1 00:00:43,082 --> 00:00:46,052 (All characters, locations, organizations, religions,) 2 00:00:46,112 --> 00:00:48,722 (and incidents in this drama are fictional.) 3 00:00:49,421 --> 00:00:52,451 (We made sure the child actors who appear in this episode...) 4 00:00:52,521 --> 00:00:55,061 (were safe and well taken care of throughout the shoot.) 5 00:00:55,991 --> 00:00:57,932 Zi O, don't! 6 00:00:57,991 --> 00:00:58,991 (Previously) 7 00:00:59,061 --> 00:01:00,701 Do you know how much I invested in you? 8 00:01:00,902 --> 00:01:02,932 Whom are you going to side with? Let's work together. 9 00:01:03,002 --> 00:01:04,802 You're the only one I can trust right now. 10 00:01:04,872 --> 00:01:07,101 That's enough. It won't open anymore. 11 00:01:07,171 --> 00:01:08,472 There's no trace of it left. 12 00:01:08,542 --> 00:01:11,042 It's a piece of cake to clear her name. 13 00:01:11,112 --> 00:01:12,241 But what about your daughter? 14 00:01:13,042 --> 00:01:14,841 You're lying to me about my parents, aren't you? 15 00:01:14,912 --> 00:01:16,512 Zi O is the culprit. You know that already. 16 00:01:16,582 --> 00:01:18,881 We both know you killed that kind man. 17 00:01:18,952 --> 00:01:21,582 This world isn't ready for a child like her. 18 00:01:21,651 --> 00:01:23,151 - With 100 people like you... - Don't come closer. 19 00:01:23,222 --> 00:01:24,252 If there were 10,000... 20 00:01:24,321 --> 00:01:27,162 Then no one could judge you and call you a monster. 21 00:01:27,162 --> 00:01:29,592 You're trying to change humans, not the world. 22 00:01:29,662 --> 00:01:32,491 When we clone him, we'll take care of them. 23 00:01:32,662 --> 00:01:34,662 Just put this one's corpse in a body bag... 24 00:01:34,731 --> 00:01:36,371 and transport it to Juan Airport refrigerated. 25 00:01:36,702 --> 00:01:37,702 Get out. 26 00:01:37,771 --> 00:01:40,142 It's him. The one who killed your parents. 27 00:01:40,601 --> 00:01:42,041 You're not a monster, Zi O. 28 00:01:42,101 --> 00:01:43,912 But we made you a monster. 29 00:01:43,972 --> 00:01:46,112 If we leave, you don't have to live as a monster. 30 00:01:46,172 --> 00:01:48,912 Don't do this. Don't do this, No. I love you, Gu Reum. 31 00:01:51,651 --> 00:01:54,881 (Final Episode) 32 00:01:59,452 --> 00:02:02,892 I won't let you leave until I'm dead. 33 00:02:07,832 --> 00:02:09,662 You should go. If you don't, you'll die. 34 00:02:12,901 --> 00:02:14,442 I'm going to kill... 35 00:02:15,642 --> 00:02:19,312 your wife and daughter! 36 00:02:31,252 --> 00:02:32,391 What do you want? 37 00:02:33,562 --> 00:02:34,592 I don't know. 38 00:02:35,291 --> 00:02:36,861 If you do this job for a long time, 39 00:02:38,731 --> 00:02:40,201 you just do it... 40 00:02:40,861 --> 00:02:42,002 without knowing why. 41 00:02:43,831 --> 00:02:45,071 Do I need to die for it to end? 42 00:02:48,002 --> 00:02:49,041 No. 43 00:02:50,212 --> 00:02:51,842 I need to die in order for it to end. 44 00:02:52,912 --> 00:02:54,481 If you leave now, you can live. 45 00:02:56,381 --> 00:02:57,381 I... 46 00:03:11,631 --> 00:03:12,791 I no longer have... 47 00:03:13,932 --> 00:03:15,432 anyone I need to protect. 48 00:03:17,231 --> 00:03:18,932 I no longer have a reason to stay alive. 49 00:03:21,541 --> 00:03:22,601 I'm sick of this. 50 00:03:28,742 --> 00:03:29,812 Let's end it here. 51 00:04:01,641 --> 00:04:03,312 Those pathetic punks. 52 00:04:14,592 --> 00:04:15,622 Hey, it's me. 53 00:04:16,122 --> 00:04:18,131 Let me buy a gun from you. 54 00:04:18,692 --> 00:04:20,432 I'm not going to resign. Why would I resign? 55 00:04:22,231 --> 00:04:24,801 Just think of it as a holiday gift and have one ready for me. 56 00:04:27,342 --> 00:04:28,772 I'll call you using a different number. 57 00:04:47,361 --> 00:04:49,092 Let's take the car. The others will clean up the rest. 58 00:04:49,162 --> 00:04:50,332 Find Gu Reum first. 59 00:04:50,931 --> 00:04:52,361 We need to leave the scene first, so let's go. 60 00:04:52,431 --> 00:04:53,501 Find her! 61 00:04:58,501 --> 00:04:59,532 Okay, I will. 62 00:05:26,231 --> 00:05:28,931 He tried to kill me! That punk! 63 00:05:29,902 --> 00:05:32,702 He was nothing but an insect that worked for me. 64 00:05:32,772 --> 00:05:34,441 But look what he did to me. 65 00:05:34,871 --> 00:05:35,972 Look! 66 00:05:36,541 --> 00:05:38,941 Just take some painkillers and antibiotics. 67 00:05:39,712 --> 00:05:41,842 I want you to deal with Deputy Chief Kim. 68 00:05:41,912 --> 00:05:44,181 No, bring him to me. 69 00:05:44,251 --> 00:05:47,152 I'll explain to him why he needs to die. 70 00:05:47,722 --> 00:05:49,222 Why are you so sensitive? 71 00:05:49,621 --> 00:05:50,822 Why am I so sensitive? 