1 00:00:03,320 --> 00:00:04,680 Welcome. 2 00:00:04,688 --> 00:00:05,750 (Episode 6) 3 00:00:05,756 --> 00:00:07,535 Please take the cash. 4 00:00:28,078 --> 00:00:29,740 He is not picking up the phone. 5 00:00:29,747 --> 00:00:31,410 He must have sensed that we are after him. 6 00:00:31,415 --> 00:00:34,080 Track all of his calls and credit card records. 7 00:00:34,084 --> 00:00:35,920 If those don't work, put him on the suspect list. 8 00:00:35,920 --> 00:00:39,465 Sir, suspect list? My brother didn't do anything wrong. 9 00:00:41,992 --> 00:00:44,835 Lawyer Lee, a guest is waiting for you. 10 00:00:45,930 --> 00:00:48,260 A guest? I don't have any appointments today. 11 00:00:48,265 --> 00:00:51,305 A new guest who came in today for the first time. 12 00:00:51,936 --> 00:00:53,245 Oh, yeah? 13 00:00:56,774 --> 00:00:59,085 I'm sorry. Could you give me a moment? 14 00:01:02,079 --> 00:01:03,980 - Is this a pro bono? - No, it isn't. 15 00:01:03,981 --> 00:01:05,780 Or have I already fallen behind? 16 00:01:05,783 --> 00:01:07,410 Just because I lost in Park Joon Mo case? 17 00:01:07,418 --> 00:01:10,250 - No way, sir. - Why am I stuck with such client? 18 00:01:10,254 --> 00:01:12,665 You should talk to him first, sir. 19 00:01:12,690 --> 00:01:14,635 There must be a reason why he is here to see you. 20 00:01:17,828 --> 00:01:19,165 Okay. 21 00:01:22,633 --> 00:01:25,005 Good morning. I'm Lawyer Lee Yu Beom. 22 00:01:25,169 --> 00:01:26,430 Your name is? 23 00:01:26,437 --> 00:01:28,745 My name is Kang Dae Hee. 24 00:01:28,806 --> 00:01:31,240 I requested for a lawyer who also was a prosecutor before. 25 00:01:31,241 --> 00:01:32,585 And they told me to come here. 26 00:01:33,978 --> 00:01:36,085 You are right. Please have a seat. 27 00:01:39,249 --> 00:01:41,555 But I don't accept just any cases. 28 00:01:41,719 --> 00:01:45,250 I have to listen to your case and decide if I can work on it. 29 00:01:45,255 --> 00:01:46,495 Sir. 30 00:01:51,862 --> 00:01:55,035 I can pay as much as you want. 31 00:01:58,969 --> 00:02:01,675 I don't bet on money. 32 00:02:02,406 --> 00:02:03,985 I bet on chances. 33 00:02:07,778 --> 00:02:09,115 Please tell me. 34 00:02:10,280 --> 00:02:12,025 How can I help you? 35 00:02:13,250 --> 00:02:14,895 I'm under a false accusation. 36 00:02:15,719 --> 00:02:19,320 Recently, I was in a car accident by mistake. 37 00:02:19,323 --> 00:02:21,335 And I lost my younger brother. 38 00:02:22,026 --> 00:02:25,065 The police accused me that I faked it all for his insurance. 39 00:02:25,195 --> 00:02:27,330 They even issued me an arrest warrant. 40 00:02:27,331 --> 00:02:30,130 Did the warrant state you killed him on purpose? 41 00:02:30,134 --> 00:02:33,200 No, no. I haven't seen the warrant myself. 42 00:02:33,203 --> 00:02:35,000 I left when the police just arrived. 43 00:02:35,005 --> 00:02:38,685 Then you don't even know what the warrant says. 44 00:02:41,512 --> 00:02:43,480 No, it's not that. 45 00:02:43,480 --> 00:02:45,025 Oh, well. 46 00:02:46,150 --> 00:02:49,995 If I were still a prosecutor, you just made a huge mistake. 47 00:02:52,623 --> 00:02:54,195 But don't worry. 48 00:02:54,224 --> 00:02:55,620 I'm a lawyer now. 49 00:02:55,626 --> 00:02:58,435 Keeping lawyer's ethics, I can't say a word about... 50 00:02:58,529 --> 00:03:02,735 what my client has just said. 51 00:03:05,302 --> 00:03:08,045 If you want to live, lie to a prosecutor. 52 00:03:08,072 --> 00:03:10,615 But to me, tell me what you want. 53 00:03:10,808 --> 00:03:14,915 What you are doing now is shoveling sand against the tide. 54 00:03:18,916 --> 00:03:20,425 I mean... 55 00:03:21,552 --> 00:03:24,250 you have to be honest with me. 56 00:03:24,254 --> 00:03:27,835 So I can fix where it went wrong. 57 00:03:32,029 --> 00:03:33,775 Did you kill your younger brother? 58 00:03:49,079 --> 00:03:50,425 Yes. 59 00:03:57,187 --> 00:04:00,895 What I want from you is... 60 00:04:01,125 --> 00:04:02,435 that in the trial, 61 00:04:03,660 --> 00:04:05,935 make me innocent. 