1 00:00:43,200 --> 00:00:46,200 (All characters, locations, organizations, religions, ) 2 00:00:46,271 --> 00:00:48,840 (and incidents in this drama are fictional.) 3 00:00:49,500 --> 00:00:52,541 (We made sure the child actors who appear in this episode...) 4 00:00:52,610 --> 00:00:55,180 (were safe and well taken care of throughout the shoot.) 5 00:00:56,511 --> 00:00:59,980 (Episode 8) 6 00:01:04,091 --> 00:01:05,150 Is this it? 7 00:01:07,690 --> 00:01:08,790 I think so. 8 00:01:24,811 --> 00:01:25,811 It's nice. 9 00:01:30,341 --> 00:01:32,210 It's decent enough to stay for a few days. 10 00:01:41,990 --> 00:01:43,860 (Ryu Jeung Kwon...) 11 00:02:13,550 --> 00:02:14,660 Here you go. 12 00:02:24,031 --> 00:02:27,031 (3 months later) 13 00:02:40,980 --> 00:02:42,021 Hello. 14 00:03:06,371 --> 00:03:08,211 I put the suicide note in his pocket. 15 00:03:10,341 --> 00:03:11,380 Okay. 16 00:03:20,660 --> 00:03:22,861 Today will be another clear day. 17 00:03:22,961 --> 00:03:25,061 - The fine dust level is average. - Come on. 18 00:03:25,130 --> 00:03:28,760 However, later in the evening, there will be a shower... 19 00:03:28,760 --> 00:03:30,871 in the mountain range, along with thunder and lightning. 20 00:03:30,871 --> 00:03:31,901 Here. 21 00:03:34,301 --> 00:03:35,641 We will move onto the next news. 22 00:03:35,700 --> 00:03:38,440 Kim, a former researcher at Human Tech, 23 00:03:38,510 --> 00:03:40,470 was found dead this morning... 24 00:03:40,540 --> 00:03:42,281 in a forest by the coast. 25 00:03:42,581 --> 00:03:45,750 The police announced that he committed suicide... 26 00:03:45,811 --> 00:03:48,820 since there were no signs of murder and a suicide note was found. 27 00:03:49,581 --> 00:03:52,250 Kim had been suffering from severe depression... 28 00:03:52,320 --> 00:03:54,361 after the murder incident that occurred at Human Tech, 29 00:03:54,420 --> 00:03:56,690 which was committed by Lieutenant Ha. 30 00:03:57,021 --> 00:03:58,861 And they assume that he committed suicide... 31 00:03:58,931 --> 00:04:02,000 because he couldn't bear the mental suffering. 32 00:04:02,630 --> 00:04:05,901 It's been over three months since the incident occurred. 33 00:04:06,170 --> 00:04:09,000 However, the police have failed to find any leads on the case. 34 00:04:12,540 --> 00:04:13,570 Hey. 35 00:04:15,341 --> 00:04:16,940 I think I need to go. 36 00:04:19,250 --> 00:04:20,281 Why all of a sudden? 37 00:04:21,121 --> 00:04:22,181 He died. 38 00:04:26,690 --> 00:04:27,720 Who? 39 00:04:29,861 --> 00:04:31,290 I don't know. 40 00:04:32,790 --> 00:04:34,660 Another person died because of me. 41 00:04:44,410 --> 00:04:47,211 We did stay for a long time. It was only supposed to be for a few days. 42 00:04:48,810 --> 00:04:51,050 I was scared to go down the mountain. 43 00:04:51,350 --> 00:04:53,410 But now I think I should go, no matter how scared I am. 44 00:04:56,021 --> 00:04:57,350 Can't you just forget about it? 45 00:04:57,651 --> 00:04:58,821 Is that possible for you? 46 00:04:59,720 --> 00:05:03,091 Your father suddenly showed up and said he will kill you. 47 00:05:03,160 --> 00:05:04,230 Can you just forget that? 48 00:05:05,131 --> 00:05:06,131 The lambs here... 49 00:05:07,131 --> 00:05:08,800 are sick and weak. 50 00:05:08,860 --> 00:05:10,201 They're not strong enough to survive in a herd. 51 00:05:10,261 --> 00:05:13,430 My job is to make them healthy again and return them to the ranch owner. 52 00:05:13,501 --> 00:05:15,600 I don't really think of much when I look after them. 53 00:05:17,841 --> 00:05:19,540 We can't live like this forever. 54 00:05:19,610 --> 00:05:21,141 We can't just continue to be hopeless... 55 00:05:21,211 --> 00:05:23,480 and live here until we die. 56 00:05:24,610 --> 00:05:26,810 I give those lambs hope. 57 00:05:27,281 --> 00:05:28,451 Isn't that enough? 58 00:05:29,050 --> 00:05:31,591 You can't always look for hope in an uncertain future. 59 00:05:34,461 --> 00:05:37,391 Stop making excuses. We ran away from the real world. 60 00:05:40,261 --> 00:05:42,331 Penguins didn't run away to go to Antarctica. 61 00:05:43,300 --> 00:05:44,701 They chose to live there. 62 00:05:48,540 --> 00:05:49,800 Do you want to keep fighting? 63 00:05:50,040 --> 00:05:51,771 Is that the kind of world you want to live in? 64 00:06:55,800 --> 00:06:57,810 - What happened? - What was that? 65 00:06:58,341 --> 00:06:59,410 My gosh. 66 00:07:16,521 --> 00:07:19,360 How did you endure it all when you still remember everything? 67 00:07:30,401 --> 00:07:33,141 Live here with me. 68 00:07:40,651 --> 00:07:41,680 Let's live here together. 69 00:07:46,490 --> 00:07:47,961 I'm not a penguin. 70 00:07:48,021 --> 00:07:49,821 And this isn't Antarctica. 71 00:08:40,310 --> 00:08:42,281 Should I just live here? 72 00:08:48,120 --> 00:08:50,381 Would I be able to go on living? 73 00:09:02,430 --> 00:09:04,330 Should I just be a penguin? 74 00:10:09,460 --> 00:10:10,761 It's just not a good fit. 75 00:10:21,141 --> 00:10:22,180 What are you doing? 76 00:10:22,511 --> 00:10:23,710 I see you're still here. 77 00:10:23,781 --> 00:10:24,851 What are you doing there? 78 00:10:33,351 --> 00:10:34,621 You should've come a bit later. 79 00:10:35,621 --> 00:10:37,221 I had to finish in a rush. 80 00:10:38,031 --> 00:10:39,131 What is that? 81 00:10:39,531 --> 00:10:40,930 This place is so dreary. 82 00:10:41,160 --> 00:10:43,861 I noticed that there isn't a single flower in this entire lab. 83 00:10:44,771 --> 00:10:46,930 Being sentimental is the last thing we should be doing right now. 84 00:10:50,141 --> 00:10:52,971 It's nice and pretty. Thank you. 85 00:10:53,910 --> 00:10:55,011 Thank you. 86 00:10:57,381 --> 00:10:58,381 I'll be off then. 87 00:11:13,361 --> 00:11:14,731 Take it outside. 88 00:11:14,800 --> 00:11:16,300 There shouldn't be any flowers in the lab. 89 00:11:17,401 --> 00:11:18,430 Wait. 90 00:11:19,031 --> 00:11:20,271 Let me check the log history. 91 00:11:30,641 --> 00:11:31,981 She made a hard drive copy. 92 00:11:32,910 --> 00:11:33,981 Go get her! 93 00:14:08,971 --> 00:14:11,170 This thought hit me yesterday. 94 00:14:12,111 --> 00:14:15,111 "I lost everything. It's all over now." 95 00:14:15,710 --> 00:14:16,840 I thought the opposite. 96 00:14:18,580 --> 00:14:21,320 "There's nothing more I can wish for. It's a new beginning." 97 00:14:23,351 --> 00:14:24,651 New beginning, my foot. 98 00:14:25,590 --> 00:14:27,151 We have nothing. 99 00:14:27,790 --> 00:14:30,361 No future and no hope. 100 00:14:30,960 --> 00:14:32,160 But I have you. 101 00:14:34,601 --> 00:14:36,131 Stop talking nonsense. 102 00:14:36,200 --> 00:14:37,330 And you have me. 103 00:14:37,930 --> 00:14:40,430 You might be able to live like this since you're different from others, 104 00:14:40,501 --> 00:14:43,241 but I can't. I'm just an ordinary person. 105 00:14:51,450 --> 00:14:52,481 I'm sorry. 106 00:14:55,221 --> 00:14:56,251 It's okay. 107 00:14:57,621 --> 00:14:59,721 I didn't want to be different, 108 00:14:59,790 --> 00:15:02,460 so I hid myself all my life. 109 00:15:02,891 --> 00:15:04,830 Whenever anyone saw what my strange powers could do, 110 00:15:04,930 --> 00:15:07,261 I begged them to please just treat me like a normal person. 