72 00:05:51,551 --> 00:05:53,722 Are you seriously asking that to a person who got cut in the neck? 73 00:05:54,061 --> 00:05:55,962 - That's enough. - What? 74 00:05:57,462 --> 00:05:59,632 We'll take care of Deputy Chief Kim. 75 00:06:00,061 --> 00:06:02,202 You just need to focus on taking care of the internal issues. 76 00:06:02,262 --> 00:06:03,301 What did you say? 77 00:06:04,472 --> 00:06:05,772 You see, 78 00:06:06,572 --> 00:06:09,842 we never let others hurt our family no matter how troublesome they are. 79 00:06:09,902 --> 00:06:12,111 Do you really think you're all that? 80 00:06:12,171 --> 00:06:13,681 Do you think you guys are all high and mighty? 81 00:06:13,981 --> 00:06:15,582 - Yes. - What? 82 00:06:18,082 --> 00:06:19,811 I'm glad you're here. 83 00:06:19,882 --> 00:06:22,382 You can take a few guys with you. Go bring Deputy Chief Kim. 84 00:06:22,452 --> 00:06:23,822 I heard what you said. 85 00:06:24,452 --> 00:06:25,791 You're from the government, right? 86 00:06:26,822 --> 00:06:27,861 What do you need? 87 00:06:28,592 --> 00:06:30,092 Can you help me find someone? 88 00:06:30,332 --> 00:06:32,691 I heard your wife ran away with the baby. 89 00:06:33,462 --> 00:06:36,332 I'll help you find her right away. What will I get in return? 90 00:06:36,402 --> 00:06:38,032 Hey, do you not hear me? 91 00:06:38,572 --> 00:06:41,142 I'll do one thing you ask, whatever it may be. 92 00:06:41,202 --> 00:06:42,772 - Hey! - Fine. 93 00:06:43,611 --> 00:06:45,912 I'll do everything I can to... 94 00:06:45,972 --> 00:06:47,412 What do you think you're doing? 95 00:06:47,481 --> 00:06:48,512 Hey. 96 00:06:48,912 --> 00:06:51,382 What's so important about finding Gu Reum? 97 00:06:52,311 --> 00:06:53,952 There are other women in this world. 98 00:06:54,022 --> 00:06:56,322 She's the only person who helped me when I was abandoned by the world. 99 00:06:56,382 --> 00:06:57,691 So watch what you say about her. 100 00:06:57,751 --> 00:06:58,921 What did you just say? 101 00:07:00,061 --> 00:07:02,022 Do you think you're some kind of king... 102 00:07:02,092 --> 00:07:03,731 now that you've seen people kneel before you? 103 00:07:03,791 --> 00:07:06,262 I'm the one who put you in that position! 104 00:07:06,332 --> 00:07:07,832 I'll give you credit for that. 105 00:07:09,061 --> 00:07:10,772 But you don't have the power to bring me back down. 106 00:07:14,041 --> 00:07:15,301 Don't you know who I am? 107 00:07:16,272 --> 00:07:18,772 How about I put Gu Reum in jail for murder... 108 00:07:19,041 --> 00:07:22,212 and sell your daughter to a laboratory overseas? 109 00:07:22,441 --> 00:07:24,111 Will that be enough to teach you who I am? 110 00:07:28,452 --> 00:07:30,652 - Is that your plan? - Yes! 111 00:07:32,991 --> 00:07:35,022 So know your place. 112 00:07:35,092 --> 00:07:37,231 You're nothing but a filthy crossbreed. 113 00:07:37,291 --> 00:07:39,592 How dare you disrespect me! 114 00:07:39,931 --> 00:07:42,501 Let me go! Let go! 115 00:07:42,931 --> 00:07:45,032 Let go of me! Let go! 116 00:07:46,601 --> 00:07:49,072 Let me ask you again. Is that your plan? 117 00:07:49,402 --> 00:07:52,241 Let me go. I said let me go! 118 00:07:59,282 --> 00:08:00,351 Zi O. 119 00:08:02,822 --> 00:08:03,822 Zi O. 120 00:08:04,421 --> 00:08:05,522 I'm your mother. 121 00:08:06,652 --> 00:08:08,022 I'm your mother. 122 00:08:09,892 --> 00:08:11,291 Your son is a monster. 123 00:08:12,632 --> 00:08:14,262 So there's no way you're human. 124 00:08:43,532 --> 00:08:44,892 Let's do this. 125 00:08:46,132 --> 00:08:48,961 We'll shut this place down and turn it into a research facility. 126 00:08:50,061 --> 00:08:52,831 You need a place to clone more babies anyway. 127 00:08:52,902 --> 00:08:55,642 What about the people who will be attending the service this week? 128 00:08:55,701 --> 00:08:57,841 We'll send them to another leader in a different area. 129 00:08:58,971 --> 00:09:00,041 And one more thing. 130 00:09:02,012 --> 00:09:03,282 We need someone... 131 00:09:04,012 --> 00:09:06,081 to take her place and manage this place. 132 00:09:29,242 --> 00:09:30,242 Are you okay? 133 00:09:33,171 --> 00:09:34,382 You'll be fine. 134 00:09:35,482 --> 00:09:37,581 You're not the child of just one person. 135 00:09:40,282 --> 00:09:42,252 You're the son of all living organisms... 136 00:09:42,321 --> 00:09:44,352 that have evolved for decades. 137 00:09:44,591 --> 00:09:46,022 In the end, I'm just a monster. 138 00:09:46,892 --> 00:09:48,162 There's no need to feel guilty. 139 00:09:49,392 --> 00:09:51,662 Put the past behind you and focus on the future. 140 00:09:53,191 --> 00:09:54,902 If you really care about Gu Reum... 141 00:09:55,561 --> 00:09:57,171 and your daughter, 142 00:09:58,872 --> 00:10:00,301 the only thing you can do is to protect this place... 143 00:10:00,301 --> 00:10:01,971 and start a new kind of human species. 