1 00:00:43,357 --> 00:00:46,258 (All characters, locations, organizations, religions, ) 2 00:00:46,328 --> 00:00:48,898 (and incidents in this drama are fictional.) 3 00:00:49,457 --> 00:00:52,497 (We made sure the child actors who appear in this episode...) 4 00:00:52,567 --> 00:00:55,238 (were safe and well taken care of throughout the shoot.) 5 00:00:56,297 --> 00:00:59,637 (Episode 6) 6 00:01:28,796 --> 00:01:31,366 You used your brain, but not well enough. 7 00:01:32,625 --> 00:01:34,495 We're experts... 8 00:01:34,565 --> 00:01:35,935 on luring and tailing. 9 00:01:46,146 --> 00:01:49,575 You came all this way. We should put an end to each other. 10 00:01:50,775 --> 00:01:52,286 If you take me down... 11 00:01:58,355 --> 00:02:00,226 (Restricted area) 12 00:02:00,286 --> 00:02:01,626 You can enter here. 13 00:02:04,396 --> 00:02:06,295 Everything about you is in here. 14 00:02:07,295 --> 00:02:10,236 Who you are. Where you're from. 15 00:02:11,135 --> 00:02:13,066 That's why you're here, isn't it? 16 00:02:13,506 --> 00:02:14,506 That's it? 17 00:02:15,036 --> 00:02:16,775 Everything about me is in there? 18 00:02:17,605 --> 00:02:20,946 You must've thought too highly of yourself. 19 00:03:24,135 --> 00:03:26,346 That's all you can ever do. 20 00:04:56,535 --> 00:04:57,566 Get ready to treat him. 21 00:04:58,705 --> 00:04:59,736 Let's just leave him. 22 00:04:59,806 --> 00:05:01,075 We need to treat him first. 23 00:05:01,135 --> 00:05:02,705 He has the ability to cure himself. 24 00:05:03,176 --> 00:05:05,275 - Let's see how well that works. - But still... 25 00:05:05,705 --> 00:05:07,645 We need to conduct a performance test anyway. 26 00:05:07,715 --> 00:05:09,645 Let's use this opportunity to check how well he can... 27 00:05:09,916 --> 00:05:11,616 regenerate or recuperate himself. 28 00:05:13,645 --> 00:05:15,416 I'm glad he came here in that state. 29 00:05:15,715 --> 00:05:17,256 This is going to save us from having to conduct another test. 30 00:05:17,316 --> 00:05:18,986 As soon as we check his performance, 31 00:05:19,056 --> 00:05:20,756 we'll have to take him apart for mass production. 32 00:05:20,825 --> 00:05:22,825 So I want you to have all the production lines ready. 33 00:05:23,895 --> 00:05:25,426 And record the entire process of his recovery. 34 00:05:25,426 --> 00:05:26,866 I need to report this to the higher-ups. 35 00:05:44,176 --> 00:05:45,645 Before you take Z-0 apart, 36 00:05:46,015 --> 00:05:48,416 I want you to make several clones of his somatic cells. 37 00:05:49,085 --> 00:05:50,085 Pardon? 38 00:05:50,085 --> 00:05:52,256 In this day and age, it's easy to clone people. 39 00:05:53,085 --> 00:05:55,155 Well, it's not that hard to do. 40 00:05:55,225 --> 00:05:57,765 Do it without telling anyone. 41 00:05:58,525 --> 00:05:59,796 "Without telling anyone"? 42 00:05:59,866 --> 00:06:01,436 Let's just keep it... 43 00:06:02,135 --> 00:06:03,335 between the two of us. 44 00:06:04,135 --> 00:06:06,306 Why are you suddenly asking me to do this? 45 00:06:07,405 --> 00:06:10,075 What do you think will happen if our research gets exposed? 46 00:06:11,775 --> 00:06:13,176 All the researchers in this lab... 47 00:06:13,975 --> 00:06:16,316 will end up in prison. You know that, right? 48 00:06:19,186 --> 00:06:21,856 But that won't happen as long as we keep it confidential. 49 00:06:22,785 --> 00:06:24,926 Once the experiment ends and we start mass producing, 50 00:06:26,085 --> 00:06:29,356 all the researchers in this lab will go missing. 51 00:06:32,895 --> 00:06:34,796 But I'm sure you'd like to stay alive. 52 00:06:55,785 --> 00:06:56,856 Are you okay? 53 00:07:02,796 --> 00:07:04,225 Is it over now? 54 00:07:05,725 --> 00:07:06,765 No. 55 00:07:09,035 --> 00:07:10,666 This is just the beginning. 56 00:07:14,135 --> 00:07:16,376 It's going to turn into a war. 57 00:07:20,006 --> 00:07:21,816 Captain, why are you doing this? 58 00:07:22,176 --> 00:07:23,916 You need to give her time to grieve. 59 00:07:23,975 --> 00:07:26,816 And to be honest, something really could've happened. 60 00:07:26,885 --> 00:07:28,215 I want you to stay here. 61 00:07:28,285 --> 00:07:30,556 Don't let anyone inside, and don't record anything. 62 00:07:31,955 --> 00:07:33,556 What's going on? 63 00:07:33,626 --> 00:07:34,756 I don't think... 64 00:07:37,095 --> 00:07:38,895 she should've come to our team. 65 00:07:49,936 --> 00:07:51,575 Captain, what's going on? 66 00:07:58,345 --> 00:07:59,486 It's nice and quiet, isn't it? 67 00:08:00,345 --> 00:08:01,455 I need to ask you something. 68 00:08:01,686 --> 00:08:03,256 I purposely didn't call before I came here. 69 00:08:03,486 --> 00:08:05,426 I think those guys know my whereabouts. 70 00:08:06,385 --> 00:08:07,426 Really? 71 00:08:07,585 --> 00:08:09,225 Last time, they even tailed me. 72 00:08:10,626 --> 00:08:11,696 Is that so? 73 00:08:16,035 --> 00:08:17,035 Where's Zi O? 74 00:08:19,106 --> 00:08:20,236 Why are you acting startled? 75 00:08:22,135 --> 00:08:23,975 Why are you asking me? 76 00:08:24,275 --> 00:08:26,606 You know what will happen to you if you help a criminal hide, right? 77 00:08:26,676 --> 00:08:28,946 Yes, I know. I won't get severely punished. 78 00:08:29,015 --> 00:08:30,316 This is no time for jokes. 79 00:08:32,785 --> 00:08:34,916 I heard a fire recently broke out at Euicheon Church. 80 00:08:35,585 --> 00:08:37,556 The church didn't call 911. 81 00:08:37,785 --> 00:08:40,186 But they still had to check if it was arson or an accident. 82 00:08:41,225 --> 00:08:42,725 Apparently, the nun testified... 83 00:08:43,825 --> 00:08:47,265 that a detective named Ha Gu Reum and a guy named Zi O came together. 84 00:08:48,936 --> 00:08:52,106 We'll start investigating what you've been up to. 85 00:08:54,465 --> 00:08:55,635 But for now, where's Zi O? 86 00:09:06,245 --> 00:09:07,585 Do you want me to handcuff you first? 87 00:09:13,656 --> 00:09:15,125 You're treating me like a criminal. 88 00:09:15,355 --> 00:09:16,355 Are you scared? 89 00:09:16,855 --> 00:09:18,296 How about I handcuff myself first? 90 00:09:28,536 --> 00:09:29,536 Let's begin. 91 00:10:06,676 --> 00:10:09,245 Zi O, it's me. 92 00:10:11,016 --> 00:10:12,016 Do you remember me? 93 00:10:14,416 --> 00:10:15,686 Don't you remember me? 94 00:10:28,965 --> 00:10:30,335 It's okay, Zi O. 95 00:10:32,965 --> 00:10:34,005 You're home. 96 00:10:36,705 --> 00:10:38,245 This is your home. 97 00:10:39,075 --> 00:10:40,375 Cut the nonsense. 