111 00:15:07,330 --> 00:15:08,531 But it never worked. 112 00:15:11,101 --> 00:15:12,871 No one accepted me. 113 00:15:15,001 --> 00:15:17,440 Because this world is full of scars. 114 00:15:19,940 --> 00:15:21,741 That's life, after all. 115 00:15:22,540 --> 00:15:25,511 It gives us pain and strength. 116 00:15:27,810 --> 00:15:30,180 If you go back now, is there such a person in your life? 117 00:15:30,251 --> 00:15:32,450 Someone who gives you strength and comforts you. 118 00:15:39,290 --> 00:15:42,031 No. I'm racking my brain... 119 00:15:43,131 --> 00:15:44,330 but can't think of anyone. 120 00:15:45,101 --> 00:15:46,871 I don't know what to do. 121 00:15:47,371 --> 00:15:48,940 Last night, I thought... 122 00:15:49,001 --> 00:15:50,871 maybe I should just live here, in hiding. 123 00:15:50,940 --> 00:15:53,570 Was it because of the rain? I felt calm and relaxed. 124 00:15:53,641 --> 00:15:55,180 But now that it's morning, 125 00:15:56,040 --> 00:15:57,511 and the rain has stopped... 126 00:15:58,550 --> 00:15:59,950 Do you know how I feel now? 127 00:16:02,121 --> 00:16:03,651 I feel even less confident. 128 00:16:05,721 --> 00:16:08,861 Now that I can see everything clearly, I'm even more scared. 129 00:16:09,420 --> 00:16:11,830 We both know that staying here isn't the best solution. 130 00:16:12,031 --> 00:16:14,031 It's not like it'll rain every night. 131 00:16:15,401 --> 00:16:16,501 It won't rain... 132 00:16:17,601 --> 00:16:19,271 every night. 133 00:16:19,501 --> 00:16:20,631 I know. 134 00:16:22,440 --> 00:16:25,011 That's just a fantasy. This place is too. 135 00:16:25,771 --> 00:16:27,241 It's not the real world. 136 00:16:31,040 --> 00:16:32,781 Reality is where the real world resides. 137 00:16:33,111 --> 00:16:35,820 I should get back to reality even if I'll get hurt and die. 138 00:16:36,420 --> 00:16:37,420 Gu Reum. 139 00:16:38,521 --> 00:16:40,621 The world is like this scenery. 140 00:16:41,151 --> 00:16:43,960 If you don't want to deal with it, all you need to do is look away. 141 00:16:45,861 --> 00:16:47,090 Zi O. 142 00:16:49,660 --> 00:16:50,930 I'll get going. 143 00:16:52,170 --> 00:16:53,631 Stay one more day. 144 00:16:54,601 --> 00:16:56,670 Let's go for a walk and clear our heads. 145 00:17:12,950 --> 00:17:15,590 I heard some people experience more static shocks than others do. 146 00:17:15,790 --> 00:17:16,790 Apparently, I was one of them. 147 00:17:18,430 --> 00:17:19,531 Who said that? 148 00:17:20,830 --> 00:17:22,031 My father. 149 00:17:23,231 --> 00:17:24,731 It was so bad even when I was a newborn, 150 00:17:24,800 --> 00:17:26,601 so he moved me there to treat me. 151 00:17:28,070 --> 00:17:29,601 That place wasn't a hospital. 152 00:17:30,200 --> 00:17:32,210 I guess he took me there because he was a research scientist. 153 00:17:35,981 --> 00:17:37,941 He said your father worked there too. 154 00:17:39,711 --> 00:17:40,911 My dad? 155 00:17:43,421 --> 00:17:46,421 I clearly heard him say that it was your father. 156 00:17:46,590 --> 00:17:48,421 Was her name Ha Neul Ae Gu Reum? 157 00:17:49,590 --> 00:17:52,060 He always showed me photos of his daughter and bragged about her. 158 00:17:53,360 --> 00:17:55,461 But that's not where my dad worked. 159 00:17:55,630 --> 00:17:57,031 I heard he worked there. 160 00:17:57,300 --> 00:17:58,400 But how? 161 00:18:00,271 --> 00:18:01,800 He treated me. 162 00:18:01,870 --> 00:18:03,300 I heard he adored me. 163 00:18:03,370 --> 00:18:05,310 I guess that's why he took me to your home. 164 00:18:06,640 --> 00:18:08,140 So what happened to him? 165 00:18:08,211 --> 00:18:10,781 He started a fire at the lab and ran away with you. 166 00:18:11,951 --> 00:18:14,350 You followed him without resisting at all. 167 00:18:14,411 --> 00:18:16,320 He tried to sell you. 168 00:18:16,380 --> 00:18:18,650 There must've been an accident. That's all I know. 169 00:18:20,021 --> 00:18:23,290 Was my dad also participating in a research project like that? 170 00:18:24,290 --> 00:18:26,560 All I heard was he treated me. He wanted to cure me. 171 00:18:29,130 --> 00:18:30,560 He said your dad was a wonderful person. 172 00:18:30,630 --> 00:18:33,800 So let him go now. Your mother too. 173 00:18:52,921 --> 00:18:55,761 The implantation was done perfectly for all three mothers. 174 00:18:55,820 --> 00:18:57,290 And they're all healthy. 175 00:18:58,060 --> 00:19:01,600 In 10 months from now, 3 more babies who are like Zi O will be born. 176 00:19:01,661 --> 00:19:04,001 They'll be stronger than Zi O. 177 00:19:04,060 --> 00:19:06,271 We'll have to keep injecting the drugs into them... 178 00:19:06,330 --> 00:19:08,800 to make sure their cells won't suddenly start to differentiate. 179 00:19:09,671 --> 00:19:12,310 This news will make the leader very happy. 180 00:19:12,441 --> 00:19:15,411 If she says that these babies are angels who have descended, 181 00:19:15,481 --> 00:19:17,711 the believers will give her all their money. 182 00:19:17,781 --> 00:19:21,350 Right, it looks like she's been going to the villa every day. 183 00:19:21,481 --> 00:19:23,281 Of course. 184 00:19:32,231 --> 00:19:34,090 All three baby angels... 185 00:19:34,161 --> 00:19:36,060 have answered our prayers. 186 00:19:36,300 --> 00:19:40,001 They will protect you until the day they descend. 187 00:19:40,431 --> 00:19:42,271 - Thank you. - Thank you. 188 00:19:42,340 --> 00:19:44,040 I should thank you. 189 00:19:45,211 --> 00:19:47,941 10 months from now, all 3 of you will become immortal... 190 00:19:48,011 --> 00:19:49,511 as the angels' mothers. 191 00:19:50,040 --> 00:19:53,350 Your souls will become free, and you'll gain the divine eye, 192 00:19:53,411 --> 00:19:55,350 which will show you the beginning and end of this universe. 193 00:19:55,421 --> 00:19:57,481 I'm sure she's busy selling immortality, the Divinity, 194 00:19:57,550 --> 00:19:59,590 and the universe to those crazy believers. 195 00:20:00,491 --> 00:20:03,761 Whether you're selling gum or faith, it's definitely not an easy task. 196 00:20:04,890 --> 00:20:07,860 I have huge respect for salespeople. 197 00:20:10,300 --> 00:20:12,031 Just get to the point. 198 00:20:13,231 --> 00:20:16,100 You promised to give me the rest of the embryos... 199 00:20:16,441 --> 00:20:17,540 when the implantation is complete. 200 00:20:18,171 --> 00:20:20,040 - Right, I did. - Hand them over now. 201 00:20:22,011 --> 00:20:24,340 I want to quit with a good severance package. 202 00:20:25,181 --> 00:20:28,050 This lab and that cult... Gosh, I'm sick of everything. 203 00:20:32,150 --> 00:20:33,221 Who will you sell them to? 204 00:20:33,290 --> 00:20:34,820 Whoever that offers the most. 205 00:20:34,890 --> 00:20:36,090 Will you be okay? 206 00:20:37,261 --> 00:20:39,130 The leader won't let it go unpunished. 207 00:20:40,130 --> 00:20:42,261 Yoo Na ran off with all the data, you know. 208 00:20:42,330 --> 00:20:44,001 We'll just dump it on her. 209 00:20:49,771 --> 00:20:51,441 The capsule must be placed... 210 00:20:51,501 --> 00:20:53,640 in the same kind of freezer within 56 hours... 