144 00:10:03,242 --> 00:10:04,341 We must... 145 00:10:06,142 --> 00:10:08,041 build our world. 146 00:10:11,681 --> 00:10:14,482 You made me feel hopeless so you could have hope. 147 00:10:14,852 --> 00:10:17,921 You'd better wish that my hope doesn't make you hopeless. 148 00:10:20,262 --> 00:10:22,492 You never should've created me in the first place. 149 00:10:26,732 --> 00:10:28,132 Just make sure you achieve it. 150 00:10:30,471 --> 00:10:31,671 That's all that matters. 151 00:10:51,791 --> 00:10:54,091 - Hello? - Yoo Chul, it's Gu Reum. 152 00:10:54,162 --> 00:10:55,961 Hey... Ouch! My gosh! 153 00:11:00,662 --> 00:11:01,961 Hello? Gu Reum! 154 00:11:26,522 --> 00:11:28,022 (Kim Chul Soo) 155 00:11:32,091 --> 00:11:34,532 I called you because you were the only person I could trust. 156 00:11:34,831 --> 00:11:36,402 There's something I need to do, 157 00:11:36,461 --> 00:11:38,372 so please take care of my baby for a few days. 158 00:11:38,902 --> 00:11:41,671 She eats well and doesn't cry much, so she won't cause you trouble. 159 00:11:41,742 --> 00:11:44,372 Just don't be too startled even if the color of her eyes changes... 160 00:11:44,372 --> 00:11:45,811 every once in a while. 161 00:11:46,071 --> 00:11:48,412 But of course, I know it'll startle you regardless. 162 00:11:48,882 --> 00:11:51,551 I'm sorry, Yoo Chul. I'll call you. 163 00:11:51,612 --> 00:11:53,352 Gosh, this is crazy. 164 00:12:07,301 --> 00:12:09,102 (Quick delivery and guaranteed warranty) 165 00:12:12,872 --> 00:12:14,801 An old flip phone is 155 dollars. 166 00:12:14,872 --> 00:12:16,772 A smartphone is 330 dollars. 167 00:12:17,242 --> 00:12:19,941 If you order one, it'll be delivered to you in an hour or two. 168 00:12:20,112 --> 00:12:22,681 I've been scammed a few times. 169 00:12:23,852 --> 00:12:25,782 Is it okay to pay you after I check the product? 170 00:12:35,291 --> 00:12:36,321 You ordered a cell phone? 171 00:12:41,102 --> 00:12:43,362 My gosh, my neck! My neck! 172 00:12:48,071 --> 00:12:49,441 Take off your helmet, you punk. 173 00:12:53,171 --> 00:12:55,681 Gosh, you darn punks. 174 00:12:55,742 --> 00:12:58,252 I always tell you guys to stop, but you keep selling burner phones. 175 00:12:58,912 --> 00:13:02,382 - Do you have a death wish? - I only deliver the phones. 176 00:13:03,652 --> 00:13:05,051 I'm sorry. 177 00:13:05,492 --> 00:13:06,492 Give me the phone. 178 00:13:13,032 --> 00:13:15,061 - Are you sure this works? - Of course. 179 00:13:15,301 --> 00:13:17,971 We make money based on trust, so our products are good to go. 180 00:13:20,372 --> 00:13:21,372 I'm sorry. 181 00:13:21,372 --> 00:13:23,102 Don't you know this is illegal? 182 00:13:24,142 --> 00:13:26,742 But are you a cop? 183 00:13:26,811 --> 00:13:27,912 Aren't you going to answer me? 184 00:13:28,541 --> 00:13:29,941 Is this illegal or not? 185 00:13:30,012 --> 00:13:31,081 It's illegal. 186 00:13:34,821 --> 00:13:37,221 - Then lend me some money. - What? 187 00:13:37,522 --> 00:13:38,591 Lend me some money. 188 00:13:48,402 --> 00:13:49,502 Hello? 189 00:13:50,262 --> 00:13:51,732 Yoo Chul, it's me, Gu Reum. 190 00:13:53,301 --> 00:13:55,742 Hey, you punk. Where are you? 191 00:13:56,041 --> 00:13:57,541 What's the matter with you? 192 00:13:57,612 --> 00:13:58,841 What did I do wrong? 193 00:13:58,912 --> 00:14:00,142 Why are you doing this to me? 194 00:14:00,372 --> 00:14:01,441 How's the baby? 195 00:14:01,512 --> 00:14:03,041 That's what you're worried about? 196 00:14:03,912 --> 00:14:04,912 Yes. 197 00:14:05,551 --> 00:14:08,252 Oh, I guess it's only right that you're worried. 198 00:14:08,321 --> 00:14:09,581 Where's the baby? 199 00:14:10,081 --> 00:14:12,421 - Is she okay? - You totally put me in a pickle. 200 00:14:12,421 --> 00:14:14,061 I couldn't even tell my wife. 201 00:14:14,791 --> 00:14:16,421 I asked my mom to take care of her for a while. 202 00:14:16,492 --> 00:14:18,461 And she got furious thinking I had an affair. 203 00:14:18,532 --> 00:14:19,591 She thinks I'm seeing another... 204 00:14:20,132 --> 00:14:21,232 Forget it. 205 00:14:21,762 --> 00:14:22,831 What are you trying to do? 206 00:14:23,732 --> 00:14:25,002 You saw the business card, right? 207 00:14:25,071 --> 00:14:26,931 Can you trace the phone number and tell me the location? 208 00:14:27,002 --> 00:14:28,071 Have you lost your mind? 209 00:14:28,372 --> 00:14:30,912 I can't trace a cell phone without a warrant. 210 00:14:31,171 --> 00:14:32,242 Please do me a favor. 211 00:14:32,742 --> 00:14:34,541 Captain gave me that business card. 212 00:14:34,811 --> 00:14:35,982 You met the captain? 213 00:14:36,211 --> 00:14:37,482 When? Where? 