98 00:10:46,786 --> 00:10:47,816 Zi O. 99 00:10:49,786 --> 00:10:51,526 I'm sorry I left you alone for such a long time. 100 00:10:52,786 --> 00:10:54,186 You must've been extremely lonely. 101 00:10:54,426 --> 00:10:55,455 Who are you? 102 00:10:58,095 --> 00:10:59,965 I thought I had lost you for good. 103 00:11:00,225 --> 00:11:01,365 Who are you? 104 00:11:11,546 --> 00:11:12,575 I'm... 105 00:11:15,916 --> 00:11:17,016 your father. 106 00:11:29,056 --> 00:11:30,696 You're my son. 107 00:11:38,965 --> 00:11:40,566 Shouldn't we tie him up? 108 00:11:41,575 --> 00:11:43,176 - That's what he's doing. - Where? 109 00:11:46,375 --> 00:11:47,646 Do you really think... 110 00:11:47,705 --> 00:11:49,916 you can tie him by force and take him to the lab? 111 00:11:51,215 --> 00:11:53,386 He's not hugging him because he loves him. 112 00:11:53,446 --> 00:11:55,316 He's just doing that to keep him here. 113 00:11:55,386 --> 00:11:57,115 He's probably confusing him... 114 00:11:57,156 --> 00:11:58,725 by telling him he's his father. 115 00:11:59,455 --> 00:12:01,656 I must say, Professor Ryu is truly evil. 116 00:12:04,995 --> 00:12:06,166 Do you want a cup of water? 117 00:12:07,266 --> 00:12:08,465 You punk. 118 00:12:08,835 --> 00:12:10,365 You seem frustrated. That's all. 119 00:12:10,436 --> 00:12:11,666 You hid a criminal, 120 00:12:11,666 --> 00:12:13,605 let him escape, and obstructed a police officer. 121 00:12:13,666 --> 00:12:15,536 "Obstructed a police officer"? No. 122 00:12:16,676 --> 00:12:19,646 I was the only officer on duty at the time. 123 00:12:20,475 --> 00:12:23,516 I can't exactly "obstruct" myself, can I? 124 00:12:24,215 --> 00:12:26,146 In a broad sense, it's considered obstruction of justice. 125 00:12:27,316 --> 00:12:30,286 Since when did we see such a big picture and make big moves? 126 00:12:30,355 --> 00:12:32,056 What about the Act on the Performance of Duties by Police? 127 00:12:32,125 --> 00:12:34,125 That shouldn't be a concern... 128 00:12:35,955 --> 00:12:38,196 because I went to the church upon receiving the tip, 129 00:12:38,225 --> 00:12:39,225 but Zi O escaped. 130 00:12:39,266 --> 00:12:41,365 But the nun said you two came in together. 131 00:12:42,536 --> 00:12:44,365 Who do you trust more? Her or me? 132 00:12:45,166 --> 00:12:46,505 Should I cross-examine the two of you? 133 00:12:50,505 --> 00:12:52,906 Instead of suggesting a cross-examination, 134 00:12:53,245 --> 00:12:57,776 shouldn't you be understanding and just let it go? 135 00:12:58,585 --> 00:13:00,215 You need to be protective of your own. 136 00:13:00,286 --> 00:13:02,386 This is why we can never beat the prosecution. 137 00:13:02,955 --> 00:13:05,625 When it comes to protecting our own, we're number one. 138 00:13:05,686 --> 00:13:06,725 The prosecution can't beat us. 139 00:13:08,156 --> 00:13:09,825 - Then uncuff me? - Where is Zi O? 140 00:13:09,896 --> 00:13:11,766 - I don't know. - Where are you hiding him? 141 00:13:12,526 --> 00:13:15,296 You said it was no longer our case. We handed it over. 142 00:13:18,735 --> 00:13:20,465 I really don't know where he is. 143 00:13:24,436 --> 00:13:25,646 Do you want some beef bone soup? 144 00:13:25,705 --> 00:13:27,146 - No, thanks. - Just have some. 145 00:13:27,845 --> 00:13:30,416 Criminals always have beef bone soup here. 146 00:13:39,825 --> 00:13:41,355 What will you do now, Captain? 147 00:13:43,995 --> 00:13:45,526 She's the youngest one on the team. 148 00:13:46,896 --> 00:13:49,196 Order her a bowl of beef bone soup and come with me. 149 00:13:50,636 --> 00:13:51,636 Sorry? 150 00:13:53,066 --> 00:13:54,705 You're my father? 151 00:13:55,136 --> 00:13:56,936 Why do you say that? How can you be my father? 152 00:13:59,605 --> 00:14:01,176 You must resent me a lot. 153 00:14:01,475 --> 00:14:02,875 I don't have parents. 154 00:14:02,946 --> 00:14:04,985 I grew up in a children's home, and I... 155 00:14:08,386 --> 00:14:10,255 You don't remember anything, right? 156 00:14:10,755 --> 00:14:13,585 But that doesn't change the fact that I am your father. 157 00:14:14,255 --> 00:14:17,595 Having no recollection doesn't mean the person doesn't exist. 158 00:14:18,825 --> 00:14:22,835 This man is the key to finding your lost memories. 159 00:14:23,595 --> 00:14:24,735 "Ryu Jeung Kwon"? 160 00:14:26,365 --> 00:14:28,205 Do you know a man named Ryu Jeung Kwon? 161 00:14:29,835 --> 00:14:30,835 I sure do. 162 00:14:30,906 --> 00:14:32,845 Can I meet him? I want to meet him. 163 00:14:32,906 --> 00:14:35,115 He's the only person I can trust. 164 00:14:35,276 --> 00:14:37,475 I won't trust anyone else until I talk to him in person. 165 00:14:39,946 --> 00:14:41,755 You are talking to him now. 166 00:14:46,386 --> 00:14:47,985 I'm Ryu Jeung Kwon. 167 00:14:51,056 --> 00:14:52,896 I guess you've forgotten your father's name. 168 00:14:59,906 --> 00:15:02,105 I'm sure you have many questions for me. 169 00:15:02,176 --> 00:15:03,705 "Why did you abandon me?" 170 00:15:04,536 --> 00:15:06,276 "Why didn't you come looking for me sooner?" 171 00:15:06,345 --> 00:15:08,816 "Why did you almost get me killed while trying to catch me?" 172 00:15:09,375 --> 00:15:11,245 "Why am I different?" 173 00:15:11,316 --> 00:15:14,115 "Am I a monster?" 174 00:15:16,455 --> 00:15:18,056 But such questions are all meaningless. 175 00:15:19,656 --> 00:15:21,696 "Does he love me?" 176 00:15:23,625 --> 00:15:26,566 That's the only question that matters. 177 00:15:27,725 --> 00:15:29,566 All my life, 178 00:15:31,835 --> 00:15:33,465 I've loved no one but you. 179 00:15:34,835 --> 00:15:37,335 You're the only person I ever loved. 180 00:15:40,845 --> 00:15:42,975 That is why I'm not asking you any questions. 181 00:15:45,646 --> 00:15:47,446 Why you left me... 182 00:15:49,686 --> 00:15:51,926 and why you abandoned your own father. 183 00:15:56,196 --> 00:15:59,365 Because I will always love you no matter what your answers are. 184 00:16:19,146 --> 00:16:20,215 Do you think he's here? 185 00:16:20,745 --> 00:16:22,186 He can't be. 186 00:16:22,516 --> 00:16:23,585 Then why are we here? 187 00:16:24,156 --> 00:16:25,355 Just in case he's here. 188 00:16:25,426 --> 00:16:26,556 Goodness. 