- We're from the Prosecutors' Office. - Ah, yes.
Yeah, I remember the police car.
It was thrashed when it came in.
It would be weird if I can't remember.
Did you notice anything special?
Take a look at this.
If you look at the scratched imprint,
it looks like he was hit by a steel frame.
- A steel frame? - Yes.
A regular vehicle wouldn't have something like this.
It's usually attached to a tank or special armored vehicles.
But there is no military base around here.
Prosecutor...
- Thank you for your cooperation. - Sure, bye.
There's something here.
Nothing makes sense.
- How much longer? - We'll be there soon.
Gosh, the accident site is very remote.
Timing and Subtitles by the Taxi Driver team @viki.com
This is no joke.
Now I understand how he got injured so badly.
Contact the Traffic Control Center
and request the CCTV of the traffic flow around here.
Yes, got it.
There could be a witness. Please ask around.
Okay, I'll put up some banners and look for the suspect's vehicle.
[Taxi Driver]
[Episode 4]
The fishy smell reeks.
I can't study!
I can't study, you a**hole!
You "fare" a**hole!
You should be careful with a knife, ma'am.
It'd be bad if you get stabbed.
Would they know how I feel?
No, not at all.
I wish they'd feel the same thing I feel.
To feel how hellish that is.
Must we deal with these high schoolers? It's cramping our style. [Park Seung Tae, Jang Hyung Sik, Oh Hak Soo]
For some people, it could be a small part of school days.
But for other people, it could be a matter of life and death.
It doesn't matter who throws the stone. It still sinks.
This is your substitute teacher until your homeroom teacher returns.
Mr. Hwang In Seong.
[Sejeong High School]
Later on...
a magazine and a few of your pictures will be found inside that a**hole's bag.
Then you just cry and say what I told you to say.
How about it?
You can do it, right?
Is anyone here?
What's wrong?
What happened?
- Hey. - What happened?
Honey...
I'd love that.
Honey bee?
How about black roses?
Okay, see you later, Honey. I'm getting a call.
Yes?
What did you say?
What's the homeroom teacher's name?
What's going on?
What did that teacher do to you?
He has pictures of me in his bag.
Pictures inside his bag? What pictures?
Mr. Hwang In Seong on campus.
Mr. Hwang In Seong.
Please come to the 11th-grade, class 3 right away.
I'll repeat.
Mr. Hwang In Seong on campus.
Please come to the 11th-grade, class 3 right away.
Yes, Principal.
I'm the head teacher.
Mr. Hwang In Seong is with me right now.
We have a problem here.
Pardon?
Yes, I got it.
I'll bring him over.
Hey, stand up. Let's go.
Stand up. Let's go.
Let go! How dare you touch her?
Let's go.
What are you doing? Follow me!
- Let's follow. - What's going on?
Follow me!
In my 30 years of teaching,
I've never had this happen!
Mr. Hwang, come over here!
- In this day and age! - In my opinion...
he won't be able to make a living as a teacher.
Hey, I'm sure he learned what happens
- when he messes around with us. - So what if you're good-looking?
Follow me!
Hey, is he into men?
What the heck?
Even if you're not the permanent homeroom teacher,
what in the world is this?
I'm ashamed.
How did you manage your students that such a horrendous thing happened?
Manage...
Where is Park Seung Tae's seat?
Over there.
Oh, my gosh!
Oh, my...
Are those the pictures you were referring to?
I mean, what exactly happened in the library?
Tell us. It's okay.
So...
there was a bug inside my shirt.
Hey, you!
You should've said so sooner then! You!
Mr. Hwang.
A guest is waiting for you in the library.
- For me? - Yes.
What should I do with this precocious jerk?
Where did Seung Tae go?
He took a girl inside the library.
They're the ones who started the game first.
I guess we should see the end of it.
Should I take the pictures inside Mr. Kim's bag?
It's probably not for you.
I'll do it.
You two can stay out now.
Okay.
[Unesco: Pest Control]
Hello.
Yes?
Park Seung Tae from 11th-grade class 2...
took my pictures from my bag...
I'm so scared, Principal.
What did you say?
What's the homeroom teacher's name?
Please wait inside.
- Here? - Yes.
I returned the magazine to its owner.
Okay, good job.
Thanks.
I'll get ready for class.
In this day and age!
This is so embarrassing!