211 00:20:53,711 --> 00:20:55,941 or should be thawed properly. 212 00:20:56,011 --> 00:20:59,181 Of course. I read up on how they should be handled. 213 00:21:13,231 --> 00:21:14,860 What? They're not here. 214 00:21:16,060 --> 00:21:17,261 I swear, they were here. 215 00:21:17,330 --> 00:21:18,471 What are you saying? 216 00:21:19,031 --> 00:21:20,330 Where did you put them? 217 00:21:20,400 --> 00:21:21,840 I left them here, I swear. 218 00:21:21,900 --> 00:21:24,340 And I'm the only one who knows the door code. 219 00:21:26,840 --> 00:21:28,911 If that is the case, where did they go? 220 00:21:28,981 --> 00:21:30,941 You've got to be kidding me. Where are they? 221 00:21:31,211 --> 00:21:32,610 Where did you put them? 222 00:21:32,880 --> 00:21:34,150 Why you... 223 00:21:39,590 --> 00:21:42,261 Do you want to be found dead among the homeless on the streets? 224 00:21:42,360 --> 00:21:44,890 I can easily kill you in a way that no one would ever find out! 225 00:21:44,961 --> 00:21:46,630 I said, I don't know! 226 00:21:47,290 --> 00:21:50,501 I only used three for implantation and kept the rest here. 227 00:21:51,001 --> 00:21:53,731 I'm the only one who knows that there are remaining embryos. 228 00:21:53,800 --> 00:21:56,140 That means you're the culprit! 229 00:21:56,201 --> 00:21:57,441 Who would... 230 00:22:03,795 --> 00:22:07,095 I only used three for implantation and kept the rest here. 231 00:22:07,525 --> 00:22:10,236 I'm the only one who knows that there are remaining embryos. 232 00:22:10,295 --> 00:22:12,565 That means you're the culprit! 233 00:22:12,636 --> 00:22:13,765 Who would... 234 00:22:31,085 --> 00:22:32,585 You're not keeping me captive, are you? 235 00:22:33,255 --> 00:22:35,025 The guards look pretty big. 236 00:22:35,095 --> 00:22:36,626 Are you still deciding? 237 00:22:36,926 --> 00:22:38,525 No. I decided long ago. 238 00:22:39,196 --> 00:22:41,196 Then hand over the lab notes and the embryos. 239 00:22:41,466 --> 00:22:43,896 You said if I bring them before the deputy chief takes them, 240 00:22:43,966 --> 00:22:46,105 you'll give me something that I want. 241 00:22:47,706 --> 00:22:49,176 Be it a person or an object. 242 00:22:50,636 --> 00:22:51,676 I did. 243 00:22:52,775 --> 00:22:54,406 I want Captain's freedom. 244 00:22:54,976 --> 00:22:56,545 Then I'll give you everything. 245 00:22:57,976 --> 00:22:59,916 I'll do it once you show me the goods. 246 00:22:59,986 --> 00:23:01,245 Promise first. 247 00:23:01,315 --> 00:23:02,986 You're in no position to play tough. 248 00:23:03,956 --> 00:23:05,525 Once they give birth, 249 00:23:05,585 --> 00:23:07,555 you and the embryos will be useless. 250 00:23:07,626 --> 00:23:10,025 I want Captain's freedom. That's all. 251 00:23:12,866 --> 00:23:16,035 I had an inkling, but I'm moved to tears. 252 00:23:16,095 --> 00:23:18,906 But didn't you consider the possibility... 253 00:23:18,966 --> 00:23:21,366 that he may die in order to make you talk? 254 00:23:22,636 --> 00:23:24,305 Don't be naive. 255 00:23:24,835 --> 00:23:26,476 You'll be on the bottom forever. 256 00:23:26,545 --> 00:23:28,146 I won't sit still either. 257 00:23:29,146 --> 00:23:30,646 Will you kill me or something? 258 00:23:31,916 --> 00:23:32,986 Yes. 259 00:23:34,946 --> 00:23:38,315 Thinking that way is being naive. 260 00:23:38,386 --> 00:23:39,585 Gosh. 261 00:24:34,206 --> 00:24:35,245 Zi O. 262 00:24:45,926 --> 00:24:47,626 What is it? Is something wrong? 263 00:24:48,025 --> 00:24:50,226 Even yesterday, I thought he could live. 264 00:24:51,626 --> 00:24:53,696 I thought I could save him. 265 00:24:58,736 --> 00:25:01,166 Was he sick already or did he get sick? 266 00:25:01,906 --> 00:25:03,176 He was just weak. 267 00:25:23,755 --> 00:25:24,795 Are you okay? 268 00:25:28,095 --> 00:25:29,795 He was weak since the day he was born, 269 00:25:29,866 --> 00:25:31,565 and couldn't even drink his mom's milk. 270 00:25:34,206 --> 00:25:37,005 They brought him here and got him strong enough to go back, 271 00:25:37,775 --> 00:25:39,376 but he couldn't adjust to being in a pen. 272 00:25:42,116 --> 00:25:43,515 No one took him. 273 00:25:44,845 --> 00:25:46,186 Same as me. 274 00:25:54,726 --> 00:25:56,456 I'll stay a few more days. 275 00:25:57,696 --> 00:25:59,325 I won't stay too long. 276 00:26:27,956 --> 00:26:29,555 Let's eat. 277 00:26:29,755 --> 00:26:32,226 There. How fun. 278 00:26:34,325 --> 00:26:35,396 Okay. 279 00:26:39,765 --> 00:26:41,035 It's hot. Hot. 280 00:26:41,105 --> 00:26:42,206 Here. 281 00:26:56,085 --> 00:26:57,156 What are you reading? 282 00:26:59,926 --> 00:27:01,555 About dolphins. 283 00:27:02,495 --> 00:27:05,595 "Dolphins are like riddles." 284 00:27:06,025 --> 00:27:08,265 "They are a type of whale." 285 00:27:25,616 --> 00:27:26,716 Faster. 286 00:27:27,315 --> 00:27:29,986 No, no. Grab on. No. 287 00:27:37,926 --> 00:27:40,325 (Lieutenant Ha's Murder Case) 288 00:27:41,726 --> 00:27:42,736 Next on the news. 289 00:27:42,795 --> 00:27:45,765 It has been several months since Lieutenant Ha's Murder Case, 290 00:27:45,835 --> 00:27:47,666 during which she assaulted a fellow officer, 291 00:27:47,736 --> 00:27:51,476 took his gun, and fled while under suspicion of murder. 292 00:27:51,906 --> 00:27:54,976 The police failed to locate her, 293 00:27:55,045 --> 00:27:57,045 and the case remains unsolved. 294 00:28:05,726 --> 00:28:06,785 What are you doing? 295 00:28:08,025 --> 00:28:09,055 What? 296 00:28:49,035 --> 00:28:51,236 I hear there are problems with the ultrasounds. 297 00:28:52,406 --> 00:28:54,035 The fetuses are emitting minute currents... 298 00:28:54,136 --> 00:28:55,775 which are causing interference. 299 00:28:56,035 --> 00:28:58,575 It's just that we can't see them. They say they're all healthy. 300 00:28:59,105 --> 00:29:01,845 The day of glory for which we've waited decades is approaching. 301 00:29:01,906 --> 00:29:03,216 We can't have any problems. 302 00:29:05,216 --> 00:29:06,616 Are you still searching for Yoo Na? 303 00:29:08,116 --> 00:29:11,416 I'm sure we'd know by now if she gave or sold them to someone, 304 00:29:12,126 --> 00:29:13,386 but we've heard nothing. 305 00:29:14,055 --> 00:29:17,095 I think she may be keeping them as insurance. 306 00:29:18,626 --> 00:29:19,825 Insurance. 307 00:29:21,666 --> 00:29:25,565 Do you have insurance that I don't know about? 308 00:29:27,065 --> 00:29:28,805 Would I admit it if I did? 309 00:29:30,876 --> 00:29:33,045 They say everyone is one in heart when sowing the seeds, 310 00:29:33,105 --> 00:29:36,876 but wants different things once the fruits grow. 311 00:29:36,946 --> 00:29:38,416 Don't you do that. 312 00:29:38,476 --> 00:29:41,186 I'll compensate you so well, that you'll think it's excessive. 313 00:29:42,045 --> 00:29:44,916 You can't betray me. Ever. Okay? 314 00:29:46,855 --> 00:29:48,995 Hearing you say that, 315 00:29:49,896 --> 00:29:52,226 I feel like you'll be the one throwing me away. 316 00:29:56,565 --> 00:29:58,636 If anyone throws away the other, it'll be I. 317 00:29:58,696 --> 00:30:00,466 So don't you change. 