189 00:16:26,985 --> 00:16:28,026 Hey, the door. 190 00:16:46,745 --> 00:16:47,906 He's not here. 191 00:16:48,615 --> 00:16:51,375 Obviously, she wouldn't hide him here. 192 00:16:58,386 --> 00:16:59,426 Hey. 193 00:17:00,955 --> 00:17:02,955 This doesn't look like Gu Reum's hair. 194 00:17:04,325 --> 00:17:05,965 Are your eyes like a microscope? 195 00:17:06,465 --> 00:17:08,896 Let's go. Let's not snoop around. 196 00:17:20,505 --> 00:17:22,715 Come on! Where are you going? 197 00:17:24,845 --> 00:17:26,386 Goodness. 198 00:17:27,286 --> 00:17:30,755 Is he a piece of paper? There's no way he's behind that thing. 199 00:17:36,495 --> 00:17:37,896 What is all this? 200 00:17:38,326 --> 00:17:39,826 - Take a photo of this. - Okay. 201 00:17:41,366 --> 00:17:42,735 What has she been up to? 202 00:17:56,146 --> 00:17:57,975 I don't remember anything. 203 00:17:58,045 --> 00:18:00,715 I do recall bits and pieces, but I don't know what they mean. 204 00:18:03,315 --> 00:18:06,656 You must've produced a large amount of electricity without realizing it, 205 00:18:06,725 --> 00:18:08,995 and your body couldn't handle it. 206 00:18:09,696 --> 00:18:12,126 When that happens, your cells burn and die. 207 00:18:13,166 --> 00:18:15,196 Your memory cells too. 208 00:18:16,235 --> 00:18:17,836 So you were left... 209 00:18:17,836 --> 00:18:21,035 only with the strongest cells and deepest memories. 210 00:18:21,065 --> 00:18:24,275 Then how come I don't remember anything about you? 211 00:18:24,535 --> 00:18:27,346 If you are really my father, I should have some memories of you. 212 00:18:30,515 --> 00:18:31,576 Let's eat. 213 00:18:36,485 --> 00:18:38,086 Do I have a mother? 214 00:18:42,055 --> 00:18:43,156 Yes, you do. 215 00:18:45,265 --> 00:18:46,396 Where is she? 216 00:18:46,596 --> 00:18:47,795 She's no longer around. 217 00:18:47,866 --> 00:18:48,995 Is she dead? 218 00:18:50,035 --> 00:18:51,295 She left. 219 00:18:51,465 --> 00:18:52,866 Because of me? 220 00:18:59,846 --> 00:19:02,745 Some people experience static shocks more often than others do. 221 00:19:03,475 --> 00:19:05,715 It happens when you take your clothes off or grab a handle. 222 00:19:05,785 --> 00:19:07,745 It makes you jump. 223 00:19:08,755 --> 00:19:10,985 For those who have it worse, their laptops and phones... 224 00:19:11,055 --> 00:19:13,326 break very often. 225 00:19:14,055 --> 00:19:16,225 In your case, it was quite serious. 226 00:19:18,495 --> 00:19:21,295 That's why I brought you here and started treating you. 227 00:19:21,366 --> 00:19:22,565 So it was because of me. 228 00:19:33,045 --> 00:19:34,805 Why did I leave? 229 00:19:36,616 --> 00:19:37,676 That wasn't your fault. 230 00:19:37,745 --> 00:19:39,446 Then whose fault was it? 231 00:19:40,416 --> 00:19:41,515 Ha Young Jae. 232 00:19:41,856 --> 00:19:43,055 Ha Young Jae? 233 00:19:44,086 --> 00:19:46,126 Was her name Ha Neul Ae Gu Reum? 234 00:19:47,186 --> 00:19:49,856 He always showed me photos of his daughter and bragged about her. 235 00:19:59,265 --> 00:20:01,705 What happened to him? 236 00:20:01,765 --> 00:20:04,576 He started a fire at the lab and ran away with you. 237 00:20:05,545 --> 00:20:08,275 You followed him without resisting at all. 238 00:20:08,406 --> 00:20:09,446 Get him! 239 00:20:21,485 --> 00:20:23,356 He tried to sell you. 240 00:20:23,426 --> 00:20:24,926 Why would he sell me? 241 00:20:26,765 --> 00:20:28,326 Because you're special. 242 00:20:28,896 --> 00:20:31,795 Many scientists wanted to do experiments on you. 243 00:20:31,866 --> 00:20:33,106 What happened after that? 244 00:20:33,166 --> 00:20:34,465 You know the rest. 245 00:20:35,676 --> 00:20:37,906 I heard you met his daughter. 246 00:20:41,045 --> 00:20:43,416 So did I... Did I kill him? 247 00:20:47,846 --> 00:20:50,686 You certainly have the ability to kill others, whoever that may be. 248 00:20:51,455 --> 00:20:54,186 Even if you actually killed someone, it wouldn't be strange at all. 249 00:20:56,926 --> 00:20:57,995 So it was me. 250 00:20:58,596 --> 00:20:59,965 No, not Ha Young Jae. 251 00:21:01,065 --> 00:21:02,836 You were fond of him. 252 00:21:02,936 --> 00:21:05,666 "I'll show you the sky and what the rain sounds like." 253 00:21:05,735 --> 00:21:07,465 "Let's go see the rainbow together." 254 00:21:07,535 --> 00:21:09,636 He said stuff like that to keep you under his thumb. 255 00:21:11,705 --> 00:21:14,775 You'd never kill someone you're fond of. 256 00:21:15,005 --> 00:21:16,616 Then who killed him? 257 00:21:19,215 --> 00:21:20,715 Time's up. 258 00:21:21,785 --> 00:21:24,285 - So what do you think? - His recovery rate... 259 00:21:24,715 --> 00:21:26,886 is 10 times higher than the human average. 260 00:21:29,196 --> 00:21:30,295 Nice. 261 00:21:46,305 --> 00:21:47,846 I'll tell you everything later. 262 00:21:47,906 --> 00:21:49,346 I asked you who killed him. 263 00:21:49,416 --> 00:21:50,846 Time's up. 264 00:21:50,916 --> 00:21:54,086 What do you mean? Just tell me who killed him. 265 00:21:55,916 --> 00:21:57,656 Remember this. 266 00:21:58,555 --> 00:21:59,985 You must find the answer on your own. 267 00:22:00,055 --> 00:22:01,126 The answer to what? 268 00:22:01,656 --> 00:22:03,626 The way humans are now... Is that what we ought to be? 269 00:22:06,265 --> 00:22:08,765 Will we be the last mankind on this planet? 270 00:22:10,866 --> 00:22:13,035 There are 2 questions, but there's only 1 answer. 271 00:22:14,606 --> 00:22:16,136 It may be difficult, but fight it... 272 00:22:18,846 --> 00:22:20,705 until you come up with the answer. 273 00:22:37,126 --> 00:22:38,126 What is that? 274 00:22:43,436 --> 00:22:44,465 Who are you? 275 00:22:55,846 --> 00:22:56,876 Who... 276 00:22:57,745 --> 00:22:59,015 Who are you? 277 00:23:00,985 --> 00:23:03,555 I'll kill you. I'll kill you! 278 00:23:25,275 --> 00:23:27,076 It hurts... 279 00:23:42,555 --> 00:23:44,156 He's incredible. 280 00:23:45,326 --> 00:23:47,065 That's enough to take down an elephant. 281 00:24:17,135 --> 00:24:19,266 Take him to the experiment room and prep him. 282 00:24:19,565 --> 00:24:20,605 Let's go. 283 00:24:21,535 --> 00:24:22,805 You did the right thing. 284 00:24:22,875 --> 00:24:25,645 You fed your son a meal. You did your part as a dad. 285 00:24:26,305 --> 00:24:28,176 He didn't eat a single bite. 286 00:24:28,776 --> 00:24:30,716 You set the table for him. That's enough. 287 00:24:30,776 --> 00:24:32,115 You can't spoon-feed him. 288 00:24:33,815 --> 00:24:36,256 Being emotional isn't our specialty. 