:15:21,149 --> 00:15:23,989 You wouldn't have made it today if it weren't for Doctor Kim. 183 00:15:24,489 --> 00:15:25,529 Thanks. 184 00:15:26,129 --> 00:15:28,289 Oh, I see you have a visitor. 185 00:15:28,828 --> 00:15:29,928 I'll head home, now. 186 00:15:30,828 --> 00:15:32,828 Let's go! 187 00:15:43,539 --> 00:15:46,409 Why aren't you asking me why I'm here? 188 00:15:49,678 --> 00:15:51,348 I thought you would have a hard time answering. 189 00:15:53,048 --> 00:15:55,818 There's something I want to ask you, even if you'd have a hard time. 190 00:15:57,218 --> 00:15:59,229 Have you already concluded that I'd have a hard time? 191 00:16:05,629 --> 00:16:07,399 Since what time were you here? 192 00:16:23,149 --> 00:16:24,178 Yes? 193 00:16:24,948 --> 00:16:26,289 Could you please answer a question for me? 194 00:16:27,448 --> 00:16:32,229 (Wildlife sanctuary manager) 195 00:16:38,828 --> 00:16:42,739 Since what time was Doctor Kim here? 196 00:16:42,869 --> 00:16:43,938 Well... 197 00:16:44,438 --> 00:16:46,438 I'm not sure what time he got there, 198 00:16:47,208 --> 00:16:51,409 but he ended the operation with me at around 5:40pm, 199 00:16:52,348 --> 00:16:54,308 so he must've gotten there before 5pm, at least. 200 00:16:56,749 --> 00:16:57,948 All right. Sorry for the bother. 201 00:16:59,848 --> 00:17:01,318 (Wildlife sanctuary manager) 202 00:17:05,859 --> 00:17:07,229 Did you get everything you needed? 203 00:17:10,458 --> 00:17:11,999 I guess there was a misunderstanding. 204 00:17:13,968 --> 00:17:14,999 I'm sorry. 205 00:17:20,368 --> 00:17:21,539 I will go now. 206 00:17:55,838 --> 00:17:58,308 Doctor Kim, did I say the right answer? 207 00:17:58,539 --> 00:17:59,548 Yes. 208 00:18:00,949 --> 00:18:02,219 I'll pay you back, later. 209 00:18:02,219 --> 00:18:05,179 Don't worry about it. Your volunteer work is more than enough. 210 00:18:05,378 --> 00:18:06,548 Thank you so much. 211 00:18:32,979 --> 00:18:34,709 Since what time were you here? 212 00:18:47,529 --> 00:18:50,858 This here is Prosecutor Yoon, who will take charge of... 213 00:18:50,858 --> 00:18:52,158 the Joint Investigation Unit. 214 00:18:53,298 --> 00:18:56,039 And this is our Local Police Special Investigation Team's leader... 215 00:18:56,039 --> 00:18:57,169 Senior Policeman Yoon. 216 00:18:57,739 --> 00:18:58,939 I heard you already know Detective Do? 217 00:18:58,939 --> 00:19:00,838 Yes, I know her well. 218 00:19:01,209 --> 00:19:04,638 The prosecution has assembled the Joint Investigation Unit... 219 00:19:04,638 --> 00:19:06,408 for the murder case of Assemblyman Seo. 220 00:19:06,408 --> 00:19:08,249 Go on and solve the case with them, Detective Do. 221 00:19:08,249 --> 00:19:10,848 (Joint Investigation Unit) 222 00:19:14,419 --> 00:19:16,858 The case of Assemblyman Seo is not just a murder case, 223 00:19:16,858 --> 00:19:18,289 but a serial murder case. 224 00:19:18,289 --> 00:19:21,588 That's why I'm saying, if you solve Assemblyman Seo's case, 225 00:19:21,729 --> 00:19:23,658 we will be able to find out... 226 00:19:23,658 --> 00:19:26,999 if this is the notebook murder case you keep talking about, or not. 227 00:19:27,628 --> 00:19:29,769 The whole country is in a state of uproar on its own. 228 00:19:29,969 --> 00:19:31,699 What do you think will happen if we announce that... 229 00:19:31,699 --> 00:19:34,108 he was a victim of a serial murder case... 230 00:19:34,108 --> 00:19:35,269 that's been going on since last year? 231 00:19:35,269 --> 00:19:37,138 Are you going to handle the aftermath? 232 00:19:39,848 --> 00:19:42,818 The whole nation is watching out for this case. 233 00:19:43,118 --> 00:19:44,179 Try your best. 234 00:19:48,588 --> 00:19:51,858 I think our stuff is all mixed up! 235 00:19:51,858 --> 00:19:53,429 Just look again, will you? 236 00:19:53,429 --> 00:19:55,558 You're driving me crazy. 