214 00:14:37,951 --> 00:14:39,811 Did something happen between you two? 215 00:14:40,252 --> 00:14:42,721 - I'm sorry, Yoo Chul. - Jin Hwan, don't tell me... 216 00:14:47,691 --> 00:14:49,561 No, nothing happened. 217 00:14:50,061 --> 00:14:51,532 Did you meet the captain or not? 218 00:14:51,632 --> 00:14:52,992 I'll tell you later. 219 00:14:53,291 --> 00:14:55,732 Cut the nonsense and just tell me now. 220 00:14:55,961 --> 00:14:57,032 Yoo Chul. 221 00:14:58,671 --> 00:15:01,402 Please trace the phone number for me. 222 00:15:02,002 --> 00:15:03,502 That's all I ask of you. 223 00:15:03,541 --> 00:15:05,671 Why should I help you if I don't even know what it's for? 224 00:15:07,242 --> 00:15:09,242 I asked you to take care of my baby. 225 00:15:09,642 --> 00:15:11,612 You pretty much have my life in your hands. 226 00:15:13,451 --> 00:15:15,522 Please trust me just this once. 227 00:15:17,892 --> 00:15:18,892 Forget it. 228 00:15:19,321 --> 00:15:21,862 If you want to ask for a favor, ask me in person. 229 00:15:31,502 --> 00:15:32,831 (Kim Chul Soo) 230 00:15:35,801 --> 00:15:38,071 (Kim Chul Soo) 231 00:15:42,012 --> 00:15:45,081 The number you've dialed does not exist. 232 00:15:45,382 --> 00:15:46,752 Please check... 233 00:15:47,181 --> 00:15:48,921 Darn it. 234 00:16:01,502 --> 00:16:03,431 Why did you change your number again? 235 00:16:04,201 --> 00:16:05,602 Where are you staying these days? 236 00:16:07,872 --> 00:16:09,341 People like us are everywhere. 237 00:16:10,071 --> 00:16:11,512 And at the same time, we're nowhere. 238 00:16:11,571 --> 00:16:13,441 The chief is very angry. 239 00:16:14,211 --> 00:16:16,642 You were expected to resign, but you went on leave instead. 240 00:16:17,181 --> 00:16:19,681 So what? Did he ask you to make me resign? 241 00:16:21,122 --> 00:16:23,181 The organization has turned its back on you. 242 00:16:24,291 --> 00:16:26,492 That proves your incompetence. 243 00:16:26,492 --> 00:16:28,191 Just think of it as a valuable life experience. 244 00:16:28,221 --> 00:16:29,961 There's no other way to deal with it. 245 00:16:34,461 --> 00:16:38,272 Listen. I'm a very laid-back guy. 246 00:16:38,732 --> 00:16:40,742 You can disrespect my ancestors, 247 00:16:40,801 --> 00:16:42,471 family, and work experience. 248 00:16:43,341 --> 00:16:45,441 But don't mess with my pride. 249 00:16:45,512 --> 00:16:47,912 Even lions, who are known as the kings of the jungle, 250 00:16:48,541 --> 00:16:50,541 get discarded from their group once they grow old. 251 00:16:51,382 --> 00:16:52,412 But they have no other choice... 252 00:16:52,482 --> 00:16:55,352 but to go hunting on their own because they need to survive. 253 00:16:55,982 --> 00:16:57,352 They hunt in groups all their lives, 254 00:16:57,421 --> 00:16:58,791 so there's no way they can hunt on their own. 255 00:17:00,122 --> 00:17:02,522 So they starve to death, unable to catch a single rabbit. 256 00:17:03,921 --> 00:17:05,691 Isn't that such a pathetic way to end your life? 257 00:17:06,532 --> 00:17:08,201 Do you know why those lions failed to hunt? 258 00:17:09,232 --> 00:17:11,002 Because he didn't have a gun. 259 00:17:13,732 --> 00:17:16,201 What would've happened had that old lion... 260 00:17:16,201 --> 00:17:17,872 had a gun with a bullet left in it? 261 00:17:23,681 --> 00:17:25,552 Don't work too hard. 262 00:17:26,652 --> 00:17:28,052 You'll grow old too, eventually. 263 00:17:46,501 --> 00:17:48,372 Hey. See Deputy Chief Kim? 264 00:17:48,441 --> 00:17:50,402 Yes, that's him. He left just now. 265 00:17:50,471 --> 00:17:52,912 Watch his every move. 266 00:17:57,852 --> 00:17:58,951 It's not coming up? 267 00:17:59,011 --> 00:18:01,921 It's a fake name, and the number doesn't match. 268 00:18:02,152 --> 00:18:03,181 It's a burner phone, 269 00:18:03,251 --> 00:18:05,021 and it's no longer in service. 270 00:18:05,322 --> 00:18:08,292 He must still be talking to the same people even with the new number. 271 00:18:08,362 --> 00:18:09,822 Can't you go through his call history... 272 00:18:09,892 --> 00:18:12,892 and track those who he spoke to frequently? 273 00:18:12,961 --> 00:18:14,662 It's not like I don't know that. 274 00:18:14,731 --> 00:18:16,231 To request the call logs and track them, 275 00:18:16,302 --> 00:18:17,701 I'll need a warrant. 276 00:18:18,471 --> 00:18:20,271 But I have no valid reason to request a warrant. 277 00:18:22,441 --> 00:18:25,271 Yoo Chul, weren't you recently assigned to a major case? 278 00:18:25,342 --> 00:18:27,542 Every case we deal with in Violent Crimes is a major case. 279 00:18:27,612 --> 00:18:30,542 Tell them the business card was found at a murder scene... 280 00:18:30,612 --> 00:18:31,681 and add it to the list of evidence. 281 00:18:32,312 --> 00:18:34,221 There's blood on it, 282 00:18:34,281 --> 00:18:36,352 so they'll issue the warrant, don't you think? 