318 00:30:01,206 --> 00:30:02,236 Got that? 319 00:30:43,015 --> 00:30:45,515 - They're so tiny. - They really are. 320 00:31:40,835 --> 00:31:42,636 (Deputy Chief Kim Chul Soo) 321 00:31:51,315 --> 00:31:53,845 - Report it. - There's nothing unusual. 322 00:31:55,045 --> 00:31:56,116 What about Yoo Na? 323 00:32:00,226 --> 00:32:01,525 I don't see her yet. 324 00:32:03,196 --> 00:32:04,555 Keep monitoring. 325 00:32:16,636 --> 00:32:18,575 He shouldn't exist in this world. 326 00:32:18,805 --> 00:32:20,406 And if he gets married and has a kid, 327 00:32:20,406 --> 00:32:21,575 who knows what will be born? 328 00:32:23,075 --> 00:32:26,186 He's a monster. He's a terrible mixed breed. 329 00:32:26,416 --> 00:32:28,716 He will completely destroy the ecosystem. 330 00:33:16,095 --> 00:33:17,295 It's okay. 331 00:33:20,265 --> 00:33:21,305 It's okay. 332 00:33:24,775 --> 00:33:27,476 Gu Reum! Are you all right? What's wrong? 333 00:33:28,946 --> 00:33:30,416 - What is it? - I'm fine. 334 00:33:34,785 --> 00:33:35,855 Does it happen often? 335 00:33:37,515 --> 00:33:38,616 Just here and there. 336 00:33:40,025 --> 00:33:42,025 Actually, yes. It happens quite often. 337 00:33:45,025 --> 00:33:46,996 Is it normal for a fetus to move around this much? 338 00:33:47,326 --> 00:33:48,326 No idea. 339 00:33:48,725 --> 00:33:50,366 This is my first pregnancy. 340 00:33:50,766 --> 00:33:51,766 Me too. 341 00:33:54,105 --> 00:33:55,105 What? 342 00:33:59,605 --> 00:34:01,846 I've never even thought of getting married, 343 00:34:01,906 --> 00:34:03,446 let alone getting pregnant... 344 00:34:03,516 --> 00:34:04,946 without getting married. 345 00:34:05,216 --> 00:34:06,315 I always thought family... 346 00:34:07,216 --> 00:34:10,486 was the most selfish social unit formed by the weak. 347 00:34:11,486 --> 00:34:14,056 I was confident that I would never have to lean on someone, 348 00:34:14,386 --> 00:34:17,096 so I thought I'd never feel the need to start a family. 349 00:34:17,895 --> 00:34:19,366 You were acting all tough. 350 00:34:19,596 --> 00:34:20,926 It was out of fear, I guess. 351 00:34:22,996 --> 00:34:25,766 When our baby is born... 352 00:34:27,366 --> 00:34:29,236 What if our baby is a monster like me? 353 00:34:29,775 --> 00:34:32,505 What do we do if our baby is shunned by the world, just like me? 354 00:34:34,676 --> 00:34:35,746 Zi O. 355 00:34:35,975 --> 00:34:38,045 I really hope our baby takes after you... 356 00:34:38,415 --> 00:34:39,545 and is nothing like me. 357 00:34:40,446 --> 00:34:42,315 I hope our baby is beautiful from head to toe, like you. 358 00:34:43,585 --> 00:34:45,056 You're not a monster, 359 00:34:45,415 --> 00:34:48,455 so our baby will never be a monster. 360 00:34:50,025 --> 00:34:51,025 Answer me. 361 00:34:52,725 --> 00:34:54,326 I won't let our baby live like me, 362 00:34:55,625 --> 00:34:58,136 even if I must destroy the world and build a new one. 363 00:34:59,406 --> 00:35:00,766 I simply won't let it happen. 364 00:35:01,766 --> 00:35:02,975 That won't happen. 365 00:35:03,906 --> 00:35:05,975 Our thoughts are what create monsters. 366 00:35:06,605 --> 00:35:09,645 Don't say things like that again. Do you understand? 367 00:35:10,875 --> 00:35:11,875 Okay? 368 00:35:14,185 --> 00:35:15,185 Louder. 369 00:35:18,716 --> 00:35:19,755 Come here. 370 00:35:21,486 --> 00:35:23,625 My sweetheart. 371 00:35:28,366 --> 00:35:29,435 Hey, Won Yi. 372 00:35:37,375 --> 00:35:39,846 I don't care to know what you've been up to, 373 00:35:39,906 --> 00:35:41,545 so let's not ask each other things like, 374 00:35:41,605 --> 00:35:43,145 "How have you been? How are things?". 375 00:35:43,716 --> 00:35:45,545 - How have you been? - You little... 376 00:35:48,386 --> 00:35:49,716 Anyway, hand over the money first. 377 00:35:49,786 --> 00:35:51,786 It's 1,500 dollars each. 3,000 dollars for 2. 378 00:35:56,326 --> 00:35:57,455 These aren't fake bills, right? 379 00:35:57,826 --> 00:35:58,895 Did you bring the ID cards? 380 00:36:01,065 --> 00:36:03,766 Hold on. Where did I put them? 381 00:36:04,466 --> 00:36:05,466 Here. 382 00:36:06,036 --> 00:36:09,375 You're Jin Fengguo, and she's Li Xuenan. 383 00:36:09,935 --> 00:36:12,875 Here are cell phones registered under your names. 384 00:36:12,946 --> 00:36:14,545 Let me count these. 385 00:36:15,676 --> 00:36:16,716 What are these? 386 00:36:17,576 --> 00:36:18,576 Your ID cards. 387 00:36:18,645 --> 00:36:20,145 These are alien registration cards. 388 00:36:20,216 --> 00:36:21,716 Right, foreigner ID cards. 389 00:36:22,246 --> 00:36:24,056 Jin Fengguo and Li Xuenan. 390 00:36:24,955 --> 00:36:26,955 I asked for a driver's license. 391 00:36:27,025 --> 00:36:29,525 Be quiet! You're distracting me. 392 00:36:30,755 --> 00:36:33,395 I'm sure it's the correct amount. Right? It'd better be. 393 00:36:34,766 --> 00:36:35,795 Zi O. 394 00:36:36,236 --> 00:36:37,596 You're a fugitive now. 395 00:36:37,665 --> 00:36:39,165 Does nationality really matter to you? 396 00:36:39,236 --> 00:36:42,835 But these are for Chinese nationals... 397 00:36:42,906 --> 00:36:44,935 Shouldn't you be grateful? 398 00:36:45,005 --> 00:36:47,246 China keeps the US on its toes. 399 00:36:47,306 --> 00:36:48,406 This won't do. 400 00:36:48,576 --> 00:36:50,775 I've already paid the health insurance fees under those names, 401 00:36:50,846 --> 00:36:51,946 so use them for the time being. 402 00:36:52,016 --> 00:36:53,085 A few years down the road, 403 00:36:53,145 --> 00:36:55,486 I'll get you guys the F-5 permanent residency visa. 404 00:36:55,886 --> 00:36:57,986 But you know that visa is expensive, right? 405 00:36:58,056 --> 00:37:00,355 You can't ask for a discount, okay? 406 00:37:00,426 --> 00:37:02,225 I need an ID card as a Korean citizen. 407 00:37:02,286 --> 00:37:04,426 China is the best. 408 00:37:04,496 --> 00:37:06,696 I'm sure you've heard of "G2". 409 00:37:06,766 --> 00:37:08,096 They're G2. 410 00:37:08,326 --> 00:37:10,266 Global number 2, G2. 411 00:37:11,096 --> 00:37:12,605 I need to order a birth certificate. 412 00:37:12,665 --> 00:37:15,466 Aren't you a little too old to need a birth certificate? 413 00:37:16,076 --> 00:37:17,775 What? Do you want to go back to age one? 414 00:37:17,835 --> 00:37:19,036 Not for me. It's for my baby. 415 00:37:19,076 --> 00:37:20,145 Who? Your baby? 416 00:37:21,605 --> 00:37:24,145 I'm becoming a father. My baby will be born next month. 417 00:37:26,045 --> 00:37:28,045 Hold on. So you're saying... 418 00:37:28,415 --> 00:37:31,716 you got that murderer cop pregnant? 419 00:37:32,216 --> 00:37:33,286 Yes. 420 00:37:33,525 --> 00:37:34,725 Are you crazy? 421 00:37:35,125 --> 00:37:37,355 You're one reckless punk. 422 00:37:37,426 --> 00:37:40,926 I understand that you two were on the run together, 423 00:37:40,996 --> 00:37:43,795 and it must've been hard to resist the temptation, but still! 424 00:37:45,096 --> 00:37:46,105 No way. 425 00:37:46,536 --> 00:37:48,605 You've got to be kidding me, right? 426 00:37:48,665 --> 00:37:49,736 No, it's for real. 427 00:37:51,435 --> 00:37:54,605 No. You'll be a father? No way. 428 00:37:58,016 --> 00:37:59,016 Okay. 429 00:38:00,085 --> 00:38:01,116 What about the wedding? 