1
00:00:00,094 --> 00:00:07,711
(A World of Married Couple)

2
00:00:50,514 --> 00:00:53,385
(All characters, organizations,
places, and events are fictional.)

3
00:00:57,294 --> 00:00:58,364
I love you.

4
00:01:01,334 --> 00:01:02,434
You know that, don't you?

5
00:01:04,404 --> 00:01:05,434
Yes.

6
00:01:08,274 --> 00:01:09,334
I know.

7
00:01:10,204 --> 00:01:12,204
My son, my house,

8
00:01:13,745 --> 00:01:14,845
and my life.

9
00:01:15,745 --> 00:01:19,145
I'm not going to lose anything that's mine.

10
00:01:21,654 --> 00:01:24,855
I'll just carve Lee Tae
Oh out from my life.

11
00:01:27,084 --> 00:01:29,024
Your house is set as collateral,

12
00:01:29,025 --> 00:01:31,425
and it's even registered under
your husband's enterprise.

13
00:01:32,624 --> 00:01:34,304
I have to say, you have quite a big dream.

14
00:01:37,035 --> 00:01:38,364
I'll do whatever it takes...

15
00:01:39,434 --> 00:01:40,834
to return it back to normal.

16
00:01:41,075 --> 00:01:44,645
If he already registered it
under someone else's name,

17
00:01:45,744 --> 00:01:47,645
you might not be able
to save a single penny.

18
00:01:50,545 --> 00:01:51,545
Okay then.

19
00:01:52,384 --> 00:01:53,845
What comes next is very important.

20
00:01:54,714 --> 00:01:57,154
The best strategy for a divorce
is to keep this confidential.

21
00:01:57,724 --> 00:02:01,155
You can't let your husband find
out, so control your emotions.

22
00:02:01,625 --> 00:02:02,895
You need to fool him properly.

23
00:02:04,364 --> 00:02:08,095
If you can't even do that,
you'll just have to live with it.

24
00:02:33,854 --> 00:02:35,625
Do you think Joon Young's sad as well?

25
00:02:36,054 --> 00:02:37,864
He really liked his grandmother.

26
00:02:39,694 --> 00:02:42,535
And it's his first time witnessing
the death of someone close.

27
00:02:46,304 --> 00:02:48,875
I'll take care of Joon
Young, so don't worry.

28
00:02:49,875 --> 00:02:52,174
You should just focus on yourself.

29
00:02:55,375 --> 00:02:56,914
Don't overwork yourself either.

30
00:02:58,014 --> 00:03:00,644
I'm worried you might lose your health.

31
00:03:42,255 --> 00:03:43,354
I'm sorry...

32
00:03:45,324 --> 00:03:47,535
for doubting you and pressuring you...

33
00:03:49,234 --> 00:03:51,164
thinking that you were cheating on me.

34
00:03:54,634 --> 00:03:56,935
I think it's because I love you too much.

35
00:03:58,405 --> 00:04:01,115
You know how married couples
can be after a while.

36
00:04:02,914 --> 00:04:05,144
I guess I wanted to check
how much you love me.

37
00:05:00,534 --> 00:05:01,574
Just a second.

38
00:05:11,315 --> 00:05:14,355
I'm sorry. It's my patient.

39
00:05:24,694 --> 00:05:27,935
I'm becoming friends with her so
that she doesn't get suspicious.

40
00:05:28,764 --> 00:05:30,564
We both frequently visit
each other's houses.

41
00:07:09,964 --> 00:07:16,375
(A World of Married Couple)

42
00:07:19,045 --> 00:07:21,815
I heard you were very
close to Chairman Yeo,

43
00:07:22,344 --> 00:07:23,624
so I trusted his recommendation.

44
00:07:23,875 --> 00:07:26,545
(Episode 4)

45
00:07:31,185 --> 00:07:34,855
The STD test came back positive.

46
00:07:35,394 --> 00:07:38,264
Take the antibiotics
diligently, and it'll be fine.

47
00:07:41,935 --> 00:07:43,165
At this age?

48
00:07:44,464 --> 00:07:46,834
I'm mortified.

49
00:07:48,375 --> 00:07:49,574
There's no need.

50
00:07:50,204 --> 00:07:52,204
It's a common illness among adults.

51
00:07:52,975 --> 00:07:54,144
It is, right?

52
00:07:55,074 --> 00:07:57,214
So... You...

53
00:07:59,615 --> 00:08:02,615
don't get it only through that, right?

54
00:08:06,784 --> 00:08:08,454
Do you mean sex?

55
00:08:10,925 --> 00:08:14,833
Well, you can get it because
your immune system is weakened...

56
00:08:14,834 --> 00:08:16,594
from fatigue or stress.

57
00:08:17,534 --> 00:08:21,204
And you can catch it from
others in a sauna or at a spa,

58
00:08:21,704 --> 00:08:23,034
right, doctor?

59
00:08:34,954 --> 00:08:37,984
You're sure I can trust that doctor, right?

60
00:08:37,985 --> 00:08:41,925
You saw her ask me to
take care of her husband.

61
00:08:42,654 --> 00:08:46,565
She's very quick,
so she'll know not to make problems.

62
00:08:46,824 --> 00:08:47,935
Don't worry.

63
00:08:50,034 --> 00:08:51,134
What?

64
00:08:51,435 --> 00:08:55,375
It is very unlikely it was caught
through something other than sex.

65
00:08:56,074 --> 00:08:57,634
It's almost a 99 percent probability...

66
00:08:59,644 --> 00:09:02,245
that it was through sex.

67
00:09:02,615 --> 00:09:05,714
It'll be fine. Calm down.

68
00:09:07,144 --> 00:09:08,453
She's done.

69
00:09:08,454 --> 00:09:09,855
(Doctor Ji Sun Woo)

70
00:09:12,384 --> 00:09:14,755
Did the doctor explain everything...

71
00:09:18,125 --> 00:09:19,195
Honey.

72
00:09:23,095 --> 00:09:24,664
Thank you for explaining everything.

73
00:09:27,264 --> 00:09:28,335
Honey.

74
00:09:33,845 --> 00:09:35,414
Honey.

75
00:09:36,544 --> 00:09:37,784
Honey.

76
00:09:38,845 --> 00:09:39,945
Honey.

77
00:09:41,755 --> 00:09:42,985
I'm a doctor.

78
00:09:43,485 --> 00:09:45,985
I have a clear duty to tell a patient...

79
00:09:46,485 --> 00:09:48,794
about the cause and
treatment of an illness.

80
00:09:50,725 --> 00:09:54,664
I don't know why you thought I'd lie
to cover up your friend's cheating.

81
00:09:55,634 --> 00:09:58,235
If you're done with business
here, have a nice day.

82
00:10:02,975 --> 00:10:04,804
Sure. I...

83
00:10:06,304 --> 00:10:08,014
misread you, Dr. Ji.

84
00:10:31,735 --> 00:10:32,835
What?

85
00:10:33,335 --> 00:10:36,105
Chairman Yeo. Da Kyung's dad.

86
00:10:36,934 --> 00:10:38,975
He's with Sun Woo right now.

87
00:10:43,075 --> 00:10:45,544
They're talking very seriously.

88
00:10:46,684 --> 00:10:48,955
I don't know what about.