289 00:24:36,815 --> 00:24:37,855 Let's go. 290 00:25:18,756 --> 00:25:19,865 You didn't eat. 291 00:25:26,936 --> 00:25:29,105 - What is it? - Look first. 292 00:25:45,216 --> 00:25:46,325 Any questions? 293 00:25:48,385 --> 00:25:49,696 Then let me. 294 00:25:51,895 --> 00:25:52,966 Who are you? 295 00:25:56,535 --> 00:25:57,966 Given the timing, 296 00:25:59,236 --> 00:26:01,305 you must have gone without a warrant. 297 00:26:03,135 --> 00:26:04,436 You trespassed into private property. 298 00:26:06,006 --> 00:26:07,105 That's not my question. 299 00:26:08,946 --> 00:26:11,516 It's a special crime to trespass into a home at night. 300 00:26:11,615 --> 00:26:12,916 That's not it either. 301 00:26:13,285 --> 00:26:14,486 Who are you? 302 00:26:17,585 --> 00:26:19,085 I'm Ha Neul Ae Gu Reum. 303 00:26:19,385 --> 00:26:20,656 Are you looking for your parents? 304 00:26:25,456 --> 00:26:26,996 It's nice seeing you well behaved. 305 00:26:29,795 --> 00:26:31,365 Come with me. Let's grab a drink. 306 00:27:05,466 --> 00:27:08,506 Who drinks like that anymore? How unrefined. 307 00:27:23,986 --> 00:27:25,216 About 20 years ago, 308 00:27:26,325 --> 00:27:27,885 I was on this case. 309 00:27:29,395 --> 00:27:30,696 The husband went missing. 310 00:27:31,526 --> 00:27:33,295 All that was found at home was blood. 311 00:27:34,325 --> 00:27:36,436 It was a classic murder and dismemberment. 312 00:27:37,496 --> 00:27:39,065 It was obvious the wife did it. 313 00:27:41,466 --> 00:27:43,976 The husband and wife were both in their mid-20s. 314 00:27:44,035 --> 00:27:45,236 They were a young couple. 315 00:27:46,805 --> 00:27:48,746 All we needed was one piece of evidence. 316 00:27:50,315 --> 00:27:51,976 That was all we needed. 317 00:27:53,416 --> 00:27:54,516 But we couldn't find it. 318 00:27:55,016 --> 00:27:57,315 - What evidence? - The body. 319 00:27:59,625 --> 00:28:01,726 I worked on that case for over 10 years. 320 00:28:02,426 --> 00:28:04,196 I searched for him every chance I had. 321 00:28:04,926 --> 00:28:06,895 Sometimes, I felt bad not working when I was on vacation... 322 00:28:07,466 --> 00:28:08,825 and came back to work early. 323 00:28:10,236 --> 00:28:13,105 "Wait until I find him. You're done for once I do." 324 00:28:16,776 --> 00:28:18,406 I couldn't tell whether I was investigating... 325 00:28:19,446 --> 00:28:21,006 or being stubborn. 326 00:28:22,375 --> 00:28:24,145 Did you know the victim? 327 00:28:24,375 --> 00:28:26,186 I wouldn't have been called a psycho if I had. 328 00:28:27,145 --> 00:28:29,045 He had nothing to do with me. 329 00:28:29,815 --> 00:28:30,956 Then why? 330 00:28:31,986 --> 00:28:33,486 Everyone has a case they can't let go of. 331 00:28:34,585 --> 00:28:35,656 Am I wrong? 332 00:28:37,295 --> 00:28:38,895 Do you know what I thought later? 333 00:28:39,266 --> 00:28:41,196 "I wish the statute of limitations would expire quickly." 334 00:28:41,795 --> 00:28:43,365 It's useless even if I obsess over it, 335 00:28:43,736 --> 00:28:45,736 so I wanted an excuse to end the investigation. 336 00:28:46,666 --> 00:28:48,135 Since I couldn't end it, 337 00:28:49,476 --> 00:28:51,575 I wanted it to end and be beyond my control. 338 00:28:52,976 --> 00:28:54,006 Right? 339 00:28:55,406 --> 00:28:56,746 I could relax then. 340 00:28:56,815 --> 00:28:58,645 It must have expired by now. 341 00:28:58,716 --> 00:29:01,216 It did. A long time ago. 342 00:29:02,315 --> 00:29:03,585 Are you relaxed now? 343 00:29:04,516 --> 00:29:05,615 What do you think? 344 00:29:06,785 --> 00:29:07,956 No way. 345 00:29:08,226 --> 00:29:11,156 I'm totally relaxed. I don't have to investigate anymore. 346 00:29:12,226 --> 00:29:13,595 I wonder why I did that back then. 347 00:29:14,426 --> 00:29:15,895 Why did you do that back then? 348 00:29:19,736 --> 00:29:22,506 That's you in the picture, isn't it? That kid. 349 00:29:24,676 --> 00:29:27,045 - Yes. - And your parents went missing. 350 00:29:27,305 --> 00:29:28,906 Did you see the case file? 351 00:29:28,976 --> 00:29:30,375 How long have you been investigating? 352 00:29:33,186 --> 00:29:35,516 - For nine years. - How is Zi O involved? 353 00:29:36,815 --> 00:29:37,815 I don't know. 354 00:29:37,885 --> 00:29:39,656 Then why was his personnel file there? 355 00:29:40,956 --> 00:29:42,355 Is he a suspect? 356 00:29:43,526 --> 00:29:44,926 I don't know yet. 357 00:29:45,696 --> 00:29:47,295 Be it murder or a missing persons case, 358 00:29:47,365 --> 00:29:49,266 the statute of limitations has expired. 359 00:29:49,535 --> 00:29:50,696 I know... 360 00:29:53,135 --> 00:29:55,736 that I can't punish the killer even if I catch him. 361 00:29:58,135 --> 00:29:59,406 But Captain. 362 00:30:00,575 --> 00:30:02,716 Isn't the statute of limitations such a joke? 363 00:30:04,276 --> 00:30:07,216 They're saying you can arrest them only within a few years. 364 00:30:07,516 --> 00:30:09,516 Even if someone you love dies, 365 00:30:09,585 --> 00:30:10,756 they want you... 366 00:30:11,986 --> 00:30:13,956 to be angry for only a few years. 367 00:30:14,385 --> 00:30:17,256 That's the law. So stop it. 368 00:30:19,726 --> 00:30:21,065 If you promise to stop, 369 00:30:21,125 --> 00:30:22,526 I won't file a report. 370 00:30:26,565 --> 00:30:28,006 I can't promise that. 371 00:30:28,166 --> 00:30:30,436 With that one case, I destroyed myself. 372 00:30:30,506 --> 00:30:31,635 Don't you do that too. 373 00:30:33,976 --> 00:30:35,976 Promise to stop. 374 00:30:46,325 --> 00:30:47,385 Gu Reum. 375 00:30:49,026 --> 00:30:50,295 Let them go. 376 00:30:52,456 --> 00:30:54,226 Let your mom and dad go. 377 00:30:55,196 --> 00:30:56,635 Let the culprit go. 378 00:30:57,766 --> 00:31:00,236 Let go of the times that you're holding onto. 379 00:31:00,936 --> 00:31:02,305 That's the only way you can live. 380 00:31:45,776 --> 00:31:47,016 Okay. 381 00:31:49,456 --> 00:31:50,885 I'll let them inspect me. 382 00:31:51,156 --> 00:31:52,785 It could end your career as a police officer. 383 00:31:53,026 --> 00:31:55,055 Even if I must quit and start a private investigation agency, 384 00:31:57,095 --> 00:31:58,696 I will keep investigating the case. 385 00:32:00,926 --> 00:32:02,026 You're too stubborn. 386 00:32:05,065 --> 00:32:06,436 What should I do, then? 387 00:32:07,506 --> 00:32:08,805 You've done all you could. 