430 00:38:01,246 --> 00:38:02,246 Not yet. 431 00:38:02,286 --> 00:38:04,085 Right, you can worry about that... 432 00:38:04,156 --> 00:38:06,486 after you get a paternity test done when the baby is born. 433 00:38:06,556 --> 00:38:08,926 But you know, that woman is a murderer. 434 00:38:08,986 --> 00:38:10,096 No, that's not true. 435 00:38:10,156 --> 00:38:12,496 What are you talking about? The police are looking for her. 436 00:38:12,565 --> 00:38:14,395 And there are so many other criminals. 437 00:38:14,466 --> 00:38:16,236 Why that woman, of all people? 438 00:38:16,295 --> 00:38:18,496 Anyway, I'll use this to go to the hospital for the time being, 439 00:38:18,565 --> 00:38:21,536 so make sure you get me a Korean one by next month. 440 00:38:22,065 --> 00:38:23,076 I'm off. 441 00:38:23,375 --> 00:38:24,775 Where do you think you're going? Sit down. 442 00:38:26,746 --> 00:38:28,005 Can you afford to raise the baby? 443 00:38:28,676 --> 00:38:31,076 I've been trying to earn money, picking up odd jobs here and there. 444 00:38:31,176 --> 00:38:33,585 - Are you determined to do this? - As if that will actually help me. 445 00:38:33,585 --> 00:38:35,886 You'd better be ready and fully determined. Otherwise, 446 00:38:37,156 --> 00:38:38,716 the kid will turn out like us. Understand? 447 00:38:44,196 --> 00:38:46,696 I'll call you when I have your driver's license ready. 448 00:38:48,096 --> 00:38:49,225 Use this to buy baby formula. 449 00:38:49,866 --> 00:38:51,335 Buy the best one. 450 00:38:51,395 --> 00:38:52,395 Hey. 451 00:38:53,505 --> 00:38:54,505 Won Yi. 452 00:39:00,705 --> 00:39:04,415 All of you managed to get through such an ordeal. 453 00:39:05,415 --> 00:39:07,085 You are giving birth soon, 454 00:39:07,145 --> 00:39:09,085 so I'll take you all to the chapel today. 455 00:39:09,145 --> 00:39:12,216 The staff will bring your belongings, so just come with me. 456 00:39:12,685 --> 00:39:14,025 Shall we? 457 00:39:14,286 --> 00:39:15,286 Wait. 458 00:39:16,056 --> 00:39:18,056 We just want to make sure. 459 00:39:18,355 --> 00:39:19,665 Everything is okay, right? 460 00:39:20,466 --> 00:39:21,665 What do you mean? 461 00:39:21,725 --> 00:39:23,266 The baby moves around a lot. 462 00:39:23,536 --> 00:39:26,236 When it's kicking, how should I describe it? 463 00:39:27,205 --> 00:39:29,065 It's felt throughout the body. 464 00:39:29,536 --> 00:39:31,775 This is our first pregnancy, 465 00:39:31,935 --> 00:39:33,605 but no one ever told us that it'd be this bad. 466 00:39:35,246 --> 00:39:38,076 That baby inside your womb is no ordinary child. 467 00:39:38,716 --> 00:39:39,786 They're not mere kicks. 468 00:39:39,846 --> 00:39:41,846 It's proof that your children will shake up the whole world. 469 00:39:44,185 --> 00:39:45,656 One more thing. 470 00:39:48,685 --> 00:39:49,855 Last month, I started to feel... 471 00:39:49,855 --> 00:39:52,156 as though an electric current was flowing through my body. 472 00:39:52,766 --> 00:39:54,766 It's not just a mild sensation. 473 00:39:55,866 --> 00:39:58,165 I thought I was the only one, but everyone else has experienced it. 474 00:39:59,466 --> 00:40:00,736 You felt an electric current? 475 00:40:01,435 --> 00:40:02,435 Was it strong? 476 00:40:02,435 --> 00:40:04,835 If it was bearable, I wouldn't be bringing it up now. 477 00:40:05,306 --> 00:40:07,176 We've all fainted a few times. 478 00:40:07,246 --> 00:40:10,116 It starts in the womb and radiates through the body. 479 00:40:11,616 --> 00:40:13,685 When it happens, I feel as though all my blood is drying up. 480 00:40:25,955 --> 00:40:28,795 - My gosh! - She's here! 481 00:40:53,556 --> 00:40:56,426 What a beautiful collective madness. 482 00:41:03,165 --> 00:41:04,935 No, let's just take everything. 483 00:41:05,536 --> 00:41:06,565 Shall I put them in here? 484 00:41:06,565 --> 00:41:08,505 Yes. This one too. 485 00:41:10,475 --> 00:41:12,875 If my mom was around, she'd take care of everything for me. 486 00:41:14,846 --> 00:41:16,516 We can do this, right? 487 00:41:16,576 --> 00:41:17,576 Yes. 488 00:41:17,875 --> 00:41:20,085 We'll live a great life together, so don't worry. 489 00:41:21,486 --> 00:41:23,386 Thanks for saying that. 490 00:41:27,986 --> 00:41:29,025 Oh, right. 491 00:41:33,366 --> 00:41:35,065 What is this? A gift? 492 00:41:37,435 --> 00:41:38,435 Clothes? 493 00:41:39,065 --> 00:41:40,105 Did you buy this? 494 00:41:41,505 --> 00:41:43,205 I never thought you'd buy me stuff like this. 495 00:41:44,505 --> 00:41:45,505 Look. 496 00:41:45,736 --> 00:41:47,605 How do I look? Do I look pretty? 497 00:41:48,406 --> 00:41:49,446 Yes, very pretty. 498 00:41:51,076 --> 00:41:53,246 It's too white for work clothes. 499 00:41:54,315 --> 00:41:55,386 It's not for work. 500 00:41:56,616 --> 00:41:57,786 It's your wedding dress. 501 00:42:02,955 --> 00:42:04,696 - Ready? Here I come. - Okay. 502 00:42:04,926 --> 00:42:07,665 - Hold on. Are you ready? - Yes. 503 00:42:07,966 --> 00:42:08,996 Oh, no. We missed it. 504 00:42:10,866 --> 00:42:11,866 - Hold on. - What? 505 00:42:11,935 --> 00:42:13,835 I think we missed it. It's too fast. 506 00:42:14,565 --> 00:42:15,766 - Come and look at this. - What? 507 00:42:17,275 --> 00:42:19,176 It took the photo while I was running. 508 00:42:19,806 --> 00:42:21,275 Okay, I've changed it to five seconds. 509 00:42:22,346 --> 00:42:23,875 - Gosh! - Hurry! 510 00:42:25,176 --> 00:42:26,185 Hold on. 511 00:42:27,346 --> 00:42:28,645 Stay still. 512 00:42:28,685 --> 00:42:30,255 It already took the photo. 513 00:42:34,656 --> 00:42:36,826 That came out nice. Let's go with this one. 514 00:42:36,895 --> 00:42:38,156 No, we have to retake it. 515 00:42:38,225 --> 00:42:39,225 Why? 516 00:42:39,395 --> 00:42:40,525 Look. 517 00:42:41,565 --> 00:42:43,866 It's kind of... You know. 518 00:42:43,935 --> 00:42:46,266 - It looks good to me. - You look pretty. But look at me. 519 00:42:46,335 --> 00:42:48,466 I'm not smiling or not smiling. 520 00:42:48,505 --> 00:42:49,576 And what's with my hair? 521 00:42:49,636 --> 00:42:51,775 It's fine. You look good. 522 00:42:51,835 --> 00:42:54,045 And wedding pictures are good as long as the bride looks pretty. 523 00:42:54,105 --> 00:42:55,946 - It's fine. - Okay, let's retake it. 524 00:42:56,005 --> 00:42:58,716 But... It'll look the same. 525 00:43:00,516 --> 00:43:02,645 - Okay. - 1, 2, 3. 526 00:43:12,596 --> 00:43:13,725 You look so pretty. 527 00:44:02,746 --> 00:44:04,576 Are we done once the babies are born? 528 00:44:05,315 --> 00:44:07,486 There will be variables depending on the fetus. 529 00:44:07,585 --> 00:44:09,415 You said they were healthy. 530 00:44:10,286 --> 00:44:13,156 We don't care what happens to the women. Get the babies. 531 00:44:19,996 --> 00:44:21,225 Zi O. 532 00:44:28,754 --> 00:44:30,894 Keep breathing. Don't stop. 533 00:44:32,495 --> 00:44:35,195 Come on. Breathe. 534 00:44:51,175 --> 00:44:53,745 Please hang in there. A little more. 535 00:44:53,814 --> 00:44:56,515 Okay, breathe. Take in a deep breath. 