89
00:10:53,154 --> 00:10:55,825
Your conviction as a doctor. Sure.

90
00:10:57,024 --> 00:10:59,465
I apologize if I hurt your pride,

91
00:11:00,125 --> 00:11:03,164
but you're a married woman
before you're a doctor.

92
00:11:03,794 --> 00:11:05,164
Depending on the situation,

93
00:11:05,434 --> 00:11:08,174
it could've been much
better to keep it a secret.

94
00:11:08,505 --> 00:11:09,634
I don't know.

95
00:11:11,034 --> 00:11:14,575
I can't condone secrets
between a husband and wife.

96
00:11:14,814 --> 00:11:18,615
Are you saying you know
everything about your husband?

97
00:11:19,985 --> 00:11:23,585
That's right.
I know everything about my husband.

98
00:11:24,784 --> 00:11:26,924
He doesn't know how to keep secrets.

99
00:11:28,755 --> 00:11:31,024
I never knew he was so whipped.

100
00:11:34,095 --> 00:11:36,764
That's right. Your daughter...

101
00:11:39,965 --> 00:11:41,774
is seeing someone.

102
00:11:55,455 --> 00:11:58,924
Oh dear. I didn't mean to
expose your daughter's secret.

103
00:11:59,255 --> 00:12:00,755
They seemed very serious,

104
00:12:01,595 --> 00:12:03,855
so I assumed the family knew.

105
00:12:04,865 --> 00:12:07,424
She would've told us if that were the case.

106
00:12:08,995 --> 00:12:12,904
Da Kyung is naive because she
always had a sheltered life,

107
00:12:13,764 --> 00:12:15,705
but she's a smart girl.

108
00:12:16,075 --> 00:12:17,634
Not as smart as you, of course.

109
00:12:18,174 --> 00:12:19,945
- Have a nice day.
- You too.

110
00:12:32,384 --> 00:12:33,485
- Mr. Chairman.
- Hi.

111
00:12:34,284 --> 00:12:35,424
Hello.

112
00:12:35,654 --> 00:12:38,625
- How was the burial?
- It was nice, thank you.

113
00:12:39,495 --> 00:12:41,365
- Chin up.
- Thank you.

114
00:12:42,264 --> 00:12:43,495
Thank you.

115
00:12:48,975 --> 00:12:50,205
Have a nice day.

116
00:13:02,455 --> 00:13:03,755
What are you doing here?

117
00:13:03,914 --> 00:13:06,284
Well... I was in the area.

118
00:13:10,955 --> 00:13:12,695
What did you and the chairman talk about?

119
00:13:13,725 --> 00:13:15,664
Why won't you answer us?

120
00:13:15,735 --> 00:13:17,134
Who is he?

121
00:13:17,335 --> 00:13:18,564
Bring him home.

122
00:13:19,205 --> 00:13:20,663
Let us meet him.

123
00:13:20,664 --> 00:13:22,075
Don't bother.

124
00:13:22,774 --> 00:13:24,034
We're only dating.

125
00:13:24,304 --> 00:13:25,773
Someone saw you.

126
00:13:25,774 --> 00:13:28,445
- They said it looked serious.
- Who saw us?

127
00:13:28,544 --> 00:13:29,914
Okay, then.

128
00:13:30,644 --> 00:13:33,115
If it isn't serious, end it.

129
00:13:33,445 --> 00:13:35,814
I'll find you a nice guy,

130
00:13:36,154 --> 00:13:38,183
so behave and wait for us to set you up.

131
00:13:38,184 --> 00:13:39,284
No.

132
00:13:44,695 --> 00:13:46,024
What's wrong with you?

133
00:13:46,365 --> 00:13:49,465
You insisted on moving out,
so I persuaded Dad for you.

134
00:13:49,764 --> 00:13:52,364
But you let yourself be the subject
of gossip that you're dating.

135
00:13:52,705 --> 00:13:55,374
You're making me look bad.

136
00:13:55,375 --> 00:13:57,575
You know how scary Dad is when he gets mad.

137
00:13:58,274 --> 00:13:59,674
I'm an adult.

138
00:13:59,875 --> 00:14:01,745
Please respect my personal life.

139
00:14:03,245 --> 00:14:04,245
Dad.

140
00:14:04,246 --> 00:14:05,845
If you won't be set up, move back home.

141
00:14:06,985 --> 00:14:10,314
Nothing good comes of a
girl living alone, kid.

142
00:14:14,725 --> 00:14:18,325
But... You look like you gained weight.

143
00:14:19,894 --> 00:14:20,995
Go on a diet.

144
00:14:33,274 --> 00:14:34,375
Hi, Mom.

145
00:14:35,345 --> 00:14:37,314
- You must be tired.
- I'm fine.

146
00:14:41,014 --> 00:14:42,054
Dad.

147
00:14:44,085 --> 00:14:45,154
Hey!

148
00:14:47,455 --> 00:14:48,825
- Dad!
- Dad!

149
00:14:54,695 --> 00:14:55,764
No Eul!

150
00:14:59,764 --> 00:15:02,634
Do you want a ride home?

151
00:15:14,485 --> 00:15:15,654
Thank you.

152
00:15:25,595 --> 00:15:29,934
Isn't it hard raising a child
alone after getting a divorce?

153
00:15:30,534 --> 00:15:31,735
What choice do I have?

154
00:15:32,505 --> 00:15:36,105
Everyone struggles and does
what they can to survive.

155
00:15:38,174 --> 00:15:40,804
Isn't she anxious about living apart...

156
00:15:42,345 --> 00:15:43,715
from her dad?

157
00:15:44,174 --> 00:15:45,945
I think she got used to it now.

158
00:15:46,715 --> 00:15:48,485
She doesn't really ask for him.

159
00:15:52,284 --> 00:15:53,955
Thank you for the ride.

160
00:15:57,125 --> 00:15:58,264
Mi Yun.

161
00:15:59,894 --> 00:16:00,965
Yes?

162
00:16:05,205 --> 00:16:09,075
You know why I went to
the office that night,

163
00:16:11,105 --> 00:16:12,304
don't you?

164
00:16:18,784 --> 00:16:19,945
I'm sorry,

165
00:16:20,945 --> 00:16:24,615
but I'm not sure what you're talking about.

166
00:16:33,294 --> 00:16:34,365
I see.

167
00:16:37,235 --> 00:16:39,335
I'm sorry for wasting your time.

168
00:16:41,335 --> 00:16:42,475
I better get going.

169
00:17:14,365 --> 00:17:15,974
That's not what I meant.

170
00:17:15,975 --> 00:17:18,475
I said, let's break up. Just leave!

171
00:17:33,325 --> 00:17:34,384
Get out!

172
00:18:33,485 --> 00:18:36,814
I saw your husband leave.
I think they had a fight.

173
00:18:38,524 --> 00:18:40,225
I'll look into the details.

174
00:18:47,895 --> 00:18:49,334
Are you upset about something?

175
00:18:51,635 --> 00:18:54,334
Not really. I just want a drink.

176
00:19:00,145 --> 00:19:02,274
What on earth were you thinking?

177
00:19:02,774 --> 00:19:03,874
You know,

178
00:19:04,445 --> 00:19:07,784
I'm not saying this because
the donation was pulled out.