283 00:18:38,652 --> 00:18:39,721 Yoo Chul? 284 00:18:42,292 --> 00:18:43,761 You're so sneaky. 285 00:18:44,132 --> 00:18:45,231 Where are you? 286 00:18:46,931 --> 00:18:48,132 I'm doing some shopping. 287 00:18:48,201 --> 00:18:49,701 Nice life. 288 00:18:49,961 --> 00:18:52,132 I'm just buying some formula and diapers for my baby. 289 00:18:53,302 --> 00:18:55,542 Don't worry about it. I already bought everything. 290 00:18:55,872 --> 00:18:56,971 Still. 291 00:18:57,042 --> 00:18:58,671 Your baby's doing fine. 292 00:18:59,211 --> 00:19:00,912 I won't arrest you, 293 00:19:01,281 --> 00:19:02,882 so let's talk face to face next time. 294 00:19:02,941 --> 00:19:04,082 Maybe later on. 295 00:19:06,281 --> 00:19:09,382 If you've decided to put your life on the line, go all out. 296 00:19:10,352 --> 00:19:11,352 I have to go. 297 00:21:10,072 --> 00:21:11,271 Are you all right? 298 00:21:35,531 --> 00:21:36,562 Yoo Chul. 299 00:21:39,231 --> 00:21:40,471 Look. 300 00:21:40,902 --> 00:21:42,872 Kim Chul Soo spoke to this person on the phone a few times, 301 00:21:42,941 --> 00:21:44,941 and I see that there's a new number. 302 00:21:45,372 --> 00:21:46,412 Here. 303 00:21:46,941 --> 00:21:48,612 I see the same number here too. 304 00:21:50,642 --> 00:21:51,812 You're right. 305 00:22:04,761 --> 00:22:06,392 So this is how it looks at four weeks. 306 00:22:09,362 --> 00:22:10,562 How do you feel? 307 00:22:12,231 --> 00:22:13,632 How am I supposed to feel? 308 00:22:15,001 --> 00:22:17,471 They were created from your cells, so you're their father. 309 00:22:17,572 --> 00:22:20,211 They're all your children. 310 00:22:20,671 --> 00:22:23,011 I bet they won't think of me as their father. 311 00:22:24,912 --> 00:22:26,312 That all depends on you. 312 00:22:26,912 --> 00:22:29,781 I never cared to know what my father was up to, 313 00:22:30,152 --> 00:22:31,852 but you're different from me. 314 00:22:35,822 --> 00:22:37,521 What's your ultimate goal? How many babies? 315 00:22:40,191 --> 00:22:42,062 - 10,000. - Why 10,000? 316 00:22:42,132 --> 00:22:45,072 Vatican City is the smallest country in the world, 317 00:22:45,132 --> 00:22:46,931 and it has a population of 10,000 people. 318 00:22:47,031 --> 00:22:48,402 That's your reason? 319 00:22:50,441 --> 00:22:52,142 Honestly, I don't know. 320 00:22:52,241 --> 00:22:54,211 It's just the image I have of Vatican City. 321 00:22:54,842 --> 00:22:57,751 1 pope and 10,000 people. 322 00:23:00,052 --> 00:23:01,652 You're not always so precise after all. 323 00:23:02,681 --> 00:23:04,021 I like that. 324 00:23:37,582 --> 00:23:38,622 Here. 325 00:23:42,521 --> 00:23:44,632 You need this for your home. 326 00:23:49,501 --> 00:23:50,562 How did you... 327 00:23:51,971 --> 00:23:53,902 We had your photos. 328 00:23:54,542 --> 00:23:57,342 It was photoshopped, but they did a good job, so it looks pretty good. 329 00:23:58,941 --> 00:24:00,511 If you don't like it, you can just throw it out. 330 00:24:29,042 --> 00:24:30,102 Hey, look at this. 331 00:24:31,342 --> 00:24:33,671 I'm not too sure, but this does look suspicious. 332 00:24:34,511 --> 00:24:36,082 This one rarely moved... 333 00:24:36,241 --> 00:24:37,781 but left the hotel at 6pm... 334 00:24:37,852 --> 00:24:40,082 and went into this building. That's it. 335 00:24:41,622 --> 00:24:43,451 (FF Building) 336 00:24:43,521 --> 00:24:45,191 It's moving quite fast. 337 00:24:46,021 --> 00:24:47,352 Is this person driving? 338 00:24:47,792 --> 00:24:48,921 Yes, I think so. 339 00:24:49,521 --> 00:24:51,731 I'll search this building first. 340 00:24:52,261 --> 00:24:54,191 It'll be easier than the hotel. 341 00:24:54,761 --> 00:24:56,531 But how will you do it? 342 00:24:57,832 --> 00:24:59,671 The car will come into the parking lot, right? 343 00:25:01,171 --> 00:25:02,201 Hey. 344 00:25:04,142 --> 00:25:05,511 Can you lend me your handcuffs? 345 00:25:07,542 --> 00:25:09,681 Seriously, you little... 346 00:25:27,862 --> 00:25:28,902 Hey, Yoo Chul. 347 00:25:29,632 --> 00:25:31,531 The car's there now. Do you see it? 348 00:25:32,302 --> 00:25:33,471 No. 349 00:25:33,602 --> 00:25:34,671 It's moving. 350 00:25:34,741 --> 00:25:35,771 (FF Building) 351 00:25:35,842 --> 00:25:36,902 Oh, it just stopped. 352 00:25:37,642 --> 00:25:38,941 He must've parked just now. 353 00:25:41,981 --> 00:25:43,412 I don't see anyone. 354 00:25:43,981 --> 00:25:45,951 It's stopped. He's there. 355 00:25:46,011 --> 00:25:47,211 I'll call you back. 356 00:25:50,582 --> 00:25:51,592 Gosh... 357 00:27:22,781 --> 00:27:23,842 What's going on? 358 00:27:25,211 --> 00:27:26,612 Is there a fire? 359 00:27:26,981 --> 00:27:28,152 Is there a fire? 360 00:27:32,322 --> 00:27:34,592 This never happened before. 