237 00:19:57,298 --> 00:19:59,298 - You already put this up? - Yes. 238 00:19:59,529 --> 00:20:01,098 Is this supposed to be in chronological order? 239 00:20:01,098 --> 00:20:02,269 Or is it the site... 240 00:20:02,638 --> 00:20:04,368 - Hello. - Nice to meet you. 241 00:20:04,638 --> 00:20:05,769 Hello. 242 00:20:07,169 --> 00:20:09,009 I put your stuff here. 243 00:20:09,009 --> 00:20:10,608 Let me know if anything's missing. 244 00:20:10,939 --> 00:20:13,378 I'm Yoon Jung Woo, the prosecutor for the Joint Investigation Unit. 245 00:20:13,378 --> 00:20:14,509 I'm Assistant Inspector Park Sung Ho. 246 00:20:14,509 --> 00:20:16,318 - Nice to meet you. - Nice to meet you. 247 00:20:16,318 --> 00:20:17,578 - Nice to meet you. - Hello. 248 00:20:18,989 --> 00:20:20,618 It may look shabby, but let's make it work. 249 00:20:20,618 --> 00:20:22,588 Don't worry about it. 250 00:20:22,588 --> 00:20:25,118 I look forward to it. 251 00:20:25,588 --> 00:20:27,088 - I look forward to it, too. - Yes. 252 00:20:27,088 --> 00:20:28,959 - Shall we begin straight away? - Already? 253 00:20:29,759 --> 00:20:30,759 Sure. 254 00:20:31,729 --> 00:20:32,999 First of all, 255 00:20:33,229 --> 00:20:35,798 our goal is to find the true culprit to the Seo Won Seok murder case. 256 00:20:35,798 --> 00:20:37,798 And furthermore, to find the true culprit... 257 00:20:37,798 --> 00:20:39,969 of the serial murder case that started with Lee Sang Pil. 258 00:20:40,239 --> 00:20:42,108 That is the goal of our Joint Investigation Unit. 259 00:20:43,039 --> 00:20:44,408 Detective Lee, you go analyze... 260 00:20:44,408 --> 00:20:46,078 all the CCTV footage within 50 meters. 261 00:20:46,078 --> 00:20:47,949 Sung Ho, please find out the total number... 262 00:20:47,949 --> 00:20:50,118 of all the electors and assistants... 263 00:20:50,118 --> 00:20:52,489 that worked with Assemblyman Seo and get witness interviews. 264 00:20:52,489 --> 00:20:54,989 I'll head to the National Forensic Service and get the autopsy results. 265 00:20:54,989 --> 00:20:56,358 I'll go with you to the National Forensic Service. 266 00:20:56,489 --> 00:20:58,519 I like to be part of the action. 267 00:20:59,658 --> 00:21:01,289 - All right. Let's go. - Sure. 268 00:21:02,058 --> 00:21:04,058 - Good luck. - See you later. 269 00:21:04,858 --> 00:21:07,729 He looks like such a troublemaker. 270 00:21:48,668 --> 00:21:50,839 - What is this? - There 's a coffee shop... 271 00:21:50,879 --> 00:21:52,079 across Saehan FT building. 272 00:21:52,549 --> 00:21:53,708 It's the computer IP address. 273 00:21:54,248 --> 00:21:56,349 Someone sent you the photo from there. 274 00:21:56,349 --> 00:21:57,349 What? 275 00:22:04,259 --> 00:22:05,418 And also this. 276 00:22:16,769 --> 00:22:17,898 An accomplice? 277 00:22:17,898 --> 00:22:19,839 Ko Hyeon Woo couldn't have... 278 00:22:19,938 --> 00:22:22,138 appeared after going through training to kill us. 279 00:22:25,509 --> 00:22:27,279 I guess not. 280 00:22:29,748 --> 00:22:31,918 There is someone looking for the number. 281 00:22:32,718 --> 00:22:34,188 The numbers we have now? 282 00:22:34,188 --> 00:22:36,658 No, the Hansol Orphanage. 283 00:22:37,688 --> 00:22:39,228 Move cautiously. 284 00:22:39,458 --> 00:22:41,958 Has the operation date been set? 285 00:22:44,198 --> 00:22:45,629 Shall I change the date? 286 00:22:50,638 --> 00:22:52,299 It's Ko Hyeon Woo again. 287 00:22:52,539 --> 00:22:53,809 19 years ago... 288 00:22:53,839 --> 00:22:56,678 we went through all that just to get here. 289 00:22:57,039 --> 00:22:58,809 If the patient's condition is fine, 290 00:22:58,908 --> 00:23:00,448 continue on the set date. 291 00:23:00,908 --> 00:23:03,218 Trust comes first in our work. 292 00:23:03,519 --> 00:23:04,619 Trust is absolute. 293 00:23:07,349 --> 00:23:08,519 What about the numbers? 294 00:23:09,458 --> 00:23:10,759 They are still safe. 295 00:23:12,089 --> 00:23:14,289 If he knew the numbers were there... 296 00:23:14,359 --> 00:23:16,359 something would have happened already. 