179
00:19:08,284 --> 00:19:11,553
You should've sugarcoated it
to avoid shocking your patient.

180
00:19:11,554 --> 00:19:13,155
The patient wanted to know.

181
00:19:13,925 --> 00:19:15,593
His wife was my patient.

182
00:19:15,594 --> 00:19:16,725
Exactly.

183
00:19:17,255 --> 00:19:20,165
Didn't you know she's the wife of
our hospital's biggest sponsor?

184
00:19:21,794 --> 00:19:23,135
I think...

185
00:19:23,695 --> 00:19:26,604
making your doctor's conscience
the reason is overdoing it.

186
00:19:28,505 --> 00:19:31,005
To be honest, I know you relate to her.

187
00:19:32,405 --> 00:19:34,405
She was cheated on by her husband.

188
00:19:38,945 --> 00:19:41,915
As an onlooker,
I think you're taking big risks.

189
00:19:42,715 --> 00:19:44,255
The one who's taking risks is you.

190
00:19:45,255 --> 00:19:46,255
What?

191
00:19:49,955 --> 00:19:51,195
I know you're a double spy.

192
00:19:57,695 --> 00:19:59,135
How much longer will you keep it up?

193
00:20:12,645 --> 00:20:16,614
(Doctor Ji Sun Woo)

194
00:20:17,685 --> 00:20:19,925
I doubt I have to worry about you,

195
00:20:20,155 --> 00:20:23,854
but a hospital is a place
where many people frequent.

196
00:20:26,024 --> 00:20:27,465
I came here out of concern.

197
00:20:28,895 --> 00:20:30,864
You know Gosan is a small place, don't you?

198
00:20:31,364 --> 00:20:32,635
Please make sure...

199
00:20:33,405 --> 00:20:36,635
no one hears about our family's issue.

200
00:20:37,034 --> 00:20:40,374
I wouldn't leak personal details.
Please don't worry about that.

201
00:20:48,344 --> 00:20:49,415
Do you...

202
00:20:51,955 --> 00:20:53,284
resent me?

203
00:20:54,824 --> 00:20:56,255
Would it have been better...

204
00:20:58,425 --> 00:20:59,665
if you didn't know?

205
00:21:00,764 --> 00:21:02,235
I'm not getting a divorce.

206
00:21:04,495 --> 00:21:06,405
People who don't know anything...

207
00:21:07,064 --> 00:21:09,975
will assume I'm living with
it for my husband's money,

208
00:21:12,445 --> 00:21:14,705
but we spend so many years together.

209
00:21:16,514 --> 00:21:18,985
Money can't be the only thing between us.

210
00:21:22,614 --> 00:21:24,084
Will you be able to forgive him...

211
00:21:28,455 --> 00:21:31,495
for the rest of your life relying
on the time you've spent with him?

212
00:21:32,764 --> 00:21:33,864
He just...

213
00:21:34,764 --> 00:21:36,534
fooled around with a woman once.

214
00:21:37,594 --> 00:21:40,034
There's nothing to forgive.

215
00:21:40,505 --> 00:21:42,574
For men,

216
00:21:44,074 --> 00:21:45,745
sex is like excretion.

217
00:21:48,975 --> 00:21:51,814
I'm the person who turned
him into the man he is today.

218
00:21:52,284 --> 00:21:54,084
His background, wealth,

219
00:21:55,014 --> 00:21:56,755
and even his personality.

220
00:21:56,985 --> 00:21:58,215
I can't let a divorce...

221
00:21:59,385 --> 00:22:02,594
waste all the time and effort...

222
00:22:04,155 --> 00:22:05,864
I've spent on him.

223
00:22:34,955 --> 00:22:36,554
Please pick up your phone.

224
00:23:05,624 --> 00:23:06,685
Are you going somewhere?

225
00:23:07,554 --> 00:23:11,054
Yes. Something came up at work.

226
00:23:11,824 --> 00:23:13,425
My staff can't handle it themselves.

227
00:23:15,235 --> 00:23:17,465
- At this hour?
- I'm sorry.

228
00:23:18,604 --> 00:23:20,004
Don't wait up for me and go to bed.

229
00:23:36,155 --> 00:23:38,685
- Enjoy.
- Thank you.

230
00:23:42,024 --> 00:23:44,624
He just left. Can you check for me?

231
00:23:49,935 --> 00:23:52,534
I'm sorry, but I think I have to go home.

232
00:23:52,764 --> 00:23:54,705
- Okay, take care.
- I'm sorry.

233
00:24:23,364 --> 00:24:24,435
(Recording)

234
00:24:48,925 --> 00:24:49,955
Hyun Seo.

235
00:25:09,544 --> 00:25:10,675
You have a car...

236
00:25:12,685 --> 00:25:13,745
and a place.

237
00:25:15,854 --> 00:25:17,385
Good for you.

238
00:25:18,514 --> 00:25:20,124
Did you get yourself a rich old man?

239
00:25:20,624 --> 00:25:21,755
What are you doing?

240
00:25:22,395 --> 00:25:23,425
It's over between us.

241
00:25:23,624 --> 00:25:24,794
Is that what you thought?

242
00:25:25,864 --> 00:25:28,293
That's too bad because I'm not done.

243
00:25:28,294 --> 00:25:29,334
Get lost.

244
00:25:29,764 --> 00:25:31,764
Hyun Seo.

245
00:25:35,005 --> 00:25:38,304
That crazy woman turned out to be
a hospital's associate director.

246
00:25:39,205 --> 00:25:41,285
It's her, isn't it?
What's going on between you two?

247
00:25:44,145 --> 00:25:45,245
Are you two dating?

248
00:25:45,614 --> 00:25:47,814
She's just a doctor who treated me.

249
00:25:48,245 --> 00:25:51,354
My life has nothing to do with
her, so mind your own business.

250
00:25:52,155 --> 00:25:53,985
Just get out of my life.

251
00:26:11,834 --> 00:26:12,945
Are you crazy?

252
00:26:48,767 --> 00:26:50,837
The receiver cannot be reached.

253
00:26:51,548 --> 00:26:53,227
Did something go wrong?

254
00:26:53,227 --> 00:26:54,775
Why won't you pick up?

255
00:27:26,344 --> 00:27:29,856
(Lee Tae Oh)

256
00:27:55,308 --> 00:27:56,449
Hello?

257
00:27:57,409 --> 00:28:00,018
Hey, why are you still up?

258
00:28:03,219 --> 00:28:05,449
You left in a hurry, so I got worried.

259
00:28:09,828 --> 00:28:10,929
How did it go?

260
00:28:11,088 --> 00:28:13,859
We took care of what was urgent,

261
00:28:14,558 --> 00:28:17,199
but it's going to take
us some time to wrap up.

262
00:28:19,268 --> 00:28:20,469
Do you need to work all night?

263
00:28:22,869 --> 00:28:24,238
I think so.

264
00:28:26,808 --> 00:28:28,479
You're working so hard.

265
00:28:29,909 --> 00:28:31,609
Get some rest when you can.

266
00:28:33,278 --> 00:28:35,649
Okay, thanks.

267
00:28:40,959 --> 00:28:42,018
I love you.

268
00:28:44,689 --> 00:28:45,798
Me too.

269
00:29:31,268 --> 00:29:33,308
(Did something go wrong?
Why won't you pick up?)