388 00:32:12,406 --> 00:32:13,706 I don't expect you to do anything else. 389 00:32:27,226 --> 00:32:29,526 I don't care what you've been up to. I know nothing about it. 390 00:32:30,825 --> 00:32:32,726 The same goes for you going to the church with him. 391 00:32:33,325 --> 00:32:34,365 And... 392 00:32:37,266 --> 00:32:38,696 I'll delete all of these photos too. 393 00:32:39,936 --> 00:32:42,875 But from now on, no matter what you do, 394 00:32:43,335 --> 00:32:44,736 don't get caught. 395 00:32:44,805 --> 00:32:46,105 If you do, I can't protect you. 396 00:32:51,176 --> 00:32:52,216 Okay? 397 00:32:58,686 --> 00:33:01,456 (Male, around age 10, blue light?) 398 00:33:11,295 --> 00:33:13,966 (Professor Oh Jong Hwan at NFS, deceased) 399 00:33:24,375 --> 00:33:26,186 Where are you now? 400 00:33:27,246 --> 00:33:28,285 Zi O... 401 00:34:23,306 --> 00:34:25,676 How long has it been since the three of us last gathered like this? 402 00:34:26,006 --> 00:34:27,105 It's definitely been a while. 403 00:34:27,506 --> 00:34:29,815 The happy news made this possible. 404 00:34:31,176 --> 00:34:32,475 So how's our child doing? 405 00:34:35,545 --> 00:34:37,286 We've finished the first round of tests, 406 00:34:38,216 --> 00:34:40,056 but should I say it's looking a little messy? 407 00:34:40,355 --> 00:34:42,256 There are a lot of impurities in his body. 408 00:34:42,455 --> 00:34:44,426 Had he never left, we would've taken good care of him. 409 00:34:44,495 --> 00:34:46,395 He's been wandering around like a stray dog. 410 00:34:46,466 --> 00:34:47,596 Can we clean him up? 411 00:34:48,295 --> 00:34:49,395 We'll give him a shock... 412 00:34:49,466 --> 00:34:51,565 and burn all the weak cells. 413 00:34:51,665 --> 00:34:54,205 When his body is only filled with healthy cells and nothing else, 414 00:34:54,536 --> 00:34:57,406 we'll begin cloning his cells. 415 00:34:58,276 --> 00:34:59,475 Those cells... 416 00:35:00,475 --> 00:35:03,015 will become the Angel's sons and stand at our altar. 417 00:35:03,375 --> 00:35:05,645 When the Almighty's sons are here... 10 million believers? 418 00:35:06,986 --> 00:35:08,045 Easy-peasy. 419 00:35:10,116 --> 00:35:12,256 But to do that, we'll need surrogate mothers. 420 00:35:12,486 --> 00:35:13,725 Can that be arranged? 421 00:35:15,926 --> 00:35:18,495 That is not humans' work. 422 00:35:19,895 --> 00:35:21,725 Our faith will make it happen. 423 00:35:24,596 --> 00:35:26,466 We'll count on you, then. 424 00:35:26,536 --> 00:35:28,036 I look forward to hearing some good news. 425 00:35:30,176 --> 00:35:31,536 Please take good care of our child. 426 00:35:34,245 --> 00:35:35,846 Oh, I'm sorry. 427 00:35:47,085 --> 00:35:49,225 First, we'll see how much stronger his cells can be. 428 00:35:49,286 --> 00:35:51,056 We'll apply shocks to the point that... 429 00:35:51,125 --> 00:35:52,355 he can't physically handle it, 430 00:35:52,426 --> 00:35:54,495 so be ready to do CPR right away if a cardiac arrest occurs. 431 00:35:54,895 --> 00:35:56,966 We must keep him alive no matter what. 432 00:35:57,795 --> 00:35:59,966 As soon as we confirm that his cells can further evolve, we'll check... 433 00:36:00,036 --> 00:36:02,236 his immune and antibody response again, so get ready. 434 00:36:02,565 --> 00:36:03,935 - Yes, sir. - Yes, sir. 435 00:36:19,386 --> 00:36:21,926 You'll kill Z-0 after his cells are cloned, right? 436 00:36:22,185 --> 00:36:23,256 Yes, that's the plan. 437 00:36:23,256 --> 00:36:25,495 He's hard to manage, so he may cause trouble down the road. 438 00:36:25,556 --> 00:36:27,426 I want you to also kill everyone at the lab. 439 00:36:28,225 --> 00:36:29,866 Does that include Director Ryu? 440 00:36:30,065 --> 00:36:31,596 They are our divine children. 441 00:36:31,795 --> 00:36:34,136 I don't want rumors that a mere scientist created them. 442 00:36:37,506 --> 00:36:39,806 So you want me to get rid of everyone who's involved. 443 00:36:40,946 --> 00:36:42,105 Shall I die too, then? 444 00:36:48,286 --> 00:36:51,585 We'll enjoy the glorious era together. 445 00:37:02,795 --> 00:37:04,765 That evil witch... 446 00:37:39,096 --> 00:37:41,866 You'll be in a lot of pain for the next few weeks. 447 00:37:41,935 --> 00:37:43,036 What are you doing to me? 448 00:37:44,105 --> 00:37:45,176 Why are you doing this? 449 00:37:45,176 --> 00:37:46,946 Son, do you remember what I told you? 450 00:37:48,406 --> 00:37:49,846 You are not my father. 451 00:37:50,515 --> 00:37:52,216 Even if it's true, I don't need a father like you. 452 00:37:55,645 --> 00:37:57,015 But I need you. 453 00:38:03,426 --> 00:38:04,656 We're ready. 454 00:38:05,156 --> 00:38:06,995 I'll kill you all. 455 00:38:11,495 --> 00:38:12,536 Sir. 456 00:38:18,375 --> 00:38:19,406 Turn it up. 457 00:38:47,335 --> 00:38:49,105 It stopped just before it hit 1kV. 458 00:38:52,335 --> 00:38:53,506 Well done, Zi O. 459 00:38:55,076 --> 00:38:56,346 Let's go up just a little higher. 460 00:38:56,406 --> 00:38:58,116 Stop. What are you doing? 461 00:38:58,176 --> 00:39:00,685 We're trying to find out how much voltage you can withstand. 462 00:39:01,415 --> 00:39:03,355 Because the maximum amount you can withstand... 463 00:39:03,486 --> 00:39:05,756 equals the amount of electricity you can generate. 464 00:39:05,815 --> 00:39:07,185 Why are you doing this to me? 465 00:39:07,725 --> 00:39:08,786 Let's move it up to 2kV. 466 00:39:11,556 --> 00:39:12,556 Stop! 467 00:40:11,986 --> 00:40:13,486 You are my father. 468 00:40:15,185 --> 00:40:16,486 You're just like me. 469 00:40:17,256 --> 00:40:18,895 A monster. 470 00:40:21,765 --> 00:40:23,565 You must know about the experiments Pavlov conducted. 471 00:40:24,435 --> 00:40:26,835 He rang the bell every time he fed his dogs. 472 00:40:26,906 --> 00:40:29,935 Later on, the dogs started salivating at the sound of the bell. 473 00:40:30,176 --> 00:40:32,935 Most people know that story. 474 00:40:33,346 --> 00:40:35,745 But what people don't know is that he had taps drilled... 475 00:40:35,806 --> 00:40:38,815 into the sides of the dogs' mouths so the saliva could be collected. 476 00:40:39,815 --> 00:40:41,245 And even if people knew, 477 00:40:41,315 --> 00:40:44,415 no one would call Pavlov a monster. 478 00:40:58,866 --> 00:41:01,605 Those poor animals have rashes all over, 479 00:41:01,665 --> 00:41:03,265 and some even go blind. 480 00:41:03,736 --> 00:41:06,036 But they're never given any antibiotics... 481 00:41:06,105 --> 00:41:09,475 or painkillers until they die. 482 00:41:10,176 --> 00:41:12,176 Because they need to see the effects of the tests. 