536 00:44:57,754 --> 00:45:01,385 And exhale. Push it out. One more time. 537 00:45:11,294 --> 00:45:12,894 - I'll give her a sedative. - No. 538 00:45:13,504 --> 00:45:15,535 - Doctor. - Prepare to operate. 539 00:45:15,604 --> 00:45:16,734 We just need the baby. 540 00:45:16,805 --> 00:45:18,104 The baby is crowning. 541 00:45:18,175 --> 00:45:21,705 Okay, one more time. Take a deep breath. 542 00:45:22,705 --> 00:45:25,115 And exhale and push. 543 00:45:25,175 --> 00:45:27,684 Okay. One more time. 544 00:45:27,745 --> 00:45:30,184 Take a deep breath. 545 00:45:31,854 --> 00:45:33,955 And exhale. 546 00:46:58,635 --> 00:46:59,905 Doctor. 547 00:47:00,805 --> 00:47:03,345 What will happen to me? 548 00:47:03,414 --> 00:47:06,044 Stay with me. You have to hang on. 549 00:47:06,984 --> 00:47:11,015 It's your baby. You can do this. Hang on. 550 00:47:16,995 --> 00:47:18,155 Wake up! 551 00:47:21,725 --> 00:47:24,394 No! 552 00:47:43,515 --> 00:47:46,155 Congratulations. 553 00:47:46,214 --> 00:47:47,584 You did great. 554 00:48:07,544 --> 00:48:09,274 Come and hold your baby. 555 00:48:18,684 --> 00:48:21,285 Hold our baby. 556 00:48:34,035 --> 00:48:35,765 Should we wait a few days? 557 00:48:36,004 --> 00:48:37,504 Once you've calmed down? 558 00:48:44,914 --> 00:48:46,475 How could this happen? 559 00:48:46,544 --> 00:48:48,615 The fetus was too strong. 560 00:48:49,814 --> 00:48:51,584 Too much for a human to endure. 561 00:48:52,314 --> 00:48:53,854 But Z-0 was born. 562 00:48:54,225 --> 00:48:56,285 We increased the abilities compared to Z-0. 563 00:48:56,995 --> 00:49:00,365 We stabilized it to make sure the surrogates could endure it, 564 00:49:00,464 --> 00:49:02,265 but as the cells awoke at the end... 565 00:49:02,365 --> 00:49:03,365 Whatever. 566 00:49:06,095 --> 00:49:07,765 So what now? 567 00:49:07,834 --> 00:49:10,205 What else? We have to get Z-0 back. 568 00:49:11,675 --> 00:49:14,144 Don't suggest options with very low probabilities. 569 00:49:16,245 --> 00:49:17,345 Do you have an idea? 570 00:49:17,414 --> 00:49:20,285 We extracted cells from the fetus and placed them in the incubator. 571 00:49:20,345 --> 00:49:22,445 We'll get the same fetus then. 572 00:49:22,515 --> 00:49:24,115 If we weaken it, its abilities are weaker. 573 00:49:24,184 --> 00:49:26,184 If we strengthen it, the surrogates can't handle it. 574 00:49:26,984 --> 00:49:28,555 What is this, a Mobius strip? 575 00:49:28,624 --> 00:49:30,725 You keep your mouth shut. 576 00:49:31,425 --> 00:49:33,765 Capturing Z-0 is the only way. 577 00:49:33,825 --> 00:49:37,195 You couldn't control him and cost us the lab. 578 00:49:37,265 --> 00:49:39,765 Will you bring him here and lose this too? 579 00:49:43,874 --> 00:49:46,675 Can you weaken the cells? 580 00:49:46,745 --> 00:49:49,305 I'll have to reedit all of the DNA from scratch. 581 00:49:50,745 --> 00:49:51,745 But I'll have to try. 582 00:49:51,814 --> 00:49:53,214 Let's say you do. 583 00:49:53,274 --> 00:49:55,745 When will we know whether or not you've succeeded? 584 00:49:56,385 --> 00:49:57,885 We need to transfer the embryos into surrogates... 585 00:49:57,955 --> 00:50:00,084 and wait 10 months to see the result. 586 00:50:01,084 --> 00:50:03,084 It's better to get Z-0's original cells... 587 00:50:03,155 --> 00:50:04,195 Hey, kid! 588 00:50:04,995 --> 00:50:07,464 He conducts the research, and I provide the funding. 589 00:50:07,865 --> 00:50:10,035 You keep your mouth shut and do as you're told. 590 00:50:11,294 --> 00:50:13,405 Did you forget that I made you who you are today? 591 00:50:13,464 --> 00:50:16,504 Did you forget I'm the one who kept you in that organization? 592 00:50:17,834 --> 00:50:21,345 You can't get rid of me, but I can cut you off. 593 00:50:21,405 --> 00:50:23,245 Get a clue. 594 00:50:25,075 --> 00:50:27,445 Okay. I give up. 595 00:50:28,044 --> 00:50:29,214 I'm out. 596 00:50:29,714 --> 00:50:30,785 Mr. Kim. 597 00:50:33,955 --> 00:50:36,155 I blew over 20 years here. 598 00:50:36,695 --> 00:50:39,595 I'm too old to clean up your messes for something impossible. 599 00:50:40,064 --> 00:50:41,225 You two... 600 00:50:41,995 --> 00:50:44,734 can create your beautiful day of glory. 601 00:51:30,414 --> 00:51:31,945 (Deputy Chief Kim Chul Soo) 602 00:51:34,945 --> 00:51:36,115 (Deputy Chief Kim Chul Soo) 603 00:51:39,015 --> 00:51:40,584 - Hello, sir. - Where are you? 604 00:51:40,655 --> 00:51:42,285 I'm taking a break outside. 605 00:51:42,624 --> 00:51:43,955 Are you still looking for Yoo Na? 606 00:51:47,164 --> 00:51:48,195 Yes. 607 00:51:48,265 --> 00:51:51,164 Kill her later. You need to catch Z-0 first. 608 00:51:51,635 --> 00:51:52,794 Come to the office. 609 00:52:31,475 --> 00:52:32,805 The deputy chief called... 610 00:52:42,385 --> 00:52:43,714 That louse. 611 00:52:44,714 --> 00:52:45,854 Rude brat. 612 00:52:47,984 --> 00:52:51,754 (Ha Young Jae and wife Missing Persons Case Summary) 613 00:53:10,475 --> 00:53:12,814 It's time for you to give me the embryos. 614 00:53:14,084 --> 00:53:15,515 Captain gets his freedom first. 615 00:53:15,785 --> 00:53:16,814 You haven't changed. 616 00:53:16,885 --> 00:53:18,854 You may kill me if I keep it up. 617 00:53:18,914 --> 00:53:20,754 You'll kill Captain too. Right? 618 00:53:21,055 --> 00:53:22,285 You do this, knowing that? 619 00:53:22,785 --> 00:53:24,394 I thought about it, 620 00:53:24,455 --> 00:53:26,964 and it may be better to die than live like this. 621 00:53:27,024 --> 00:53:29,725 - You're stubborn. - I'm resolute. 622 00:53:31,934 --> 00:53:34,035 Are the embryos safe? 623 00:53:35,405 --> 00:53:36,405 Okay. 624 00:53:37,205 --> 00:53:40,544 I'll free Lee Son from Mr. Kim's grasp. 625 00:53:41,104 --> 00:53:42,245 Will that do? 626 00:53:42,874 --> 00:53:44,774 - That will do. - I'll do it then. 627 00:53:45,274 --> 00:53:46,274 Will you really? 628 00:53:48,245 --> 00:53:49,644 How will you guarantee it? 629 00:53:51,984 --> 00:53:53,055 Ms. Jung? 630 00:54:06,865 --> 00:54:07,964 Lee Son... 631 00:54:08,035 --> 00:54:11,575 mistook a grenade for a flare during an anti-terrorist training... 632 00:54:11,635 --> 00:54:13,104 and nine people died. 633 00:54:14,405 --> 00:54:16,405 You killed five people during simulation training... 634 00:54:16,475 --> 00:54:19,015 by shooting live bullets instead of blanks. 635 00:54:20,175 --> 00:54:21,845 You were sentenced to life and tried to kill yourself. 636 00:54:21,914 --> 00:54:22,945 Who are you? 637 00:54:23,015 --> 00:54:25,115 Deputy Chief Kim staged all of that. 638 00:54:26,214 --> 00:54:27,524 Did you not know at all? 639 00:54:29,684 --> 00:54:30,894 I had an inkling. 640 00:54:30,955 --> 00:54:33,354 It's one of the favorite methods of the older generation. 641 00:54:34,064 --> 00:54:36,794 Destroy someone completely and then save them. 642 00:54:37,695 --> 00:54:39,294 Then they become your slaves. 643 00:54:40,604 --> 00:54:42,535 Naturally, I don't like that method. 644 00:54:44,874 --> 00:54:46,305 You've done well until now. 645 00:54:46,535 --> 00:54:48,175 But it'll be difficult to mend your reputation. 646 00:54:48,504 --> 00:54:50,445 It'll be impossible to get a retrial too. 647 00:54:51,845 --> 00:54:53,245 But we'll give you freedom. 