270
00:30:03,538 --> 00:30:04,709
Sun Woo!

271
00:30:28,899 --> 00:30:29,998
Sun Woo.

272
00:30:34,268 --> 00:30:36,748
What are you thinking about?
You didn't even hear me call you.

273
00:30:38,939 --> 00:30:40,808
Just some miscellaneous stuff.

274
00:30:43,308 --> 00:30:44,508
Are you coming home from work?

275
00:30:45,109 --> 00:30:47,449
- Is something bothering you?
- No.

276
00:30:48,578 --> 00:30:50,048
I just came out for a run.

277
00:30:53,558 --> 00:30:55,488
I saw you seeing what you saw.

278
00:30:57,659 --> 00:30:58,788
At the parking lot.

279
00:31:04,598 --> 00:31:05,838
You caught me.

280
00:31:05,939 --> 00:31:07,598
Tae Oh got caught...

281
00:31:08,738 --> 00:31:10,139
at the worst place and time.

282
00:31:14,939 --> 00:31:16,348
What am I supposed to do now?

283
00:31:28,258 --> 00:31:29,459
How can I help you?

284
00:31:32,288 --> 00:31:34,008
Is getting a divorce the right thing to do?

285
00:31:36,998 --> 00:31:38,129
I'm not sure.

286
00:31:39,268 --> 00:31:43,268
I feel like our family will be fine
if I just turn a blind eye to it.

287
00:31:47,278 --> 00:31:50,109
But I don't know if I can live
like that for the rest of my life.

288
00:31:58,189 --> 00:32:00,659
I'm starting to question my entire life.

289
00:32:07,959 --> 00:32:09,098
And I wonder...

290
00:32:12,429 --> 00:32:14,669
if I'm no longer attractive as a woman.

291
00:32:16,308 --> 00:32:17,369
That's nonsense.

292
00:32:20,979 --> 00:32:22,109
This is absurd.

293
00:32:23,449 --> 00:32:25,209
I can't believe I'm telling you this.

294
00:32:25,979 --> 00:32:27,248
You can talk to me anytime.

295
00:32:28,848 --> 00:32:30,928
If you want, we can get
some drinks at a nearby bar.

296
00:32:33,518 --> 00:32:34,588
Maybe next time.

297
00:32:37,088 --> 00:32:38,229
Thanks, Je Hyuk.

298
00:33:39,419 --> 00:33:40,518
You're late.

299
00:33:41,588 --> 00:33:42,859
Yes, I'm tired.

300
00:33:44,028 --> 00:33:45,159
Did you eat dinner?

301
00:33:45,328 --> 00:33:47,258
Yes, of course. It's way past dinner time.

302
00:33:54,669 --> 00:33:56,038
- You did great.
- Thank you.

303
00:33:57,609 --> 00:33:59,068
Come back in two weeks.

304
00:33:59,069 --> 00:34:01,279
Make sure you keep a
controlled diet until then.

305
00:34:01,578 --> 00:34:03,209
- Okay, thank you.
- No problem.

306
00:34:03,308 --> 00:34:04,979
- Go home safely.
- Bye.

307
00:34:16,359 --> 00:34:20,228
I'm here to meet Dr. Ji Sun Woo.
I heard she's an associate...

308
00:34:20,229 --> 00:34:21,428
There she is.

309
00:34:33,138 --> 00:34:34,239
Should we go inside?

310
00:34:34,879 --> 00:34:36,078
Or do you want to talk here?

311
00:34:39,748 --> 00:34:40,879
Let's go inside.

312
00:35:04,638 --> 00:35:05,918
I heard you're looking for this.

313
00:35:12,718 --> 00:35:13,979
Where is Min Hyun Seo?

314
00:35:14,979 --> 00:35:16,089
Why do you want to know?

315
00:35:17,018 --> 00:35:18,788
You just worry about this.

316
00:35:19,359 --> 00:35:24,058
This has your husband
going into that house.

317
00:35:48,549 --> 00:35:49,788
I want a deal.

318
00:35:50,888 --> 00:35:51,919
Got that?

319
00:35:53,089 --> 00:35:54,259
This is a hospital.

320
00:35:54,888 --> 00:35:56,759
- What are you doing?
- Exactly.

321
00:35:57,629 --> 00:35:59,558
Who'd be hurt more if
I start screaming here?

322
00:36:07,669 --> 00:36:08,799
What do you want?

323
00:36:15,408 --> 00:36:16,509
20,000 dollars?

324
00:36:18,308 --> 00:36:19,379
No?

325
00:36:20,118 --> 00:36:21,248
Then 30,000 dollars.

326
00:36:27,788 --> 00:36:29,788
I have no money to give a dirtbag like you.

327
00:36:31,428 --> 00:36:32,998
Have it ready next week...

328
00:36:33,959 --> 00:36:36,079
unless you want everyone to
know you hired someone...

329
00:36:37,799 --> 00:36:39,328
to tail your husband.

330
00:36:47,678 --> 00:36:48,709
Is Hyun Seo...

331
00:36:50,109 --> 00:36:51,248
safe?

332
00:36:52,049 --> 00:36:54,779
Why? Do you think I
locked her up somewhere?

333
00:36:56,118 --> 00:36:57,288
Hyun Seo says...

334
00:36:58,419 --> 00:36:59,819
she hates you.

335
00:37:01,058 --> 00:37:03,029
She says she wants to take
that money and end it.

336
00:37:06,598 --> 00:37:07,759
One week.

337
00:37:26,549 --> 00:37:28,518
You said you could
definitely get the evidence.

338
00:37:28,979 --> 00:37:30,218
What happened?

339
00:37:31,089 --> 00:37:35,419
You don't seem capable of
leading the fight in this war.

340
00:37:36,018 --> 00:37:37,427
At this rate,

341
00:37:37,428 --> 00:37:40,058
you'll be worse off if you get divorced.

342
00:37:57,879 --> 00:37:58,908
Doctor.

343
00:38:02,018 --> 00:38:03,189
What is it?

344
00:38:03,919 --> 00:38:05,919
Your husband must have sent these.

345
00:38:32,549 --> 00:38:35,279
(You are an amazing woman)

346
00:38:43,388 --> 00:38:45,359
Do you like the gift?

347
00:38:46,498 --> 00:38:48,129
Why did you send me this?

348
00:38:49,498 --> 00:38:52,198
Let's just say a friend is
sending you some comfort.

349
00:38:53,339 --> 00:38:56,408
Don't read too much into it.
It's client management too.

350
00:38:56,939 --> 00:38:58,939
Regardless, Tae Oh is my client after all.

351
00:39:00,009 --> 00:39:01,738
Thanks anyway.

352
00:39:01,739 --> 00:39:06,379
You know, I don't think too much
when things are complicated.

353
00:39:06,618 --> 00:39:08,419
I don't decide with my brain.

354
00:39:09,718 --> 00:39:11,549
Things don't go as planned anyway.

355
00:39:12,218 --> 00:39:14,018
There's no answer in life.

356
00:39:15,158 --> 00:39:19,388
It's not bad to follow your
heart and go with the flow.

357
00:39:30,768 --> 00:39:32,368
Have you ever been...

358
00:39:34,578 --> 00:39:36,308
betrayed by someone close to you?