So what if you're good-looking? Follow me!
It's okay. I know it's not your fault.
Do you want to see this?
I'll let you off until this point.
But if you continue after this, it will be your fault as well.
Nod if you understand what I mean.
I vote for him getting kicked out today.
I vote that you guys will get in huge trouble.
Mr. Hwang, I'm so sorry!
I'll buy you dinner.
I can't believe I didn't recognize such an upright person.
- You were always so trustworthy! - The three of you!
Follow me. These guys...
What are you doing? Follow him!
I'll buy you dinner. Okay?
Hey.
Are you happy to screw me over?
I really put it in the right place.
Geez...
This is more offensive.
Hey, hey! Hey!
Stop it. We're friends.
Let's go eat.
Hey, I get to decide whether to stop or not, Hak Soo.
Wow...
You've come a long way.
Hey.
Does it hurt, man?
- It's okay. - I hit you gently.
- Are you sure you're a good fighter? - Hey.
This is all because of that sub.
That's right.
We've been unlucky ever since that a**hole came to school.
We've been f***ing unlucky.
- How should we get him? - Look what's here.
Wait.
This is suspicious. Look at this.
No, no...
Sir, I'm sorry.
What?
Sir, you're under arrest for illegally selling marijuana.
- Who did you sell them to? - Who?
Those...
Oh? Hey, students, come here.
Hey, run.
Hey! Hey, stop!
- Stop! - They're so fast.
I can't catch them.
Sir, you're under arrest.
Let's go.
How dare you sell marijuana?
How can you?
This smells different.
That grandpa really must've sold us marijuana.
- Geez, isn't he crazy? - Hey.
What happens if we get caught with marijuana?
Didn't you see him get arrested?
We'll get expelled and go to prison.
We're in big trouble!
Hey.
Dig deeper.
Hurry.
Will they come to school to look for us?
We're f***ed.
Hey, hey.
If anyone asks, we've never seen that old man before.
We've never. No, never.
- Got it? - Yeah.
When the sub comes in, don't talk to him.
If anyone asks him questions or pays attention to class,
I'll kill you.
Guys.
- Why don't you answer? - Answer!
Class president, stay put, okay?
Why don't you answer?
Pick it up.
[Class Motto: Let's learn and train with upright heart and behaviors]
Hello, everyone.
How far did we get last period?
You can't do that during class.
Hurry up and turn it off.
Seung Tae.
Park Seung Tae?
- Park Seung Tae. - I don't want to.
- What? - How many days left?
Is today your last day?
When you're done subbing, you're just a neighborhood guy.
Why are you so uptight? We're around the same age.
When we get old, we'll be buddies at the senior center.
Isn't that right, In Seong hyung?
Seung Tae, your joking around too much.
If I'm too much,
what are you going to do about it?
I don't want to learn from a part-time sub.
How about you hit me if you're pissed off?
Okay, let's forget about class today.
Let's watch a video together.
Would you like that, too, Seung Tae?
Geez...
S***...
He got scared.
Okay.
That grandpa really must've sold us marijuana.
What happens if we get caught with marijuana?
We'll get expelled and go to prison.
We're in big trouble!
Will they come to school to look for us?
If anyone asks, we've never seen that old man before.
We've never. No, never.
- Got it? - Yeah.
Oh, whoa...
Why is this playing?
How do I turn it off?
Gosh, sorry, you guys.
Something else turned on.
Excuse me.
The school is over. Aren't you guys going home?
- What was that? - What?
Oh, that?
Geez, I was so shocked myself.
But still, other students didn't seem to get it.
- Right? - S***...
- What was that video all about? - I know.
I thought the back hill scenery was so beautiful,
so I was recording it with my cell phone.
Who knew you guys would be doing that?
My goodness.
Gosh, don't worry!
I'm the only one who knows.
By chance, do you think I'd go back, dig,
find the marijuana, and take it to the police?
Tell them that my students smoke marijuana?
We really don't smoke marijuana.
Gosh, I know, I know.
You must say that to other people, too. Okay?
This is a secret of our own.
Let's keep it a secret. Okay?
Gosh, don't worry.
Trust me.
Okay. I'll get going.
Geez, how weird.
- Isn't this the spot? - I think it is.
Right?
You already forgot where you buried it yesterday?
This is the spot.
Come on, dig.
Okay.
Who's this?
It's Mr. Hwang.