62 00:04:19,243 --> 00:04:24,040 The weather this September is... 63 00:04:24,047 --> 00:04:28,025 similar to the previous year's or slightly hotter. 64 00:04:28,118 --> 00:04:30,280 The criminal who murdered his own brother after his insurance... 65 00:04:30,287 --> 00:04:31,420 When will mine show? 66 00:04:31,421 --> 00:04:33,920 - The prosecutor sentenced him... - It's here. 67 00:04:33,924 --> 00:04:35,595 Reporter Nam Hong Joo reports. 68 00:04:35,792 --> 00:04:38,560 Seoul Hangang District Prosecutors' Office sentenced... 69 00:04:38,562 --> 00:04:41,360 life imprisonment to Kang, 70 00:04:41,365 --> 00:04:44,660 the accused aged 37 for murder and fraud... 71 00:04:44,668 --> 00:04:46,615 in the final trial. 72 00:04:47,037 --> 00:04:50,840 Accused Kang has intentionally killed two of his... 73 00:04:50,841 --> 00:04:52,440 younger siblings for accidental death benefits... 74 00:04:52,442 --> 00:04:54,970 that were put since June 2015. 75 00:04:54,978 --> 00:04:59,585 Kang was imprisoned and prosecuted for the murders. 76 00:04:59,983 --> 00:05:01,995 I'm here with SBC news, Nam Hong Joo. 77 00:05:02,986 --> 00:05:04,850 Seoul Hangang District Prosecutors' Office didn't do anything. 78 00:05:04,855 --> 00:05:07,165 It's Prosecutor Jung who prosecuted him. 79 00:05:08,659 --> 00:05:10,720 So? You think it's unfair? 80 00:05:10,727 --> 00:05:14,835 It's a pity. Not that I think it's unfair. 81 00:05:15,933 --> 00:05:17,100 Is that so? 82 00:05:17,100 --> 00:05:20,000 I was going to comfort you if you felt that it's unfair. 83 00:05:20,003 --> 00:05:23,615 Oh, now that I think twice, it's a bit unfair. 84 00:05:26,276 --> 00:05:27,655 So tell me. 85 00:05:27,911 --> 00:05:29,985 What is it that's so unfair? 86 00:05:35,118 --> 00:05:37,095 What's so unfair? 87 00:05:39,623 --> 00:05:41,665 Tell me, what's unfair? 88 00:05:46,530 --> 00:05:47,790 Gosh, you startled me. 89 00:05:47,798 --> 00:05:48,860 My goodness. 90 00:05:48,865 --> 00:05:52,230 Why are you on my bed? 91 00:05:52,236 --> 00:05:54,430 I came to wake you up, but you pulled me. 92 00:05:54,438 --> 00:05:56,740 You pulled my arm so hard, saying you think it's unfair. 93 00:05:56,740 --> 00:05:58,340 You should have let it go! 94 00:05:58,342 --> 00:06:01,655 Such an easy man you are! 95 00:06:02,246 --> 00:06:03,480 It's disgusting. What am I saying? 96 00:06:03,480 --> 00:06:06,180 Right. You don't know what you are saying too. 97 00:06:06,183 --> 00:06:09,850 Because you are the one who is wrong, and you're ashamed. 98 00:06:09,853 --> 00:06:11,050 Quiet now. 99 00:06:11,054 --> 00:06:13,935 You want breakfast? Cereal or noodles? 100 00:06:15,993 --> 00:06:18,360 I'm wondering why you're making breakfast for me. 101 00:06:18,362 --> 00:06:20,605 I don't know if I might owe you again. 102 00:06:21,431 --> 00:06:23,745 If something bad happens, 103 00:06:24,534 --> 00:06:26,675 please protect my daughter. 104 00:06:28,171 --> 00:06:31,045 Never mind. I'll have breakfast next door from now on. 105 00:06:31,108 --> 00:06:33,540 From now on? You mean every day? 106 00:06:33,543 --> 00:06:35,855 The lady next door wants to make breakfast for us. 107 00:06:37,047 --> 00:06:38,555 Oh, that's nice. 108 00:06:42,219 --> 00:06:43,980 Their breakfast is so good. 109 00:06:43,987 --> 00:06:45,665 As if you have tried before? 110 00:06:46,290 --> 00:06:47,595 I have tried. 111 00:06:48,158 --> 00:06:49,290 When? Without me? 112 00:06:49,293 --> 00:06:51,035 Yes, when you were not around. 113 00:06:52,529 --> 00:06:54,605 It was many times throughout the day that I didn’t like you. 114 00:06:55,098 --> 00:06:57,245 - Come on. - Don't do it. 115 00:06:57,868 --> 00:07:00,170 - I'm Wolverine. - Don't do it. 116 00:07:00,170 --> 00:07:02,115 Please stop. I hate it. 117 00:07:02,606 --> 00:07:03,915 That hurts. 118 00:07:33,870 --> 00:07:35,245 Mom. 119 00:07:35,806 --> 00:07:38,615 Mom, where is the razor? 