359
00:39:39,948 --> 00:39:42,348
Do you trust your husband?

360
00:39:44,388 --> 00:39:47,157
(Family Medicine Doctor Ji Sun Woo)

361
00:39:47,158 --> 00:39:50,328
The ECG and endocrine
function were all normal.

362
00:39:51,158 --> 00:39:52,558
The allergy test...

363
00:39:53,928 --> 00:39:55,558
didn't show anything unusual.

364
00:39:59,498 --> 00:40:02,198
Even you can't find the cause.

365
00:40:04,808 --> 00:40:06,538
I think it's more psychological,

366
00:40:07,709 --> 00:40:09,479
rather than physical.

367
00:40:09,948 --> 00:40:12,209
I'd recommend seeing a psychiatrist...

368
00:40:13,979 --> 00:40:15,779
I know my illness.

369
00:40:16,748 --> 00:40:20,089
I don't need that.
Just give me my usual meds.

370
00:40:20,819 --> 00:40:24,029
Most people mistakenly think
they know their own problems.

371
00:40:24,529 --> 00:40:25,658
Don't do that.

372
00:40:26,058 --> 00:40:27,828
Why don't you get help from a professional?

373
00:40:28,899 --> 00:40:30,268
What about you, doctor?

374
00:40:32,098 --> 00:40:33,698
You have the same symptoms I do.

375
00:40:39,268 --> 00:40:42,408
- Mr. Ha Dong Shik.
- Don't try to handle it alone.

376
00:40:42,908 --> 00:40:44,779
Get help from a professional.

377
00:40:49,149 --> 00:40:51,788
Raise your feet and look at the ceiling.

378
00:40:53,589 --> 00:40:55,158
Lift your spine.

379
00:40:56,089 --> 00:40:57,489
Straight up.

380
00:41:00,498 --> 00:41:02,029
Keep your core engaged.

381
00:41:04,629 --> 00:41:06,497
Back to the resting position.

382
00:41:06,498 --> 00:41:10,168
Look straight ahead.
Lift your knee slightly...

383
00:41:10,169 --> 00:41:13,808
and push your leg back.
Push it back slowly.

384
00:41:14,209 --> 00:41:15,379
Look straight ahead.

385
00:41:17,078 --> 00:41:20,248
Pull your shoulders back
and make your hip straight.

386
00:41:20,819 --> 00:41:23,017
Hold that position and push back.

387
00:41:23,018 --> 00:41:25,649
Not too quickly. Push back slowly.

388
00:41:26,819 --> 00:41:30,058
Relax your shoulders.
Keep your hips straight.

389
00:41:34,859 --> 00:41:35,899
Back up.

390
00:41:41,598 --> 00:41:43,169
One more time.

391
00:42:20,239 --> 00:42:22,408
I have three older sisters,

392
00:42:24,549 --> 00:42:25,609
so...

393
00:42:27,178 --> 00:42:30,319
I can tell by looking from
behind when someone's pregnant.

394
00:42:38,359 --> 00:42:41,028
- So?
- I wondered if that was it...

395
00:42:41,029 --> 00:42:42,709
when I heard this would be your last week.

396
00:42:45,029 --> 00:42:46,198
I'm a bit dumbfounded.

397
00:42:52,038 --> 00:42:53,709
I don't know what you mean,

398
00:42:54,178 --> 00:42:56,979
but if you have a problem with my
quitting, get a refund.

399
00:43:00,248 --> 00:43:02,578
I let things be with you...

400
00:43:03,348 --> 00:43:05,518
only because you were Director Lee's toy.

401
00:43:07,819 --> 00:43:11,089
But this changes things.

402
00:43:11,928 --> 00:43:13,828
I can't keep quiet anymore.

403
00:43:17,868 --> 00:43:21,569
Tell her. As much as you want.
That's what I want too.

404
00:43:25,739 --> 00:43:27,009
But you won't be able to.

405
00:43:28,038 --> 00:43:30,758
You were an accomplice, but now,
you act like you're a loyal friend?

406
00:43:31,379 --> 00:43:32,448
It's laughable.

407
00:43:35,078 --> 00:43:38,419
Do you think she'd back off
that easily even if she knew?

408
00:43:40,359 --> 00:43:43,118
She'd probably let you have a baby alone...

409
00:43:43,459 --> 00:43:44,959
and ruin your life.

410
00:43:52,998 --> 00:43:55,899
Haven't you ever thought that
Sun Woo may know everything...

411
00:43:57,908 --> 00:43:58,968
and is playing dumb?

412
00:44:00,339 --> 00:44:02,678
And Director Lee is dragging his heels.

413
00:44:07,149 --> 00:44:09,319
There's no cure for stupidity.

414
00:44:19,729 --> 00:44:21,098
Should we go out for dinner?

415
00:44:22,428 --> 00:44:25,968
Why don't we go somewhere
nice to cheer ourselves up?

416
00:44:30,709 --> 00:44:33,779
I'll text you the address. See you later.

417
00:44:34,239 --> 00:44:35,279
Okay.

418
00:44:42,319 --> 00:44:43,448
What is it?

419
00:44:44,018 --> 00:44:45,848
I guess you're going somewhere nice.

420
00:44:52,428 --> 00:44:55,459
Have we not heard from the investor yet?

421
00:44:58,069 --> 00:45:00,069
Why do you have so many questions today?

422
00:45:01,498 --> 00:45:02,569
Sorry, sir.

423
00:45:10,779 --> 00:45:11,879
You know...

424
00:45:12,649 --> 00:45:14,919
why I went to the office that night,

425
00:45:18,448 --> 00:45:19,718
don't you?

426
00:45:31,799 --> 00:45:33,519
(Lee Tae Oh: Pairing restaurant address...)

427
00:46:08,799 --> 00:46:10,808
Da Kyung, get in.

428
00:46:11,308 --> 00:46:13,485
What brought you here?
You didn't tell me you were coming.

429
00:46:13,509 --> 00:46:17,209
What do you mean?
I came because I missed you.

430
00:46:18,748 --> 00:46:21,049
You saw me now, so you should go.

431
00:46:21,578 --> 00:46:23,549
- I'm busy.
- Hey.

432
00:46:23,689 --> 00:46:25,847
How can I leave after seeing you so gloomy?

433
00:46:25,848 --> 00:46:27,358
Get in. Let's go shopping.

434
00:46:27,359 --> 00:46:29,359
I have to buy clothes too. Hurry.

435
00:46:29,989 --> 00:46:31,459
Come on, honey.

436
00:46:32,489 --> 00:46:33,698
Come on.

437
00:46:37,928 --> 00:46:39,428
Hey, what do you think?

438
00:46:39,629 --> 00:46:41,299
Did it look good on me?

439
00:46:43,368 --> 00:46:45,545
Are you sure you don't want
that clothing from earlier?

440
00:46:45,569 --> 00:46:47,479
I'll buy it for you.

441
00:46:48,538 --> 00:46:50,479
Forget it. I don't need it.

442
00:46:51,209 --> 00:46:54,718
I think it'd look perfect on
you if you lose a little weight.

443
00:46:55,118 --> 00:46:56,348
Stop saying that.

444
00:47:00,189 --> 00:47:02,158
Gosh. That's so cute.

445
00:47:02,388 --> 00:47:04,458
How adorable. Gosh.