You know that marijuana?
I thought it's a duty of a good citizen to report that marijuana.
I took it to the police.
You took it to the police?
The police asked me so many times where I got that.
But I didn't say they belonged to you guys.
What do you think? I did well, right?
By chance, you're not looking for the stuff you buried, are you?
Geez, d*** it!
F***!
[Seoul Northern District Prosecutor's Office]
Where did your accomplices go?
I wouldn't know. They put everything on me and ran away.
Only Park Joo Chan and I are the only ones who know about all that.
Would I have sent you that, so you can arrest me?
Gosh, this is so weird.
So what kind of accident was it that your injuries are so severe?
Prosecutor, I think that they tried to shut me up
and they plotted this.
If I'm on their side,
do you think I would've gotten injured this badly?
Don't you think so?
[Changsung Jeotgal Case]
Aigoo, you're getting off late.
Were you in the office this late?
As for me, it's like playing in a playground.
Anyway, how come you're working so late?
Are you struggling over something?
- They keep disappearing. - Disappear?
A few of my suspects have disappeared recently.
When suspects disappear, it means they ran away.
I do think they ran away, but...
it doesn't make sense to say they ran away.
Running away has to make sense?
They all disappeared without a trace.
Even if they run away, they leave circumstantial evidence.
It's like they were hunted down.
Hunted down?
Yes, I just sense it.
If the bad guys are being hunted down, isn't that good for society?
It's good if they disappear within the boundary of the law.
If not, it's just another crime.
Let's get on.
I brought my car. If it's the same direction, I'll drive you...
No, no. I need to walk. Need to exercise.
- Okay. Be careful going home. - Bye.
Trace of running away?
I'll have to keep that in mind.
[Limits and Continuity of Functions: Pop Quiz 1]
Seung Tae.
Park Seung Tae.
I'm calling you.
Yes, Mr. Hwang.
I'm thirsty.
Get me a beverage.
A beverage?
Cola. With ice.
I'm in class right now.
The sun is shining nicely. Go and get some sun.
It's not like I'm asking you to get some marijuana.
It's only a beverage.
Okay?
Oh, yeah. Where is my head?
While you're at it,
get me a hamburger at the intersection. [1,000 won]
I'm so starving that I can't seem to teach you well.
[1,000 won]
Oh, eat something yummy with the change.
Hurry over.
Is everyone doing all right?
Yes.
You can't cheat. Okay?
Yes.
[Rapper Duplo, arrested for marijuana possession] The rapper Duplo...
insisted to the prosecution that he did not know that it was marijuana...
Hey, f***!
- We really didn't know! - Lower your voice, man.
Hey, it's five years in prison, and 50 million won in penalty.
What do we do now?
Hey, what are you doing right now?
- I'm hiring a fixer. - Fixer?
Who, who, who?
[Will take care of campus violence with 5 million won] Campus violence counselor.
[Eradicate campus violence] What's this? This really works?
- Of course. - Hey, hey.
Forget everything. I'll take care of it.
That substitute a**hole...
You're dead.
Dead?
You're home late.
You guys, aren't you going to say hello to your teacher?
The three of them always hang out together.
They must be really close.
What brings you here, Mr. Hwang?
Home visitation.
It's not a good time to get distracted.
Oh, no!
Gosh...
I'm in dema. (Sounds like marijuana in Korean)
My goodness.
I got into dema. [Dema: It means it's game over in the game of Go.]
This is a field of dema. [Dema: It means it's game over in the game of Go.]
Seung Tae, I got into dema.
Gosh, I sat for two hours straight.
I'm achy all over.
- What's going on? - Oh, yeah.
I was thinking...
could you lend me some money?
1.5 million per person.
- 4.5 million won. - 4.5 million?
Are you asking to borrow money from us as our teacher?
I thought I wasn't a teacher but a part-time sub.
A part-timer has no money.
Where would we get such a huge amount of money?
That makes me sad.
Did I ask for cocaine or marijuana from you?
It's only a few dollars.
And did I ask you to give it to me? I asked you to lend it to me.
Don't tell other people.
If you tell someone else, I have to talk to the police, too.
Let's not ruin our teacher and student relationship.
I'll give you 4.5 million won.
No, I'll make it 5 million won.
But I'll decide the day and time.
Well...
The home visitation is over.
I'm leaving.
All right!