648 00:54:54,314 --> 00:54:56,445 A new identity and money. 649 00:54:56,615 --> 00:54:59,414 How will you prove you're not like him? 650 00:55:00,624 --> 00:55:01,684 I don't know. 651 00:55:02,624 --> 00:55:03,725 By faith? 652 00:55:08,365 --> 00:55:09,664 Our baby is a girl. 653 00:55:10,265 --> 00:55:11,334 I know. 654 00:55:11,865 --> 00:55:13,934 She looks nothing like me. She looks just like you. 655 00:55:14,004 --> 00:55:15,064 I'm so glad. 656 00:55:15,464 --> 00:55:18,475 I was too out of it to count her fingers and toes. 657 00:55:18,774 --> 00:55:19,934 I did. 658 00:55:20,004 --> 00:55:22,604 She has 10 of each. They're pretty like yours. 659 00:55:24,115 --> 00:55:27,245 We need a name. Do you have any in mind? 660 00:55:27,515 --> 00:55:29,584 May I name her? 661 00:55:30,015 --> 00:55:32,184 What do you mean? You're her dad. 662 00:55:34,484 --> 00:55:35,555 Still. 663 00:55:38,524 --> 00:55:39,794 Name her. 664 00:55:40,294 --> 00:55:42,765 Nothing too long like Ha Neul Ae Gu Reum. 665 00:55:43,195 --> 00:55:45,464 Nothing too ambiguous like Lee Sul Ran. 666 00:55:45,765 --> 00:55:47,205 Give her a pretty name. 667 00:55:48,834 --> 00:55:49,865 Okay. 668 00:55:49,934 --> 00:55:52,104 Don't go to a naming service. Name her yourself. 669 00:55:57,075 --> 00:55:59,615 Gu Reum. Our IDs are here. 670 00:55:59,745 --> 00:56:00,845 Do you have to go now? 671 00:56:00,914 --> 00:56:02,885 Can't you go later? After I'm discharged. 672 00:56:03,314 --> 00:56:04,414 I'll be back soon. 673 00:56:04,515 --> 00:56:07,925 We need them right away so that we can register her birth. 674 00:56:09,354 --> 00:56:10,495 I'll be back soon. 675 00:56:53,664 --> 00:56:54,805 I'm a dad. 676 00:56:56,705 --> 00:56:58,675 - Are you that happy? - Yes, I am. 677 00:56:58,734 --> 00:57:01,205 I'm happy but in a different way. 678 00:57:01,274 --> 00:57:02,905 I can't explain in words. 679 00:57:02,975 --> 00:57:06,644 Sure. If you could explain well, we'd be lecturers. 680 00:57:07,285 --> 00:57:09,214 Is it a boy or a girl? 681 00:57:09,285 --> 00:57:10,655 A girl. She's really pretty. 682 00:57:11,015 --> 00:57:13,385 Look at this proud dad. 683 00:57:14,124 --> 00:57:16,055 - What's her name? - She doesn't have one yet. 684 00:57:16,124 --> 00:57:17,555 I have one in mind, 685 00:57:17,624 --> 00:57:20,624 but I don't want to jinx her by naming her myself. 686 00:57:20,695 --> 00:57:23,024 Right. That's true. You have a point. 687 00:57:23,664 --> 00:57:25,334 Should I name her instead? 688 00:57:25,535 --> 00:57:27,905 I have better luck than you. 689 00:57:27,964 --> 00:57:30,164 - I'm a good person. - No. 690 00:57:30,234 --> 00:57:32,334 You punk. Seriously. 691 00:57:35,805 --> 00:57:37,274 Take them. 692 00:57:37,814 --> 00:57:39,044 (Lee Sul Ran, Kim Bong Gook) 693 00:57:39,115 --> 00:57:41,144 Thanks. How much do I owe you? 694 00:57:41,214 --> 00:57:44,214 Well... I'll take a million dollars. 695 00:57:44,684 --> 00:57:47,955 I still have the money you returned to me last time. 696 00:57:48,024 --> 00:57:49,024 Forget it. 697 00:57:49,925 --> 00:57:52,725 - It's your wedding gift. - I really don't have to pay you? 698 00:57:53,754 --> 00:57:55,524 No way, you punk. 699 00:57:55,995 --> 00:57:59,334 Do you know how much this is worth? You should at least show gratitude. 700 00:57:59,794 --> 00:58:00,865 Okay. 701 00:58:01,205 --> 00:58:03,564 Hey, I said it's fine. Why do you keep trying to pay me? 702 00:58:03,635 --> 00:58:05,205 That's a wedding gift. 703 00:58:06,734 --> 00:58:10,405 That's right. Here. They're supplements. 704 00:58:10,975 --> 00:58:13,544 Give them to the murderer detective. 705 00:58:13,615 --> 00:58:15,044 She didn't commit murder. 706 00:58:15,115 --> 00:58:16,785 My bad. The fugitive detective. 707 00:58:17,414 --> 00:58:18,955 I guess she's a mom now. 708 00:58:21,655 --> 00:58:23,155 Thanks. I'll give it to her. 709 00:58:24,455 --> 00:58:25,524 Bye. 710 00:58:25,995 --> 00:58:27,794 What? No drink? 711 00:58:27,865 --> 00:58:29,664 I should go. Let's drink another time. 712 00:58:29,765 --> 00:58:32,294 Hey. I committed a crime for you. 713 00:58:32,365 --> 00:58:34,765 Shouldn't you at least have a drink with me? 714 00:58:34,834 --> 00:58:37,064 I can't remember what my baby looks like. 715 00:58:37,135 --> 00:58:38,734 You said she was pretty. 716 00:58:38,805 --> 00:58:41,745 She is. She's pretty, but I can't remember. I want to see her. 717 00:58:41,805 --> 00:58:45,015 Fine. Then... How about a quick drink? 718 00:58:45,414 --> 00:58:47,814 I couldn't even hold my baby yet. 719 00:58:47,885 --> 00:58:50,615 Get lost, punk. Go. You jerk. 720 00:58:50,914 --> 00:58:53,084 - Thanks, Won Yi. - How much? 721 00:58:53,155 --> 00:58:55,124 I'll thank you for 50 years. 722 00:58:55,584 --> 00:58:57,225 At our age? 723 00:58:57,325 --> 00:58:59,854 You'll grow old and die while being thankful. 724 00:59:02,495 --> 00:59:04,234 Thanks for being friends with someone like me. 725 00:59:07,035 --> 00:59:08,504 You won't shock me, will you? 726 00:59:10,234 --> 00:59:11,305 Hey. 727 00:59:12,234 --> 00:59:13,475 Look at this. 728 00:59:21,115 --> 00:59:22,345 It hurts. Let go. 729 00:59:24,314 --> 00:59:25,314 Later. 730 00:59:25,385 --> 00:59:26,385 Go. 731 00:59:42,705 --> 00:59:43,765 Hello? 732 00:59:44,234 --> 00:59:47,245 Ms. Lee Sul Ran, it's time to sterilize the nursery. 733 00:59:47,305 --> 00:59:49,345 - Please take your baby. - Okay. 734 00:59:53,714 --> 00:59:57,885 Two skeletal remains were found in the car at the scene. 735 00:59:57,955 --> 01:00:00,254 The police stated that based on the license plate, 736 01:00:00,314 --> 01:00:02,124 they deduce the deceased to be Ha Young Jae... 737 01:00:02,184 --> 01:00:05,055 and his wife, Lee Yun Kyung. 738 01:00:05,495 --> 01:00:08,564 They had been missing since 20 years ago. 739 01:00:08,624 --> 01:00:11,135 It appears they fell into an isolated valley, 740 01:00:11,195 --> 01:00:14,504 which was why they were not found until now. 741 01:00:15,035 --> 01:00:18,874 Whereas the exterior of the car was not significantly damaged, 742 01:00:18,934 --> 01:00:22,104 the interior was completely destroyed by a fire. 743 01:00:22,504 --> 01:00:23,575 According to NFS, 744 01:00:23,575 --> 01:00:26,414 there was no flammable material found inside of the car, 745 01:00:26,515 --> 01:00:28,414 and they were unable to find the source of the fire. 746 01:00:28,484 --> 01:00:32,684 Further considering all the wires in the car were burned, 747 01:00:32,754 --> 01:00:37,394 it seems a sudden surge of electricity shot through the car. 748 01:00:40,425 --> 01:00:42,894 Dad! Dad! 749 01:01:03,484 --> 01:01:04,955 Violent Crimes Unit. 750 01:01:06,684 --> 01:01:07,684 Hello? 751 01:01:10,024 --> 01:01:11,055 Hello? 752 01:01:12,624 --> 01:01:14,794 - Yoo Chul. - Yes? Who's this? 753 01:01:15,524 --> 01:01:16,695 It's me. 754 01:01:17,695 --> 01:01:19,195 I don't know any woman who'd call... 755 01:01:20,635 --> 01:01:21,664 Hey, you. 756 01:01:24,035 --> 01:01:25,575 It's you, isn't it? 757 01:01:26,274 --> 01:01:27,305 Right? 