120 00:07:38,742 --> 00:07:42,355 Mom, why do I have so much hair on my legs? 121 00:07:45,182 --> 00:07:49,180 I just shaved yesterday, and it grew so much again. 122 00:07:49,186 --> 00:07:52,280 The growing speed is like the speed of light. 123 00:07:52,289 --> 00:07:53,665 And my armpits are worse. 124 00:08:05,769 --> 00:08:08,630 Hey, Hong Joo, say hi. 125 00:08:08,638 --> 00:08:12,685 We're going to have breakfast together from now on. 126 00:08:12,743 --> 00:08:16,010 And the armpits. I mean, the razor is next to the shampoo. 127 00:08:16,012 --> 00:08:18,925 - Search for it again. - Okay. 128 00:08:23,620 --> 00:08:24,965 Welcome. 129 00:08:36,700 --> 00:08:37,900 Goodness. 130 00:08:37,901 --> 00:08:40,045 Hong Joo, you are quite moisturized. 131 00:08:42,205 --> 00:08:44,545 My eyebrows are half gone, like Mona Lisa. 132 00:08:48,945 --> 00:08:52,285 Why couldn't you have given me more eyebrows? 133 00:08:54,017 --> 00:08:56,525 Now, enjoy. 134 00:08:57,120 --> 00:09:01,220 Hong Joo is a very neat and tidy girl. 135 00:09:01,224 --> 00:09:04,690 She won't allow even one single hair left on her leg. 136 00:09:04,694 --> 00:09:06,005 Right. I see. 137 00:09:08,565 --> 00:09:10,030 You have such a huge breakfast every day? 138 00:09:10,033 --> 00:09:12,300 Hey, this is just a regular meal. 139 00:09:12,302 --> 00:09:14,775 Before this, she even made Five Spice Sliced Steamed Pork. 140 00:09:14,971 --> 00:09:17,300 The shabu-shabu you made before was the best thing ever. 141 00:09:17,307 --> 00:09:20,685 That's nice. I'll try to cook again next time. 142 00:09:23,146 --> 00:09:25,055 Welcome to the table. 143 00:09:28,018 --> 00:09:32,020 Mom, you should have told me guests were coming over. 144 00:09:32,022 --> 00:09:36,135 I told you, but the song you turned on was too loud. 145 00:09:36,560 --> 00:09:40,290 It's okay, Hong Joo. Everyone is like that at home. 146 00:09:40,297 --> 00:09:41,930 Being yourself at home. 147 00:09:41,932 --> 00:09:44,905 Oh, not to this level, ma'am. 148 00:09:44,968 --> 00:09:46,330 Stop lying. 149 00:09:46,336 --> 00:09:49,415 My brother doesn't look like a human at home. 150 00:09:51,475 --> 00:09:54,670 I know how your brother looks like at home. 151 00:09:54,678 --> 00:09:56,555 - You saw him? - How do you know? 152 00:09:57,714 --> 00:10:01,555 I have seen your house in my dream many times. 153 00:10:02,085 --> 00:10:06,025 You don't wash your hair for many days and go to work, right? 154 00:10:06,490 --> 00:10:10,260 You're right. I'm scared that he'll have lice. 155 00:10:10,260 --> 00:10:12,160 You take off your socks and pants in any way you want, 156 00:10:12,162 --> 00:10:14,230 and you've never put them in the washing machine yourself. 157 00:10:14,231 --> 00:10:17,300 Why do you open the bathroom door and take a dump? 158 00:10:17,300 --> 00:10:20,570 Right. That's right. What's worse is that... 159 00:10:20,570 --> 00:10:22,015 - he doesn't flush! - He doesn't flush! 160 00:10:23,006 --> 00:10:24,700 You're so good. 161 00:10:24,708 --> 00:10:25,940 How do you know all of this from your dream? 162 00:10:25,942 --> 00:10:27,940 I dream of your brother quite often these days. 163 00:10:27,944 --> 00:10:31,055 I didn't mean to look inside your house, but I just had to. 164 00:10:38,989 --> 00:10:42,150 Who on earth will clean this up? 165 00:10:42,158 --> 00:10:43,890 Why are you using violence? 166 00:10:43,894 --> 00:10:45,460 - Darn you. - Gosh. 167 00:10:45,462 --> 00:10:48,505 Oh, a prosecutor beats an innocent one. 168 00:10:59,976 --> 00:11:02,410 It's a scene nobody should miss. 169 00:11:02,412 --> 00:11:04,340 Stop being so coy. 170 00:11:04,347 --> 00:11:06,780 I haven't said a word for your dignity. 171 00:11:06,783 --> 00:11:08,025 Should I spill some more? 172 00:11:08,218 --> 00:11:10,425 - Hey, Nam Hong Joo. - What! 173 00:11:11,821 --> 00:11:14,565 I admit all that. So stop it now. 174 00:11:14,991 --> 00:11:16,865 Let's all eat now. 175 00:11:28,238 --> 00:11:32,015 I have seen you at home already. Just be yourself now. 176 00:11:32,642 --> 00:11:34,785 Don't act like you're neat. 177 00:11:35,845 --> 00:11:38,555 Your brother will tell me the truth anyway. 