446
00:47:04,459 --> 00:47:05,729
Hello.

447
00:47:06,959 --> 00:47:08,628
- Hello, Mrs. Yeo.
- Hello.

448
00:47:08,629 --> 00:47:09,729
Hello.

449
00:47:09,899 --> 00:47:11,399
How pretty.

450
00:47:12,598 --> 00:47:15,939
Hey, come here. Help me pick out something.

451
00:47:25,609 --> 00:47:26,779
Why are you buying this?

452
00:47:27,748 --> 00:47:28,979
Is someone pregnant?

453
00:47:29,118 --> 00:47:31,788
My friend's son who is in
college knocked up a girl.

454
00:47:32,288 --> 00:47:34,158
My friend's becoming a grandma next month.

455
00:47:34,919 --> 00:47:36,589
How immature, right?

456
00:47:37,129 --> 00:47:39,959
Those 20-year-old kids were so fearless.

457
00:47:41,259 --> 00:47:45,128
Not only is she becoming a grandma,
but she has to raise the kid too.

458
00:47:45,129 --> 00:47:47,138
I feel sorry for her.

459
00:47:50,209 --> 00:47:51,439
Just choose one so we can go.

460
00:47:52,308 --> 00:47:56,038
Hey. I don't want to
become a grandma too soon.

461
00:47:56,609 --> 00:47:57,889
Make sure you remember it, okay?

462
00:47:59,279 --> 00:48:02,549
Excuse me, could you wrap this up?

463
00:48:02,678 --> 00:48:04,149
Sure.

464
00:48:06,248 --> 00:48:07,788
This looks nice.

465
00:48:22,198 --> 00:48:23,339
Why didn't you wait inside?

466
00:48:25,808 --> 00:48:26,908
Well?

467
00:48:27,839 --> 00:48:29,284
Isn't it nice to come out after so long?

468
00:48:29,308 --> 00:48:30,748
Joon Young, you must be excited.

469
00:48:31,178 --> 00:48:32,578
I'm happy to skip cooking.

470
00:48:33,248 --> 00:48:36,149
Are you excited to eat good food?

471
00:48:36,248 --> 00:48:38,549
I'm not a kid.
I don't get excited by such a thing.

472
00:48:38,819 --> 00:48:39,888
Then why are you excited?

473
00:48:40,419 --> 00:48:43,629
It's been so long since the three
of us came to a place like this.

474
00:48:44,189 --> 00:48:45,328
Anyway,

475
00:48:46,558 --> 00:48:47,628
it looks nice.

476
00:48:47,629 --> 00:48:49,828
You have a high standard.

477
00:48:50,229 --> 00:48:53,169
Of course, I booked the
hottest restaurant for us.

478
00:48:53,328 --> 00:48:54,439
Let's go in.

479
00:48:57,538 --> 00:48:58,609
Gosh.

480
00:48:59,109 --> 00:49:00,209
Dr. Ji.

481
00:49:01,308 --> 00:49:02,979
Fancy running into you.

482
00:49:07,018 --> 00:49:08,819
Did you have a meal here?

483
00:49:09,319 --> 00:49:11,347
We came without a reservation,
and they didn't have any tables.

484
00:49:11,348 --> 00:49:12,448
We were just leaving.

485
00:49:13,149 --> 00:49:15,319
I see. Take care.

486
00:49:16,259 --> 00:49:19,489
Why don't you join us, then?

487
00:49:20,129 --> 00:49:21,698
We have a reservation.

488
00:49:24,129 --> 00:49:28,498
Gosh. I don't want to be a nuisance.

489
00:49:28,939 --> 00:49:31,867
I wasn't sure how I could thank you...

490
00:49:31,868 --> 00:49:34,739
for your condolences.

491
00:49:35,839 --> 00:49:38,549
If you're okay with it, please join us.

492
00:49:41,848 --> 00:49:43,419
Shall we?

493
00:49:44,718 --> 00:49:48,618
My husband is about to arrive,
so we were worried too.

494
00:49:49,419 --> 00:49:50,558
Would that be okay, honey?

495
00:49:51,229 --> 00:49:52,428
Sure.

496
00:49:53,428 --> 00:49:54,498
Yes.

497
00:49:59,629 --> 00:50:01,998
Honey, over here.

498
00:50:32,029 --> 00:50:33,669
How's your dating life?

499
00:50:40,979 --> 00:50:42,078
Are you okay?

500
00:50:43,408 --> 00:50:47,178
Da Kyung is very social.

501
00:50:47,678 --> 00:50:49,347
She has many friends.

502
00:50:49,348 --> 00:50:51,419
That's why many people mistake her,

503
00:50:51,518 --> 00:50:53,419
but she says she doesn't have a boyfriend.

504
00:50:54,419 --> 00:50:55,518
- Is that so?
- Yes.

505
00:50:57,359 --> 00:50:58,989
Perhaps I heard wrong.

506
00:51:06,399 --> 00:51:08,538
I have to do my homework. I'll leave first.

507
00:51:09,368 --> 00:51:10,439
Okay.

508
00:51:12,308 --> 00:51:13,368
I'm sorry.

509
00:51:14,308 --> 00:51:15,509
We'll leave first.

510
00:51:22,149 --> 00:51:23,948
His dad loves him so much.

511
00:51:24,419 --> 00:51:26,959
No matter where they go,
they always stick side by side.

512
00:51:28,158 --> 00:51:30,359
A son is special to a dad.

513
00:51:31,558 --> 00:51:33,628
Since Director Lee is so handsome,

514
00:51:33,629 --> 00:51:35,629
I bet many actresses made moves on him.

515
00:51:35,859 --> 00:51:37,828
Of course. There were many of them.

516
00:51:38,069 --> 00:51:41,698
But Tae Oh is really
faithful to his family.

517
00:51:43,038 --> 00:51:45,069
Should anything ever happen,

518
00:51:45,939 --> 00:51:47,138
I believe...

519
00:51:49,408 --> 00:51:52,348
it's nothing more than
an excretion for men.

520
00:51:55,319 --> 00:51:58,348
You're right. All men make mistakes.

521
00:52:11,768 --> 00:52:15,169
Chairman Choi's wife decided
to look over his mistake too.

522
00:52:16,839 --> 00:52:18,569
He promised to give her a building.

523
00:52:58,308 --> 00:52:59,478
Hello?

524
00:52:59,479 --> 00:53:01,479
If you're a doctor,
you should watch what you say.

525
00:53:02,678 --> 00:53:04,878
Don't you know you have to
protect a patient's privacy?

526
00:53:04,989 --> 00:53:06,818
You told me he'd get a
divorce in two months...

527
00:53:06,819 --> 00:53:08,288
and have the baby with you.

528
00:53:08,888 --> 00:53:11,428
I thought you introduced
him to your parents.

529
00:53:13,129 --> 00:53:15,249
I'm sorry if I put you in
an uncomfortable situation.

530
00:54:47,419 --> 00:54:49,819
(Min Hyun Seo)

531
00:54:54,928 --> 00:54:57,899
(Min Hyun Seo)

532
00:55:29,935 --> 00:55:31,046
Who is it?

533
00:55:35,546 --> 00:55:36,615
Who is it?

534
00:55:38,385 --> 00:55:39,446
It's me.