297 00:23:16,359 --> 00:23:17,629 It's still quite. 298 00:23:17,928 --> 00:23:19,869 There is no need to make a fuss. 299 00:23:24,938 --> 00:23:26,109 Hello. 300 00:23:27,509 --> 00:23:29,938 1, 2, 3. 301 00:23:31,539 --> 00:23:33,448 There's not much left. 302 00:23:34,408 --> 00:23:35,609 I'd better go buy some. 303 00:23:38,819 --> 00:23:39,888 Jae Hwan. 304 00:23:41,089 --> 00:23:43,458 Let's hit them first. 305 00:23:43,458 --> 00:23:45,319 Isn't there another way? 306 00:23:45,319 --> 00:23:47,158 Joint Investigation Unit has been formed. 307 00:23:47,158 --> 00:23:50,458 Local police, including Hyeon Jin, is supporting the investigation. 308 00:23:51,059 --> 00:23:52,299 Hyeon Jin? 309 00:23:54,869 --> 00:23:58,769 What if we have your daughter stand on our side? 310 00:24:01,238 --> 00:24:04,279 It's no use having such a low rank on our side. 311 00:24:04,309 --> 00:24:05,509 Lower the rank... 312 00:24:05,509 --> 00:24:07,809 they just get hung up on things like justice. 313 00:24:09,519 --> 00:24:12,119 What is the importance of the justice they give? 314 00:24:18,819 --> 00:24:20,488 This world is... 315 00:24:20,529 --> 00:24:23,259 ruled by the superior one percent. 316 00:24:23,259 --> 00:24:25,228 The rest are just slaves. 317 00:24:25,458 --> 00:24:29,138 The slaves just need to live out their lives as slaves. 318 00:24:34,738 --> 00:24:36,839 You know the former Public Prosecutor General, right? 319 00:24:38,238 --> 00:24:40,248 His grandson is 12 years old. 320 00:24:40,549 --> 00:24:42,849 He was born blind. 321 00:24:47,718 --> 00:24:50,819 It will take 7 to 8 years to make the cartilage. 322 00:24:52,458 --> 00:24:54,958 He will be able to see by the time he is 20. 323 00:24:57,799 --> 00:25:00,529 But that's not the problem. 324 00:25:00,998 --> 00:25:03,569 What are you going to do about Ko Hyeon Woo? 325 00:25:04,168 --> 00:25:05,398 I don't think... 326 00:25:05,908 --> 00:25:08,938 he is coming at us just to kill us. 327 00:25:11,309 --> 00:25:13,908 We have to set up a defense wall in advance. 328 00:25:16,319 --> 00:25:18,349 So that he won't even dare to try. 329 00:25:54,248 --> 00:25:55,619 Come and sit down. 330 00:26:05,158 --> 00:26:06,569 Thank you. 331 00:26:07,968 --> 00:26:10,198 I feel like I'm on a picnic here. 332 00:26:14,938 --> 00:26:17,839 Can I stay and do some sketches after I eat this? 333 00:26:18,039 --> 00:26:20,248 I think I need to warm up my hand. 334 00:26:20,309 --> 00:26:21,349 Okay. 335 00:26:21,708 --> 00:26:23,319 Did you sell a lot? 336 00:26:25,948 --> 00:26:27,849 People come in to look. 337 00:26:28,248 --> 00:26:30,158 But after they see me, they just leave. 338 00:26:31,188 --> 00:26:32,958 I haven't sold anything yet. 339 00:26:34,458 --> 00:26:36,228 Then... 340 00:26:37,698 --> 00:26:40,198 I'll buy one. 341 00:26:40,269 --> 00:26:42,129 I'll be your first customer. 342 00:26:44,738 --> 00:26:46,109 You don't have to do that. 343 00:26:46,238 --> 00:26:48,168 I really need it. 344 00:26:48,238 --> 00:26:49,938 There is an animal hospital in our building. 345 00:26:49,938 --> 00:26:52,408 Their signboard only has words on it. 346 00:26:52,438 --> 00:26:54,879 It looks so dreary. 347 00:26:54,908 --> 00:26:57,978 He keeps all the lights on at night when there's nobody there. 348 00:26:58,079 --> 00:26:59,948 It's such a waste. 349 00:26:59,948 --> 00:27:02,888 Young people waste things so easily. 350 00:27:03,188 --> 00:27:05,089 Darn it. 351 00:27:16,668 --> 00:27:17,698 I shouldn't waste things. 352 00:27:18,638 --> 00:27:19,708 I shouldn't waste things. 353 00:27:20,809 --> 00:27:22,039 Hello? 354 00:27:22,309 --> 00:27:25,039 How much is this pot of hyacinth outside? 355 00:27:25,039 --> 00:27:26,708 Wait a moment, please. 356 00:27:27,148 --> 00:27:28,448 You go ahead and eat. 357 00:27:28,648 --> 00:27:29,678 Wait. 358 00:27:31,648 --> 00:27:32,819 Smile. 