178 00:11:41,585 --> 00:11:42,895 Are you mad? 179 00:11:46,856 --> 00:11:49,395 You should get on the bus. Aren't you getting on the bus? 180 00:11:50,460 --> 00:11:53,035 - I'm not getting on the bus. - What? Why not? 181 00:11:54,598 --> 00:11:57,005 I have to drop you at your work first. 182 00:12:00,604 --> 00:12:03,000 Ask me to protect you, come and bother me. 183 00:12:03,006 --> 00:12:04,545 Ask me to send you home, and ask me to send you to work. 184 00:12:04,841 --> 00:12:06,145 I will try to. 185 00:12:06,876 --> 00:12:10,625 If it makes me relieved, I will try to. 186 00:12:16,853 --> 00:12:20,495 This was real. 187 00:12:21,358 --> 00:12:22,795 I told you it's real. 188 00:12:46,149 --> 00:12:47,455 Hey, the bus is here. 189 00:12:55,492 --> 00:12:57,305 What are you doing? We'll be late. 190 00:13:38,601 --> 00:13:45,285 (Episode 6: A City of Blinds) 191 00:13:50,246 --> 00:13:52,610 Two boxes of my name cards? 192 00:13:52,615 --> 00:13:55,650 All the people in the prosecutor's offices were... 193 00:13:55,652 --> 00:13:57,020 changed while you were gone. 194 00:13:57,020 --> 00:13:59,220 You should go say hi one by one. 195 00:13:59,222 --> 00:14:01,195 - Two boxes might not be enough. - Yes, sir. 196 00:14:03,827 --> 00:14:05,520 I'm starting this for real. 197 00:14:05,528 --> 00:14:07,960 I will watch what kind of items you bring in. 198 00:14:07,964 --> 00:14:10,330 Police, prosecutor, firemen, and petrols. 199 00:14:10,333 --> 00:14:13,160 What they are investigating and what's their top list, 200 00:14:13,169 --> 00:14:15,100 you must be aware of every little detail, okay? 201 00:14:15,105 --> 00:14:16,445 Even the patrols? 202 00:14:16,840 --> 00:14:18,185 You don't want to? 203 00:14:18,441 --> 00:14:20,215 No, I love it. 204 00:14:20,610 --> 00:14:23,655 I feel so much younger like a freshman. 205 00:14:24,647 --> 00:14:26,710 Shall I report to you every two hours? 206 00:14:26,716 --> 00:14:27,955 That would be nice. 207 00:14:28,852 --> 00:14:32,025 Oh, gosh. I give in. 208 00:14:34,324 --> 00:14:35,520 Welcome... 209 00:14:35,525 --> 00:14:37,635 Good afternoon. We're here again. 210 00:14:41,865 --> 00:14:43,160 Hong Joo is not here today. 211 00:14:43,166 --> 00:14:46,060 We didn't come for her. We're here to have some meat. 212 00:14:46,069 --> 00:14:49,370 I haven't had breakfast, so I should have a heavy meal... 213 00:14:49,372 --> 00:14:50,785 for lunch to stand throughout the day. 214 00:14:51,441 --> 00:14:54,740 And we won't ask for cash receipts. 215 00:14:54,744 --> 00:14:59,110 A tough man won't ask for a bill or a coupon stamp. 216 00:14:59,115 --> 00:15:00,980 We won't ask for such things. 217 00:15:00,984 --> 00:15:02,080 We're done with those. 218 00:15:02,085 --> 00:15:04,795 What's wrong with asking for cash receipts? 219 00:15:04,988 --> 00:15:07,420 It's a fair-trade a policeman should be aware of. 220 00:15:07,423 --> 00:15:09,065 A policeman should not say such things. 221 00:15:14,998 --> 00:15:17,830 Woo Tak, what do I do? I just made a mistake again. 222 00:15:17,834 --> 00:15:20,175 Kyung Han, please! 223 00:15:29,612 --> 00:15:31,785 (Police Station) 224 00:15:34,317 --> 00:15:35,795 Hey, Han Woo Tak! 225 00:15:36,352 --> 00:15:38,680 I mean, Lieutenant Han. Nice to see you here. 226 00:15:38,688 --> 00:15:39,820 What are you doing here? 227 00:15:39,823 --> 00:15:41,450 You two know each other? 228 00:15:41,457 --> 00:15:42,950 You got a new job? 229 00:15:42,959 --> 00:15:45,305 No, I'm back to my old job. 230 00:15:45,628 --> 00:15:48,660 I can't be pretty all my life. 231 00:15:48,665 --> 00:15:51,045 - I must work hard. - SBC reporter? 232 00:15:51,734 --> 00:15:53,075 You are a reporter? 