535
00:55:46,356 --> 00:55:47,426
Hyun Seo.

536
00:55:56,336 --> 00:55:57,506
What happened?

537
00:55:59,906 --> 00:56:01,006
I'm sorry.

538
00:56:02,276 --> 00:56:04,006
But can I stay at your place for a while?

539
00:56:10,745 --> 00:56:12,185
I made up my mind.

540
00:56:13,986 --> 00:56:16,385
I decided to have an abortion.

541
00:56:18,856 --> 00:56:20,824
I'm not financially stable.

542
00:56:20,825 --> 00:56:22,995
And I don't have any
parents who can help me out.

543
00:56:24,865 --> 00:56:27,635
All I do is get beaten
up by the baby's father.

544
00:56:28,665 --> 00:56:29,935
I don't deserve to have a baby.

545
00:56:31,006 --> 00:56:35,006
My baby will only end up
with a miserable life.

546
00:56:37,446 --> 00:56:38,845
Don't look at me that way.

547
00:56:40,075 --> 00:56:42,075
I feel a lot better now
that I've made up my mind.

548
00:56:43,015 --> 00:56:45,546
My life is just as important to me.

549
00:56:47,185 --> 00:56:49,615
I don't want this baby to hold me back.

550
00:56:52,785 --> 00:56:54,055
I envy you.

551
00:56:55,156 --> 00:56:57,116
You don't need to worry
about this kind of stuff.

552
00:56:58,426 --> 00:57:00,896
You have parents whom you can lean on.

553
00:57:01,765 --> 00:57:04,365
And you're going to get married soon.

554
00:57:09,575 --> 00:57:12,245
What's the matter? Is something wrong?

555
00:57:17,845 --> 00:57:18,915
To be honest,

556
00:57:22,785 --> 00:57:24,385
my boyfriend is actually married.

557
00:57:36,236 --> 00:57:37,566
What am I going to do?

558
00:57:41,176 --> 00:57:42,906
This is driving me crazy.

559
00:57:52,385 --> 00:57:55,215
But you said he told you that
he's going to get divorced soon.

560
00:57:55,216 --> 00:57:57,525
He told me that he wants to get
divorced as soon as possible.

561
00:57:57,526 --> 00:57:59,185
He told me he can't stand her.

562
00:58:01,396 --> 00:58:02,995
But the problem is his wife.

563
00:58:03,555 --> 00:58:07,435
She's brazen enough to stay
married even if she finds out...

564
00:58:08,736 --> 00:58:10,236
about her husband's affair.

565
00:58:12,506 --> 00:58:14,006
What kind of woman is she?

566
00:58:14,475 --> 00:58:17,176
She looks down on people
and belittles them.

567
00:58:19,805 --> 00:58:21,316
She's extremely arrogant.

568
00:58:21,946 --> 00:58:25,146
He must hate living with a woman like her.

569
00:58:26,716 --> 00:58:30,785
Well, he told me he doesn't
feel sexually attracted to her.

570
00:58:32,285 --> 00:58:33,925
He only sleeps with her
every once in a while...

571
00:58:33,926 --> 00:58:35,286
because he feels like he needs to.

572
00:58:35,856 --> 00:58:39,325
But I'm not even surprised.
She's too old now.

573
00:58:46,406 --> 00:58:49,336
It's late. You've done enough.
Aren't you tired?

574
00:58:50,776 --> 00:58:52,075
I'm almost done.

575
00:58:53,006 --> 00:58:54,345
I'm going to go upstairs.

576
00:59:16,265 --> 00:59:20,236
(Min Hyun Seo)

577
00:59:26,475 --> 00:59:29,145
(Son Je Hyuk)

578
00:59:29,146 --> 00:59:30,816
Did you find an answer to your question?

579
00:59:57,805 --> 00:59:58,946
No, not yet.

580
01:00:11,986 --> 01:00:14,595
Are you free tomorrow?
Why don't we get a drink?

581
01:01:32,665 --> 01:01:33,805
Where's your mom?

582
01:01:57,495 --> 01:02:00,466
Eat fruit. Stop eating chips.

583
01:02:07,305 --> 01:02:09,065
Don't you think your
lips are a bit too red?

584
01:02:12,106 --> 01:02:13,205
Does it look weird?

585
01:02:14,376 --> 01:02:15,575
No, I'm just saying.

586
01:02:23,115 --> 01:02:24,216
What do you think, honey?

587
01:02:26,356 --> 01:02:28,026
Aren't you going to a workshop?

588
01:02:28,825 --> 01:02:30,156
I think it's a bit too much.

589
01:02:31,796 --> 01:02:35,265
I haven't gone out in a while,
so I dolled myself up a little.

590
01:02:36,135 --> 01:02:37,966
But neither of you seem impressed.

591
01:02:40,665 --> 01:02:42,946
It is a bit too much,
but that doesn't mean you look bad.

592
01:02:46,906 --> 01:02:49,845
I cooked dinner for you guys.
You just need to heat it up.

593
01:02:50,245 --> 01:02:51,285
Okay.

594
01:02:52,185 --> 01:02:54,586
Hey, I heard he's
transferring to another team.

595
01:02:55,656 --> 01:02:56,816
- Really?
- Yes.

596
01:02:57,885 --> 01:03:00,485
- Gosh, that's a pity.
- He was pretty good.

597
01:03:00,486 --> 01:03:01,696
My gosh.

598
01:03:02,626 --> 01:03:05,325
- I can't believe he's leaving.
- It's all about the money.

599
01:04:00,646 --> 01:04:01,785
You came here early.

600
01:04:08,656 --> 01:04:09,825
You look nice today.

601
01:04:10,595 --> 01:04:12,796
But then again, you always look nice.

602
01:04:14,796 --> 01:04:15,966
Can I also have some wine?

603
01:04:49,336 --> 01:04:51,135
I never even imagined...

604
01:04:51,805 --> 01:04:52,906
What?

605
01:04:54,975 --> 01:04:57,635
Being at a place like this alone with you.

606
01:04:58,376 --> 01:04:59,506
But?

607
01:05:01,915 --> 01:05:03,475
It's not so bad.

608
01:05:04,946 --> 01:05:06,486
It's just "not so bad"?

609
01:05:07,816 --> 01:05:09,385
I'll have to step it up.

610
01:05:19,765 --> 01:05:21,635
Why do people cheat?

611
01:05:23,336 --> 01:05:25,406
There are two types of men in this world.

612
01:05:25,836 --> 01:05:28,975
The ones who cheat and
the ones who get caught.

613
01:05:30,975 --> 01:05:32,376
We can't overcome our instincts.

614
01:05:32,946 --> 01:05:33,975
Men aren't...

615
01:05:35,575 --> 01:05:37,546
the only ones with instincts.

616
01:05:51,665 --> 01:05:53,565
My new place is still being renovated,

617
01:05:53,566 --> 01:05:55,495
so I'm staying at a
hotel for the time being.

618
01:05:56,035 --> 01:05:57,135
Yes.

619
01:05:58,765 --> 01:06:00,836
I'll see you at the hospital soon.

620
01:06:02,736 --> 01:06:03,805
Okay.

621
01:06:04,506 --> 01:06:05,575
- Thank you.
- Thank you.

622
01:06:19,486 --> 01:06:20,955
That's absurd.