359 00:27:32,849 --> 00:27:35,248 You have to smile if you want to sell that. 360 00:27:35,519 --> 00:27:37,958 Or say "let's do this" to yourself. 361 00:27:38,688 --> 00:27:40,129 Say that, okay? 362 00:27:40,359 --> 00:27:42,188 Hurry up. She's waiting. 363 00:27:42,698 --> 00:27:43,759 Okay. 364 00:28:15,259 --> 00:28:16,658 He has a daughter. 365 00:28:18,458 --> 00:28:19,898 She has a pretty smile. 366 00:28:35,448 --> 00:28:37,819 Open the door. 367 00:28:37,978 --> 00:28:39,049 Go back. 368 00:28:39,049 --> 00:28:41,488 - What are you doing? - I have something important. 369 00:28:41,519 --> 00:28:42,789 Please. 370 00:28:52,099 --> 00:28:54,099 Please give me one more chance. 371 00:28:54,998 --> 00:28:57,369 Do you know what is happening... 372 00:28:57,738 --> 00:29:01,509 because of the mistake you made 19 years ago? 373 00:29:04,138 --> 00:29:07,279 This is the coffee shop across from the company building. 374 00:29:17,089 --> 00:29:18,458 This is my phone. 375 00:29:18,888 --> 00:29:22,488 Please check the date and time the photo was sent. 376 00:29:24,059 --> 00:29:26,369 (March 22, 2019, 20:44) 377 00:29:29,069 --> 00:29:30,138 What does this mean? 378 00:29:30,138 --> 00:29:32,698 On March 20, 8:44pm... 379 00:29:32,908 --> 00:29:36,509 someone sent me a photo of Ko Hyeon Woo anonymously. 380 00:29:36,879 --> 00:29:40,148 I traced the IP address to the coffee shop across the company. 381 00:29:40,148 --> 00:29:41,408 And Yoon Ji Hye... 382 00:29:41,908 --> 00:29:44,349 was using the coffee shops computer at that same time. 383 00:29:44,349 --> 00:29:45,948 She was caught on CCTV. 384 00:29:46,089 --> 00:29:48,589 Ji Hye sent the photo. 385 00:29:48,849 --> 00:29:52,458 Ko Hyeon Woo is not alone. 386 00:29:56,829 --> 00:29:58,898 This could be fake. 387 00:29:58,898 --> 00:30:01,468 I will find out the truth. Please... 388 00:30:03,869 --> 00:30:05,269 Please give me one more chance. 389 00:30:07,938 --> 00:30:09,069 Mr. Jeon. 390 00:30:10,339 --> 00:30:12,138 There's one thing I learned in my life. 391 00:30:12,438 --> 00:30:14,178 People don't change. 392 00:30:14,879 --> 00:30:18,079 The one who made a mistake continues to make more mistakes. 393 00:30:18,079 --> 00:30:20,918 He lies to cover up that mistake. 394 00:30:20,918 --> 00:30:23,658 Those mistakes snowball out of control. 395 00:30:24,158 --> 00:30:26,259 Ultimately he is crushed underneath... 396 00:30:26,259 --> 00:30:28,458 struggling and crying out for his life. 397 00:30:28,458 --> 00:30:31,829 It's true. I'm in that situation. 398 00:30:32,698 --> 00:30:34,029 Please spare me. 399 00:30:40,438 --> 00:30:41,569 This time... 400 00:30:42,908 --> 00:30:44,938 you'd better not make any mistake. 401 00:30:46,849 --> 00:30:49,849 Thank you. 402 00:31:07,998 --> 00:31:09,269 It's me. 403 00:31:09,839 --> 00:31:11,438 Send me documents on Yoon Ji Hye... 404 00:31:12,039 --> 00:31:13,869 when she joined the company. 405 00:31:50,309 --> 00:31:52,178 - Hello? - Who did you bring? 406 00:31:52,579 --> 00:31:53,879 What do you mean? 407 00:31:54,549 --> 00:31:56,379 Who are you? Wait. 408 00:32:01,789 --> 00:32:03,319 I'm getting paid soon. 409 00:32:03,488 --> 00:32:05,059 At least let me eat. Please? 410 00:32:15,398 --> 00:32:17,099 Get over here, you jerk. 411 00:32:17,668 --> 00:32:19,769 You should've talked while we were being nice. 412 00:32:19,769 --> 00:32:21,339 We won't be nice now. 413 00:32:22,468 --> 00:32:23,509 Please, not there! 414 00:32:25,978 --> 00:32:27,779 Pay up you jerk. 415 00:32:32,218 --> 00:32:33,218 Hey. 416 00:32:35,089 --> 00:32:37,619 3 days. Just give me 3 days. 417 00:32:42,728 --> 00:32:43,859 What is this? 418 00:32:45,158 --> 00:32:46,158 You little... 419 00:32:49,069 --> 00:32:50,099 How dare you? 420 00:33:13,388 --> 00:33:14,658 Who was that? 421 00:33:21,768 --> 00:33:23,998 Su Hyeon, let me explain. 