233 00:15:53,703 --> 00:15:55,275 I'm sorry I didn't know. 234 00:15:55,471 --> 00:15:56,800 How do they know each other? 235 00:15:56,806 --> 00:15:59,715 They don't have much in common. 236 00:16:00,143 --> 00:16:01,555 Hold on. 237 00:16:02,378 --> 00:16:05,555 They seem like they know each other very well. 238 00:16:10,987 --> 00:16:14,035 Hey, don't you have anything on the top list in your office? 239 00:16:14,090 --> 00:16:17,265 I have to report to my senior. I have nothing to report. 240 00:16:18,494 --> 00:16:21,935 Oh, it's my senior. I need something to report. 241 00:16:23,299 --> 00:16:26,045 It's Nam Hong Joo, sir. 242 00:16:26,536 --> 00:16:28,845 I'm here at the third patrol. 243 00:16:29,072 --> 00:16:31,600 Reporting items? Hurry, and give me some. 244 00:16:31,608 --> 00:16:33,170 We have a case where a street cat was killed. 245 00:16:33,176 --> 00:16:35,815 Yes, a street cat was killed. 246 00:16:36,479 --> 00:16:39,240 - It's a serial murder case. - It's a serial killing case, sir. 247 00:16:39,249 --> 00:16:41,755 The number of cats being killed so far is... 248 00:16:42,118 --> 00:16:43,950 Around 100... 249 00:16:43,953 --> 00:16:45,265 100? 250 00:16:46,389 --> 00:16:48,135 Yes, over 100 cats, sir. 251 00:16:48,524 --> 00:16:49,835 Yes, sir. 252 00:16:50,593 --> 00:16:53,665 Okay, sir. All right. 253 00:16:57,500 --> 00:16:59,675 - Sir, I'm back. - Come on in. 254 00:17:01,838 --> 00:17:03,175 Hello. 255 00:17:04,307 --> 00:17:05,500 I don't see Prosecutor Shin here. 256 00:17:05,508 --> 00:17:07,740 She went to monitor the death benefit fraud case. 257 00:17:07,744 --> 00:17:08,940 The death benefit fraud case? 258 00:17:08,945 --> 00:17:11,255 Yes, it's relevant to you too. 259 00:17:11,347 --> 00:17:12,910 - Me? - Yes. 260 00:17:12,916 --> 00:17:14,995 I was here during your duty the other night. Remember? 261 00:17:15,184 --> 00:17:18,180 There was a car accident that night, and I went to examine the dead. 262 00:17:18,187 --> 00:17:21,965 - Yes, I'm aware of it. - It wasn't a simple car accident. 263 00:17:22,525 --> 00:17:23,860 Shall I conduct an autopsy? 264 00:17:23,860 --> 00:17:26,465 No, not the autopsy. 265 00:17:26,930 --> 00:17:29,590 The deceased’s big brother was against the autopsy. 266 00:17:29,599 --> 00:17:33,830 So I had to give an order to pass the deceased one to his family. 267 00:17:33,836 --> 00:17:36,345 But when I investigated this, 268 00:17:36,372 --> 00:17:39,945 the big brother put 2.7 million dollars on the deceased’s insurance. 269 00:17:40,109 --> 00:17:42,315 I had goosebumps all over. 270 00:17:42,545 --> 00:17:44,410 Because the big brother cried so hard for the dead. 271 00:17:44,414 --> 00:17:46,980 But he killed the brother and acted on crying so hard. 272 00:17:46,983 --> 00:17:50,250 He must have acted for 2.7 million dollars. 273 00:17:50,253 --> 00:17:53,350 How could he kill a person for money? 274 00:17:53,356 --> 00:17:54,965 And it's his younger brother. 275 00:17:56,659 --> 00:18:01,390 Kang, the guilty one, has put his two younger siblings... 276 00:18:01,397 --> 00:18:05,005 under a huge death benefit insurance and falsified a car accident. 277 00:18:05,501 --> 00:18:07,270 Is the accused named Kang? 278 00:18:07,270 --> 00:18:09,700 Yes. How do you know that? 279 00:18:09,706 --> 00:18:11,115 Yes, it's Kang Dae Hee. 280 00:18:11,341 --> 00:18:14,170 Is it the case where he killed both of his younger brother and sister? 281 00:18:14,177 --> 00:18:17,310 No, he just killed the brother. The younger sister is alive. 282 00:18:17,313 --> 00:18:19,555 - The younger sister is still alive? - Yes. 283 00:18:21,284 --> 00:18:24,595 But how did you know that he has a younger sister? 284 00:18:25,888 --> 00:18:27,195 Did you see the records? 285 00:18:27,357 --> 00:18:30,265 No, I was confused with another case. 286 00:18:30,860 --> 00:18:33,620 Do you think there is any chance that he becomes innocent? 