483 00:41:12,245 --> 00:41:15,846 I don't think we humans have the right to do that to animals. 484 00:41:15,986 --> 00:41:19,415 We may have no such right, but we have the power to do it. 485 00:41:40,105 --> 00:41:42,375 (Juan Metropolitan Police Agency) 486 00:41:51,056 --> 00:41:52,185 What are you doing? 487 00:41:52,585 --> 00:41:55,185 Well... The pictures from before. 488 00:41:55,855 --> 00:41:57,256 I sent them to you too. 489 00:42:02,866 --> 00:42:03,866 What? 490 00:42:15,846 --> 00:42:16,846 I saw them. 491 00:42:17,276 --> 00:42:19,515 - I sent them to Gu Reum too. - What did she say? 492 00:42:19,576 --> 00:42:21,415 What else? She says to report her. 493 00:42:21,486 --> 00:42:25,116 I knew it. We taught her right. 494 00:42:25,355 --> 00:42:27,526 Someone from Violent Crimes should have guts like that. 495 00:42:27,585 --> 00:42:29,926 Will she be the only one being investigated? 496 00:42:30,196 --> 00:42:32,256 It's our case. We'll all be investigated. 497 00:42:33,466 --> 00:42:34,795 Why is this our case? 498 00:42:34,866 --> 00:42:36,395 Not that. Zi O. 499 00:42:37,236 --> 00:42:39,335 She took him to the church and freed him. 500 00:42:40,036 --> 00:42:42,105 Darn it. Captain. 501 00:42:42,165 --> 00:42:45,006 Why couldn't you persuade her? Now we'll be dragged in too. 502 00:42:45,536 --> 00:42:47,776 It'll stay on my record for life. 503 00:42:47,846 --> 00:42:48,975 Darn it. 504 00:42:50,716 --> 00:42:52,015 We have no choice. 505 00:42:54,245 --> 00:42:56,486 Wait. Yes, we do. 506 00:42:57,185 --> 00:42:58,286 Think about it. 507 00:42:58,685 --> 00:43:01,685 You and I are the only ones who know about this. 508 00:43:02,056 --> 00:43:04,725 If we keep our mouths shut, they'll never find out. 509 00:43:05,156 --> 00:43:07,026 Right? Aren't I right? 510 00:43:07,565 --> 00:43:09,295 That's right. 511 00:43:11,196 --> 00:43:12,265 Should we? 512 00:43:12,335 --> 00:43:14,105 Of course, we should. 513 00:43:14,506 --> 00:43:16,975 No. We know how it is. 514 00:43:17,036 --> 00:43:18,975 Nothing is tougher than keeping your mouth shut. 515 00:43:19,036 --> 00:43:20,705 Come on, Captain. 516 00:43:21,105 --> 00:43:23,076 I'm a total pro. 517 00:43:23,145 --> 00:43:24,815 You just have to be careful. 518 00:43:26,176 --> 00:43:27,915 Then delete all of those pictures. 519 00:43:28,346 --> 00:43:29,786 Okay. I'll delete them. 520 00:43:30,355 --> 00:43:31,355 What about you? 521 00:43:31,415 --> 00:43:32,986 I deleted them already. 522 00:43:42,326 --> 00:43:43,366 Hey. 523 00:43:45,065 --> 00:43:46,395 Thank you. 524 00:43:46,765 --> 00:43:49,506 You don't know what they look like or the license plate number right? 525 00:43:50,306 --> 00:43:54,276 It was the same people from the subway station. 526 00:43:55,045 --> 00:43:56,076 What? 527 00:43:57,045 --> 00:44:00,486 I looked up the car, but it was unregistered. 528 00:44:01,346 --> 00:44:04,486 Those punks. They're pros. 529 00:44:04,556 --> 00:44:07,926 They're pros and I feel like they're a part of an organization. 530 00:44:08,486 --> 00:44:11,156 I think they hacked my engine control unit... 531 00:44:11,196 --> 00:44:13,426 and made my car stop. 532 00:44:14,395 --> 00:44:16,395 I kind of want this case. 533 00:44:17,065 --> 00:44:19,335 - There's something there. - Right? 534 00:44:19,395 --> 00:44:21,306 I told you it was strange from the get-go. 535 00:44:22,406 --> 00:44:23,806 Want to join me? 536 00:44:23,906 --> 00:44:26,406 - With that? - I need to find someone. 537 00:44:26,475 --> 00:44:28,045 I'd appreciate your help. 538 00:44:28,105 --> 00:44:29,176 No. 539 00:44:29,776 --> 00:44:31,846 Don't make things worse. 540 00:44:31,915 --> 00:44:33,915 Let's get through this without any problems. 541 00:44:37,886 --> 00:44:38,915 Anyway, 542 00:44:39,786 --> 00:44:41,125 whom are you looking for? 543 00:44:43,326 --> 00:44:44,495 Can you keep a secret? 544 00:44:45,225 --> 00:44:47,826 It's a secret investigation because it's a secret. 545 00:44:47,895 --> 00:44:50,895 You can't tell anyone, not even Captain. 546 00:44:50,966 --> 00:44:52,596 Okay, fine. 547 00:44:52,665 --> 00:44:55,105 I've betrayed Captain plenty of times already. 548 00:44:55,165 --> 00:44:56,165 Who is it? 549 00:44:57,006 --> 00:44:58,536 Wait. Don't tell me. 550 00:44:59,036 --> 00:45:01,245 - I don't want to get involved... - Ryu Jeung Kwon. 551 00:45:02,176 --> 00:45:03,276 Ryu Jeung Kwon? 552 00:45:04,645 --> 00:45:06,076 Who is he? 553 00:45:07,716 --> 00:45:09,815 Darn it. Do it right! 554 00:45:12,915 --> 00:45:14,386 Darn it. 555 00:45:22,826 --> 00:45:24,435 His BP is back up. 556 00:45:30,435 --> 00:45:31,475 Are you awake? 557 00:45:35,906 --> 00:45:37,015 Good job. 558 00:45:38,815 --> 00:45:40,176 You hung in there. 559 00:45:41,145 --> 00:45:42,986 Hang on a little more. 560 00:45:45,556 --> 00:45:46,886 Help me. 561 00:45:52,196 --> 00:45:53,395 Raise it. 562 00:46:39,705 --> 00:46:43,716 (Juan College of Science and Technology, Alumni Hall) 563 00:46:45,276 --> 00:46:48,585 May I get information on this man, Ryu Jeung Kwon? 564 00:46:49,346 --> 00:46:53,756 I'm sorry. We can't divulge personal information. 565 00:46:59,696 --> 00:47:00,696 (Ryu Jeung Kwon Embezzles Research Funds) 566 00:47:00,765 --> 00:47:02,995 You were his public defender. 567 00:47:03,426 --> 00:47:05,295 He's missing right now. 568 00:47:05,366 --> 00:47:06,466 I remember. 569 00:47:07,536 --> 00:47:09,966 No lawyer would represent him... 570 00:47:10,036 --> 00:47:12,105 because the entire nation hated him. 571 00:47:12,975 --> 00:47:14,745 The case was about human egg trafficking, 572 00:47:14,806 --> 00:47:17,616 but there was insufficient evidence no law on the matter, 573 00:47:17,676 --> 00:47:20,846 so he was found guilty of embezzlement and fraud. 574 00:47:20,986 --> 00:47:22,946 May I see the case file? 575 00:47:23,346 --> 00:47:27,286 The prison may have a copy. 576 00:47:27,355 --> 00:47:28,355 The prison? 577 00:47:29,326 --> 00:47:31,326 (2 weeks later) 578 00:47:46,406 --> 00:47:49,276 Do you have the surrogates ready? 579 00:47:50,975 --> 00:47:52,446 You should watch since you're here. 580 00:47:53,116 --> 00:47:56,085 See how deep the faiths of our mothers are. 581 00:48:10,196 --> 00:48:14,036 (3 weeks later) 582 00:48:31,585 --> 00:48:33,955 (Ryu Jeung Kwon) 583 00:48:38,156 --> 00:48:41,366 No one came to visit the entire time he was here. 584 00:48:41,426 --> 00:48:43,835 It was too long ago for me to know. 585 00:48:44,295 --> 00:48:47,136 He never sent out a single letter. 