422 00:33:24,938 --> 00:33:27,569 I invested in something really good. 423 00:33:27,938 --> 00:33:29,808 The money will start circulating soon. 424 00:33:30,639 --> 00:33:31,679 So... 425 00:33:31,679 --> 00:33:33,909 Forget about that. Find the client right now. 426 00:33:47,958 --> 00:33:49,799 Su Hyeon, I know that you don't believe me. 427 00:33:49,799 --> 00:33:52,098 But I can't trace the IP. 428 00:33:52,098 --> 00:33:53,098 I can't find it... 429 00:33:53,098 --> 00:33:55,469 because it's connected to India, China, and Australia. 430 00:33:56,268 --> 00:33:58,199 Trace the IP in front of me while you chat. 431 00:34:12,078 --> 00:34:13,489 The target has been eliminated. 432 00:34:13,489 --> 00:34:14,518 What about the photo? 433 00:34:23,228 --> 00:34:24,328 (The other user has logged out.) 434 00:34:27,728 --> 00:34:28,728 (Chat record can't be found.) 435 00:34:34,839 --> 00:34:37,139 The application has been created for security, 436 00:34:37,139 --> 00:34:39,808 so it's automatically deleted every time we log out. 437 00:34:40,949 --> 00:34:42,348 What would that mean? 438 00:34:42,879 --> 00:34:45,248 Are we supposed to visit Hyeon Jin and ask her ourselves? 439 00:34:46,018 --> 00:34:47,389 Send that to my cellphone. 440 00:34:56,188 --> 00:34:58,429 Okay, this is the entrance, 441 00:34:59,498 --> 00:35:03,029 and this is the exit of the bullet. 442 00:35:03,699 --> 00:35:05,569 According to the ballistics analysis team, 443 00:35:05,569 --> 00:35:07,009 the gun used for the crime can be traced... 444 00:35:07,009 --> 00:35:08,538 by the rifling marks of the bullet. 445 00:35:08,538 --> 00:35:10,208 But there's nothing like it in Korea yet. 446 00:35:10,208 --> 00:35:13,808 So I asked for a favor from my friend in America. 447 00:35:13,808 --> 00:35:14,909 What about the bullet? 448 00:35:15,679 --> 00:35:17,449 I saw you somewhere. You look familiar. 449 00:35:17,449 --> 00:35:19,049 We met each other on Kim Jong Koo's case. 450 00:35:19,049 --> 00:35:20,319 That case brought me to him. 451 00:35:21,319 --> 00:35:23,188 You're the new prosecutor that joined the TF team this time. 452 00:35:23,188 --> 00:35:24,688 Aren't you Prosecutor Dung? 453 00:35:25,389 --> 00:35:26,458 It's nice to meet you. 454 00:35:26,458 --> 00:35:28,728 Wait. Let's say we already did that. Just a moment. 455 00:35:29,659 --> 00:35:30,699 Okay. 456 00:35:32,699 --> 00:35:34,368 The weight of the bullet was 4.02g. 457 00:35:34,368 --> 00:35:35,799 Instead of lead, it was a copper alloy. 458 00:35:36,199 --> 00:35:38,839 Considering the number of riflings and spinning direction, 459 00:35:39,098 --> 00:35:41,509 I think it was a product of a Russian firearms company, 460 00:35:42,168 --> 00:35:43,409 Was the shell casing found yet? 461 00:35:43,409 --> 00:35:45,208 The site is being searched, but there isn't any news yet. 462 00:35:46,379 --> 00:35:49,478 It won't be found. We didn't find it during Karimov's case either. 463 00:35:49,478 --> 00:35:50,978 Are you thinking that it was the same killer? 464 00:35:51,348 --> 00:35:52,748 You said that you met the killer. 465 00:35:53,049 --> 00:35:54,288 Did you see anything else that day? 466 00:36:04,998 --> 00:36:06,529 He was killed clean. 467 00:36:09,069 --> 00:36:10,839 I'm sure that the cause of death was a bullet to the head... 468 00:36:11,239 --> 00:36:12,598 just like Karimov. 469 00:36:13,308 --> 00:36:16,009 There are suddenly two headshots within a month. 470 00:36:16,779 --> 00:36:18,208 While I was performing the autopsy, 471 00:36:18,379 --> 00:36:21,609 I couldn't forget about the killer that you mentioned last time. 472 00:36:21,879 --> 00:36:22,909 A killer? 473 00:36:22,909 --> 00:36:25,319 A mafia member that was arrested during the human trafficking case... 474 00:36:25,319 --> 00:36:27,589 said that a killer killed Karimov. 475 00:36:30,859 --> 00:36:32,458 But do you know what's funny? 476 00:36:32,719 --> 00:36:36,389 This man would've died in a month even without the headshot. 