287 00:18:33,629 --> 00:18:35,390 No way! 288 00:18:35,398 --> 00:18:37,930 He confessed that he killed while we were investigating. 289 00:18:37,934 --> 00:18:40,060 Not a denial but a confession. 290 00:18:40,069 --> 00:18:41,815 But why did you conduct another direct investigation? 291 00:18:42,438 --> 00:18:45,515 His lawyer is Lee Yu Beom. 292 00:18:54,017 --> 00:18:55,925 Hey, Prosecutor Shin. Hi, Pil Soon. 293 00:18:56,152 --> 00:18:57,565 Hello, Yu Beom. 294 00:19:01,424 --> 00:19:02,690 You have prepared a lot for the trial. 295 00:19:02,692 --> 00:19:04,560 Of course, I have prepared a lot. 296 00:19:04,560 --> 00:19:08,090 You should politely say "No, I haven't". 297 00:19:08,097 --> 00:19:10,905 It's manners to prepare a lot when I have to work against you. 298 00:19:11,667 --> 00:19:14,400 Today's trial is a bit unique. Do you want Coke? 299 00:19:14,404 --> 00:19:17,070 Yes, it was unique. A female jury and... 300 00:19:17,073 --> 00:19:19,000 all the panels were women too. 301 00:19:19,008 --> 00:19:22,385 I think it's the first time ever for two women juries to be in a trial. 302 00:19:24,614 --> 00:19:28,595 It's a bit uncomfortable, but it should be all fair, right? 303 00:19:30,019 --> 00:19:32,380 What is it that makes you uncomfortable? 304 00:19:32,388 --> 00:19:33,695 Sorry? 305 00:19:34,924 --> 00:19:39,835 What's wrong with female juries? 306 00:19:42,165 --> 00:19:46,675 Are you Ms. Kim Joo Young, the Assistant Chief Jury? 307 00:19:46,702 --> 00:19:48,145 Nice to meet you. 308 00:19:49,105 --> 00:19:52,400 No, it's not that it's uncomfortable. It's rather unique. 309 00:19:52,408 --> 00:19:54,370 Usually, it's all male jury. 310 00:19:54,377 --> 00:19:55,615 That's my point. 311 00:19:56,212 --> 00:20:00,280 When all the jury were men, you never said anything about being fair. 312 00:20:00,283 --> 00:20:04,865 Now you mention about being fair to jury who are all ladies. 313 00:20:05,455 --> 00:20:09,820 Aren't male jury more likely to be unfair... 314 00:20:09,826 --> 00:20:12,105 than female jury? 315 00:20:13,796 --> 00:20:16,305 I really don't understand you. 316 00:20:19,869 --> 00:20:24,445 She's right. If all the jury were men, 317 00:20:24,574 --> 00:20:27,110 being fair should not only apply to women. 318 00:20:27,110 --> 00:20:30,580 I'm sorry, Lawyer Lee, the Jury already doesn't like you. 319 00:20:30,580 --> 00:20:34,450 Right. I'll lose to Prosecutor Shin today. 320 00:20:34,450 --> 00:20:37,725 The cases are different. 321 00:20:39,589 --> 00:20:40,995 (Trial In Process) 322 00:20:44,694 --> 00:20:48,105 You said you bet on chances. 323 00:20:48,364 --> 00:20:51,075 - That's right. - How big is my chance? 324 00:20:51,334 --> 00:20:52,905 It's around 99 percent. 325 00:20:55,438 --> 00:20:56,600 Are we the one percent? 326 00:20:56,606 --> 00:20:58,085 All rise, please. 327 00:21:14,290 --> 00:21:17,365 Straighten your shoulders. We're the 99 percent. 328 00:21:18,861 --> 00:21:21,160 The chance of being guilty is 99 percent. 329 00:21:21,164 --> 00:21:23,690 I deducted one percent because Yu Beom is the lawyer this time. 330 00:21:23,699 --> 00:21:26,360 But in fact, it's 100 percent that he's guilty. 331 00:21:26,369 --> 00:21:28,200 You really think there is no chance that he is innocent? 332 00:21:28,204 --> 00:21:30,815 Why are you wishing for him to be guilty? 333 00:21:30,873 --> 00:21:32,615 Is there anything you know? 334 00:21:32,875 --> 00:21:35,940 No, but we have to be careful with every single thing. 335 00:21:35,945 --> 00:21:38,680 You are not being careful in my heart. 336 00:21:38,681 --> 00:21:40,055 You better be careful alone. 337 00:21:41,083 --> 00:21:44,450 If he is innocent, I will die. 338 00:21:44,453 --> 00:21:48,665 I haven't even dissected the deceased’s body too. 339 00:21:53,863 --> 00:21:55,875 Stop sighing on me! 340 00:21:56,699 --> 00:21:58,805 - We can do it. - Yes, we can do it. 341 00:21:58,868 --> 00:22:02,230 Prosecutor, please state your point to the charge. 