Okay.
Hey, I don't have any money.
Do you have any?
Whatever. D*** it.
You should start coming to school now.
Taking too much time off becomes habitual.
Come out starting next week.
You talk as if you're my homeroom teacher.
I am your homeroom teacher. Temporarily, though.
[Why didn't you just go home? You must be tired from school.]
I finished early, so I just came.
Someone bought it for me.
[Who?]
My homeroom teacher.
Homeroom teacher?
Let's go home and eat together.
It's okay. I can carry it.
If you carry so much with one hand,
isn't it too heavy?
[It's not heavy because I'm with my son.]
You're lying.
[Really. If I hold your hand like this, it's not heavy at all.]
[Because my son carries me.]
Mom, I'm sorry...
I was wrong...
I'm sorry, Mom...
It's my fault...
I'm sorry, Mom...
I'll be good to you.
I'll be good, Mom.
I'm sorry, Dad... so sorry...
I'll be good to you... sorry, Mom...
Whoa, what beautiful weather.
It's my day off. Why did you want to meet at school?
Of all places.
Huh?
Who are they?
I've never seen them before.
Did you bring the money?
Hey. Are you the teacher ripping them off?
How could a teacher ask for money from students?
You're the uncles who keep changing.
Geez, this isn't the picture I had in mind.
Should I get ready?
Uh-huh.
Wow, he's a feisty, young teacher.
Before we talk, we'll have to see some blood.
Guys.
Geez!
Hey, get him!
Remember this.
What I'm about to do is tough love.
Don't come.
Don't come!
I said, don't come!
- Should I jump? - Could you do it?
You can't jump, huh?
You can't jump, but...
why did you push others?
What kind of bulls*** are you spewing?
Should I help you?
I'm... I'm sorry, Mr. Hwang.
I'm sorry...
We're sorry...
I'm sorry, Mr. Hwang.
Do I still look like a teacher to you?
I'm sorry, Mr. Hwang...
Please save us...
Please...
Please let us go...
You know Park Jung Min, right?
We...
did all these things to our friends.
We did this, too.
Oh, we did all these on the same day, Detective.
I asked the school to transfer me.
- We deserve to be expelled. - Please punish us.
Yes, we should go to jail. We deserve to go to jail.
Did you find Seung Tae's body?
There should be blood all over the place, falling off from so high.
But everything was cleaned up when we went down.
Mr. Hwang said so.
Our friend's body...
won't be found anywhere in the world.
Please let us pay for our sins.
- Or else, we'll die! - We'll die.
- I want to live! - Please punish us.
Detective, please...
We're turning ourselves in. Please...
I want to live...
[Angel Bakery]
- Why did you tell them that? - About what?
You said they'll never find their friend's body anywhere.
It's true, though.
How can they find a body when he's alive and well?
You're the uncles who keep changing.
Geez, this isn't the picture I had in mind.
Should I get ready?
Uh-huh.
Remember this.
What I'm about to do is tough love.
- Bring him. - You do it!
Bring him over!
You always make me do hard work.
The uncle you brought to the rooftop wants to talk to you.
Seung Tae, you son of a b****!
Don't ever call me again.
If you call me again, I'll kill you. Got that?
And listen to your teacher well.
No matter what.
If you want to live, listen to him no matter what. Got that?
You must be hungry. Let's eat.
You like bread, right?
Eat everything you see here.
All this?
How can you eat all this?
Eat as much as you can.
It's Jung Min's treat.
Jung Min...
Park Jung Min?
Jung Min is buying you as much bread as you can eat.
You'll have to pay for the bread you can't finish.
- Well... - You've eaten off of Jung Min all this time.
This is the last time Jung Min is treating you.
Hurry up and eat.
Eat.
Jung Min also saved you.
I didn't want that to happen.
For each bread you don't finish...
you'll have to pay back Jung Min for
all the financial and psychological damages done to him.
Each bread will be worth...
Oh...
It's quite a bit.
I'm... I'm sorry.
- I'm sorry. - Okay.
I'll tell Jung Min that you apologized.
Eat.
I'll never do that again. Never.
It's rewarding for me as a teacher to hear that you'll never do that again.
Eat.
I don't have any money.
Geez...
Seung Tae, you're so lucky.
I came prepared, just in case.
What's this?
The place you're going to work.
It won't limit your daily routine.
Go work here after school.