623
01:06:21,725 --> 01:06:22,825
Why don't you believe me?

624
01:06:24,396 --> 01:06:26,865
That was totally because I was jealous.

625
01:06:27,995 --> 01:06:30,466
Men are all about establishing
a line of command.

626
01:06:33,165 --> 01:06:34,575
No one makes it obvious,

627
01:06:36,075 --> 01:06:38,776
but I know what Tae Oh's position is...

628
01:06:40,245 --> 01:06:41,376
among his friends.

629
01:06:46,745 --> 01:06:49,185
What made you lose it that day...

630
01:06:49,955 --> 01:06:52,855
was the anxiety stemming from
the long-established line...

631
01:06:52,856 --> 01:06:54,055
being threatened.

632
01:06:55,126 --> 01:06:56,966
Saying it was because
of me is just an excuse.

633
01:06:58,866 --> 01:06:59,996
Don't you agree?

634
01:07:09,106 --> 01:07:10,206
You're too good...

635
01:07:11,106 --> 01:07:12,875
for a jerk like Tae Oh.

636
01:07:16,916 --> 01:07:18,085
You knew, didn't you?

637
01:07:19,446 --> 01:07:20,786
That I like you.

638
01:07:22,816 --> 01:07:23,956
I had an inkling.

639
01:07:25,225 --> 01:07:26,755
And yet, you came today.

640
01:07:45,875 --> 01:07:49,916
This isn't such a bad way
to get revenge on Tae Oh.

641
01:07:54,116 --> 01:07:55,286
You can refuse.

642
01:07:56,055 --> 01:07:57,416
It's your choice.

643
01:13:00,526 --> 01:13:04,496
(Bird's Hill Hotel Parkade)

644
01:14:31,816 --> 01:14:32,816
That's hilarious.

645
01:15:06,215 --> 01:15:07,345
Why are you here?

646
01:15:08,246 --> 01:15:09,685
Why didn't you just call me?

647
01:15:18,666 --> 01:15:19,925
Let's break up.

648
01:15:24,295 --> 01:15:26,135
What happened yesterday
was out of my control.

649
01:15:26,265 --> 01:15:28,166
- Just calm down.
- I got rid of the baby.

650
01:15:35,616 --> 01:15:36,646
What?

651
01:15:39,015 --> 01:15:40,116
Are you happy?

652
01:15:41,646 --> 01:15:43,685
We don't have to see each
other anymore, right?

653
01:16:33,066 --> 01:16:34,236
Are you leaving already?

654
01:16:36,475 --> 01:16:37,975
I was hoping to do it one more time.

655
01:16:39,446 --> 01:16:40,746
I should get ready for work.

656
01:16:45,616 --> 01:16:46,816
It's 4am.

657
01:16:50,715 --> 01:16:52,356
I have a family, you know.

658
01:16:55,156 --> 01:16:57,555
Gosh. You really ruined the mood.

659
01:17:05,866 --> 01:17:07,036
Do you...

660
01:17:08,106 --> 01:17:10,635
want to tell Ye Rim or should I?

661
01:17:12,606 --> 01:17:13,646
Tell her what?

662
01:17:20,015 --> 01:17:21,816
Should I tell Tae Oh then?

663
01:17:23,085 --> 01:17:24,585
If you want, go ahead.

664
01:17:30,196 --> 01:17:31,396
But...

665
01:17:32,826 --> 01:17:35,066
you don't have any intention
of breaking up with Ye Rim.

666
01:17:41,935 --> 01:17:43,706
If you want revenge, get it from Tae Oh.

667
01:17:48,715 --> 01:17:51,576
Women are faithful not because
they don't know how to cheat.

668
01:17:52,515 --> 01:17:56,084
They just refrain from doing
so because they believe...

669
01:17:56,085 --> 01:17:58,925
having trust in each other
as a couple is important.

670
01:18:01,625 --> 01:18:04,196
That's why it would be best for
you to stop living like this.

671
01:18:10,196 --> 01:18:12,516
Bring me T.O. Entertainment's
corporate account statement,

672
01:18:12,965 --> 01:18:14,805
as well as Tae Oh's personal account.

673
01:18:17,206 --> 01:18:19,606
Research all of them and
pass them over to me.

674
01:18:22,276 --> 01:18:23,316
Are you...

675
01:18:26,045 --> 01:18:27,816
threatening me right now?

676
01:18:28,816 --> 01:18:29,885
Yes.

677
01:18:47,606 --> 01:18:49,935
You shouldn't try to do
everything on your own.

678
01:18:50,505 --> 01:18:52,146
You should get a professional's help.

679
01:18:54,446 --> 01:18:57,946
I found this at the restaurant
on your husband's birthday.

680
01:19:04,286 --> 01:19:07,125
It'll be helpful to you.

681
01:19:08,225 --> 01:19:11,396
(Family Medicine Doctor Ji Sun Woo)

682
01:19:23,706 --> 01:19:24,835
Use your own fork.

683
01:19:25,675 --> 01:19:27,145
- Fine.
- Hey, it's my dad.

684
01:19:27,146 --> 01:19:29,045
Wait. I have to shoot him.

685
01:19:34,685 --> 01:19:36,015
If you don't believe me,

686
01:19:37,356 --> 01:19:39,925
I'll tell your father about us right now.

687
01:19:41,425 --> 01:19:42,496
Are you crazy?

688
01:20:20,225 --> 01:20:22,736
My son, my house,

689
01:20:24,295 --> 01:20:25,435
and my life.

690
01:20:28,005 --> 01:20:31,406
I'm not going to lose anything that's mine.

691
01:20:40,646 --> 01:20:43,916
I'll just carve Lee Tae
Oh out from my life.

692
01:21:13,215 --> 01:21:15,956
(A World of Married Couple)

693
01:21:16,215 --> 01:21:18,514
He's our newest psychiatrist.

694
01:21:18,515 --> 01:21:19,725
I'm Kim Yoon Ki.

695
01:21:19,885 --> 01:21:23,895
Don't you feel like Sun Woo changed?
She's acting strange.

696
01:21:23,896 --> 01:21:25,924
Didn't things get resolved...

697
01:21:25,925 --> 01:21:27,771
after you sent her the
flower basket last time?

698
01:21:27,795 --> 01:21:29,196
Tae Oh doesn't know yet, does it?

699
01:21:29,566 --> 01:21:32,635
Don't worry. I haven't said anything yet.

700
01:21:32,906 --> 01:21:34,566
You should sort things out with that man.

701
01:21:34,765 --> 01:21:36,235
Don't let him drag you around.

702
01:21:36,236 --> 01:21:39,505
I guess your parents don't
know you're pregnant, Da Kyung.

703
01:21:39,845 --> 01:21:43,446
That's why you should never
try to take what's not yours.

704
01:21:43,715 --> 01:21:45,714
Were you always so vulgar?

705
01:21:45,715 --> 01:21:47,645
If you decided to have
fun with another woman,

706
01:21:47,646 --> 01:21:50,184
you should've been sure enough
to never see your son again.

707
01:21:50,185 --> 01:21:51,515
I couldn't help it.

708
01:21:51,816 --> 01:21:53,826
It's not a crime to fall in love!

709
01:21:54,988 --> 01:21:56,988
Ripped and synced by
gabbyu's subs