758 01:01:28,745 --> 01:01:29,905 Yes, it is. 759 01:01:29,905 --> 01:01:30,945 You... 760 01:01:31,615 --> 01:01:32,714 Where are you? 761 01:01:34,345 --> 01:01:36,015 Are you alone? 762 01:01:37,044 --> 01:01:38,354 Of course not. 763 01:01:38,914 --> 01:01:40,055 Do you remember my number? 764 01:01:41,484 --> 01:01:44,024 Write it down. 010... 765 01:01:45,394 --> 01:01:46,894 Yes. 766 01:01:57,004 --> 01:01:58,135 Where are you? 767 01:01:58,374 --> 01:01:59,374 You punk. 768 01:01:59,905 --> 01:02:01,805 Running away won't solve things. 769 01:02:02,144 --> 01:02:03,705 It wasn't me. I didn't do it. 770 01:02:03,774 --> 01:02:04,814 I know. 771 01:02:04,814 --> 01:02:07,144 The evidence is foolproof, but I know it wasn't you. 772 01:02:07,214 --> 01:02:08,544 It's very sketchy. 773 01:02:09,084 --> 01:02:11,155 - Let me ask you something. - What? 774 01:02:11,984 --> 01:02:14,055 What's going on with the Ha Young Jae case? 775 01:02:14,124 --> 01:02:15,155 Ha Young Jae? 776 01:02:15,885 --> 01:02:18,124 - Who's that? - Missing person from 20 years ago. 777 01:02:18,425 --> 01:02:19,655 Yes, that. 778 01:02:20,354 --> 01:02:21,394 Why do you ask? 779 01:02:21,695 --> 01:02:24,695 Were they really in an accident because of a surge of electricity? 780 01:02:24,765 --> 01:02:26,195 We wouldn't know. 781 01:02:26,265 --> 01:02:28,834 That's what NFS says, so we assume that's what happened. 782 01:02:29,535 --> 01:02:31,434 Anyway, the outside of the car is fine, 783 01:02:31,504 --> 01:02:33,575 but everything including the wires on the inside was burned. 784 01:02:33,905 --> 01:02:35,144 So it's possible. 785 01:02:35,374 --> 01:02:36,504 Why do you ask? 786 01:02:37,144 --> 01:02:39,414 Get me a sample of the victims' DNA. 787 01:02:40,515 --> 01:02:44,044 Gu Reum. You're in no position to do that. 788 01:02:44,414 --> 01:02:45,955 Call me once you have it. 789 01:02:46,584 --> 01:02:49,624 And you can't tell Captain, okay? 790 01:02:49,684 --> 01:02:51,195 I'll call you again later. 791 01:02:52,955 --> 01:02:54,464 Hey. Hello? 792 01:02:57,294 --> 01:02:58,495 What the... 793 01:03:01,964 --> 01:03:03,564 Why are you so jumpy? 794 01:03:04,274 --> 01:03:06,934 What do you mean? I wasn't jumpy. 795 01:03:07,004 --> 01:03:08,044 Thanks. 796 01:03:08,504 --> 01:03:10,305 Whom were you whispering to? 797 01:03:11,945 --> 01:03:15,214 - Are you cheating? - Gosh. I am not. 798 01:03:15,484 --> 01:03:18,084 It's a friend. Just a friend. 799 01:03:18,714 --> 01:03:19,754 A girl? 800 01:03:19,785 --> 01:03:21,925 It's a guy. Gosh. 801 01:03:23,385 --> 01:03:25,725 I need to take a leak. I'm going to the bathroom. 802 01:03:46,615 --> 01:03:47,644 It's me. 803 01:03:49,214 --> 01:03:50,984 Check the number that called the office just now... 804 01:03:51,414 --> 01:03:53,515 and Kim Yoo Chul's call history. 805 01:03:55,955 --> 01:03:57,354 He treated me. 806 01:03:57,524 --> 01:03:59,055 I heard he adored me. 807 01:03:59,124 --> 01:04:01,124 I guess that's why he took me to your home. 808 01:04:01,195 --> 01:04:04,434 So let him go now. Your mother too. 809 01:04:14,445 --> 01:04:15,504 What? 810 01:04:16,975 --> 01:04:19,445 Do you want me to hold you? 811 01:04:19,814 --> 01:04:21,385 Come here. 812 01:04:23,184 --> 01:04:24,754 Okay. 813 01:04:25,914 --> 01:04:28,354 (Hospital Entrance) 814 01:04:57,115 --> 01:04:59,055 Where are the mom... 815 01:04:59,115 --> 01:05:01,155 and the baby from room 303? 816 01:05:01,225 --> 01:05:02,785 What's her name? 817 01:05:02,854 --> 01:05:04,854 Ha... Lee Sul Ran. 818 01:05:04,925 --> 01:05:06,055 - Lee Sul Ran. - Yes. 819 01:05:06,854 --> 01:05:07,894 (Search) 820 01:05:07,894 --> 01:05:08,894 (Lee Sul Ran) 821 01:05:09,164 --> 01:05:10,964 - She was discharged. - What? 822 01:05:11,265 --> 01:05:13,495 She left a few minutes ago with her guardian. 823 01:05:14,305 --> 01:05:15,635 I'm her guardian. 824 01:05:15,934 --> 01:05:19,305 She paid with her guardian and left. 825 01:05:19,705 --> 01:05:21,345 But I'm her guardian. I'm her husband. 826 01:05:21,405 --> 01:05:24,274 Well... She left with her guardian. 827 01:05:24,345 --> 01:05:25,445 With whom? 828 01:05:25,675 --> 01:05:26,745 What's going on? 829 01:05:27,245 --> 01:05:28,684 He's Korean Chinese. 830 01:05:28,745 --> 01:05:31,385 I told him she was discharged, but he insists he's the husband. 831 01:05:31,455 --> 01:05:33,584 Hello. You remember me, right? 832 01:05:33,655 --> 01:05:34,885 I've been here the entire time. 833 01:05:34,955 --> 01:05:37,084 Please don't cause a scene here. 834 01:05:37,484 --> 01:05:40,655 I'm her husband. At least tell me with whom she left... 835 01:05:41,325 --> 01:05:42,894 Can I check the security videos? 836 01:05:42,964 --> 01:05:46,734 Yes, but due to privacy concerns, 837 01:05:46,834 --> 01:05:49,334 only people directly involved may look at them. 838 01:05:49,434 --> 01:05:52,175 I signed the forms as the guardian when she came in, 839 01:05:52,234 --> 01:05:53,675 and here's my ID. 840 01:05:59,345 --> 01:06:00,874 Wait. Stop. 841 01:06:02,845 --> 01:06:04,115 Do you know him? 842 01:06:06,414 --> 01:06:07,414 (Euicheon) 843 01:06:11,995 --> 01:06:13,055 Detective Ha? 844 01:06:16,495 --> 01:06:17,964 No. Who are you? 845 01:06:18,035 --> 01:06:19,595 Why you... 846 01:06:20,234 --> 01:06:21,604 I remember you. 847 01:06:22,664 --> 01:06:24,635 Who are you? 848 01:06:26,104 --> 01:06:27,104 You'll wake the baby. 849 01:06:32,914 --> 01:06:34,785 If you want to save your baby, do as we say. 850 01:06:36,044 --> 01:06:37,584 We'll leave quietly. 851 01:06:37,655 --> 01:06:39,555 Pack your bag and pay the bill. 852 01:06:39,615 --> 01:06:40,885 Act natural. 853 01:06:57,005 --> 01:06:58,005 Give me my baby. 854 01:06:59,205 --> 01:07:00,274 Once we arrive. 855 01:07:01,045 --> 01:07:02,274 Where are we going? 856 01:07:05,115 --> 01:07:07,274 Just give me my baby. I'll go quietly. 857 01:07:24,264 --> 01:07:25,465 Who are you people? 858 01:07:26,594 --> 01:07:28,005 What's your relationship with Detective Kim? 859 01:07:28,465 --> 01:07:29,564 Whose baby is that? 860 01:07:30,035 --> 01:07:31,035 She's mine. 861 01:07:33,174 --> 01:07:35,445 Don't tell me Z-0 is the dad. 862 01:08:19,884 --> 01:08:22,724 (No animals were hurt during filming.) 863 01:08:42,844 --> 01:08:44,915 (L.U.C.A.: The Beginning) 864 01:08:45,814 --> 01:08:47,745 Do they know that's how you are? 865 01:08:50,615 --> 01:08:51,655 Where's Gu Reum? 866 01:08:51,715 --> 01:08:54,054 Kill them all. Don't leave any trace of them. 867 01:08:54,484 --> 01:08:56,984 Live for yourself, not for me. 868 01:08:57,054 --> 01:08:58,195 That can't be possible. 869 01:08:58,695 --> 01:08:59,755 Is Zi O the dad? 870 01:08:59,825 --> 01:09:01,665 You may end up dead. 871 01:09:01,695 --> 01:09:02,764 I don't care. 872 01:09:02,825 --> 01:09:05,835 For the first time, I want to live. I have hope and courage. 873 01:09:05,894 --> 01:09:07,295 Did Z-0 really do that? 874 01:09:07,804 --> 01:09:09,934 Hurt Gu Reum and our baby, and all of you are dead. 875 01:09:09,934 --> 01:09:10,934 (Thank you Jung Eun Chae for the special appearance.) 876 01:09:10,934 --> 01:09:12,575 It's really Z-0, right?