361 00:27:34,662 --> 00:27:36,491 Maybe there's a fire. 362 00:27:41,332 --> 00:27:42,602 Maybe it's a prank. 363 00:27:44,261 --> 00:27:45,632 That's strange. 364 00:28:18,372 --> 00:28:21,132 Detective Ha came to Deputy Chief Kim's office. 365 00:28:23,971 --> 00:28:25,011 Okay. 366 00:28:25,441 --> 00:28:27,642 Mark her and get her once backup arrives. 367 00:28:32,481 --> 00:28:34,112 We found your wife. 368 00:28:34,921 --> 00:28:36,122 I'll send some people. 369 00:28:36,521 --> 00:28:37,681 Where is she? 370 00:28:38,092 --> 00:28:39,392 I paged the boys. 371 00:28:40,122 --> 00:28:42,021 They'll bring her, so just wait. 372 00:28:42,092 --> 00:28:43,122 Where is she? 373 00:28:56,372 --> 00:28:57,441 Why did you do it? 374 00:28:58,542 --> 00:29:00,441 This is so insulting. 375 00:29:01,642 --> 00:29:02,642 Darn it. 376 00:29:09,552 --> 00:29:10,781 Darn it. 377 00:29:14,862 --> 00:29:16,491 This is my last warning. 378 00:29:17,662 --> 00:29:19,491 Don't hurt my pride. 379 00:29:20,662 --> 00:29:21,802 I'll kill you. 380 00:29:23,132 --> 00:29:24,132 Darn it. 381 00:29:35,112 --> 00:29:37,181 You scum. 382 00:29:37,412 --> 00:29:38,852 Do you know who I am? 383 00:29:38,912 --> 00:29:39,951 I couldn't care less. 384 00:29:40,582 --> 00:29:42,122 I want just one answer. 385 00:29:42,181 --> 00:29:43,181 Why did you do it? 386 00:29:43,251 --> 00:29:45,092 So you should've stayed down. 387 00:29:45,392 --> 00:29:47,751 How dare a lowly cop mess with us? 388 00:29:48,292 --> 00:29:50,162 Do you think you won just because you handcuffed me? 389 00:29:50,521 --> 00:29:51,761 How should I kill you? 390 00:29:52,592 --> 00:29:54,031 How do you want to die? 391 00:29:55,662 --> 00:29:56,802 Darn it. 392 00:30:02,602 --> 00:30:05,142 Not that. My mom and dad. 393 00:30:05,971 --> 00:30:07,072 Why did you do it? 394 00:30:08,582 --> 00:30:09,812 Why do you think? 395 00:30:11,552 --> 00:30:12,612 It's the same as you. 396 00:30:13,352 --> 00:30:15,021 They annoyed me. 397 00:30:15,951 --> 00:30:17,251 Do you know what your dad said... 398 00:30:17,322 --> 00:30:18,592 after hiding Z-0? 399 00:30:20,122 --> 00:30:21,822 He has the right to live. 400 00:30:21,892 --> 00:30:23,491 Let him go so he can live a normal life. 401 00:30:23,562 --> 00:30:24,961 Where's the darn boy? 402 00:30:25,031 --> 00:30:26,092 Stop. 403 00:30:27,191 --> 00:30:28,332 You need to stop. 404 00:30:34,102 --> 00:30:37,102 That rude punk. How dare he lecture me? 405 00:30:48,781 --> 00:30:49,951 Is that why you killed him? 406 00:30:51,852 --> 00:30:53,221 Because he annoyed you? 407 00:30:54,092 --> 00:30:55,491 We make history. 408 00:30:56,292 --> 00:30:57,662 You jerks are just insects. 409 00:30:59,662 --> 00:31:03,162 Don't you know what happens when an insect crawls on a person? 410 00:31:21,552 --> 00:31:22,582 Go after him. 411 00:31:23,221 --> 00:31:25,451 Do you think I was alone when your parents died? 412 00:31:26,152 --> 00:31:28,461 Did you think your revenge would be complete once you got me? 413 00:31:29,691 --> 00:31:31,162 You're the one who will die. 414 00:31:32,261 --> 00:31:34,031 If you want to die at least a few days longer, 415 00:31:34,562 --> 00:31:36,531 run away now and hide. 416 00:31:36,961 --> 00:31:39,531 Don't be like your captain or you'll end up dead too! 417 00:31:48,312 --> 00:31:50,011 I'll give you props for getting this far. 418 00:31:51,681 --> 00:31:52,852 Uncuff me. 419 00:31:53,681 --> 00:31:55,181 Were there really others? 420 00:31:55,552 --> 00:31:57,082 I killed them, 421 00:31:57,352 --> 00:31:58,822 but the ones who approved it, covered it up, 422 00:31:58,892 --> 00:32:00,292 and fabricated the facts... 423 00:32:01,451 --> 00:32:03,421 How many people do you think were involved? 424 00:32:05,431 --> 00:32:06,431 I don't know. 425 00:32:07,562 --> 00:32:08,761 You tell me. 426 00:32:09,802 --> 00:32:11,771 It'll all be uncovered once we formally investigate. 427 00:32:19,471 --> 00:32:20,642 Did you record me? 428 00:32:27,382 --> 00:32:29,921 We killed Ha Young Jae! 429 00:32:30,622 --> 00:32:33,921 We killed Captain Choi! 430 00:32:35,792 --> 00:32:37,191 Submit it to court. 431 00:32:37,261 --> 00:32:38,761 See if it gets entered into evidence. 432 00:32:39,132 --> 00:32:40,491 Send it to the media. 433 00:32:40,562 --> 00:32:42,031 See if anyone publishes it. 434 00:32:43,902 --> 00:32:45,531 Do you know whose side those people are on? 435 00:32:52,072 --> 00:32:54,342 I know they're not on our side. 436 00:32:55,112 --> 00:32:59,152 But still. We may be powerless, but we're tenacious. 