342 00:22:02,238 --> 00:22:03,475 Yes, ma'am. 343 00:22:04,073 --> 00:22:07,670 The accused Kang Dae Hee has put his brother and sister... 344 00:22:07,677 --> 00:22:10,210 as insurants since June, 2015. 345 00:22:10,213 --> 00:22:13,510 And he set himself as a beneficiary for over 31 life insurances. 346 00:22:13,516 --> 00:22:16,710 Kang's been paying over 4,000 dollars per month for insurances. 347 00:22:16,719 --> 00:22:17,965 I see. 348 00:22:18,154 --> 00:22:21,190 His income source had gone wrong when his stocks investments... 349 00:22:21,190 --> 00:22:24,460 went wrong and to get the death benefits from the insurances, 350 00:22:24,460 --> 00:22:27,930 he decided to falsify a car accident in which... 351 00:22:27,930 --> 00:22:30,405 his brother ended up being killed. 352 00:22:36,872 --> 00:22:40,200 On March 28 at 9pm, the accused was on his way... 353 00:22:40,209 --> 00:22:43,610 to send his brother home and he intentionally hit the gate. 354 00:22:43,613 --> 00:22:47,655 This ended up killing his brother. 355 00:22:48,884 --> 00:22:52,950 Moreover, the accused has reported false information on... 356 00:22:52,955 --> 00:22:56,450 the fake car accident case to seven insurance companies... 357 00:22:56,459 --> 00:22:59,735 and claimed 27 million dollars in total. 358 00:23:00,329 --> 00:23:02,430 For this, the accused, based on Criminal Law Article 250, 359 00:23:02,431 --> 00:23:04,430 is charged with murdering. 360 00:23:04,433 --> 00:23:08,400 Criminal Law Article 347-1 adds fraud to his crimes... 361 00:23:08,404 --> 00:23:09,815 and shall be prosecuted based on these. 362 00:23:12,708 --> 00:23:16,515 Lawyer Lee. Do you admit to the charges? 363 00:23:22,752 --> 00:23:25,925 No, I plead not guilty to the entire charges. 364 00:23:28,057 --> 00:23:29,365 The accused... 365 00:23:31,527 --> 00:23:33,065 claims innocence to all charges. 366 00:23:50,012 --> 00:23:52,080 Kang Dae Hee is claiming innocence to his charges? 367 00:23:52,081 --> 00:23:55,850 Yes, sir. I was worried that he'd cry for mercy, 368 00:23:55,851 --> 00:23:58,720 but it's better this way. It's easier to prosecute now. 369 00:23:58,721 --> 00:24:00,720 Lee Yu Beom is being reckless this time. 370 00:24:00,723 --> 00:24:02,590 It's a confession case. Why bother flipping it? 371 00:24:02,591 --> 00:24:06,320 Don't you think Lawyer Lee has made him confess for a reason? 372 00:24:06,329 --> 00:24:09,805 When a confession is made, they investigate less. 373 00:24:10,533 --> 00:24:12,460 What's wrong with you, Prosecutor Jung? 374 00:24:12,468 --> 00:24:15,470 Your big mouth said something similar last time. 375 00:24:15,471 --> 00:24:18,640 Well, his big mouth sounds quite reasonable this time. 376 00:24:18,641 --> 00:24:20,500 Confession could have been a smart strategy. 377 00:24:20,509 --> 00:24:23,670 They investigate less and can prove better in the trial. 378 00:24:23,679 --> 00:24:25,680 Why are you on his side? 379 00:24:25,681 --> 00:24:27,925 Put down your little heart. 380 00:24:28,084 --> 00:24:29,425 Sir! 381 00:24:30,252 --> 00:24:31,925 Why are you praying alone? 382 00:24:33,356 --> 00:24:36,995 Let's now all pray separately. 383 00:24:37,560 --> 00:24:42,675 Prosecutor Shin, don't ignore his advice. 384 00:24:42,898 --> 00:24:45,445 Of course not, sir. 385 00:24:46,602 --> 00:24:50,745 Prosecutor Jung, thank you a lot... 386 00:24:51,107 --> 00:24:52,515 for your hearty advice. 387 00:24:52,708 --> 00:24:56,870 I thought those advice could only be made by those who have… 388 00:24:56,879 --> 00:24:58,880 over 20 years of experience. It's been only a few months for you. 389 00:24:58,881 --> 00:25:01,755 How could you possibly give me such experienced advice? 390 00:25:03,919 --> 00:25:05,665 I'd like to learn too. 391 00:25:10,559 --> 00:25:12,135 Was it a compliment? 392 00:25:17,566 --> 00:25:20,605 Compliment? She was embarrassing me! 393 00:25:20,636 --> 00:25:22,945 Why do you twist her words? 