586 00:48:47,205 --> 00:48:48,506 From what I hear, 587 00:48:48,565 --> 00:48:51,105 he received a lot of mail from across the country. 588 00:48:51,176 --> 00:48:53,906 They were all supposedly hate mail telling him to drop dead. 589 00:48:54,446 --> 00:48:56,906 Sort of like malicious comments these days. 590 00:48:58,245 --> 00:48:59,576 Did they stop... 591 00:48:59,645 --> 00:49:01,545 recording the attorney visits? Or... 592 00:49:04,015 --> 00:49:05,886 This happens once in a while. 593 00:49:06,386 --> 00:49:09,986 The convict probably dismissed his attorney. 594 00:49:15,765 --> 00:49:16,866 (Commissary Deposit Log) 595 00:49:19,096 --> 00:49:21,765 (Commissary Deposit Log) 596 00:49:21,835 --> 00:49:23,636 (Ryu Jeung Kwon) 597 00:49:23,736 --> 00:49:26,006 He got a large commissary deposit on this day. 598 00:49:26,036 --> 00:49:28,045 How could this attorney not have visited? 599 00:49:29,475 --> 00:49:30,815 Let's see. 600 00:49:32,475 --> 00:49:33,815 It's obvious. 601 00:49:34,446 --> 00:49:37,515 The person dropped off the money without visiting him. 602 00:49:37,756 --> 00:49:40,656 They either didn't want to see him or came on an errand. 603 00:49:41,426 --> 00:49:43,056 That happens at times too. 604 00:49:44,225 --> 00:49:47,466 The inmates have online accounts now, 605 00:49:47,526 --> 00:49:49,966 but they had to come in person back then. 606 00:49:50,026 --> 00:49:51,935 Is there a way to find out who came? 607 00:49:53,395 --> 00:49:55,765 Let's see. The date was... 608 00:49:58,506 --> 00:50:00,806 Here it is. Kim Ji Sook. 609 00:50:02,776 --> 00:50:03,806 Kim Ji Sook? 610 00:50:03,875 --> 00:50:06,545 Kang Yong Su received money from Kim Ji Sook. 611 00:50:06,616 --> 00:50:08,745 So I checked her account, 612 00:50:08,815 --> 00:50:11,616 and she had made the deposit here at Human Tech. 613 00:50:11,986 --> 00:50:15,355 (Name: Kim Ji Sook, Inmate: Ryu Jeung Kwon) 614 00:50:47,855 --> 00:50:50,056 (Ryu Jeung Kwon, missing. Male, around age 10, blue light?) 615 00:50:51,826 --> 00:50:54,096 (Kang Yong Su, dead) 616 00:50:54,526 --> 00:50:57,495 (Kim Ji Sook, missing) 617 00:51:02,536 --> 00:51:03,536 (Human Tech) 618 00:51:11,545 --> 00:51:12,616 (Human Tech Financial Audit Report) 619 00:51:12,676 --> 00:51:15,585 (Balance Sheet) 620 00:51:15,645 --> 00:51:19,756 (Electricity costs) 621 00:51:19,815 --> 00:51:22,085 (Electricity costs) 622 00:51:29,268 --> 00:51:30,878 This is the electricity bill. 623 00:51:32,038 --> 00:51:34,779 How large a building would consume this much power? 624 00:51:34,848 --> 00:51:36,848 This is quite high. 625 00:51:36,909 --> 00:51:38,648 If it's a single building, 626 00:51:38,719 --> 00:51:40,648 I'd say about 20 to 30 stories. 627 00:51:40,719 --> 00:51:43,018 What if it's 2 buildings, 2-stories each? 628 00:51:43,719 --> 00:51:45,889 It must have an underground refrigerator or something. 629 00:51:46,418 --> 00:51:48,558 It's possible if it's a meat processing company. 630 00:51:49,128 --> 00:51:51,458 I can give you details if you submit a request. 631 00:51:52,498 --> 00:51:54,799 It's okay. That's plenty. 632 00:51:55,569 --> 00:51:56,598 Thank you. 633 00:52:02,639 --> 00:52:03,739 What about security? 634 00:52:03,808 --> 00:52:05,208 We called in everyone... 635 00:52:05,279 --> 00:52:06,878 and stationed them throughout inside. 636 00:52:07,208 --> 00:52:08,478 This is the last day. 637 00:52:08,549 --> 00:52:10,609 If he explodes just before he dies, we're finished. 638 00:52:11,148 --> 00:52:13,478 We must subdue him early on. You may kill him. 639 00:52:14,078 --> 00:52:15,348 Just one more day, okay? 640 00:52:16,819 --> 00:52:17,889 Sir. 641 00:52:19,518 --> 00:52:21,228 Are we really killing Z-0 today? 642 00:52:21,958 --> 00:52:22,989 Yes. 643 00:52:23,058 --> 00:52:24,958 What about what you promised me? 644 00:52:25,159 --> 00:52:27,199 Promise? What promise? 645 00:52:28,168 --> 00:52:30,069 That you'd give me his arm. 646 00:52:31,239 --> 00:52:32,268 I did? 647 00:52:35,538 --> 00:52:36,808 That's right. 648 00:52:38,938 --> 00:52:40,538 I'll talk to the director. 649 00:52:40,609 --> 00:52:42,449 Will just talking to him make it happen? 650 00:52:42,708 --> 00:52:43,748 I'm sure it will. 651 00:52:46,119 --> 00:52:47,348 Just do your job right today. 652 00:53:00,699 --> 00:53:01,828 Do it. 653 00:53:03,429 --> 00:53:04,839 Take it all the way. 654 00:53:06,239 --> 00:53:07,268 I'm done. 655 00:53:09,069 --> 00:53:11,078 I extracted the LUCA cells. 656 00:53:11,478 --> 00:53:14,909 We created embryos of your clones. 657 00:53:16,308 --> 00:53:18,679 We'll breed them properly... 658 00:53:19,018 --> 00:53:20,648 so they don't end up like you. 659 00:53:21,188 --> 00:53:23,089 I was wrong. 660 00:53:26,458 --> 00:53:28,558 If people like you are humans, 661 00:53:30,429 --> 00:53:33,228 then I should've lived as a monster. 662 00:53:36,469 --> 00:53:37,998 You'll die today. 663 00:53:39,139 --> 00:53:42,308 With one injection, you'll go painlessly to paradise. 664 00:53:42,839 --> 00:53:43,969 Try and kill me. 665 00:53:45,609 --> 00:53:46,779 I won't die. 666 00:53:49,148 --> 00:53:50,648 I'll stay alive... 667 00:53:51,748 --> 00:53:53,679 and kill you all. 668 00:53:55,549 --> 00:53:56,619 Nice. 669 00:53:58,259 --> 00:53:59,319 I like that. 670 00:54:00,389 --> 00:54:02,429 - We're ready. - Okay. 671 00:54:19,978 --> 00:54:21,348 We took only the best cells... 672 00:54:21,409 --> 00:54:23,378 and created only the best embryos. 673 00:54:23,449 --> 00:54:26,418 In two weeks, once we implant them into the surrogates, it'll be over. 674 00:54:27,788 --> 00:54:29,288 You mean, that's when it'll start. 675 00:54:30,188 --> 00:54:32,659 What about him? Are we killing him today? 676 00:54:33,319 --> 00:54:35,728 We extracted everything we need. He's useless to us. 677 00:54:35,828 --> 00:54:38,159 He's too difficult to deal with, so we should discard him. 678 00:54:42,998 --> 00:54:46,299 The more I look at him, the more I see he has my eyes. 679 00:54:58,549 --> 00:55:01,248 Hello. We meet again. 680 00:55:01,819 --> 00:55:02,989 What is it this time? 681 00:55:04,219 --> 00:55:05,319 Is this everything? 682 00:55:07,018 --> 00:55:08,029 Pardon? 683 00:55:08,089 --> 00:55:10,359 Is it just the first and second floors? 