437 00:32:59,882 --> 00:33:00,981 Let's take this... 438 00:33:02,052 --> 00:33:03,221 all the way. 439 00:33:04,021 --> 00:33:06,951 Let's see if your power wins or if our tenacity wins. 440 00:33:17,862 --> 00:33:19,231 Hi, it's me, Gu Reum. 441 00:33:19,572 --> 00:33:21,171 Are you done? Did you catch him? 442 00:33:22,001 --> 00:33:23,072 I got him. 443 00:33:24,171 --> 00:33:25,612 I recorded him confessing. 444 00:33:25,671 --> 00:33:27,912 Come to that spot. I'll pick up the baby and go too. 445 00:33:28,542 --> 00:33:29,542 Okay. 446 00:33:42,921 --> 00:33:43,961 Let's go. 447 00:34:09,681 --> 00:34:11,122 Hurry. Hurry. 448 00:34:12,822 --> 00:34:13,921 Okay. 449 00:34:20,662 --> 00:34:21,732 Darn it. 450 00:34:34,372 --> 00:34:35,442 Darn it. 451 00:34:36,542 --> 00:34:37,582 Car keys. 452 00:34:45,591 --> 00:34:46,922 Hey! 453 00:34:53,892 --> 00:34:55,201 Like she was so hard to catch... 454 00:34:56,531 --> 00:34:57,861 Go after her. 455 00:35:00,901 --> 00:35:03,642 I'll send more people, so keep your GPS tracker on. 456 00:35:11,312 --> 00:35:12,312 See that? 457 00:35:13,151 --> 00:35:15,122 No matter where you are, we will find you. 458 00:35:16,982 --> 00:35:18,321 If you uncuff me now, 459 00:35:18,392 --> 00:35:20,352 I can clear your name. 460 00:35:21,962 --> 00:35:22,962 Darn it. 461 00:35:28,502 --> 00:35:29,801 Run and hide well. 462 00:35:30,861 --> 00:35:32,172 If you get caught, 463 00:35:33,201 --> 00:35:34,772 your daughter will be a human test subject... 464 00:35:34,801 --> 00:35:36,701 and will die a pathetic death. 465 00:35:39,741 --> 00:35:41,172 Quiet. 466 00:36:03,131 --> 00:36:05,602 - Is this the right place? - I'll check. 467 00:36:10,901 --> 00:36:12,042 They're on the move. 468 00:36:39,471 --> 00:36:40,471 Yoo Chul. 469 00:36:42,542 --> 00:36:43,701 Is that Kim Chul Soo? 470 00:36:45,372 --> 00:36:46,412 Where's the baby? 471 00:36:59,252 --> 00:37:02,991 Sweetie, it's okay. Mommy's here now. 472 00:37:03,761 --> 00:37:05,562 Are you all right? 473 00:37:07,732 --> 00:37:08,801 It's okay. 474 00:37:09,431 --> 00:37:11,062 Did you miss Mommy? 475 00:37:11,131 --> 00:37:12,772 Looks like you missed her more. 476 00:37:14,431 --> 00:37:15,442 Get some rest. 477 00:37:16,942 --> 00:37:17,942 Oh, right. 478 00:37:22,181 --> 00:37:23,241 Thanks. 479 00:37:23,482 --> 00:37:24,781 I recorded his confession. 480 00:37:25,082 --> 00:37:26,982 I don't think you can use it as evidence, 481 00:37:27,051 --> 00:37:28,821 but it'll be helpful in the investigation. 482 00:37:29,881 --> 00:37:30,881 All right. 483 00:37:31,482 --> 00:37:32,522 What will you do now? 484 00:37:38,662 --> 00:37:39,991 Why don't you turn yourself in? 485 00:37:40,631 --> 00:37:42,462 You can't be on the run forever with your baby. 486 00:37:43,631 --> 00:37:45,531 But what if I can't clear my name after I do that? 487 00:37:46,201 --> 00:37:47,332 What will happen to my baby then? 488 00:37:49,442 --> 00:37:52,071 Right, that will be a problem. 489 00:37:53,812 --> 00:37:56,482 I'll be able to clear my name once the investigation is over, 490 00:37:56,542 --> 00:37:58,482 so I'll wait until then. 491 00:38:00,051 --> 00:38:02,122 All right, let's try. 492 00:38:02,982 --> 00:38:05,622 I left some diapers, formula, and baby clothes, 493 00:38:05,692 --> 00:38:07,292 as well as some money in the car. 494 00:38:08,352 --> 00:38:10,892 Don't go to a motel or sauna. Find a better place to sleep. 495 00:38:12,931 --> 00:38:14,131 Thanks, Yoo Chul. 496 00:38:14,761 --> 00:38:16,131 I'll be sure to repay you. 497 00:38:16,201 --> 00:38:17,401 Yes, you'd better. 498 00:38:18,131 --> 00:38:19,372 I worked very hard... 499 00:38:19,372 --> 00:38:21,471 to save up this emergency fund behind my wife's back. 500 00:38:23,672 --> 00:38:26,511 I'll take him. Get going with your baby. 501 00:38:28,042 --> 00:38:29,212 Thanks, Yoo Chul. 502 00:38:38,852 --> 00:38:39,922 It's okay. 503 00:38:47,361 --> 00:38:48,361 Gu Reum! 504 00:39:45,281 --> 00:39:46,292 Darn it. 505 00:39:53,361 --> 00:39:55,602 - Take the baby and get out of here. - Yoo Chul. 506 00:39:55,662 --> 00:39:57,062 I got them. Just get out of here! 507 00:40:05,442 --> 00:40:06,542 It's okay. 508 00:41:48,372 --> 00:41:49,881 - Find her. - Yes, sir! 509 00:41:55,482 --> 00:41:56,582 (Sharp Curve Ahead, Slow Down) 510 00:42:02,361 --> 00:42:04,962 These jerks are making me use my last bullet. 511 00:42:58,542 --> 00:43:01,651 It's okay. It's all right, sweetie. 512 00:44:42,721 --> 00:44:44,321 - Don't go. - I'm sorry. 513 00:44:44,381 --> 00:44:46,321 Thank you. I loved you a lot. 514 00:44:46,821 --> 00:44:49,122 Don't leave me! No! I love you, Gu Reum. 515 00:44:50,991 --> 00:44:53,031 Run and hide well. If you get caught, 516 00:44:54,091 --> 00:44:55,732 your daughter will be a human test subject... 517 00:44:55,801 --> 00:44:57,602 and will die a pathetic death. 518 00:45:03,002 --> 00:45:05,042 You can wait a little, right? 