394 00:25:23,005 --> 00:25:24,685 Maybe she really wants to learn. 395 00:25:24,707 --> 00:25:27,670 What she meant was that I crossed the line and should stop. 396 00:25:27,676 --> 00:25:29,170 Can't you distinguish sarcasm? 397 00:25:29,178 --> 00:25:30,740 What's your score in literature? 398 00:25:30,746 --> 00:25:34,425 Why are you taking it out on me? 399 00:25:34,817 --> 00:25:36,950 I dream a lot about your brother. 400 00:25:36,952 --> 00:25:40,065 So I get to see a lot of what's happening in your house. 401 00:25:43,025 --> 00:25:46,890 Oh, right, my little brother. I should not take it out on you. 402 00:25:46,896 --> 00:25:49,290 What's wrong with you? Is anybody here? 403 00:25:49,298 --> 00:25:52,445 Please lift your feet. I need to vacuum there. 404 00:25:55,738 --> 00:25:58,640 What's with your hair? Your hair's all messy at home. 405 00:25:58,641 --> 00:26:00,670 You put on BB cream too? 406 00:26:00,676 --> 00:26:01,840 I didn't. 407 00:26:01,844 --> 00:26:06,755 Yes, you did. Why would you put on BB cream at home? 408 00:26:07,917 --> 00:26:09,710 Is it because she can see you in her dream? 409 00:26:09,718 --> 00:26:13,125 No, shut your mouth now, little brat. 410 00:26:14,156 --> 00:26:15,650 So it's true. 411 00:26:15,658 --> 00:26:17,860 You're doing house chores and wearing nice clothes at home... 412 00:26:17,860 --> 00:26:19,660 because she can see you. 413 00:26:19,662 --> 00:26:21,930 You're making quite a show. 414 00:26:21,931 --> 00:26:23,330 I'll get you, little brat. 415 00:26:23,332 --> 00:26:26,560 I have seen how you are at home. 416 00:26:26,569 --> 00:26:31,445 Don't act like you are neat. Your brother tells me everything. 417 00:26:33,042 --> 00:26:34,710 Oh, she dreamed this too. 418 00:26:34,710 --> 00:26:37,610 She's like a human surveillance camera. 419 00:26:37,613 --> 00:26:40,880 I'm going mad! 420 00:26:40,883 --> 00:26:42,325 You're scaring me. 421 00:26:42,918 --> 00:26:44,565 I'm seriously getting dizzy. 422 00:26:46,188 --> 00:26:49,150 So what's happening to the Sangbu-dong street cat serial killings? 423 00:26:49,158 --> 00:26:50,820 Update me on your report. 424 00:26:50,826 --> 00:26:54,430 So when I examined this, it was only 1 or 2 cats a few months ago. 425 00:26:54,430 --> 00:26:56,260 But now the serial killing scale got bigger. 426 00:26:56,265 --> 00:26:59,360 Over 100 cats died so far. 427 00:26:59,368 --> 00:27:00,430 - That's unbelievable. - Goodness. 428 00:27:00,436 --> 00:27:01,430 Who killed all the cats? 429 00:27:01,437 --> 00:27:05,115 All the cats died of poison. None of them had external bruises. 430 00:27:05,341 --> 00:27:07,470 Police think that there has to be one suspect. 431 00:27:07,476 --> 00:27:09,740 Keep reporting on it until the suspect gets caught. 432 00:27:09,745 --> 00:27:11,910 Do I have to follow this case? 433 00:27:11,914 --> 00:27:14,410 I think the TV show "Animal Farm" should air something about it. 434 00:27:14,416 --> 00:27:17,155 Why? I think it has a story. 435 00:27:17,219 --> 00:27:20,080 It's like a pre-warning before the serial killing. 436 00:27:20,089 --> 00:27:22,820 One of the typical signs is the animal abuses. 437 00:27:22,825 --> 00:27:25,635 It's like a rehearsal before the actual serial killing on people. 438 00:27:25,661 --> 00:27:28,275 He killed over 100 cats. 439 00:27:28,297 --> 00:27:31,030 Who is the suspect? What kind of traits does he have? 440 00:27:31,033 --> 00:27:32,460 Am I the only one who cares? 441 00:27:32,468 --> 00:27:34,430 - No. - No, we all care. 442 00:27:34,436 --> 00:27:35,900 - He makes sense. - Right. 443 00:27:35,905 --> 00:27:37,885 He made a point. 444 00:27:38,374 --> 00:27:39,900 What's wrong with you? 445 00:27:39,909 --> 00:27:42,985 I want to cover humans, not cats. 446 00:27:56,859 --> 00:27:58,165 Jae Chan. 447 00:27:59,361 --> 00:28:02,405 If you've seen the moment in your dream... 448 00:28:24,353 --> 00:28:25,695 Kang Dae Hee... 449 00:28:26,522 --> 00:28:27,865 Why was he there?