If you work hard,
you'll be able to pay back before you serve in the military.
If you don't want to, you can run away.
But the minute I catch you,
you'll have to make up ten times the hours you missed.
You probably won't have much of daily life left then.
But this doesn't make any sense.
Did any of your actions toward Jung Min make sense?
If you don't understand why this is happening,
and you're so angry that you could cry,
think of all the friends you tortured.
That's what you've been doing to your friends.
♫ I wanna be your fighter in this dirty world ♫
♫ Because your dream is still alive and breathing ♫
♫ I wanna be your fighter in this broken world ♫
♫ Your dreams, your world are still here ♫
♫ Now I can say, hey stop ♫
Congrats on being reborn.
♫ I say you surrender ♫
♫ I say you are done ♫
♫ I say you surrender ♫
Thank you.
The bill.
[Bill: Total 3,402,000 won]
Weren't you helping me for free?
You'll learn a lot of things in the future.
Remember this one thing.
There's no such a thing as a free taxi ride in life.
Especially not premium taxi.
Pay it off little by little every month.
As much as you feel the monthly payment is a waste,
I hope you become that much stronger.
- I... - Be good to your mom.
Thank you for your help.
Thank you.
Hello!
You're Jung Min's mother, right?
Here you go.
Our foundation started a scholarship program.
You understand what I'm saying, right?
[Scholarship Certificate]
Jung Min has been chosen for the scholarship from our foundation.
When he enters college after graduating from high school,
our foundation will pay for the entire tuition.
Tell him to study hard.
[Thank you, thank you.]
No, no.
I'm grateful to you instead.
Here. Take this.
Wait a minute. I should buy some fish.
What should I do? [Salted fish, from Korea, 3,000 won]
Please give me two of each kind.
Aigoo, the fish look so fresh.
Did all three of them transfer?
- Not transfer. They got expelled. - Hey.
Then we won't have to see those douchebags anymore.
That's great.
Jung Min!
You're back, right?
Yeah.
You've been well, right?
Of course.
I'm glad you're back.
We have exams next week.
This is what the exam entails. I'll text it to you.
Good job, everyone.
I'll sign off.
Let's go out to eat.
Gopchang, gamjatang, pork belly. Go Eun, you choose.
I want a hamburger.
Hamburgers for team dinner? We're not little kids.
I think she means she doesn't like your choices.
Really? Okay. Then let's eat whatever Go Eun chooses, except hamburgers.
Ramen?
I don't think she wants to eat with you.
Don't interpret for me! I don't like you for doing that.
I'm sorry, but let's go out to dinner next time.
Mr. Kim, you need to go with me tonight.
It's a dinner I'm obligated to attend.
They'll be helpful to get to know.
Let's meet in the front and walk in together.
What's this, CEO?
When this project is over, you said we'll be stylin'.
Let's go somewhere fancy and eat something yummy.
I don't think he wants to buy you anything fancy.
- Geez! - Hyungnim!
I like tuna sashimi.
How many rooms are available?
We still have some room.
That's not good.
We have to manage vacancies well when it comes to the rental business.
CEO Jang will probably get angry if I told him to hustle, huh?
How is it going with what I asked you to do?
I'm getting ready, but...
I don't think CEO Jang will stay put when he finds out.
We're not his subcontractor.
We're partners.
If the storage keeper says no, what would they say?
Tell me as soon as you're ready.
Yes, ma'am.
I'm going to the garden with Ms. Lee.
We'll have a big deal soon.
Prepare well with a live one.
Dame, I'll take you if you need me.
Seok Tae.
You do what you're good at. Okay?
Yes, ma'am.
Geez!
Geez...
I've been meaning to get together with you all this time.
We finally gathered the Bluebird staff.
Stop rambling.
You were dragging your feet, man.
I'm meeting you for the first time.
I'm Jo Jin Woo.
I'm Kim Do Ki.
I work at CEO Jang's company.
I see. How did you meet Sung Cheol?
We met through Bluebird.
He helps out at work...
and helps me with Bluebird when necessary.
I rely on him a lot.
All right. We were destined to work together.
- Let's raise a glass. - Yes, let's drink.
Here. Take a glass.
Thank you.
All right, all right. Let's toast.
Now, now.
- What should we say? - Gosh, Sunbaenim.
Just say what your team says. It's fun.
Really?