477 00:36:37,598 --> 00:36:38,659 Look at this. 478 00:36:41,598 --> 00:36:42,728 Can you see this? 479 00:36:42,799 --> 00:36:44,438 There's something yellow that looks like spots. 480 00:36:44,438 --> 00:36:45,639 What do those mean? 481 00:36:46,038 --> 00:36:47,868 Quantity can make poison. 482 00:36:49,739 --> 00:36:53,179 It means that someone constantly put in some poison in his eye. 483 00:36:53,449 --> 00:36:54,808 It could be himself. 484 00:36:55,049 --> 00:36:57,248 But he wouldn't have known that it contained a small amount of poison. 485 00:36:57,248 --> 00:36:59,078 Even a speck of dust would hurt. 486 00:36:59,348 --> 00:37:00,788 How could he not know if it was poison? 487 00:37:00,788 --> 00:37:03,918 This can become poison or medicine depending on the quantity. 488 00:37:04,188 --> 00:37:05,958 It's a toxic substance called lysine. 489 00:37:06,259 --> 00:37:08,558 This is used in oriental medicine too. 490 00:37:08,788 --> 00:37:10,098 Unlike any other body parts, 491 00:37:10,098 --> 00:37:11,759 eyes are difficult to approach without the victim realizing it. 492 00:37:12,398 --> 00:37:14,598 But it would be possible if it was someone... 493 00:37:14,598 --> 00:37:16,199 that was very close to Seo Won Seok. 494 00:37:16,199 --> 00:37:19,098 Or it could be a trap to frame someone else... 495 00:37:19,469 --> 00:37:22,139 just like the killer's behavior until now. 496 00:37:23,779 --> 00:37:24,879 Anyway. 497 00:37:27,578 --> 00:37:30,848 If he's someone that's needed for a well-made scenario, 498 00:37:30,848 --> 00:37:32,279 we'll need him too, right? 499 00:37:38,489 --> 00:37:39,589 What is that? 500 00:37:40,089 --> 00:37:41,359 Listen carefully, Doctor Kim. 501 00:37:41,659 --> 00:37:44,058 I didn't bring this for you. 502 00:37:44,058 --> 00:37:46,058 I brought this to remodel my building. 503 00:37:46,569 --> 00:37:48,898 If you say, "I don't like it" or "Take it back", 504 00:37:48,898 --> 00:37:50,398 I'll really... 505 00:37:52,268 --> 00:37:55,569 I'll take revenge on you, Doctor Kim. 506 00:38:01,478 --> 00:38:02,909 No, I won't take revenge on you. 507 00:38:03,549 --> 00:38:05,078 I'll make you see real fury. 508 00:38:05,449 --> 00:38:06,848 You know what fury is, right? 509 00:38:07,848 --> 00:38:08,989 You'll have to scorn first. 510 00:38:08,989 --> 00:38:11,319 That's easy. I've scorned for half of my life. 511 00:38:12,958 --> 00:38:14,188 What happened to your face? 512 00:38:14,589 --> 00:38:15,889 Did Doctor Kim beat you up? 513 00:38:15,889 --> 00:38:18,159 Hey, it's not like I'll just get hit by him. 514 00:38:18,159 --> 00:38:20,228 I had to fight with some brute. 515 00:38:21,168 --> 00:38:22,868 That looks really serious. 516 00:38:23,739 --> 00:38:24,799 Where should I leave this? 517 00:38:25,339 --> 00:38:26,538 Over there, sir. 518 00:38:35,409 --> 00:38:37,379 The next stop is my house, sir. 519 00:38:38,078 --> 00:38:39,118 Goodbye. 520 00:38:43,558 --> 00:38:45,018 How much is this? 521 00:39:03,268 --> 00:39:04,308 Phillip. 522 00:39:07,549 --> 00:39:10,319 The client was watching us from somewhere closer than we thought. 523 00:39:12,949 --> 00:39:14,089 What are you talking about? 524 00:39:15,848 --> 00:39:17,518 The client said that people close to me will die... 525 00:39:18,719 --> 00:39:21,529 if I don't take out the targets. 526 00:39:23,759 --> 00:39:25,828 And Do Hyeon Jin was found right away. 527 00:39:30,799 --> 00:39:31,839 Don't you think it's funny? 528 00:39:32,839 --> 00:39:34,469 It's not like someone is informing them. 529 00:39:41,449 --> 00:39:42,509 Be careful. 530 00:39:43,526 --> 00:39:44,787 You could be next. 531 00:39:56,898 --> 00:39:58,129 Goodbye. 532 00:40:11,254 --> 00:40:14,924 Excuse me, Seul Gi left this in my car. 533 00:40:14,949 --> 00:40:16,308 Would you give this to her? 534 00:40:16,308 --> 00:40:17,379 Okay. 535 00:40:47,834 --> 00:40:51,673 So you're saying that you don't know what happened, right? 