684 00:55:11,659 --> 00:55:14,199 - Why do you ask? - I'm going to look around. 685 00:55:18,139 --> 00:55:19,699 What is it? 686 00:55:20,139 --> 00:55:21,339 Do you have a warrant? 687 00:55:22,009 --> 00:55:23,739 Do you have a freezer? 688 00:55:27,748 --> 00:55:28,748 Pardon? 689 00:55:32,978 --> 00:55:34,619 This building's electricity bill is similar... 690 00:55:34,648 --> 00:55:36,648 to that of a 20 to 30 story building. 691 00:55:37,449 --> 00:55:39,489 At this size and with so few employees, 692 00:55:40,058 --> 00:55:41,828 how is that possible? 693 00:55:44,288 --> 00:55:45,558 Do you have a warrant? 694 00:55:50,228 --> 00:55:52,139 They're bringing it now. 695 00:55:52,538 --> 00:55:54,668 All 17 members of my team are rushing here now. 696 00:55:55,909 --> 00:55:57,708 - I need to go home... - Take me to the basement. 697 00:55:59,339 --> 00:56:00,839 Let me meet the person in charge. 698 00:56:04,348 --> 00:56:05,848 We have no basement. 699 00:56:07,018 --> 00:56:08,089 Look around if you want. 700 00:56:11,518 --> 00:56:13,458 Your eyes look scared. 701 00:56:14,288 --> 00:56:17,058 Okay. I'll find it myself. 702 00:56:25,969 --> 00:56:28,308 It won't hurt since it's very strong. 703 00:56:38,848 --> 00:56:39,949 Okay. 704 00:56:42,449 --> 00:56:43,648 I've got you. 705 00:56:50,759 --> 00:56:51,828 You jerk. 706 00:56:55,268 --> 00:56:56,299 Talk. 707 00:56:57,069 --> 00:56:58,239 Where's the door to the basement? 708 00:56:59,668 --> 00:57:00,739 You rat. 709 00:57:02,409 --> 00:57:04,369 Talk, or you die. 710 00:57:04,438 --> 00:57:05,538 Tell me. 711 00:57:08,478 --> 00:57:09,609 Tell me! 712 00:57:10,478 --> 00:57:11,549 You rat. 713 00:57:16,848 --> 00:57:17,989 I'll do it. 714 00:57:19,188 --> 00:57:20,188 No, sir. 715 00:57:21,589 --> 00:57:22,728 He's my son. 716 00:57:24,828 --> 00:57:26,299 If anyone kills him, it'll be me. 717 00:57:28,699 --> 00:57:30,398 Let me say goodbye. 718 00:57:31,098 --> 00:57:32,168 Yes, sir. 719 00:57:33,639 --> 00:57:34,938 They're waiting outside. 720 00:57:35,839 --> 00:57:37,038 Dispose of him right away. 721 00:58:07,038 --> 00:58:09,808 I was born with seven fingers. 722 00:58:10,239 --> 00:58:12,779 I was teased a lot ever since I was a child. 723 00:58:12,839 --> 00:58:15,909 I got surgery and had them removed when I was in middle school, 724 00:58:18,049 --> 00:58:19,978 but my hand became paralyzed as a result. 725 00:58:21,589 --> 00:58:24,719 I had seven perfectly fine fingers, which only a very few people... 726 00:58:25,688 --> 00:58:28,128 in the entire world had. 727 00:58:28,889 --> 00:58:32,128 But just because it was different from others, 728 00:58:32,199 --> 00:58:34,328 I forfeited my superiority. 729 00:58:43,569 --> 00:58:46,609 I know how difficult a life you've had. 730 00:58:47,878 --> 00:58:48,909 However, 731 00:58:50,449 --> 00:58:52,219 pain wasn't holding onto you. 732 00:58:52,279 --> 00:58:55,788 You were latching onto pain. Just like I did. 733 00:58:58,688 --> 00:59:00,288 You're superior to everyone. 734 00:59:00,688 --> 00:59:01,688 You... 735 00:59:02,628 --> 00:59:05,299 are proof that I was superior. 736 00:59:05,828 --> 00:59:07,799 Stop babbling and kill me. 737 00:59:08,529 --> 00:59:10,699 Why do you try to take the easy route? 738 00:59:11,128 --> 00:59:12,668 Don't you have any reason to live? 739 00:59:15,708 --> 00:59:17,369 If I don't die, 740 00:59:18,409 --> 00:59:20,739 - I'll go to you. - What are you talking about? 741 00:59:20,839 --> 00:59:22,409 I'll stay alive and find you. 742 00:59:23,078 --> 00:59:25,648 Even if I don't remember you, I'll still find you. 743 00:59:29,148 --> 00:59:30,219 Live. 744 00:59:32,188 --> 00:59:33,458 You must live. 745 00:59:34,628 --> 00:59:35,788 Live... 746 00:59:36,728 --> 00:59:38,558 and find the answer to that question. 747 00:59:41,898 --> 00:59:44,498 The elevator is at the end of the hall on the right. 748 00:59:47,069 --> 00:59:48,109 Run away. 749 01:00:30,078 --> 01:00:31,348 Who are you? 750 01:00:32,319 --> 01:00:33,619 Who are you? 751 01:00:35,449 --> 01:00:36,719 Who are you? 752 01:00:42,089 --> 01:00:43,188 I'm your father. 753 01:00:45,498 --> 01:00:46,859 You're my son. 754 01:00:49,929 --> 01:00:51,438 Goodbye, Zi O. 755 01:01:32,139 --> 01:01:33,179 What is this? 756 01:01:34,978 --> 01:01:36,808 This is your land of endless torment. 757 01:01:40,418 --> 01:01:41,449 Get her! 758 01:02:14,179 --> 01:02:15,688 Good work. 759 01:02:17,148 --> 01:02:18,788 Act One is finally over. 760 01:02:19,089 --> 01:02:20,518 Please do your best in Act Two as well. 761 01:02:20,589 --> 01:02:21,759 Thank you. 762 01:02:22,958 --> 01:02:23,989 Did he... 763 01:02:24,799 --> 01:02:25,859 die? 764 01:02:28,898 --> 01:02:31,799 A regular person would've died instantly, but for him, 765 01:02:33,098 --> 01:02:34,938 it'll take about a minute. 766 01:02:35,409 --> 01:02:37,909 Gosh. I feel kind of sad. 767 01:02:39,679 --> 01:02:41,078 I'm his mom after all. 768 01:03:11,578 --> 01:03:13,978 What's this? What's going on? 769 01:03:14,279 --> 01:03:15,348 Call them! 770 01:03:33,699 --> 01:03:34,728 What is that? 771 01:04:01,759 --> 01:04:02,828 Take them outside. 772 01:04:03,159 --> 01:04:04,228 This way. 773 01:05:21,438 --> 01:05:22,438 Hey. 774 01:05:23,569 --> 01:05:25,208 Leave your arm. 775 01:05:26,639 --> 01:05:28,248 That arm is mine! 776 01:06:00,279 --> 01:06:01,409 Where's Ryu Jeung Kwon? 777 01:06:01,478 --> 01:06:02,708 I don't know. 778 01:07:10,048 --> 01:07:11,508 Ryu Jeung Kwon! 779 01:07:44,209 --> 01:07:46,218 (L.U.C.A.: The Beginning) 780 01:07:46,718 --> 01:07:48,548 Catch him quickly. He's a murderer. 781 01:07:48,619 --> 01:07:50,518 Doesn't it seem like the media is guiding the investigation? 782 01:07:50,588 --> 01:07:52,888 So? Will you do as the media says? 783 01:07:53,088 --> 01:07:54,959 I'll tie up the loose ends. 784 01:07:55,188 --> 01:07:56,428 Work for me from now on. 785 01:07:56,489 --> 01:07:58,999 I'll give you something you want. 786 01:07:59,058 --> 01:08:02,029 Human Tech wasn't the target, Ryu Jeung Kwon was. 787 01:08:02,098 --> 01:08:03,669 Name, Ha Neul Ae Gu Reum. 788 01:08:03,728 --> 01:08:05,569 The police disclosed a photo... 789 01:08:07,398 --> 01:08:08,808 Are you looking for Z-0? 790 01:08:08,869 --> 01:08:10,468 I'll kill them. 791 01:08:11,909 --> 01:08:13,138 Please help me.