Then I'll lead.
- Okay. Follow! - The law!
Pour one more glass.
Let's drink.
- Should I open up hard liquor? - Sounds good.
♫ While strolling on a peaceful evening ♫
♫ The face I remember always ♫
♫ The person who gathers sparkling stars ♫
♫ Filling up the narrow path with scents ♫
♫ Flowers colored under the street lights ♫
♫ It would be so nice to smell this scent with him ♫
♫ I miss you, the face that I miss ♫
How was your day?
I'm eating well, and I'm living courageously.
You have to stay healthy.
♫ I stroll again today as I think of him ♫
♫ I stroll again today ♫
Friends, listen up.
Starting now, you have no memory or thoughts of being here.
And when you go into the room, don't ask the host what he does
or ask any personal questions, like you've seen him somewhere.
Keep that in mind.
Never.
Starting this moment, all this never happened in your life.
Understand?
- Ms. Lee. - Yes.
- Collect their cell phones. - Yes, Chairwoman.
Act clever.
Depending on how you behave, your life could change.
Sir, it's me. Sung Mi.
Have you been well, Chairman?
You look good.
They'll be keeping you company, Chairman.
They're all very talented. They all attend universities in Seoul.
They're originally from different provinces.
Of course, Sung Mi. You have good eyes.
Even when you prepare food, you know how to do it well.
How did you know that I like fish more than meat?
It feels different, you know.
It's alive.
Look. The eyes.
Don't overdo it tonight.
Take your time and enjoy.
I'll be back later, Chairman.
- Okay. See you later. - All right.
Aigoo...
Can you not lock our arms? It's so embarrassing.
What's wrong?
I'll drive you two home.
Oh, no, no.
We have to go for one more drink.
You know the food stall at the five-way street?
- Five-way... - Let's have one more makgeolli.
- You talked too much. Stop. Let's go. - I brought you a taxi.
Yes, thank you.
Please look after the prosecutor.
Bye, Prosecutor. Drive her home, okay?
Bye, Prosecutor.
- Thank you. - Good night.
You know the food stall at the five-way street, right?
Shut up! Stop it now!
- All right. - Get in.
- Bye! - Five-way street food stall.
You're so noisy.
- Five-way street food stall. - Hey!
I'll drive you home.
Okay.
You can't come this way!
Turn right!
Oh, my gosh! Hey!
Are you okay?
Hello!
Are you okay?
His BP and heart rate is normal.
I'll inject nitro and check EKG.
They look like bullet wounds.
- Is he a military officer? - Excuse me?
Even if he is, how can he have so many bullet wounds?
It's weird.
Mom!
♫ Passing through the field where the youthful dreams were playing ♫
♫ Beyond the hill with spring haze ♫
Mom!
♫ I'm going back to the place that I miss ♫
Mom!
♫ I'm going back to the place that I miss ♫
Mom.
♫ Taking the long way around, to that place ♫
Mom!
♫ Leaning against the wall ♫
Mom...
Mom!
Yes, Criminal Division 1. Prosecutor Kang Ha Na's office.
Yes, a report?
What is it about? Please tell me slowly.
Just a moment. What? What is it?
Sky Dragon Drone Club? Yes.
[Emergency Center]
Timing and Subtitles by the Taxi Driver team @viki.com
Is he a military officer?
Even if he is, how can he have so many bullet wounds?
Hello?
What's up at this late hour?
That premium taxi reappeared.
Reappeared? What do you mean?
So that premium taxi reappeared.
I'm at the office and got a report.
♫ The tainted world won’t change ♫
♫ It has already broken down with greed ♫
♫ But watch me ♫
[For some, it's a small part of school days. But for some, it's a matter of life and death.]
[In Korea, call 112 for emergencies/117 for campus violence/1388 for teenager online counseling]
[Taxi Driver]
He had a rough day, and you made him go to dinner and not rest.
And you made him faint on the street. That's called a power trip.
What else is it?
How dare you represent U-Data
and apologize in our place? Are you the owner?
U-Data? Wow, that's the #1 site in our country.
I called earlier. I'm Prosecutor Kang Ha Na.
What exactly happened at his work that
Seo Young Min jumped off the bridge?
Who knows if he jumped off or someone threw him over?
I'll work at this company. No, I'd like to.
No, no.
I'll work here, no matter what.
♫ I say you surrender ♫