536 00:40:52,403 --> 00:40:55,604 Right. Even if I was his aide, 537 00:40:55,604 --> 00:40:57,213 - You can sit there and wait. - I don't know for sure. 538 00:40:57,213 --> 00:40:58,414 Thank you. 539 00:40:58,414 --> 00:41:01,113 - I don't know everything about him. - But still... 540 00:41:01,113 --> 00:41:02,314 Mr. Park Tae Soo? 541 00:41:03,653 --> 00:41:05,684 Are you Mr. Park Tae Soo? Sorry. 542 00:41:06,513 --> 00:41:08,624 I'm not sure. 543 00:41:08,624 --> 00:41:09,783 Mr. Park Tae Soo? 544 00:41:11,724 --> 00:41:14,763 Hello. You're Park Tae Soo, right? 545 00:41:14,894 --> 00:41:16,294 All right. This way, please. 546 00:41:18,033 --> 00:41:20,463 Please sit over there and wait. 547 00:41:23,303 --> 00:41:26,033 - Oh, my gosh. - Wait a minute. 548 00:41:28,774 --> 00:41:30,104 It was around 7pm. 549 00:41:30,104 --> 00:41:31,414 Let's see. 550 00:41:34,414 --> 00:41:35,743 Ms. Lee Yoon Joo? 551 00:41:36,414 --> 00:41:38,254 I'm sorry for making you wait. 552 00:41:48,463 --> 00:41:50,633 I still need to get used to it. 553 00:43:06,204 --> 00:43:07,843 Mr. Park. 554 00:43:09,504 --> 00:43:12,213 You weren't on the staff list. 555 00:43:13,673 --> 00:43:15,484 As you may know, 556 00:43:15,914 --> 00:43:17,854 we knew each other from way back, 557 00:43:18,053 --> 00:43:19,854 so I helped him out a bit. 558 00:43:28,664 --> 00:43:30,363 How was your relationship? 559 00:43:32,863 --> 00:43:34,803 We didn't really have one. 560 00:43:35,104 --> 00:43:36,504 He's in a much higher position than me. 561 00:43:37,573 --> 00:43:38,834 He's an assemblyman. 562 00:43:41,903 --> 00:43:42,903 (Mom) 563 00:43:47,113 --> 00:43:49,544 Detective Lee, could you take over for me? 564 00:43:50,013 --> 00:43:51,013 Sure. 565 00:43:54,524 --> 00:43:55,653 Please wait. 566 00:43:55,923 --> 00:43:56,923 (Joint Investigation Unit) 567 00:44:15,573 --> 00:44:17,144 You're not Lee Young Eun. 568 00:44:18,414 --> 00:44:19,814 You're Do Hyeon Jin. 569 00:44:21,414 --> 00:44:22,613 You're Do Hyeon Jin. 570 00:44:26,084 --> 00:44:28,423 (Mom) 571 00:44:37,093 --> 00:44:40,093 (Mom) 572 00:44:40,193 --> 00:44:41,204 (Seoul Police Station) 573 00:45:01,323 --> 00:45:04,053 I dropped by on my way to see your father. 574 00:45:05,493 --> 00:45:08,763 My goodness. Why do you look so wan? 575 00:45:09,294 --> 00:45:10,693 Are you sick? 576 00:45:10,993 --> 00:45:12,993 - No. - Don't lie. 577 00:45:13,263 --> 00:45:14,734 I'm your mother. 578 00:45:14,934 --> 00:45:17,274 I'll call Director Joo of Saehan Hospital. 579 00:45:17,274 --> 00:45:19,403 You should receive an IV. 580 00:45:19,403 --> 00:45:22,243 I'm busy right now. I have no time to go there. 581 00:45:22,303 --> 00:45:23,974 Just quit, already. 582 00:45:24,013 --> 00:45:25,673 It's not hard to quit. 583 00:45:25,874 --> 00:45:28,414 I'm going to give you a position in Saehan Group. 584 00:45:32,013 --> 00:45:33,053 Mom. 585 00:45:33,713 --> 00:45:36,124 On the day of my first ballet performance, 586 00:45:37,294 --> 00:45:39,553 I saw my friend crying because she lost the lead role to me... 587 00:45:39,553 --> 00:45:40,823 and realized something. 588 00:45:43,863 --> 00:45:45,434 "I shouldn't do this." 589 00:45:46,993 --> 00:45:49,803 "I will make more of my friends cry." 590 00:45:53,104 --> 00:45:55,573 I don't want to go there through nepotism. 591 00:46:00,584 --> 00:46:03,644 My daughter can't have a job like this. 592 00:46:06,314 --> 00:46:08,454 Then I guess I'm not your daughter. 593 00:46:09,954 --> 00:46:11,423 Do Hyeon Jin. 594 00:46:12,794 --> 00:46:13,894 How could you... 595 00:46:13,894 --> 00:46:15,394 I beg you. 596 00:46:18,763 --> 00:46:20,363 Can you please accept me... 597 00:46:22,204 --> 00:46:24,374 just the way I am and not as someone you want me to be? 598 00:46:33,213 --> 00:46:35,544 We should stop by the hospital and then meet your father. 599 00:46:36,013 --> 00:46:37,184 Get in. 600 00:47:42,314 --> 00:47:44,613 I'm the mother of the tenant on the fourth floor. 