519 00:45:06,042 --> 00:45:08,772 I'll come back for you soon. 520 00:45:08,872 --> 00:45:10,042 So... 521 00:45:11,412 --> 00:45:13,951 don't cry, and wait a little. 522 00:45:14,482 --> 00:45:15,721 Okay? 523 00:45:21,491 --> 00:45:23,192 Even if we die, 524 00:45:24,522 --> 00:45:26,861 let's not get caught by those people. 525 00:45:28,631 --> 00:45:29,901 So... 526 00:45:31,631 --> 00:45:33,602 make sure to stay hidden. 527 00:45:58,991 --> 00:46:00,031 Even if... 528 00:46:01,861 --> 00:46:04,102 Mommy can't come to you... 529 00:46:15,881 --> 00:46:16,982 My baby. 530 00:46:18,681 --> 00:46:19,881 Don't forget. 531 00:46:21,252 --> 00:46:23,022 You're not a monster. 532 00:47:28,181 --> 00:47:29,352 Bingo. 533 00:48:59,812 --> 00:49:01,841 We got her. We'll take her over. 534 00:49:12,721 --> 00:49:13,991 Please don't do this. 535 00:49:52,892 --> 00:49:54,392 Where's the baby? 536 00:49:55,832 --> 00:49:57,631 - Far away. - Far away where? 537 00:49:59,531 --> 00:50:02,002 I don't know. I sent her far, far away. 538 00:50:04,042 --> 00:50:05,272 It's all done now. 539 00:50:05,341 --> 00:50:07,442 We can create our world now. 540 00:50:21,122 --> 00:50:22,522 I used to... 541 00:50:23,662 --> 00:50:25,221 really like your eyes. 542 00:50:25,792 --> 00:50:28,962 Those puppy dog eyes that looked terrified and hoped... 543 00:50:29,031 --> 00:50:30,502 someone would pet you. 544 00:50:31,962 --> 00:50:33,502 But you've lost them. 545 00:50:33,502 --> 00:50:36,442 I was afraid of everything back then since I was different. 546 00:50:36,502 --> 00:50:37,801 But not anymore. 547 00:50:38,301 --> 00:50:40,042 I have no reason to become like other people. 548 00:50:41,741 --> 00:50:43,212 I know. I know everything. 549 00:50:45,482 --> 00:50:46,611 But Zi O. 550 00:50:47,381 --> 00:50:49,422 I'm more afraid of people who fear nothing. 551 00:50:49,482 --> 00:50:51,752 Those are the people who destroy the world. 552 00:50:51,821 --> 00:50:53,622 The world is already destroyed. 553 00:50:55,022 --> 00:50:56,522 I can't set it right, 554 00:50:57,861 --> 00:50:59,392 but I can provide hope that it'll improve. 555 00:50:59,462 --> 00:51:00,462 That's what I want. 556 00:51:00,531 --> 00:51:02,162 That's why we need someone like me. 557 00:51:02,761 --> 00:51:04,301 Is that so wrong? 558 00:51:04,361 --> 00:51:06,372 Rethink making your clones. 559 00:51:06,571 --> 00:51:08,201 You'll be cloning your rage. 560 00:51:08,272 --> 00:51:10,971 People must not be born from rage. 561 00:51:13,372 --> 00:51:15,442 I'm not a complete human being anyway. 562 00:51:15,872 --> 00:51:17,312 That's why I liked you. 563 00:51:18,712 --> 00:51:20,212 Because you were incomplete. 564 00:51:22,511 --> 00:51:24,181 Because I could fill that void. 565 00:51:28,392 --> 00:51:29,861 So Zi O, 566 00:51:31,821 --> 00:51:32,991 please come back. 567 00:51:54,181 --> 00:51:55,381 You're the one who left. 568 00:51:55,712 --> 00:51:57,022 You come back. 569 00:52:41,162 --> 00:52:42,861 Darn it. 570 00:52:53,672 --> 00:52:54,872 Zi O. 571 00:52:54,942 --> 00:52:57,442 Don't talk. I'll take you to a hospital. 572 00:53:02,582 --> 00:53:04,681 Come... Back... 573 00:53:05,381 --> 00:53:06,721 Come back. 574 00:53:19,732 --> 00:53:20,971 I... 575 00:53:24,002 --> 00:53:25,741 I wish... 576 00:53:28,341 --> 00:53:29,841 I were... 577 00:53:30,611 --> 00:53:31,812 you. 578 00:53:32,212 --> 00:53:35,181 Stop it. Don't talk. Don't talk. 579 00:53:35,511 --> 00:53:36,622 Don't... 580 00:53:37,252 --> 00:53:38,321 Don't... 581 00:54:45,321 --> 00:54:46,551 That freak... 582 00:55:15,111 --> 00:55:16,451 Okay! 583 00:55:33,131 --> 00:55:34,201 Why did you do it? 584 00:55:35,232 --> 00:55:36,741 Wait. Hold on. 585 00:55:37,201 --> 00:55:38,442 Why did you do it? 586 00:55:42,312 --> 00:55:43,312 Because... 587 00:55:44,881 --> 00:55:46,082 I can get money for you. 588 00:55:56,591 --> 00:55:58,221 Have you ever hurt right here? 589 00:56:01,292 --> 00:56:02,431 No, don't. 590 00:56:03,401 --> 00:56:04,801 Don't do it. 591 00:56:08,502 --> 00:56:09,942 I know for sure now. 592 00:56:11,201 --> 00:56:12,341 Human beings... 593 00:56:15,142 --> 00:56:16,482 are improper beings. 594 00:58:00,582 --> 00:58:01,752 I know. 595 00:58:01,812 --> 00:58:02,982 Chief. 596 00:58:03,051 --> 00:58:06,522 You should seriously stand up for us. 597 00:58:06,792 --> 00:58:08,122 Darn it. 598 00:58:09,991 --> 00:58:11,761 What a pain. 599 00:58:13,431 --> 00:58:14,892 What is this? 600 00:58:20,471 --> 00:58:21,602 I'm exhausted. 601 00:58:40,951 --> 00:58:41,991 What... 602 01:00:44,181 --> 01:00:47,352 Today, the Holocene ended. 603 01:01:25,082 --> 01:01:27,151 (L.U.C.A.: The Beginning) 604 01:02:50,372 --> 01:02:53,642 (Thank you for watching "L.U.C.A.: The Beginning".)