601 00:47:44,754 --> 00:47:46,883 You must be cold. 602 00:47:48,423 --> 00:47:51,524 It's cold, right? Your hands are so cold. 603 00:47:54,323 --> 00:47:56,164 She said the mother and daughter will die. 604 00:47:56,524 --> 00:47:58,093 The daughter is already dead. 605 00:47:58,193 --> 00:48:00,093 The photo I got for killing Kim Jong Koo. 606 00:48:00,093 --> 00:48:02,834 Time has passed, but mother and daughter are still alive. 607 00:49:39,834 --> 00:49:40,834 Young Eun. 608 00:49:42,004 --> 00:49:43,164 Young Eun. 609 00:50:44,834 --> 00:50:45,894 Let's go already. 610 00:50:50,974 --> 00:50:53,903 Well, I knew what happened... 611 00:51:13,854 --> 00:51:15,693 Yes, it's me. How are the preparations? 612 00:51:15,693 --> 00:51:17,064 We're waiting. 613 00:51:17,064 --> 00:51:20,234 He should start first. What about the dinner meeting? 614 00:51:20,234 --> 00:51:21,604 I still have some time left. 615 00:52:33,403 --> 00:52:35,573 Please let me live. 616 00:52:35,573 --> 00:52:37,343 Are you okay? Are you hurt anywhere? 617 00:52:37,814 --> 00:52:40,573 Please let me live. 618 00:52:40,843 --> 00:52:44,113 Okay. Then try to calm down, and tell me. 619 00:52:47,653 --> 00:52:49,954 How should I let you live? 620 00:52:49,954 --> 00:52:51,124 They're over here! 621 00:52:51,423 --> 00:52:53,693 Please let me live! 622 00:52:54,664 --> 00:52:56,294 Please let me live! 623 00:52:56,524 --> 00:52:58,234 Please let me live! 624 00:53:00,093 --> 00:53:02,204 You look healthy. Just look at you. 625 00:53:02,604 --> 00:53:05,474 I'm sorry. I had an urgent call. 626 00:53:06,133 --> 00:53:08,474 - Do you like the food? - They're nice. 627 00:53:08,474 --> 00:53:11,414 Gosh, I really enjoyed your TV debate. 628 00:53:11,814 --> 00:53:13,644 - Did you see it? - Of course. 629 00:53:13,644 --> 00:53:15,914 Your opponent seemed to be really flustered. 630 00:53:51,283 --> 00:53:52,914 The price of Chairman Park's shares also seemed to have increased. 631 00:53:52,914 --> 00:53:53,984 It's thanks to you. 632 00:53:54,314 --> 00:53:55,754 It was a great hit this time. 633 00:53:56,653 --> 00:53:58,423 Sure. We should drink. 634 00:53:58,423 --> 00:53:59,524 - Okay. - Here. 635 00:54:19,544 --> 00:54:20,673 Check everything. 636 00:54:34,124 --> 00:54:37,463 Hello. It was nice to meet you. 637 00:54:37,963 --> 00:54:39,493 Okay, let's get ready. 638 00:54:44,064 --> 00:54:45,734 - Do you go out on the fields? - Sometimes. 639 00:54:46,204 --> 00:54:47,204 I see. 640 00:54:47,903 --> 00:54:49,403 I see that it just arrived. 641 00:54:52,874 --> 00:54:54,013 We'll open it. 642 00:54:56,414 --> 00:54:58,184 This is a very good one. 643 00:54:59,754 --> 00:55:02,524 You gave me such a great gift after your big gain. 644 00:55:04,354 --> 00:55:05,993 Let's drink together. 645 00:55:05,993 --> 00:55:07,254 - Sure. - Sure. 646 00:55:07,624 --> 00:55:09,823 - Here. Cheers. - Here. 647 00:56:55,763 --> 00:56:56,863 Yes, it's me. 648 00:56:57,734 --> 00:57:00,604 I think Number 137 is over. 649 00:57:00,803 --> 00:57:02,803 Yes, I got the message. 650 00:57:04,243 --> 00:57:05,414 I'll call you after it's done. 651 00:59:13,173 --> 00:59:14,843 (Kill It) 652 00:59:15,303 --> 00:59:17,243 The list of the missing children. 653 00:59:17,243 --> 00:59:19,513 Skeletons found in the nearby mountains. 654 00:59:20,044 --> 00:59:21,713 Was the killer you saw... 655 00:59:21,713 --> 00:59:23,783 one of the victims at Hansol Orphanage? 656 00:59:24,314 --> 00:59:27,984 Number 88 that I knew grew up just as I remembered him. 657 00:59:27,984 --> 00:59:29,124 It's a relief. 658 00:59:29,823 --> 00:59:32,124 It could be different. 659 00:59:33,153 --> 00:59:36,224 Tell me everything you know about Do Jae Hwan and me. 660 00:59:36,963 --> 00:59:39,133 It might not end with a threat. 661 00:59:39,934 --> 00:59:43,164 Think carefully about what I do best.